bluetooth CITROEN C-ZERO 2012 Ghiduri De Utilizare (in Romanian)

Familiarizare
6
La interior


Selector de mers

Selector cu patru poziţii: P
, R
, N
si D
.


Comenzi interioare de
deschidere a trapelor de
încarcare

Aer condiţionat

Acest echipament permite, după reglarea
unui nivel de confort, menţinerea acestuia, în
funcţie de condiţiile climatice exterioare.


Sisteme audio

Acest echipament beneficiază de cele mai noi
tehnologii: sistem audio compatibil MP3, player
USB, kit mâini libere Bluetooth, ...

54



37



49


127

Trapa de încărcare normală.
Trapa de încărcare rapidă.

127
Sistemul este codat astfel încât să funcţioneze numai
pe vehiculul dumneavoastră. Pentru instalarea pe
un alt vehicul, consultaţi reţeaua CITROËN pentru
confi gurarea sistemului.


SISTEM AUDIO/BLUETOOTH

01 Primii paşi


Pentru motive de siguranţă, şoferul trebuie să execute
aceste operaţii cu o atenţie sporită şi cu vehiculul oprit.
Când motorul este oprit şi pentru a se păstra bateria,
radioul auto se poate opri după câteva minute.



CUPRINS

02 Radio

03 Audio

04 Telefon

05 Setări audio

06 Configurare

07 Arborescenţă ecran

Întrebări frecvente p.
p.
p.
p.
p.
p.
p.
p. 128
129
132
138
144
145
146
147

După o deconectare a bateriei, este necesar să
introduceţi un cod pentru acces la funcţiile sistemului
audio.
Sunt permise numai cinci tentative. Pentru ultimele
două sunt aproximativ 15 minute de aşteptare între
fi ecare încercare.
Consultaţi fi nalul acestui document pentru a recupera
eticheta ce indică acest cod:

03
1
2
137
AUDIO







STREAMING - REDARE FIŞIERE AUDIO VIA BLUETOOTH


ÎN FUNCŢIE DE COMPATIBILITATEA TELEFONULUI

Conectaţi telefonul: vezi capitolul TELEFONARE.
Funcţia streaming permite redarea de fi şiere muzicale din telefon
prin difuzoarele din vehicul.
Telefonul trebuie să poată gestiona profi lele Bluetooth adecvate
(Profi le A2DP/AVRCP).

Activaţi sursa streaming apăsând
butonul SRC/TEL
. Controlul redării
se face utilizând comenzile panoului
sistemului audio. Informaţiile contextuale
pot fi afi şate pe ecran.
În unele cazuri, redarea fi şierelor audio trebuie iniţiată de pe
telefon.

Calitatea redării depinde de calitatea emisiei din telefon.

04
1
2
4
3
5
138
TELEFON










CUPLAREA UNUI TELEFON/PRIMA CONECTARE


Serviciile oferite de kiturile mâini-libere sunt dependente de reţea, de cartela SIM şi de compatibilitatea aparatelor Bluetooth folosite.
Verifi caţi în manualul telefonului dumneavoastră şi la operatorul dumneavoastră, serviciile la care aveţi acces.

Activaţi funcţia "Bluetooth" a telefonului şi asiguraţi-
vă că el este vizibil pentru toţi (consultaţi manualul
telefonului).

Apăsaţi pe MENU
, apoi selectaţi
"Bluetooth"
.
Se afi şează o fereastră cu "

Searching device"
(Căutare în curs).

În listă, selectaţi telefonul de conectat
şi validaţi cu "OK"
. Nu se pot conecta
mai multe telefoane simultan.
Selectaţi "

Search

"
(Căutarea unui
periferic).
Din motive de siguranţă
şi pentru că ele necesită o atenţie deosebită din partea şoferului, operaţiile de cuplare a telefonului mobil Bluetooth
la sistemul de maini libere Bluetooth al sistemului audio, trebuie să fi e făcute cu vehiculul oprit şi contactul pus.

Nu este posibilă conectarea a mai mult de 5 telefoane. Apăsaţi pe
MENU
şi selectaţi "Bluetooth"
. Selectaţi "BT management"
. Dacă
deja sunt conectate 5 telefoane, selectaţi telefonul pe care doriti
să-l eliminaţi apăsând pe "OK"
şi selectaţi "Delete"
(consultaţi
paragraful "Gestionarea conexiunilor").
Conectaţi-vă la www.citroen.ro pentru mai multe informaţii (compatibilitate, ajutor suplimentar, ...).

04
6
7
8
9
139
TELEFON


Pe ecran se afi şează o tastatură virtuală: formaţi
un cod din 4 cifre şi validaţi cu "OK"
.

Pe ecranul telefonului conectat se afi şează un
mesaj: introduceţi acelaşi cod şi validaţi.
Un mesaj apare pe ecran, pentru a confi rma reuşita conectării.

Conectarea poate fi iniţiată şi de pe telefon, căutând echipamentele
Bluetooth detectate.
Acceptaţi conectarea pe telefon.

În caz de eşec, numărul de încercări este nelimitat.
Agenda şi lista apelurilor sunt accesibile după un interval de timp
necesar pentru sincronizare (dacă telefonul este compatibil).
Conectarea automată trebuie confi gurată în telefon, pentru a permite
conectarea la fi ecare pornire a vehiculului.

În unele cazuri, în locul numelui telefonului poate apărea adresa
Bluetooth.

1
2
3
04
4
140
TELEFON


Conectarea telefonului include automat kitul maini-libere şi funcţia
streaming audio.

Apăsaţi pe MENU
apoi selectaţi
"Bluetooth"
.

Selectaţi "BT management"

(Gestionare conexiuni) şi validaţi. Lista
telefoanelor conectate se afi şează.

Indică profi lul audio conectat.


GESTIONAREA CONEXIUNILOR


Selectaţi un telefon şi validaţi "OK"
.
Indică profi lul telefon mâini-libere conectat.
Apoi selectaţi sau deselectaţi:


- "Tel."
: conectare mâini libere

- "Audio"
: pentru a reda fi şiere
audio

"OK"
permite confi rmarea alegerii.
Selectaţi "Delete"
pentru a şterge
conexiunea.

1a
1c
1b
04
143
TELEFON


ÎNCHIDERE

Din meniul contextual:


- selectaţi "

Combined mode

"

(Mod telefon), pentru a trece
comunicarea pe telefon.

- deselectaţi "

Combined mode

"

(Mod telefon), pentru a trece
comunicarea pe vehicul.

Din meniul contextual:


- selectaţi "Micro OFF"
(Microfon
oprit), pentru a dezactiva
microfonul.

- selectaţi "Micro OFF"
(Microfon
oprit), pentru a reactiva microfonul.


În unele cazuri, modul combinat trebuie activat de pe telefon.
Conexiunea Bluetooth se va reactiva automat dacă a fost întrerupt
contactul apoi pornit din nou (în funcţie de compatibilitatea
telefonului).



GESTIONAREA APELURILOR


O apăsare lungă pe SRC/TEL
termină
de asemenea apelul. Din meniul contextual, selectaţi "End
call"
(Închidere), pentru a termina
apelul.
SECRET - MUT
(corespondentul nu mai aude)

MOD COMBINAT
(pentru a părasi vehiculul făra întreruperea comunicării)

07
146
ARBORESCENŢĂ ECRAN
1
2
2
2
2
1
2
2
2
1
2
2
2
2
3
3
1
2
2
4
4
4
1
2
3
2
3
3
3
3
3
3
3
2
2
3
3
3

MENIU

Radio
Radio
TA
Informaţii Trafi c
RDS
RDS
TXT
TXT
Write freq.
Introducere frecvenţă
Media
Media
Normal
Normal
Random
Aleator
Random all
Aleator tot
Telephone
Telefon
Call
Apelare
Repeat
Repetare
TA
Informaţii Trafi c Phone status
Status telefon Directory
Director
Calls list
Listă de apeluri

Bluetooth
Bluetooth
BT management
Gestionare conexiuni
Search
Cautare Missed calls
Apeluri ratate
Dialed calls
Apeluri lansate
Answered calls
Apeluri acceptate

Confi g.
Confi gurare
Displaying
Afi şare
Scrolling text
Text derulant Language
Limbă
Deutsch
Germană
English
Engleză
Español
Spaniolă
Français
Franceză
Italiano
Italiană
Nederlands
Olandeză
Português
Portugheză
Version
Versiune
System
Sistem
Português-Brasil
Portugheză Brazilia
Русский
Rusă
Türkçe
Turcă

149
INTREBARI FRECVENTE



ÎNTREBARE



RĂSPUNS



SOLUŢIE


CD-ul este ejectat
sistematic sau nu este
citit de unitate. CD-ul este aşezat invers, ilizibil, nu conţine date audio sau conţine un
format audio ilizibil pentru radioul auto.
CD-ul este protejat de un sistem de protecţie antipiratare nerecunoscut
de radioul auto.

- Verifi caţi sensul de introducere al CD-ului în lector.

- Verifi caţi starea CD-ului: CD-ul nu va putea fi
citit dacă este prea deteriorat.

- Verifi caţi conţinutul, dacă este vorba de un CD
personalizat: consultaţi informaţiile şi sfaturile
de la capitolul Audio.

- Unitatea de redare CD a sistemului audio nu
citeşte DVD-uri.

- Datorită unei calităţi insufi ciente unele CD-uri
scrise nu sunt citite de sistemul audio.
Sunetul lectorului de CD
este degradat. CD-ul folosit este zgâriat sau de proastă calitate. Introduceţi CD-uri de bună calitate şi păstraţi-le în
bune condi
ţii.
Reglajele radiourilor auto (sunete joase, înalte, ambianţa) sunt
neadaptate. Readuceţi nivelul sunetelor grave sau înalte la
zero fără a selecta ambianţa.
Conexiunea Bluetooth se
întrerupe. Nivelul de încarcare a bateriei perifericului poate fi insufi cient. Încărcaţi bateria perifericului.
Mesajul "Eroare periferic
USB" sau "Periferic
nerecunoscut" se
afi şează pe ecran. Memoria USB nu este recunoscută.
Memoria poate fi virusată. Formataţi memoria.
Un telefon se conectează
automat, deconectând un
alt telefon. Conectarea automată primează asupra conectărilor manuale. Modifi caţi reglajele telefonului pentru a şterge
conectarea automată.

ABS ............................................................... 70
Acces la becuri.............................................. 97
Accesorii ..................................................... 111
Aeratoare ...................................................... 47
Aer condiţionat ........................................ 48 -50
Afişaj ....................................................... 28, 29
Airbaguri ........................................................ 76
Airbaguri cortină ..................................... 78, 79
Airbaguri frontale .................................... 76, 79
Airbaguri laterale ..................................... 78, 79
Al treilea stop .............................................. 102
Amenajări interioare ..................................... 44
Antiblocare roţi (ABS) ................................... 70
Antidemaraj electronic ............................32, 33
Antipatinare roţi (ASR) .................................. 72
Apel de asistenţă .................................. 70, 126
Apel de asistenţă localizat .......................... 126
Apel de urgenţă ..................................... 70, 126
Apel de urgenţă localizat ............................ 126
Aprindere automată
a farurilor .................................................... 58
Asistenţă la frânarea de urgenţă
(AFU) .................................................... 70, 71
Autonomie ...............................................28, 30Capota fata.................................................. 114
Caracteristici tehnice .................................. 120
CD MP3 ................................................ 132-134
Centuri de siguranţă ................................73 -75
Cheie cu telecomandă ............................ 31, 33
Cititor USB ..............................................44, 46
Claxon ........................................................... 69
Climatizare ..............................................48, 49
Comanda lumini ............................................ 56
Comanda stergator geamuri ......................... 59
Compartimente în portiere ............................ 44
Compartiment faţă ...................................... 115
Compar timent spate ................................... 116
Conector USB ....................................... 46, 135
Contor............................................................ 18
Control dinamic al stabilităţii
(ESP)........................................................... 72
Control presiune
(cu kit) ......................................................... 90
Copii ..................................................64, 65, 67
Covoraşe ....................................................... 45
Deblocare din interior.................................... 35
Demontarea unei roţi .................................... 94
Demontare covoraş ...................................... 45
Deschiderea compartimentului
fata ............................................................ 114
Deschidere por tbagaj ................................... 36
Dezaburire .................................................... 51
Dezgheţare.................................................... 51
Dimensiuni .................................................. 122
Discuri de frână ........................................... 119Elemente de identificare ............................. 123
ESP/ASR ....................................................... 72
Etichete de identificare ............................... 123
A
B
C
D
Baterie accesorii ................................... 86, 117
Baterie principală .......................................... 80
Becuri
(înlocuire, nr. referinţă) ....................... 97, 102
Blocare din interior ........................................ 35
Bluetooth
(kit mâini libere) ........................................ 138
E
Faruri (reglaje) ............................................... 58
Faruri ceaţă faţă ...................................... 57, 97
Fază lungă .................................................... 97
Fază scurtă ................................................... 97
Filtru habitaclu............................................. 119
Frână de mână ...................................... 53, 119
Frâne ........................................................... 119
F
Index alfabetic
156
Indicator de consum/generare de energie ...... 27
Indicator întreţinere ....................................... 29
Informatii trafic (TA) .................................... 131
ISOFIX (puncte de fixare) ....................... 65 - 67
I
Încălzire ......................................................... 49
Încărcare baterie ........................................... 80
Î