bluetooth CITROEN C-ZERO 2011 Instrukcja obsługi (in Polish)

Wprowadzenie
6
Wewnątrz


Selektor jazdy

Selektor o czterech położeniach: P
, PR, N
i D .
Wewnętrzne sterowanie
otwierania pokryw gniazd
ładowania

Klimat
yzacja

System umożliwiający po nastawieniu poziomu
komfor tu późniejsze sterowanie tym poziomem
w zależności od warunków pogodowych.


System audio
System ten korzysta z najnowszych osiągnięć
technologicznych: radioodtwarzacz zMP3, czytnik USB, zestaw głośnomówiący
Bluetooth...
5
4
37
49
127
Pokrywa gniazda normalnego ładowania.
Pokr
ywa gniazda szybkiego ładowania.

127

System został zakodowany w taki sposób, aby działał
wyłącznie w Państwa samochodzie. W przypadku
montażu w innym samochodzie należy skontaktowaćsię z ASO sieci CITROËN w celu konfi guracji systemu. yy


RADIOODTWARZACZ / BLUETOOTH

01 Wprowadzenie


Ze względów bezpieczeństwa operacje wymagające
większej uwagi powinny być wykonane po zatrzymaniu
samochodu.
Po wyłączeniu silnika, aby nie rozładować akumulatora,
radioodtwarzacz może wyłączyć się po kilku minutach.



SPIS TREŚCI

02 Radio

03 Audio

04 Telefon

05 Ustawienia audio

06 Konfiguracja

07 Rozkład funkcji ekranu

Najczęściej zadawane pytania str.
str.
str.
str.
str.
str.
str.
str. 128
129
132
138
144
145
146
147

Po odłączeniu akumulatora należy wprowadzić kod, abyuzyskać dostęp do funkcji radioodtwarzacza.
Można podjąć maksymalnie pięć prób. W przypadku
dw
óch ostatnich prób okres oczekiwania pomiędzypróbami wynosi około15 minut.
Na końcu ninie
jszego dokumentu zamieszczono nalepkę zawierająca kod:

03
1
2
AUDIO





STREAMING - ODTWARZANIE PLIKÓW AUDIO POPRZEZ ZŁĄCZE BLUETOOTH
W ZALEŻNOŚCI OD KOMPATYBILNOŚCI TELEFONU
Podłączyć tele
fon: patrz rozdział TELEFON.
Streaming umożliwia odtwarzanie plików muzycznych z telefonu
poprzez głośniki samochodu.
Tele
fon powinien móc obsługiwać odpowiednie profi le Bluetooth (Profi le A2DP / AV RCP).
Uaktywni
ć źr

04
1
2
4
3
5
138
TELEFON







PAROWANIE TELEFONU / PIERWSZE POŁĄCZENIE

Oferowane usługi są uzależnione od sieci, karty SIM oraz kompatybilności stosowanych urządzeń Bluetooth.
Prosimy sprawdzić w instrukcji obsługi tele
fonu i skontaktować się z operatorem w celu uzyskania informacji na temat dostępnych usług.

Włączyć funkcję Bluetooth w telefonie i sprawdzić,
czy jest widoczny dla wszystkich (patrz instrukcjaobsługi telefonu).
Nacisnąć
MENU, a następnie wybrać"Bluetooth".
Wyświetla się okienko z komunikatem
"Searching device".
Wybrać z listy telefon do podłączenia
i zatwierdzić naciskając "OK". Można
podłączyć tylko jeden telefon naraz. W
ybrać"Search".
Ze względów bezpieczeństwa oraz ze względu na konieczność zwiększonej uwagi kierowcy, operacje parowania tele
fonu komórkowego
Bluetooth do systemu głośnom

04
6
7
8
9
TELEFON

Na ekranie wyświetla się wirtualna klawiatura:wprowadzić 4-cyfrowy kod i zatwierdzić przez"OK".


Na ekranie wybranego telefonu ukazuje się
komunikat: wpisać ten sam kod i zatwierdzić. Na ekranie pojawia się komunikat potwierdzający udane połączenie.
Parowanie można także zainicjować z poziomu tele
fonu wyszukując podłączone urządzenia Bluetooth. Zaakceptować połączenie na klawiaturze tele
fonu.

W razie niepowodzenia liczba prób jest nieograniczona. Książka telefoniczna i dziennik połączeń są dostępne po
zakończeniu s
ynchronizacji (jeżeli telefon jest kompatybilny).
Połączenie automatyczne musi być skonfi gurowane w telefonie, aby
umożliwić połączenie po każdym rozruchu samochodu.
Czasami zamiast nazwy telefonu może pojawić się adres Bluetooth.

1
2
3
04
4
140
TELEFON
Podłączenie telefonu obejmuje automatycznie zestaw
głośnomówiący i streaming audio.
Nacisnąć
MENUi wybrać"Bluetooth".


Wybrać"BT management"izatwierdzić. Wyświetla się listasparowanych telefonów.
Wskazuje podłączenie pro
fi lu audio.


ZARZĄDZANIE POŁĄCZENIAMI
Wybrać telefon i zatwierdzić"OK".
Wskazuje podłączenie profi lu telefonu głośnomówiącego.Następnie wybrać i usunąć wybór:
-
"Tel.": podłączenie zestawu głośnomówiącego.
-
"Audio": odtwarzanie plików audio.
"OK"zatwierdza wybór.
W
ybrać "Delete"
, aby rozłączyć urządzenia.

07
146
ROZKŁAD FUNKCJI EKRANÓW
1
2
2
2
2
1
2
2
2
1
2
2
2
2
3
3
1
2
2
4
4
4
1
2
3
2
3
3
3
3
3
3
3
2
2
3
3
3
MENUMENU
Radio
Radio
TATA
RDSRDS
TXT TXT
Write freq.Wpisać freg.
Media Media
Normal
Normal
Random
Tryb losowy
Random all Tryb losowy wszystkoTelephone
Telefon
CallPołącz
Repeat
Powtarzanie
TATA
Phone status Ustawienia telefonu Director
y Kontakty
Calls list
Lista połączeń
Bluetooth
Bluetooth
BT management
Zarządzanie połączeniami
Search
W
yszukiwanie Mi
ssed callsPołączenia nieodebrane
Di
aled calls
Połączenia wybrane

Answered callsPołączenia odebrane
Confi
g.Konfi guracja
DisplayingWyświetlacz
Scrolling text
Tekst rozwi
jany Lan
guageJęzyk
Deutsch Niemiecki

English
Angielski
Es
pañolHiszpański

FrançaisFrancuski
It
aliano
Włoski

Nederlands Holenderski
Portu
guêsPortugalski
V
ersionWersja
SystemSystem Portu
guês-Brasil
Portugalski-Brazylijski
Р
усский Rosyjski
T
ürkçe
Turecki

149
NAJCZĘŚCIEJ ZADAWANE PYTANIA


PYTANIE
ODPOWIEDŹ
ROZWIĄZANIE
Płyta CD wysuwa się
bez przerwy lub nie jestrozpoznawana przezodtwarzacz. Pł
yta CD umieszczona jest odwrotnie, nieczytelna, nie zawiera danych audio lub posiada format audio nieodtwarzany przez radioodtwarzacz.
Płyta
CD jest zabezpieczona systemem zapobiegającym powielaniu,
nierozpoznawanym przez radioodtwarzacz.
- Sprawdzić stronę wkładania płyty CD do
odtwarzacza.

-
Sprawdzić stan płyty CD: mocno porysowana
płyta CD nie będzie odtwarzana.

-
Sprawdzić zawartość wypalanej płyty CD:
zapoznać się z zaleceniami w rozdziale Audio.

-
Odtwarzacz CD nie odczytuje płyt DVD.

- Ze względu na niską jakość, niektóre
wypalane płyty CD nie będą rozpoznawane
przez s
ystem audio.
Niska jakość dźwięku
odtwarzacza
CD. Płyta CD jest porysowana lub uszkodzona. Wkładać płyty CD dobrej jakości i przechowywać
je w odpowiednich warunkach.
Regulacja radioodtwarzacza (niskie tony, wysokie tony, barwa dźwięku)
n
ie jest przeprowadzona. Ustawić poziom wysokich lub niskich tonów na 0, nie wybierając barwy dźwięku.

Połączenie Bluetooth zostaje przerwane. Poziom naładowania akumulatora urządzenia peryferyjnego może być
niewystarczający. Naładować akumulator urządzenia peryferyjnego.
Komunikat "Błądurządzenia peryferyjnego USB"albo"Urządzenie peryferyjne nierozpoznane"wyświetla się na ekranie.
Moduł pamięci USB nie został rozpoznany.
Dane w tej pamięci mogą być uszkodzone. Sformatować ponownie pamięć.
Telefon podłącza
się automatycznie
odłączając inny telefon. Podłączenie automatyczne ma pierwszeństwo przed podłączeniem ręcznym. Zmienić ustawienia telefonu, aby skasować podłączanie automatyczne.

156
ABS ...............................................................70Akcesoria....................................................111Akumulator dodatkowy.........................86, 117Akumulator główny.......................................80Automatyczne wyłączanie świateł................58Automatyczne zapalanie świateł..................58
CD MP3................................................132-134Ciśnienie w ogumieniu ................................123Czytnik USB............................................44, 46
Dane techniczne ......................................... 120Demontaż dywanika.....................................45Demontaż koła..............................................94Dostęp do żarówek.......................................97
Elektroniczna blokadazapłonu .................................................32,33Elektroniczny rozdzielacz siłyhamowania (REF).......................................70Elementy identyfikacyjne ............................123ESP/ASR .......................................................72
Etykiety identyfikacyjne..............................123
A
B
C
D
Bezpieczeństwo dzieci.....................61, 64-68Bezpieczniki................................................105Bluetooth (zestaw głośnomówiący)............138Brzęczyk pozostawienia klucza
w stacyjce...................................................52Brzęczyk pozostawienia
włączonych świateł.....................................57
E
Filtr kabiny...................................................119Foteliki dziecięce....................................61, 64Foteliki
dziecięce ISOFIX..................................65-67
F
Gniazdo USB ........................................46,135Gniazdozasilania 12V.......................................44,45
Hamulce......................................................119Hamulec postojowy...............................53,119Holowaniesamochodu...............................................110
Kierunkowskaz boczny.................................97Kierunkowskazy ..............................69, 97,102Klimatyzacja............................................48-50Klocki hamulcowe.......................................119Klucz z pilotem zdalnego sterowania.............................31, 33Komora przednia.........................................115Komora tylna ...............................................116Kontrola ciśnienia(za pomocą zestawu) .................................90Kontrola poziomów..............................117,118Kontrole...............................................115,119Kontrolka pasów
bezpieczeństwa..........................................73Kontrolki............................................19, 22,23Kontrolki alarmowe....................................................23Kontrolki działania...................................19, 22
GH
K
Drzwi .............................................................35Dynamiczna kontrolastabilności (ESP) ........................................72Dywanik.........................................................45Dzieci.................................................64,65,67
Informacje drogowe (TA)............................131ISOFIX (mocowania) .........................................65-67
I
Indeks alfabetyczny

.
157
Masy............................................................120MocowaniaISOFIX ..................................................65-67Montaż dywanika ..........................................45Montaż koła...................................................94MP3 (CD) ............................................133,134
Napęd
elektryczny................................................120Nawiewy........................................................47Numer seryjnypojazdu .....................................................123
Lampka sufitowa...........................................60Licznik ...........................................................18Licznik całkowitegoprzebiegu ....................................................28Lusterka wsteczne zewnętrzne.................................................42Lusterko wstecznewewnętrzne................................................43
Odmrażanie..................................................51Odryglowanie od wewnątrz..........................35Odtwarzacz CD MP3..........................133, 134Ogrzewanie ...................................................49Osłona przeciwsłoneczna............................45Osuszanie szyby ...........................................51Oświetlenie tablicy rejestracyjnej ...............102Otwieranie bagażnika ...................................36Otwieranie komory przedniej......................114
L
M
NO
Pasy bezpieczeństwa..............................73-75Pilot zdalnego sterowania.......................31,33Podnośniki szyb ............................................34Podpórka pokrywy ......................................114Poduszki powietrzne .....................................76Poduszki powietrzne boczne..................78,79Poduszki powietrzne czołowe................76,79Poduszki powietrzne kurtynowe.............78,79Pokrywa gniazda ładowania.........................37Pokrywa przednia.......................................114Połączenie alarmowe...........................70, 126Połączenie alarmowe zlokalizowane..........126Połączenie z platformą
techniczną zlokalizowane......................... 126Połączenie z pomocą drogową............ą70, 126Potencjometr oświetlenia........................28, 29Poziom płynu chłodzącego........................117Poziom płynu hamulcowego.......................117Poziom płynu spryskiwaczy szyb...............117Poziom płynu układu ogrzewania ...............117Poziomy i sprawdzenia................115, 117,118Przebita opona ..............................................90
P
Radio ...........................................................129Reflektory (regulacja) ....................................58Reflektory przeciwmgłowe przednie......57,97Regulacja foteli .......................................38, 40Regulacja reflektorów...................................58Regulacja zagłówków...................................38Rozkład funkcji ekranu................................146Ryglowanie od wewnątrz..............................35
R
Ładowanie akumulatora ................................80
Ł
Przełącznik oświetlenia ................................56Przełącznik wycieraczki szyby.....................59
Schowki.........................................................44Schowki w drzwiach......................................44Siedzenia przednie.......................................38Siedzenia tylne ..............................................40Składanie/rozkładanie lusterek zewnętrznych................................42Składanie oparcia fotelilub kanapy tylnej.........................................40Sporadyczne pompowanie opon (za pomocą zestawu).................................90Spryskiwacz szyb .........................................59Streaming audio Bluetooth.........................137Sygnał alarmowy..........................................69Sygnał dźwiękowy........................................69System wspomagania hamowania ...............70
S
Indeks alfabetyczny