CITROEN C-ZERO 2011 Omistajan Käsikirjat (in Finnish)
Page 21 of 166
1
!
Ajonhallinta
19
Merkkivalot
 Merkkivalot ilmoittavat kuljettajalle järjestelmän 
toimintatilan (järjestelmä käytössä tai pois
kä
ytöstä) tai varoittavat toimintahäiriöstä (varoitusvalo).
   
Sytytysvir ta kytketään 
 
Tietyt varoitusvalot syttyvät ja palavat muutaman sekunnin, kun sytytysvirta
kytketään.
  Nämä merkkivalot sammuvat hetken kuluttua.
  Jos jokin varoitusvalo jää palamaan, tarkista 
kyseisen valon merkitys käyttöoppaasta ennen 
ajamisen aloittamista.
Merkkivaloihin liittyvät varoitukset
Tiettyjen merkkivalojen syttyessä saattaa kuulua merkkiääni. 
Merkkivalo voi palaa jatkuvasti tai vilkkua.
Tietyt merkkivalot saattavat syttyä kahdella tavalla. Sen, onko tilannenormaali vai onko kyseessä toimintahäiriö, voi tietää vainsyttymistavasta suhteessa auton toimintatilaan.   
Page 22 of 166
Ajonhallinta
20
Järjestelmien käyttöönoton merkkivalot 
Kun jokin näistä merkkivaloista syttyy mittaristoon, se on osoitus siitä, että vastaava järjestelmä on toiminnassa.
MerkkivaloTilaSyyToimenpiteet/Huomioitavaa
   
 
 Vasen suuntavalovilkkuu.Valokytkintä painetaan alaspäin.
   
 
 Oikeasuuntavalovilkkuu.Valokytkintä nostetaan ylöspäin. 
   
 
 Hätävilkutvilkkuen.  Kojelaudassa sijaitseva hätävilkkukytkin on kytkettytoimintaan.Vasen 
ja oikea suuntavalo ja niiden vastaavatmerkkivalot vilkkuvat samanaikaisesti.
   
 
 Seisontavalotja/tai lähivalotPalaa yhtäjaksoisesti.Seisonta ja/tai lähivalot on sytytetty. 
 
 
 
 EtusumuvalotPalaa yhtäjaksoisesti. Etusumuvalot ovat päällä. Kierrä kytkimen rengasta kaksi kertaa taaksepäin etusumuvalojen sammuttamiseksi.
 
 
 
 TakasumuvaloPalaa yhtäjaksoisesti.Takasumuvalo on kytketty päälle. Kierrä kytkimen rengasta taaksepäin
takasumusumuvalon sammuttamiseksi. 
   
 
 KaukovalotPalaa yhtäjaksoisesti. Valokytkintä on vedetty itseä päin. Vedä kytkintä uudelleen, kun haluat vaihtaa kaukovalot lähivaloihin. 
Page 23 of 166
1
Ajonhallinta
21
MerkkivaloTilaSyyToimenpiteet/Huomioitavaa
Ready(valmis)  Palaa yhtäjaksoisesti, 
kuuluu merkkiääni,
kun syttyy palamaan.  
Auto on valmis ajoa varten ja voit painaa kaasupoljinta.   Merkkivalo palaa niin kauan kuin auto on latauksessa. 
 
 
 
 Seisontajarru 
 
Palaa yhtäjaksoisesti. Seisontajarru on kiristetty tai
vaillinaisesti vapautettu.  Vapaut a seisont ajarru, jotta merkkivalo sammuu: pidä jalka jarrupolkimella. 
 Noudata tur vallisuusohjeita. 
 Seisontajarrusta löytyy lisätietoa luvusta "Ajaminen". 
Pääakun lataus(normaali taipika)
 Palaa kiinteästi. Pääakkua ladataan.  Kun lataus on päättynyt, merkkivalo sammuu. 
  Vilkk
uu.Latauskaapeli on kytketty autonpistokkeeseen, mutta pääakku ei
lataudu.  Tarkista latauskaapelin k
ytkentä.  
Page 24 of 166
Ajonhallinta
22
Poiskytkennän merkkivalot 
Kun jokin seuraavista merkkivaloista syttyy, kuljettaja on ottanut vastaavan järjestelmän pois käytöstä.  Lisäksi voi kuulua merkkiääni.  
 
MerkkivaloTilaSyyToimenpiteet/Huomioitavaa
 
 
 
 Etumatkustajan turvatyynyjärjestelmäPalaa yhtäjaksoisestikeskikonsolissa.Hansikaslokerossa sijaitseva kytkin asetetaan "OFF" 
-asentoon. Etumatkustajan turvatyyny on
kytketty pois toiminnasta.  
Aseta kytkin  "ON" 
-asentoon etumatkustajan 
turvatyynyn aktivoimiseksi. Tälle paikalle ei saa nyt kiinnittää lapsen tur vaistuinta selkä ajosuuntaan.
Varmista kytkimen asento ennen kuin käynnistät auton.
   ESP/ASRkiinteästi. ESP/ASR-järjestelmän poiskytkennän
painike, joka sijaitsee kojelaudan alaosassa (kuljettajan puolella) on aktivoitu.ESP/ASR -järjestelmä on kytketty pois toiminnasta.
ESP: ajovakauden hallintajärjestelmä
  ASR: luistonestojärjestelmä.Paina painiketta E
SP/ASR-järjestelmän aktivoimiseksi.
ESP/ASR-järjestelmä aktivoituu automaattisesti, kun
auto käynnistetään. 
Page 25 of 166
1
Ajonhallinta
23
Varoitusvalot 
 Moottorin käydessä tai auton liikkuessa jonkin seuraavan varoitusvalon syttyminen kertoo toimintahäiriöstä, joka vaatii kuljettajalta toimenpiteitä.
 Kun varoitusvalo syttyy, täytyy vian syy tutkia huolellisesti.
 Älä epäröi ottaa yhteyttä CITROËN-verkostoon tai valtuutettuun korjaamoon.  
 
MerkkivaloTilaSyyToimenpiteet/Huomioitavaa
 
 
 
 Jarrut 
 
Palaa yhtäjaksoisesti.Jarrunesteen taso on huomattavan alhainen  
tai   Jarruassistentin toimintahäiriö  
Auto on ehdottomasti pysäytettävä mahdollisimman 
turvallisesti.
  Lisää CITROËNin suosittelemaa jarrunestettä. 
  Jos ongelma jatkuu, tarkistuta nestekierto CITROËN-
verkostolla tai valtuutetussa korjaamossa.
+  
Palaa yhtäjaksoisesti, yhdessä ABS-
merkkivalon kanssa.Elektronisen 
jarrupaineen jaon (REF)toimintahäiriö. Auto on ehdottomasti pysäytettävä mahdollisimman 
turvallisesti.
  Ta r k i s t u t a  järjestelmä CITROËN-verkostolla tai
valtuutetulla korjaamolla.
   
 
 Lukkiutumaton jarrujärjestelmä(ABS)
 
 Palaa yhtäjaksoisesti.Lukkiutumattoman jarrujärjestelmän 
toimintahäiriö. Auton tavallinen jarru on toiminnassa.
 Aja maltillisella nopeudella varovasti ja ota pikaisestiyhteys CITROËN-verkostoon tai valtuutettuun
korjaamoon.  
Page 26 of 166
Ajonhallinta
24
MerkkivaloTilaSyyToimenpiteet/Huomioitavaa
Ajovakauden hallintajärjestelmäja pyörienluistonesto(ESP/ASR)
Vilkkuu ESP/ASR-järjestelmienaktivoituminen toimintaan. Järjestelmät optimoivat ohjattavuuden ja parantavat auton suuntavakautta. Sopeuta ajosi ja aja maltillisesti. 
P
alaa kiinteästi ESP/ASR-järjestelmien
toimintahäiriö.Ta r k i s t u t a  järjestelmät CITROËN-verkostolla tai 
valtuutetulla korjaamolla. 
  + 
 
 
 
 Ovi tai ovetaukiPalaa yhtäjaksoisesti, samalla kuuluu merkkiääni.  
Ovi tai tavaratila on jäänyt auki. Sulje kyseinen luukku.
 
 
 
 Apuakun latausPalaa yhtäjaksoisesti.  Apuakun latausjärjestelmän
toimintahäiriö (esim. likaiset
tai löystyneet kaapelikengät, 
taajuusmuuntajan toimintahäiriö).Merkkivalon t
äytyy sammua moottorin käynnistyksenyhteydessä.
Jos merkkivalo ei sammu, ota yhteys CITROËN-
verkostoon tai valtuutettuun korjaamoon.
SähköinenohjaustehostinPalaa yhtäjaksoisesti. Sähköisessä ohjaustehostimessa on 
toimintahäiriö. Aja varovaisesti maltillisella vauhdilla. 
Ta r k i s t u t a  järjestelmä CITROËN-verkostolla tai
valtuutetulla korjaamolla.  
Page 27 of 166
1
Ajonhallinta
25
MerkkivaloTilaSyyToimenpiteet/Huomioitavaa
   
 
 Turvatyynyt 
 
Palaa hetkellisesti.  Kun kytket sytytysvirran, merkkivalopalaa muutaman sekunnin ajan, jonka jälkeen se sammuu.   Jos merkkivalo ei sammu, ota 
yhteys CITROËN-
verkostoon tai valtuutettuun korjaamoon. 
   
Palaa yht
äjaksoisesti. Turvatyynyjärjestelmän tai
turvavyön pyroteknisen esikiristimen 
toimintahäiriö.  Vie auto tarkastettavaksi CITROËN-verkostolle tai
valtuutettuun korjaamoon. 
Pääakun suojausjärjestelmä Palaa kiinteästi. Pääakun lataustaso tai pääakun lämpötila on riittämätön. Moottorin tehon rajoitus käytettävissä. 
 Lataa pääakku mahdollisimman nopeasti.
  Jos merkkivalo ei sammu, ota yhteys CITROËN-
verkostoon taivaltuutettuun korjaamoon.
Pääsähköjärjestelmän itsediagnoosintarkastusjärjestelmä
  Palaa kiinteästi. Pääsähköjärjestelmän toimintahäiriö. Pysähtyminen on pakollista. 
  Ta r k i s t u t a  järjestelmä CITROËN-verkostolla tai
valtuutetussa korjaamossa.
Turvavyö edessä kiinnittämättä/avattu 
kiinnityksestä
  Palaa kiinteästi, jonka jälkeen vilkkuuja samalla kuuluu
m
erkkiääni. Kul
jettaja ja/tai etumatkustaja ei 
ole kiinnittänyt tur vavyötään tai on
avannut sen kiinnityksestä.  Ved
ä hihnasta ja työnnä vyön salpa lukkopesään.
Oikea takaturvavyöavattu lukituksesta 
 
Palaa kiinteästi.  Oikea takamatkustaja on avannut 
turvavyön kiinnityksen. 
  Ved
ä turvavyöstä ja työnnä vyön salpa lukkopesään. Vasen takaturvavyö avattu lukituksesta
 
 
Palaa kiinteästi.  Vasen t akamatkust aja on avannut
turvavyön kiinnityksen.  
Page 28 of 166
Ajonhallinta
26
  Pääakun lataustason osoitin 
Näyttö
 
Neljä peräkkäistä hälytystä ovat osoituksena
siitä, että käytettävissä oleva energian määrä 
pääakussa on vähäinen: 
   
 
-  2 merkkipalkkia palaa ja energiamittari 
vilkkuu mittaristossa: energia on vähissä.
   
-  Energiamittarin viimeinen merkkipalkki
vilkkuu. 
   
-  Viimeinen merkkipalkki katoaa: ajettavissaolevan matkan näyttö katoaa, lämmitys ja 
ilmastointi lakkaavat.
   
Hälytys heikosta energian tasosta 
-  Tämän merkkivalon näyttö mittaristossa: käytettävissäolevan moottoritehon asteittainen 
väheneminen.  
  P
ääakun lataustaso näkyy mittaristossa jatkuvasti. 
Page 29 of 166
1
Ajonhallinta
27
   
 
 
 
 
Kulutuksen/energian talteenoton osoitin 
Energian kulutus 
 
Kun virta kytketään, auton sähköinen 
voimansiirto ei kuluta eikä tuota energiaa:
osoitinneula pysyy neutraalissa asennossa (sillä edellytyksellä, että lämmitys tai ilmastointieivät ole toiminnassa).  
 
 "Eco"-alue 
 
 Järjestelmä kertoo kuljettajalle pääakun energian kulutuksen tason tai energian talteenoton tason.  
 
 
Neutraali asento
   
"Lataus"-alue
Osoitinneula siirtyy oikealle suhteessa auton 
energian kulutukseen.   Osoitinneula on tällä alueella silloin, kun 
autoa käytetään siten, että sähkön kulutus on 
mahdollisimman maltillista ja ajettavissa oleva
matka on mahdollisimman pitkä.  
 
Hidastusten ja jarrutusten aikana osoitinneulasiirtyy vasemmalle suhteessa pääakun
lataustasoon.   
Page 30 of 166
Ajonhallinta
28
   
 
 
 
 
 
 
 
Mittariston näyttö Kun vir talukko on asennossa " ON 
", saat seuraavat tiedot näkyviin näytölle painikkeen Aperäkkäisillä painalluksilla. 
Matkamittari 
Kokonaismatkamittari mittaa ajoneuvon
käyttöaikana ajetun kokonaismatkan.Paina painiketta A.Kokonaiskilometrilukema tulee näyttöön.  
 
 Nollaaminen
 Kun virta on kytketty ja toinen reiteistä  AtaiBon näytöllä, paina painiketta vähintään 
2 sekuntia.
   
 
 
 
 
Osamatkamittari (reitti A tai B)
 
Reitit osoittavat ajetun matkan siitä lähtien, kun
mittari on viimeksi nollattu. 
 Paina painiketta  Aniin saat haluamasi reitin
näyttöön.