ECU CITROEN C-ZERO 2012 Ghiduri De Utilizare (in Romanian)

Informaţii practice
104

Schimbarea lămpii de ceaţă
(W21W - 21 W)


)
Îndepărtaţi masca.

)
Rotiţi supor tul becului spre stânga şi
îndepărtaţi-l.

)
Tr a g eţi becul şi înlocuiţi-l.
Pentru remontare, efectuaţi aceste operaţii în
sens invers.


Schimbarea celei de a treia
lumini de stop (W5W - 5 W)


)
Îndepărtaţi cele 2 şuruburi.

)
Extrageţi supor tul lămpii.

)
Tr a g eţi becul şi înlocuiţi-l.
Pentru remontare, efectuaţi aceste operaţii în
sens invers.


Schimbarea luminilor plăcuţei de
înmatriculare (W5W - 5 W)


)
Împingeţi masca spre interior.

)
Rotiţi supor tul becului şi îndepărtaţi-l.

)
Tr a g eţi becul şi înlocuiţi-l.
Pentru remontare, efectuaţi aceste operaţii în
sens invers.

i
!i
Informaţii practice
112

"Protecţie":

huse de protecţie pentru vehicul, bandouri de
protecţie translucide, baghete de protecţie
laterale...


"Multimedia":

aver tizoare de radar, încărcator universal
solar...
Montarea unui echipament sau
accesoriu electric neavând cod de
reper CITROËN poate produce o pană
în sistemul electronic al vehiculului
dumneavoastră şi un consum mărit.
Vă recomandăm să ţineţi cont de
această masura de prevedere şi să
contactaţi un reprezentant al mărcii
CITROËN, pentru a vă prezenta gama
de accesorii sau echipamente originale.



Instalarea emiţătoarelor de
radiocomunicaţii

Înainte de a instala un emiţător de
radiocomunicaţii ca post-echipare,
cu antenă exterioară pe vehiculul
dumneavoastra, consultaţi reţeaua
CITROËN care vă va informa asupra
caracteristicilor emiţătoarelor (bandă
de frecvenţă, putere maximă de ieşire,
poziţia antenei, condiţii specifice
de instalare) ce pot fi montate,
conform Directivei de Compatibilitate
Electromagnetica a Automobilului
(2004/104/CE).


În funcţie de legislaţia în vigoare în ţară,
vestele de siguranţă reflectorizante,
triunghurile de presemnalizare, becurile
şi sigurantele fuzibile de rezervă pot fi
obligatorii la bordul vehiculului.

126














APEL DE URGENŢĂ SAU DE ASISTENŢĂ









CITROËN APEL DE URGENŢĂ LOCALIZAT


În caz de urgenţă, apăsaţi mai mult de 2 secunde pe
această tastă. Clipirea ledului verde şi un mesaj vocal
confi rmă lansarea apelului către platforma CITROËN
Urgenţă
* .

O nouă apăsare imediată pe această tastă anulează cererea. Ledul verde
se stinge.
O apăsare (în orice moment) de mai mult de 8 secunde pe această tastă,
anulează cererea.


CITROËN APEL DE ASISTENŢĂ LOCALIZAT


La punerea contactului, martorul verde
se aprinde timp de 3 secunde, indicând
funcţionarea corectă a sistemului.

Martorul portocaliu clipeşte: sistemul
prezintă o disfunctie.
Martorul portocaliu este aprins continuu:
bateria de rezervă trebuie înlocuită.
În aceste două cazuri, consultaţi un
reparator agreat CITROËN.
O nouă apăsare imediată pe această tastă anulează cererea.
Anularea este confi rmată printr-un mesaj vocal.

Apăsaţi mai mult de 2 secunde pe această tastă, pentru
a efectua o cerere de asistenţă in cazul imobilizarii
vehiculului.
Un mesaj vocal confi rmă că apelul este lansat * .


FUNCŢIONAREA SISTEMULUI


Ledul verde rămâne aprins (fără a clipi) când este stabilită comunicaţia. El
se va stinge la fi nalul comunicării.

Acest apel este operat către platforma CITROËN Urgenţă, care primeşte
informaţiile de localizare a vehiculului şi poate transmite o alertă autorizată
către serviciile de asistenţă competente. În ţările în care platforma nu este
operaţională, sau când serviciul de localizare a fost în mod expres refuzat,
apelul este operat direct către serviciile de urgenţă (112), fără localizare.

În caz de detectare a unui impact de către calculatorul airbagurilor,
şi independent de eventuala declanşare a airbagurilor, este lansat
automat un apel de urgenţă.



*
Aceste servicii sunt supuse unor condiţii şi disponibilităţi.
Consultaţi reţeaua CITROËN.
Daca nu aţi cumpărat vehiculul din reţeaua CITROËN, verifi caţi
confi gurarea acestor servicii şi puteti cere modi
fi carea ei în reţeaua
dumneavoastră. Într-o ţară în care existî mai multe limbi ofi ciale,
confi gurarea este posibilă în limba naţională ofi cială, la alegere.

Din motive tehnice, în mod deosebit pentru calitatea servicii telematice de
care benefi ciază clientul, constructorul îşi rezervă dreptul de a opera în
orice moment actualizări ale sistemului telematic integrat în vehicul.

Daca benefi ciati de oferta CITROËN eTouch, dispuneti de asemenea
de servicii complementare in spatiul personal MyCITROEN via Internet
CITROËN din tara dumneavoastra, accesibil din www.citroen.com.

127
Sistemul este codat astfel încât să funcţioneze numai
pe vehiculul dumneavoastră. Pentru instalarea pe
un alt vehicul, consultaţi reţeaua CITROËN pentru
confi gurarea sistemului.


SISTEM AUDIO/BLUETOOTH

01 Primii paşi


Pentru motive de siguranţă, şoferul trebuie să execute
aceste operaţii cu o atenţie sporită şi cu vehiculul oprit.
Când motorul este oprit şi pentru a se păstra bateria,
radioul auto se poate opri după câteva minute.



CUPRINS

02 Radio

03 Audio

04 Telefon

05 Setări audio

06 Configurare

07 Arborescenţă ecran

Întrebări frecvente p.
p.
p.
p.
p.
p.
p.
p. 128
129
132
138
144
145
146
147

După o deconectare a bateriei, este necesar să
introduceţi un cod pentru acces la funcţiile sistemului
audio.
Sunt permise numai cinci tentative. Pentru ultimele
două sunt aproximativ 15 minute de aşteptare între
fi ecare încercare.
Consultaţi fi nalul acestui document pentru a recupera
eticheta ce indică acest cod:

03
133
AUDIO












CD, USB


INFORMAŢII ŞI RECOMANDĂRI

Pe un acelaşi CD, CD playerul poate citi până la 255 de fi şiere MP3
repartizate pe 8 niveluri cu maximum 192 directoare. În acelaşi timp,
este recomandată limitarea la două niveluri, pentru a reduce timpul de
acces la redarea CD-ului.
Pe durata redării, arborescenţa directoarelor nu este respectată.

Pentru a putea citi un CDR sau un CDRW neoriginal, selectaţi în
momentul scrierii standardele ISO 9660, de preferinţă nivelurile 1, 2
sau Joliet.
Dacă CD-ul este scris în alt format, este posibil ca redarea să nu se
poată efectua corect.
Se recomandă ca pe un disc să se folosească întotdeauna acelaşi
standard de scriere, cu o viteză cât mai mică posibil (maxim 4x),
pentru a obţine o calitate acustică optimă.
În cazul special al unui CD multisesiuni, este recomandat standardul
Joliet.

Nu conectaţi hard discuri sau dispozitive USB altele decât
echipamente audio la portul USB. Aceasta ar putea deteriora
instalaţia.

Sistemul audio nu citeşte decât fi şierele cu extensie ".mp3", ".wma",
".wav" şi ".ogg" doar în mod USB.

Un grad înalt de compresie poate deteriora calitatea sonoră.

Listele de redare acceptate pe CD, MP3, Ipod şi conexiunea USB sunt
de tip ".m3u" şi ".wpl".
Numărul de fi şiere recunoscute este limitat la 5 000, în 500 de
directoare, pe maximum 8 niveluri.

03
1
3
2
4
134











CD, USB

AUDIO


ASCULTAREA UNEI COMPILAŢII

Introduceţi o compilaţie MP3 în CD player sau
conectaţi un echipament USB.

Sistemul îşi formează liste de redare (în memoria temporară), ceea
ce poate dura de la câteva secunde la câteva minute.
Listele de redare sunt actualizate la fi ecare întrerupere a contactului
sau conectare la USB.
Redarea începe automat, după un timp care depinde de capacitatea
echipamentului USB conectat.

La o primă conectare, clasamentul pieselor este realizat
dupa directoare. La o conectare ulterioară, sistemul de
clasifi care ales în prealabil este păstrat.


Pentru a asculta un disc sau un
echipament USB deja conectat, efectuaţi
mai multe apăsări succesive pe tasta
SRC/TEL
şi selectaţi " CD
" sau " USB
".

Apăsaţi pe una dintre taste pentru a
selecta o piesă din CD.

Apăsaţi pe una din taste, pentru a
selecta repertoriul precedent sau
următor, în funcţie de clasifi carea
aleasă.

Pentru derularea rapidă înainte sau
înapoi, ap
ăsaţi continuu una dintre taste.

7
6
8
9
03
5
10
135
Selectaţi un rând din listă.

Săriţi o pagină.
Alegerea modului de redare:
"Normal"
, "Random"
, "TA"
,
"Random all"
sau "Repeat"
.

Urcaţi în arborescenţă.

AUDIO








Urcaţi în ramifi caţie până la primul nivel, pentru a alege clasifi carea
pieselor:


- După Folders

(Director) (CD sau USB): toate directoarele ce
conţin fi şiere audio recunoscute în periferic, în ordine alfabetică,
fără respectarea structurii arborescente.

- După Artist (Artist) (Numai USB): toate numele artiştilor,
din ID3 Tag, clasate în ordine alfabetică.

- După Genre

(Gen) (Numai USB): toate genurile muzicale,
din ID3 Tag.

- După Playlist
(Playlist) (Numai USB): în funcţie de listele de
redare înregistrate.


Apăsaţi tasta LIST
pentru afi şarea
structurii directoarelor Folders .

Apăsaţi pe MENU
, selectaţi "Media"

apoi bifaţi sau debifaţi "TA"
pentru a
activa sau dezactiva recepţ
ia anunţurilor
de trafi c.

148
INTREBARI FRECVENTE



ÎNTREBARE



RĂSPUNS



SOLUŢIE


Calitatea de recepţie
a postului radio
ascultat se degradează
progresiv sau posturile
radio memorate nu
funcţionează (nu se
aude nimic, 87,5 Mhz se
afi şează...).
Vehiculul este prea departe de emiţătorul postului ascultat sau niciun
emiţător de posturi nu este prezent în zona geografi că traversată. Activaţi funcţia RDS şi lansaţi o nouă căutare a
postului, pentru a permite sistemului să verifi ce
dacă nu există un emiţător mai puternic în zona
geografi că respectivă.
Relieful (dealuri, clădiri, tunel, parcare subterană etc.) blochează
recepţionarea, inclusiv modul de urmărire RDS. Acest fenomen este normal şi nu se traduce ca fi ind o
stare de defectare a radioului auto.
Antena lipseşte sau este deteriorată (spre exemplu la trecerea printre
periile din spălătorie sau la intrarea în parcările subterane). Verifi caţi antena în cadrul reţelei CITROËN.
Întreruperi de sunet de la
1 la 2 secunde în modul
radio. Sistemul RDS caută pe durata acestei scurte întreruperi a sunetului o
eventuală frecvenţă care ar putea permite o mai bună recepţie a postului. Dezactivaţi funcţia RDS dacă fenomenul este prea
frecvent şi se întâmplă mereu pe acelaşi traseu.
Anunţul trafi c TA este
afi şat. Nu primesc nicio
informaţie rutieră. Postul radio nu difuzează informaţii despre trafi c. Treceţi pe un post radio care difuzează informaţii
despre trafi c.
Posturile memorate nu
sunt găsite (nu exista
sunet, 87,5 MHz este
afi şat...). Gama de unde selectată nu este bună. Apăsaţi tasta SRC/TEL, pentru a reg
ăsi gama
de unde (FM1 sau FM2) în care sunt memorate
posturile.

149
INTREBARI FRECVENTE



ÎNTREBARE



RĂSPUNS



SOLUŢIE


CD-ul este ejectat
sistematic sau nu este
citit de unitate. CD-ul este aşezat invers, ilizibil, nu conţine date audio sau conţine un
format audio ilizibil pentru radioul auto.
CD-ul este protejat de un sistem de protecţie antipiratare nerecunoscut
de radioul auto.

- Verifi caţi sensul de introducere al CD-ului în lector.

- Verifi caţi starea CD-ului: CD-ul nu va putea fi
citit dacă este prea deteriorat.

- Verifi caţi conţinutul, dacă este vorba de un CD
personalizat: consultaţi informaţiile şi sfaturile
de la capitolul Audio.

- Unitatea de redare CD a sistemului audio nu
citeşte DVD-uri.

- Datorită unei calităţi insufi ciente unele CD-uri
scrise nu sunt citite de sistemul audio.
Sunetul lectorului de CD
este degradat. CD-ul folosit este zgâriat sau de proastă calitate. Introduceţi CD-uri de bună calitate şi păstraţi-le în
bune condi
ţii.
Reglajele radiourilor auto (sunete joase, înalte, ambianţa) sunt
neadaptate. Readuceţi nivelul sunetelor grave sau înalte la
zero fără a selecta ambianţa.
Conexiunea Bluetooth se
întrerupe. Nivelul de încarcare a bateriei perifericului poate fi insufi cient. Încărcaţi bateria perifericului.
Mesajul "Eroare periferic
USB" sau "Periferic
nerecunoscut" se
afi şează pe ecran. Memoria USB nu este recunoscută.
Memoria poate fi virusată. Formataţi memoria.
Un telefon se conectează
automat, deconectând un
alt telefon. Conectarea automată primează asupra conectărilor manuale. Modifi caţi reglajele telefonului pentru a şterge
conectarea automată.

150
INTREBARI FRECVENTE



ÎNTREBARE



RĂSPUNS



SOLUŢIE


iPod-ul nu este
recunoscut la conectarea
în portul USB. iPod-ul este de o generaţie incompatibilă cu conexiunea USB.
Hard discul sau
perifericul nu este
recunoscut la conectare
la portul USB. Unele hard discuri sau periferice necesită o alimentare electrică
superioară celei oferite de sistemul audio. Conectaţi perifericul la priza de 230 V, la priza de
12 V, sau la o alimentare externă.

Atenţie
: asiguraţi-vă că perifericul nu transmite
o tensiune mai mare de 5 V (risc de distrugere a
sistemului).
În mod de redare
streaming, sunetul se
întrerupe momentan. Unele telefoane au ca prioritară conexiunea cu profi lul "mâini-libere". Ştergeţi conectarea profi lului "mâini-libere", pentru
a ameliora redarea streaming.

În mod de redare "Random
all" (Aleator tot), nu sunt luate
în consideraţie toate piesele.
În mod de redare "Random all" (Aleator tot), sistemul nu poate lua în
consideraţie decât 999 de piese.
Cu motorul oprit, radioul
auto se opreşte după
câteva minute de
utilizare. Când motorul este oprit, timpul de funcţionare al radioului auto depinde
de sarcina bateriei.
Oprirea este normală: radioul auto intră în modul economie de energie şi
se întrerupe pentru a proteja bateria vehiculului. Porniţi motorul vehiculului pentru a creşte
încarcarea bateriei.
Se afi şează pe ecran
mesajul "sistemul audio
este supraîncălzit". Pentru a proteja instalaţia în caz de temperatură a mediului prea ridicată
radioul auto trece în modul automat de protecţie termică ceea ce duce la
reducerea volumului sonor sau la oprirea citirii CD-ului. Opriţi sistemul audio timp de câteva minute,
pentru a îl lăsa să se răcească.