radio CITROEN C-ZERO 2011 InstruktionsbÖcker (in Swedish)

11
02
1
2
129
RADIO
Tryck fl era gånger i följd på SRC/TEL
och välj frekvensbandet FM1 eller FM2.
Tr
yck på en knapp för att lyssna på
motsvarande station i minnet.Väl
j önskad radiostation och bekräfta
sedan genom att trycka på "OK".






RADIO


Tryck på LIST
för att visa listan över
lagrade stationer,som visas i alfabetisk ordning.
Den
yttre omgivningen (kulle, höghus, tunnel, parkering, under jord...) kan blockera mottagningen, även i RDS-läge. Fenomenet är normalt
och beror på radiovågornas utbredning och betyder inte på något sätt att det är något fel på bilradion.
Gör en lån
g tryckning på LISTför att
sammanställa eller uppdatera listan över
stationerna, ljudmottagningen avbryts
tillfälligt.
Tr
yck långvarigt på en knapp för att spara stationen som avlyssnas.Stationens namn visas och en ljudsignal bekräftar minneslagringen.

Med en tr
yckning går du till nästa eller
föregående bokstav (t ex A, B, D, F, G,J, K, ...). HANTERA LISTAN
SPARA OCH VÄLJA EN STATION

1
2
02
1
2
130
Om RDS visas kan du fortsätta att lyssna på en och samma station
tack vare så kallad frekvensföljning. Men under vissa förhållanden är det inte säkert att RDS-stationen kan avlyssnas överallt i landet,
eftersom radiostationerna inte täcker 100 % av det geografi ska
området. Därför kan mottagningen försvinna på vissa vägsträckor.
RADIO


RDS



Tryck på MENU
när radion visas på
displayen och markera Radio.

Kryssa eller avkryssa RDS
för att aktivera eller avaktivera RDS ochgodkänn sedan "OK
" för att spara valet.


MATA IN EN FREKVEN
S MANUELLT
Tr
yck på MENU, markera "Radio"och sedan "Write freq.".
Tr
yck på +eller - för att välja önskad
frekvens och bekräfta med "OK".

1
2
02
1
131
RADIO

Textinfo är information som sänds ut av radiostationen och som rör stationen eller den aktuella låten som avlyssnas.

Tr
yck på MENU
när radion visas på
displayen och välj Radio.


Kr
yssa eller avkryssa TXT för att aktivera eller avaktivera visning av Textinfo.


VISNING AV TEXTINFO






LYSSNA PÅ TA-MEDDELANDEN


TA -funktionen (Traffi c Announcement) prioriterar TA-meddelanden n‰r du lyssnar p en annan ljudk‰lla. Fˆr att vara
aktiv kr‰ver denna funktion goda mottagningsfˆrhÂllanden fˆr en radiostation som s‰nder denna typ av meddelanden. N‰r ett trafi kmeddelande sänds ut avbryts den aktuella ljudkällan (radio, CD, USB etc.) automatiskt och TA-meddelandet hörs
i högtalarna. När meddelandet är slut återgår systemet tillnormalläge.

Tr
yck på MENU
, välj Radio
och
kryssa eller avkryssa TAför att
aktivera eller avaktivera mottagning av
trafi kinformation.

03
133
AUDIO











CD, USB


INFORMATION OCH RÅD
På en och samma skiva kan CD-spelaren läsa upp till 255 MP3-
fi ler fördelade över 8 katalo
gnivåer med högst 192 kataloger. Vi
rekommenderar dock att du inte använder fl er än två nivåer för att
minska accesstiden vid läsning av CD-skivan.
Vid läsnin
gen följer systemet inte mapparnas trädstruktur.
För att kunna spela upp en bränd
CDR eller CDRW bör du vid
bränningen helst välja standarden ISO 9660 nivå 1,2 eller Joliet.
Om skivan är bränd i ett annat format, är det möjligt att avspelningen
inte sker på rätt sätt.
På en och samma skiva är det tillrådli
gt att alltid använda samma standard för bränning med lägsta möjliga hastighet (max 4x) för att
uppnå en optimal ljudkvalitet.
I det speciella fallet med en fl ersessions-CD, rekommenderas
standarden Joliet.

Anslut inte hårddiskar eller USB-apparater som inte är audio-
utrustnin
gar till USB-uttaget. Systemet kan ta skada.

Bilradion läser endast fi ler med tillä
gget ".mp3", ".wma", ".wav" och ".ogg" endast i USB.

En hö
g kompressionsgrad kan inverka på ljudkvaliteten.

Spellistorna som accepteras på CD, MP3, Ipod och USB-anslutnin
g är
av typen ".m3u" och ".wpl.

Antalet igenkända fi ler är begränsat till 5 000 uppdelat på 500 kataloger i högst 8 nivåer.

03
1
2
AUDIO






STREAMING - UPPSPELNING AV AUDIOFILER VIA BLUETOOTH
BEROENDE PÅ TELEFONENS KOMPATIBILITET

Anslutnin
g av telefon: se kapitlet "ANVÄNDA TELEFONEN".
Streaming-funktionen möjliggör avlyssning av musikfi ler i
telefonen via bilens hˆgtalare.
Telefonen mÂste kunna hantera r‰tta Bluetooth-profi ler (A2DP/
AV R
CP).

Aktivera streaming-funktionen genom
att trycka på SRC/TEL . Uppspelningen
styrs med bilradions reglage.Information om spåren kan visas på
displayen.
I vissa fall bör uppspelnin
gen av audiofi lerna startas via
telefonen.

L
judkvaliteten är beroende av telefonens sändningskvalitet.

04
1
2
4
3
5
138
ANVÄNDA TELEFONEN









PARKOPPLA EN TELEFON/FÖRSTA ANSLUTNINGEN


Tjänsterna som erbjuds är beroende av nätet, SIM-kortet och kompatibiliteten hos de Bluetooth-apparater som används.
Se telefonens bruksanvisnin
g och hör med nätoperatören vilka tjänster du har tillgång till.

Aktivera telefonens Bluetooth-funktion och
kontrollera att den är synlig överallt (se telefonens
bruksanvisningen).
Tr
yck på MENUoch välj Bluetooth.
Ett fönster visas med meddelandet " Searching device" (Söker efter
enheter).
Välj den tele
fon i listan som ska
parkopplas och godkänn med "OK" .Det går bara att parkoppla en telefonåt gången. V
älj "Search
" (Sök).

När en Bluetooth-mobil parkopplas med bilradions handsfree-utrustnin
g via Bluetooth krävs förarens odelade uppmärksamhet och åtgärden ska
därför av säkerhetsskäl utföras när bilen står stilla med tändningen påslagen.

Du kan inte parkoppla fl er än 5 telefoner. Tr
yck på MENUoch välj"Bluetooth"
. Välj "BT management"(Bluetooth-hantering).Om 5 telefoner redan har parkopplats behöver du välja bort en av
dem och trycka på "OK"och välja "Delete"(Ta bort) (se avsnittet"Hantera anslutningar").
Gå in på www.citroen.se för mer information
(kompatibilitet, mer hjälp...).

07
146
MENYÖVERSIKT
1
2
2
2
2
1
2
2
2
1
2
2
2
2
3
3
1
2
2
4
4
4
1
2
3
2
3
3
3
3
3
3
3
2
2
3
3
3
MENU
Radio
Radio
TATA
RDSRDS
TXTTXT
Write freq.Ange frekvens
Media Media
Normal
Normal
R
andomSlumpmässig
R
andom all Slumpmässig alla Telephone
Telefon
CallRing upp
Repeat
Upprepa
TATrafi kinfo
Phone status
Telefonstatus
Directory
Telefonbok
Calls list Samtalslista
Bluetooth
Bluetooth
BT management
Bluetooth-hantering
Search
Söka
Missed callsMissade samtal
Di
aled calls
Ringda samtal

Answered callsMottagna samtal
Confi
g. Inställningar
DisplayingVisning
Scrolling textRullande text Lan
guageSpråk

Deutsch
Deutsch
English
English
Español
Español
Français
Français
It
aliano Italiano
Nederlands
Nederlands
Portu
guês
Português
V
ersionVersion
SystemSystem Portu
guês-Brasil Português-Brasil
Р
усский
Русский
T
ürkçe Türkçe

147
VANLIGA FRÅGOR
FRÅGASVARLÖSNING
Det fi nns en skillnad i
ljudkvaliteten mellan de
olika l
judfunktionerna(radio, CD-spelare etc.). Fˆr att uppn en optimal avl
yssningskvalitet kan ljudinst‰llningarna(volym, bas, diskant, equalizer, loudness) anpassas till de olika ljudk‰llorna, vilket kan leda till hˆrbara skillnader vid byte av ljudk‰lla (radio, CD-spelare etc.). Kontrollera att l
judinst‰llningarna (volym, bas,
diskant, equalizer, loudness) ‰r anpassade till
de ljudk‰llor som avlyssnas. Vi rekommenderar
att du st‰ller in ljudfunktionerna (bas, diskant,
balans bak-fram, balans V-H) i mittl‰ge och v‰ljer equalizerl‰ge. St‰ll ocks loudness i l‰get "Active"
vid lyssning p CD-skiva och i l‰get "Inactive" vid radiomottagning.
N
‰r jag ‰ndrar diskant-
och basinst‰llningarna avaktiveras equalizerl‰get.

N‰r jag byter equalizerl‰ge nollst‰lls diskant- och
basinst‰llningarna.
Om du v‰ljer ett fˆrvalt equalizerl‰ge justeras bas och diskant automatiskt. Att ‰ndra den ena utan att ‰ven ‰ndra den andra gÂr bara
med egna equalizerinst‰llningar (inte fˆrvalda).
ƒndra diskant- och basinst‰llningarna eller equalizerl‰get fˆr att erhÂlla ˆnskat ljud.
N
‰r balansinst‰llningarna ‰ndras avaktiveras
ljudfˆrdelningen.
Om du v‰ljer ljudfˆrdelningen som gynnar fˆraren justeras balansen automatiskt. ƒndra balans eller ljudfˆrdelning fˆr att erhÂlla ˆnskad ljudbild. I tabellerna nedan hittar du svar p de vanli
gaste frÂgorna.

148
VANLIGA FRÅGOR
FRÅGASVARLÖSNING
Kvaliteten påmottagningen av den avlyssnaderadiostationen blir gradvissämre eller de lagradestationerna fungerar inte(inget ljud, 87,5 Mhz
visas...).Bilen är på för lån
gt avstånd från den avlyssnade stationens sändareeller också fi nns det ingen sändare i det geografi ska område som bilenbefi nner sig i.
Aktivera RDS-funktionen och gˆr en ny stationssˆkning fˆr att lÂta systemet kontrollera
om en starkare s‰ndare befi nner sig i detgeografi ska området.
Omgivningen (kulle, hög byggnad, tunnel, parkeringshus ...) blockerar
mottagningen, även då RDS-funktionen är aktiverad. Detta är ett normalt fenomen och tyder inte på att
bilradion fungerar onormalt.
Antennen saknas eller har skadats (till exempel då bilen har tvättats eller
stått parkerad inomhus
). Låt en CITROËN -verkstad kontrollera antennen.
L
judet avbryts i 1
till 2 sekunder vid radiomottagning. RD
S-systemet söker under detta korta avbrott efter en eventuell frekvens
som ger bättre mottagning av stationen. Avaktivera RDS-funktionen om detta händer för
ofta och alltid på samma vägsträcka.
F
unktionen för
trafi kinformation (TA)visas, men jag får inganyheter om trafi kläget.Radiostationen sänder in
gen trafi kinformation. Byt till en station som s‰nder trafi kinformation.
De lagrade stationerna
hittas inte (inget ljud, 87,5 Mhz visas...).Det valda vÂgl‰ngdsomrÂdet ‰r inte det r‰tta. Tryck p knappen SRC/TEL fˆr att v‰lja det
vÂgl‰ngdsomrÂde (FM1 eller FM2) d‰r stationernahar lagrats.

149
VANLIGA FRÅGOR
FRÅGASVARLÖSNING
CD-skivan matas hela
tiden ut eller läses inte av CD-spelaren. CD-skivan har satts in upp och ned, är oläsli
g, innehåller inte ljuddata eller innehåller ett ljudformat som inte kan läsas av bilradion.
CD-skivan skyddas av ett system mot piratkopiering som inte känns igen av bilradion.
- Kontrollera att CD-skivan placerats rätt i CD-
spe
laren.

- Kontrollera CD-skivans skick: den kan inte
spelas om den är skadad.

- Kontrollera innehållet om det är fråga om en
bränd CD-skiva: läs råden som ges i kapitlet
Audio.

- Bilradions CD-spelare kan inte läsa DVD-skivor.

- På grund av dålig kvalitet kan vissa brända CD-skivor inte läsas av ljudsystemet.
L
judet i CD-spelaren är försämrat.Den använda CD-skivan är repad eller av dålig kvalitet. Använd CD-skivor av god kvalitet och förvara dem på rätt sätt.
Bilradions inställnin
gar (bas, diskant, equalizer) är olämpliga. Återställ diskant- eller basnivån till 0, utan att väljanågot förinställt equalizerläge.
Bluetooth-anslutnin
gen
bryts.Batterispänningen i den externa utrustningen kan vara för låg. Ladda batteriet i den externa utrustningen.

Ett meddelande visas om
att det är fel på den externa
USB-utrustningen eller att den externa utrustningen
inte kan hittas.
UBS-minnet känns inte igen.
Minn
et kan vara defekt.
Omformatera minnet.
En t
elefon ansluts automatiskt när en annan
telefon kopplas ur. Automatiska anslutnin
gar har förtur framför manuella. Ta bort den automatiska anslutningen i
telefoninställningarna.