lock CITROEN C-ZERO 2011 Instrukcja obsługi (in Polish)

.Wprowadzenie
15
Komfort jazdy
P.
Parking (postój).
Aby wyjść z tego położenia należy nacisnąć pedał hamulca. R.Reverse (wsteczny bieg).N.
Neutral ("luz"). D.Drive (jazda do przodu).


Selektor jazdy
54- Sprawdzić, cz
y selektor jazdy jest w
położeniu P.P- Włożyü kluczyk do stacyjki.
- Obrócić kluczyk do położenia 4 (START).- Przytrzymać przez kilka sekund aż do zapalenia kontrolki "READY " i emisji sygnału dźwiękowego.
- Zwolnić kluczyk. Stacyjka ustawia się automatycznie w
położeniu 3 (ON).
Uruchamianie silnika
52



- Zatrzymać samochód.

- Nacisnąć pedał hamulca i przytrzymać.

- Ustawić selektor
jazdy w położeniu P
. P

- Zacisnąć hamulec postojowy.

- Obrócić kluczyk w lewo do położenia LOCK.


Wyłączanie silnika
52

!
Komfor t
42




Zewnętrzne lusterka wsteczne
Regulacja jest możliwa, jeżeli stacyjka znajdujesię w położeniu "ON" lub "ACC". )Przesunąć przełącznik A
w prawo lub w lewo, aby wybrać lusterko. )Operować przyciskiem B
w czterech kierunkach, aby wyregulować.
Po regulacji ustawić przełącznik w położeniu A.
Regulacja


Lusterka wsteczne można również złożyć ręcznie.
Natomiast nigdy nie należy rozkładać ich ręcznie, gdyż lusterka wstecznemogą nie pozostać na właściwymmiejscu podczas jazdy.
Pamiętać, aby zawsze używaćprzełącznika Cdo rozkładania lusterek.

)
Stacyjka w położeniu "ON" lub "ACC":
nacisnąć przełącznik C
, aby je rozłożyü. )
Stacyjka w położeniu "LOCK": nacisnąć
przełącznik C w ciągu 30 sekund
, aby je
złożyü.






Składanie / rozkładanie
sterowane elektr
ycznie

i
!
Jazda
52








Rozruch - wyłączenie samochodu
- Poło
*enie 1: LOCKKierownica jest zablokowana
- Poło
*enie 2: ACCMożna używać osprzętu (radioodtwarzacz,gniazdo 12V...).
- Poło
*enie 3: ONZapłon
- Poło
*enie 4: STA RTZaświecenie kontrolki "Ready".
Uruchomienie silnika.
Stacyjka
)
Włożyü klucz do stacyjki.
)
Przekręcić kluczyk do położenia 4 (START).

Rozruch
Wyłączenie
)Zatrzymać samochód.
)Ustawić dźwignię zmiany biegów wpołożeniu P.P)Przekręcić kluczyk całkowicie do siebie wpołożenie 1 (LOCK).)Wyjąć klucz ze stacyjki.
)Przytrzymać kluczyk w tym położeniu przez kilka sekund do zaświecenia kontrolki "READY"
i momentu usłyszenia sygnału
dźwiękowego.
)
Puścić kluczyk.
Kluczyk wraca automatycznie do położenia3 (ON) .








Brzęczyk pozostawienia klucza

W przypadku pozostawienia klucza w stacyjce
i otwarcia drzwi kierowcy włącza się sygnał
ostrze
gawczy.

Należy unikać przyczepiania ciężkich przedmiotów do kluczyków, gdyżnaciskałyby one na oś kluczyka w stacyjce i mogłyby spowodowaćwadliwe działanie.
W przypadku długotrwałego korzystaniaz osprzętu (stacyjka w położeniuACC)istnieje niebezpieczeństwo rozładowaniaakumulatora dodatkowego. Rozruch samochodu będzie w takim przypadku niemożliwy. Bądź przezorny. y

i
i
i
Widoczność
58
Światła dzienne
Specjalne światła dzienne, aby pojazd był lepiejwidoczny na drodze.
Światła dzienne włączają się automatycznie w
chwili uruchomienia silnika, jeżeli żadne inne światła nie są włączone.
Świateł tych nie można wyłączyć.
Gdy pierścień przełącznika świateł głównych jest w położeniu AUTO, światła pozycyjnei mijania zapalają się automatycznie bez ingerencji kierowcy, w przypadku wykrycia
niskiego poziomu natężenia światła w otoczeniu.
Jeżeli oświetlenie będzie wystarczające, światła
automatyczn
ie zgasną.
Czujnik znajduje się u podstawy przedniej
szyby.
Automatyczne włączanie
świateł
Wyłączanie automatyczne

Jeżeli przełącznik świateł znajduje się w
pozycji "światła mijania lub światła drogowe",
jeżeli stacyjka jest w położeniu "LOCK" lub"ACC" lub jeżeli klucz zostanie wyciągniętyze stacyjki, światła zgasną automatycznie wmomencie otwarcia drzwi kierowcy. y
Sygnał dźwiękowy ostrzega kierowcę. Początkowe ustawienie w pozycji "0".









Regulacja
refl ektorów

Aby nie oślepiać innych użytkowników droginależy ustawić wysokość wiązki światła
reflektorów halogenowych w zależności od
obciążenia samochodu.
0.
Tylko kierowca albo kierowca + 1 pasażer z
przodu.1 albo 2.4 osoby (w tym kierowca). 3.4 osoby (w tym kierowca) + maksymalne
dopuszczalne obciążenie.
4.
Kierowca + maksymalne dopuszczalne
obciążenie.


Nawet jeżeli te światła są umieszczone w tym samym reflektorze co przednie światła przeciwmgłowe, działają zespecjalną żarówką.
Ich używanie jest zgodne z kodeksemdrogowym.

Podczas mgły lub opadów śniegu czujnik oświetlenia może uznać, żeoświetlenie jest wystarczające. Światła nie włączą się automatycznie. Nie zasłaniać czujnika oświetlenia,związane z nim funkcje nie będą działały prawidłowo.

!
!
i
Informacje praktyczne
80






Ładowanie akumulatora głównego
)Pociągnąć dźwignię 1, usytuowaną u dołu
deski rozdzielczej po stronie kierowcy, aby otworzyć pokrywę gniazda ładowanianormalnego (z prawej strony samochodu).
Ładowanie normalne

Przed każdym podłączeniem należysprawdzić, czy gniazdko elektryczne, z którego chcemy skorzystać, jest zgodnez normą i odpowiada znamionowemunatężeniu prądu podanemu na module kontrolnym kabla ładowania.We wszystkich przypadkach zaleca się sprawdzenie instalacji domowejprzez w ykwalifikowanego elektr yka.
Do dyspozycji są dwa typy ładowania:normalne albo szybkie.
Ładowanie normalne jest procedurą
uprzywilejowaną; wykonuje się je z domowej
instalac
ji elektrycznej sieci.Ładowanie szybkie wykonuje się z
kompatybilnego punktu szybkiego ładowania.
)
Zaciągnąć hamulec postojowy i ustawić selektor jazdy w położeniu P.P)
Wyłączyć odbiorniki energii elektrycznej
i przełączyć wyłącznik do położenia
"LOCK".

Należy obowiązkowo używać oryginalnego kabla ładowania CITROËN.
Jeżeli temperatura zewnętrzna jest niższa od -25° C, ładowanie możeokazać się niemożliwe.

!
!
Informacje praktyczne
84
Sprawdzić zgodność punktu ładowaniai jego kabla ładowania z posiadanymsamochodem.
)
Nacisnąć zatrzask 4, aby otworzyć
pokrywkę gniazdka. )
Sprawdzić, czy w gniazdku samochodu nie
ma ciał obcych.
Ładowanie szybkie
)Zacisnąć hamulec postojowy i ustawić
selektor jazdy w położeniu P.P)Wyłączyć odbiorniki energii elektrycznej iprzełączyć stacyjkę do położenia "LOCK".)Pociągnąć za dźwignię 3, usytuowaną pod fotelem kierowcy od strony drzwi,aby otworzyć pokrywę gniazda szybkiego ładowania (z lewej strony samochodu).
Nie dotykać metalowej końcówki gniazdka szybkiego ładowania ani końcówki kabla ładowania.Grozi to porażeniem i/lubuszkodzeniem.
)Podłączyć kabel ładowania punktu ładowania do gniazdka samochodupostępując zgodnie z instrukcją
użytkowania punktu ładowania.

!
!
Informacje praktyczne
88

Ładowanie akumulatora przy użyciu
ładowarki akumulatorów
(prostownika)
)Uruchomić samochód wspomagający i zaczekać kilka minut.)Włączyć stacyjkę własnego samochodu aż do zapalenia się kontrolki "Ready".
)Odłączyć przewody wykonując czynności
w odwrotnej kolejności.)Założyć pokrywkę ochroną akumulatora i
dokręcić nakrętkę mocującą.
Jeżeli kontrolka „Ready
” nie zapala siępostępować w następujący sposób:)Pozostawić przewody podłączone. )Ustawić stacyjkę własnego samochodu w położeniu " LOCK".)Rozpocząć ładowanie akumulatora
głównego zgodnie z procedurą ładowania
normalnego (patrz część "ładowanie
akumulatora głównego").)Kiedy kontrolka ładowania świeci światłemciągłym odłączyć przewody.)Pozwolić, aby ładowanie trwało nadal przez co najmniej godzinę. )Włączyć stacyjkę własnego samochodu aż
do zapalenia się kontrolki "Ready".
Jeżeli problem nie znika skontaktować się
z A
SO sieci CITROËN lub z warsztatemspecjalistycznym.
) Zdjąć pokrywkę ochronną akumulatora.
Jeżeli pragną Państwo użyć ładowarkiakumulatorów należy koniecznie wyjąć akumulator pomocniczy z przedniejkomory.
Sprawdzić, czy elektrolit nie jest zamarznięty. Sprawdzić poziom i w razie potrzebyuzupełnić wodą destylowaną (patrzczęść "sprawdzanie poziomów płynów" niniejszego dokumentu).
)Odkręcić nakrętkę 1i podnieść listwę mocującą.

8
i
!
Informacje praktyczne
105








Wymiana bezpiecznika
Szczypce do wyjmowania bezpieczników
znajdują się na odwrotnej stronie pokrywy
skrzynki bezpieczników deski rozdzielczej (po
lewej stronie).
Aby się do nich dostać:)Odczepić pokrywę i zdjąć ją całkowiciepociągając do siebie. )Wyjąć szczypce.


Dostęp do narzędzi
Przed wymianą bezpiecznika należy rozpoznać przyczynę usterki i ją usunąć.)
Sprawdzić, czy wyłącznik jest w położeniu "
LOCK ".)
Na podstawie włókna sprawdzić, czy bezpiecznik nie jest uszkodzony.
Wymiana bezpiecznika

Dobry
Zły
)
Użyü specjalnych szczypiec, abywyciągnąć bezpiecznik z gniazda.
)
Uszkodzony bezpiecznik wymieniaćzawsze na bezpiecznik o takim samym
natężeniu. )
Sprawdzić, czy numer wygrawerowany
na skrzynce zgadza się z numerem
w
ygrawerowanym na bezpieczniku i
numerem w tabeli poniżej.

CITROËNnie ponosi odpowiedzialności za koszty związane z naprawą pojazdu oraz za uszkodzeniazwiązane z instalacją akcesoriówniedostarczonych, niezalecanychprzez CITROËNA i zainstalowanychniezgodnie z zaleceniami marki, w szczególności, jeżeli pobór prądu wszystkich podłączonych urządzeńdodatkowych przekracza 10 mA.

Układ elektryczny pojazdu zostałzaprojektowany w taki sposób, aby działał z wyposażeniem seryjnym i dodatkowym.
Przed zainstalowaniem innego wyposażenia lub akcesoriówelektrycznych w pojeździe,skontaktować się z ASO sieci CITROËNlub z warsztatem specjalistycznym.

9
!
Kontrole
117


















Sprawdzanie poziomów płynów
Należy regularnie sprawdzać poziomy płynów i - w razie potrzeby - uzupełniać z wyjątkiem przeciwwskazań.
W przypadku większego spadku poziomu należy skontaktować się z ASO sieci CITROËN lub z warsztatem specjalistycznym w celu kontroli danego
układu.


Nigdy nie wykonywać żadnychczynności w komorach, gdy świeci się kontrolka "Ready" albo podczasładowania akumulatora.
Wykonując czynności dotycząceelementów w komorze przedniej i tylnej zachować ostrożność, ponieważniektóre strefy komór mogą być bardzo gorące (ryzyko poparzenia): należy koniecznie odczekać co najmniej godzinę po wyłączeniu silnika albopo zakończeniu ładowania przed przystąpieniem do czynności.
Poziom płynu hamulcowego
Poziom płynu powinien znajdować
się pomiędzy znakami "MIN" i "MA X".
W innym przypadku należy sprawdzić zużycie klocków hamulcowych.
Wymiana płynu hamulcowego
Należy odnieść się do książki ser wisowej, abyzapoznać się z częstotliwością wykonywania
tej operacji.
Charakterystyka płynuhamulcowego
Płyn ten powinien być zgodny z zaleceniami producenta i spełniać wymagania norm DOT4 .

Przednia komora

Poziom pł
ynu układu
o
grzewania

Wymiana płynu

Płyn ten nie wymaga wymiany.


Charakterystyka płynu

Płyn musi spełniać wymagania producenta. Poziom tego płynu powinien znajdować się
pomiędzy znakami MINI "L" i "MA XI" "F".


Poziom płynu spryskiwacza
sz
yb
Uzupełnić poziom płynu, gdy tylko
zachodzi taka potrzeba.

Charakterystyka płynu
Aby zapewnić optymalną skutecznośćczyszczenia i uniknąć zamarzania, nie należy
uzupełniać ani zastępować płynu wodą.

156
ABS ...............................................................70Akcesoria....................................................111Akumulator dodatkowy.........................86, 117Akumulator główny.......................................80Automatyczne wyłączanie świateł................58Automatyczne zapalanie świateł..................58
CD MP3................................................132-134Ciśnienie w ogumieniu ................................123Czytnik USB............................................44, 46
Dane techniczne ......................................... 120Demontaż dywanika.....................................45Demontaż koła..............................................94Dostęp do żarówek.......................................97
Elektroniczna blokadazapłonu .................................................32,33Elektroniczny rozdzielacz siłyhamowania (REF).......................................70Elementy identyfikacyjne ............................123ESP/ASR .......................................................72
Etykiety identyfikacyjne..............................123
A
B
C
D
Bezpieczeństwo dzieci.....................61, 64-68Bezpieczniki................................................105Bluetooth (zestaw głośnomówiący)............138Brzęczyk pozostawienia klucza
w stacyjce...................................................52Brzęczyk pozostawienia
włączonych świateł.....................................57
E
Filtr kabiny...................................................119Foteliki dziecięce....................................61, 64Foteliki
dziecięce ISOFIX..................................65-67
F
Gniazdo USB ........................................46,135Gniazdozasilania 12V.......................................44,45
Hamulce......................................................119Hamulec postojowy...............................53,119Holowaniesamochodu...............................................110
Kierunkowskaz boczny.................................97Kierunkowskazy ..............................69, 97,102Klimatyzacja............................................48-50Klocki hamulcowe.......................................119Klucz z pilotem zdalnego sterowania.............................31, 33Komora przednia.........................................115Komora tylna ...............................................116Kontrola ciśnienia(za pomocą zestawu) .................................90Kontrola poziomów..............................117,118Kontrole...............................................115,119Kontrolka pasów
bezpieczeństwa..........................................73Kontrolki............................................19, 22,23Kontrolki alarmowe....................................................23Kontrolki działania...................................19, 22
GH
K
Drzwi .............................................................35Dynamiczna kontrolastabilności (ESP) ........................................72Dywanik.........................................................45Dzieci.................................................64,65,67
Informacje drogowe (TA)............................131ISOFIX (mocowania) .........................................65-67
I
Indeks alfabetyczny