isofix CITROEN C-ZERO 2012 Instructieboekjes (in Dutch)
Page 5 of 166
.
.
Inhoudsopgave
1
ISOFIX-kinderzitjes 65
Kinderslot 68
Veilig vervoeren van kinderen
Richtingaanwijzers 69
Alarmknipperlichten 69
Claxon 69
Urgence-oproep of Assistance-oproep 70
Hulpsystemen bij het remmen 70
Stabiliteitscontrolesystemen 72
Veiligheidsgordels 73
Airbags 76
Veiligheid
Tr a c t i e b a t t e r ij laden 80
12V-accu 86
Bandenreparatieset 90
Wiel ver wisselen  94
Een lamp ver vangen 97
Zekeringen vervangen 105
Ruitenwisserblad vervangen 110
Slepen van de auto  110
Aanwijzingen voor het wassen 111
Accessoires 111
Praktische informatie
Voor klep 114
Ruimte onder de voorklep  115
Achtercompartiment 116
Niveaus controleren 117
Controles 119
Onderhoud
Motor 120
Gewichten 121
Afmetingen 122
Identifi catie 123
Technische gegevens
Urgence-oproep of Assistance-oproep  125
Audio-installatie 127
Audio en datacommunicatie
Zoeken op afbeelding
Tr e f w o o r d e n r e g i s t e r 
Page 15 of 166
.Eerste kennismaking
13
  Veiligheid voor alle inzittenden 
1. 
 Open het dashboardkastje.2.Steek de sleutel in de schakelaar.3.Selecteer de stand:"ON"(inschakelen) wanneer een passagier op
de voorstoel zit of een kinderzitje voor ver voer 
met het gezicht in de rijrichting is bevestigd,  "OFF" 
 (uitschakelen) wanneer een
kinderzitje voor ver voer met de rug in de rijrichting is bevestigd.
   
Airbag voorpassagier 
 
Met behulp van de twee ringen Atussen de 
rugleuning en de zitting van de zitplaats kunt u een ISOFIX-kinderzitje bevestigen.
 De ring  B   aan de bovenzijde van de rugleuningis bestemd voor de bovenste riem, 
TOP TETHER 
 genaamd.
 
 
ISOFIX-bevestigingen
77
Kinderbeveiliging
A. 
 Geblokkeerd.
B.   Vrijgegeven.
6
8
65 
Page 63 of 166
6
i
Veilig vervoeren van kinderen
61
   
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
Algemene informatie met betrekking tot kinderzitjes 
 Volg voor een optimale veiligheid de volgende 
adviezen op:
   
 
-  conform de Europese wetgeving dienen kinderen jonger dan 12 jaar of kleiner dan 1,50 m in gehomologeerde, aan 
het lichaamsgewicht aangepaste kinderzitjesop met veiligheidsgordels of 
ISOFIX-bevestigingen uitgeruste plaatsen
te worden vervoerd *  , -de veiligste plaats voor het vervoeren
van een kind is volgens de statistieken
een plaats op de achterbank van uw
auto,   
-   kinderen tot 9 kg moeten zowel
voor- als achterin met de rug in de rijrichting worden vervoerd.
CITROËN beveelt u aankinderen op de  achterzitplaatsen   van uw auto tevervoeren: - 
  met de rug in de rijrichting 
 tot 2 jaar,- 
  met het gezicht in de rijrichtingvanaf 2 jaar.   Hoewel  CITROËN  bi
j het ontwerp van uw auto veel aandacht heeft besteed aan 
veiligheidsvoorzieningen voor uw kinderen, is hun veiligheid natuurlijk ook afhankelijk van uzelf.
   
* 
 
  De regels voor het ver voeren van kinderen 
zijn per land verschillend. Informeer hiervoor naar de wetgeving in uw land. 
Page 65 of 166
6
Veilig vervoeren van kinderen
63
   
 
Airbag aan passagierszijde OFF  
 
 
Door CITROËN aanbevolen kinderzitjes  
CITROËN lever t een complete reeks kinderzitjes met ar tikelnummer die met een  driepuntsveiligheidsgordelkunnen worden vastgemaakt: 
Groep 0+: vanaf de geboor te tot 13 kg
L1"RÖMER Baby-Safe Plus" 
Wordt met de rug in de rijrichting geplaatst.
Groep 2 en 3: van 15 tot 36 kg
L3
"RECARO Start"
L4"KLIPPAN Optima"Vanaf 6 jaar (ongeveer 22 kg): gebruik
alleen de zitverhoging.
L5"RÖMER KIDFIX" 
Kan aan de ISOFIX-verankeringen van de auto worden bevestigd.
Het kind wordt beschermd door de veiligheidsgordel.   
Page 66 of 166
Veilig vervoeren van kinderen
64
   
 
 
 
 
 
 
 
 
 
Plaats van kinderzitjes bevestigd met de veiligheidsgordel Conform de Europese wetgeving geeft dit overzicht de mogelijkheden weer met betrekking tot het bevestigen, met een veiligheidsgordel, van een 
universeel gehomologeerd kinderzitje  (a), gerangschikt naar het gewicht van het kind en de plaats in de auto:
Gewicht van het kind / leeftijdsindicatie
PlaatsMinder dan 13 kg(Categorie 0  (b)   en 0+)To t  o ngeveer 1 jaar  
Van 9 tot 18 kg(Categorie 1) 
 Van 1 tot ongeveer 3 jaar  
Van 15 tot 25 kg(Categorie 2) 
 Van 3 tot ongeveer 6 jaar  
Van 22 tot 36 kg(Categorie 3)Van 6 tot ongeveer 10 jaar 
 
 
Passagiersstoel vóór (c)L1
Römer Duo Plus ISOFIX(bevestigd met 
veiligheidsgordel)
XX
  Buitenste zitplaatsen achter UUUU
(a) 
 Universeel kinderzitje: kinderzitje dat in alle auto's bevestigd kan worden met behulp van de veiligheidsgordel. (b)Groep 0: vanaf de geboor te tot 10 kg. Reiswiegen en autobedjes mogen niet op de passagiersplaats voorin worden vervoerd. (c) 
 Raadpleeg de huidige wetgeving in uw land alvorens een kinderzitje op deze plaats te bevestigen. U: 
zitplaats geschikt voor de bevestiging van een universeel gehomologeerd kinderzitje met een veiligheidsgordel, zowel voor het vervoeren met de
rug in de rijrichting als met het gezicht in de rijrichting. X: zitplaats niet geschikt voor de bevestiging van een kinderzitje in de desbetreffende gewichtsklasse. 
Page 67 of 166
6!
Veilig vervoeren van kinderen
65
  Uw auto voldoet aan de nieuwe ISOFIX-normen . 
  De hieronder aangegeven zitplaatsen zijn
uitgerust met de voorgeschreven
ISOFIX-bevestigingen:
   
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
ISOFIX-bevestigingen 
Elke zitplaats is voorzien van drie
bevestigingsringen:
-  twee ringen  A 
 tussen de rugleuning en dezitting van de stoel, aangeduid met een
pennetje.   De IS
OFIX-bevestigingen zorgen voor een
veilige, degelijke en snelle montage van het
kinderzitje in uw auto.
  De  ISOFIX-kinderzitjeszijn voorzien van twee sloten die aan de twee bevestigingsringen Akunnen worden verankerd. 
 Sommige zitjes hebben ook een bovenste
riem   die aan de ring B  
bevestigd moet worden. 
 Als u deze riem wilt bevestigen, moet u eerst 
de hoofdsteun van de stoel ver wijderen. Maak
ver volgens de haak vast aan de ring  Ben trek de riem strak.
 Bij een onjuist geplaatst kinderzitje kan het kind bij een aanrijding ernstig letseloplopen.
  Raadplee
g het overzicht voor de bevestiging 
van ISOFIX-kinderzitjes in uw auto, waarinstaat vermeld welke kinderzitjes voor uw auto
zijn gehomologeerd. -  een rin
g  B 
 in de bagageruimte voor de bovenste riem, genaamd  TOP TETHER. 
Page 68 of 166
i
Veilig vervoeren van kinderen
66
   
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
ISOFIX-kinderzitje aanbevolen door CITROËN en goedgekeurd 
voor uw auto  
 
 
 Het RÖMER Duo Plus ISOFIX-kinderzitje
(gewichtsgroepB1)
Groep 1: van 9 tot 18 kg
Wordt met het gezicht in de rijrichting geplaatst.
Voorzien van een bovenste riem voor verankering aan de bovenste ISOFIX bevestiging,
TOP TETHER genoemd.  Drie standen: rechtop, ruststand en ligstand.  
 
Dit kinderzitje kan ook worden bevestigd op zitplaatsen die niet zijn voorzien van ISOFIX bevestigingen. Het is in dat geval verplicht het kinderzitje met de normale driepunts veiligheidsgordel op de zitplaats van de auto te bevestigen.Volg bij het plaatsen van het kinderzitje de gebruiksaanwijzing van de fabrikant van het zitje. 
Page 69 of 166
6
Veilig vervoeren van kinderen
67
   
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
Overzicht bevestiging ISOFIX-kinderzitjes  Overeenkomstig de Europese wetgeving geeft het overzicht de mogelijkheden aan voor het bevestigen van een ISOFIX-kinderzitje op een plaats in de
auto voorzien van ISOFIX-bevestigingen. 
  Bij universele en semi-universele ISOFIX-kinderzitjes wordt de ISOFIX-maat op het kinderzitje naast het ISOFIX-logo aangegeven met een letter (A  
t/m G). 
IUF:  
 
zitplaats geschikt voor de bevestiging van een  universeel gehomologeerd  ISO FIX-kinderzitje voor het ver voer met het "gezicht in de rijrichting" eneen bovenste riem. 
X:plaats niet geschikt voor het bevestigen van een ISOFIX-kinderzitje uit de aangegeven gewichtsgroep.
Gewicht van het kind   / leeftijdsindicatie
Tot 10 kg (groep 0)Tot ca. 6 maanden
Tot 10 kg(groep 0)Tot 13 kg (groep 0+)Tot ca. 1 jaar 
 
Van 9 tot 18 kg (groep 1)Van ca. 1 tot ca. 3 jaar  
Type ISOFIX-kinderzitjeReiswieg*"rug in de rijrichting""rug in derijrichting""gezicht in de rijrichting"
ISOFIX-maatFGCDECDABB1
ISOFIX-kinderzitjes universeel en 
semi-universeel geschikt voor bevestiging op de buitenste zitplaatsen achterXXXXXIUF
   
*  
 Reiswie
gen en "autobedjes" mogen niet op de passagiersstoel vóór worden bevestigd. 
Page 154 of 166
Zoeken op afbeelding
152
  Interieur  
 
 
Achtercompartiment 116  Ruimte onder voorklep  115
 
 
Veiligheidsgordels 73-75
 
 
Achterzitplaatsen 40-41 Bandenreparatieset 90-93  
Matten 45 Airbags 76 -79  
 
 
Voor stoelen 38-39
Kinderzitjes 61-64 ISOFIX-bevestigingen 65 ISOFIX-kinderzitjes 66-67 Kindersloten 68 
 
Indeling interieur  44- 46Uitschakeling passagiersairbag 77 
Page 158 of 166
12V-accu ...............................................86, 117Aansluiting 12V.......................................44, 45ABS ...............................................................70ABS met elektronischeremdrukregelaar.........................................r70Accessoires.................................................111Accu laden....................................................80Achterbank....................................................40Achtercompartiment...................................116Achterlichten ...............................................102Achterruitverwarming...................................51Achteruitrijlicht ............................................ 102Actieradius..............................................28, 30Afmetingen..................................................122Afstandsbediening..................................31, 33Airbags..........................................................76Airbags vóór............................................r76, 79Airconditioning ........................................48-50Alarmknipperlichten ......................................69Antiblokkeersysteem (ABS) ..........................70Antispinregeling (ASR) .................................72Automatisch inschakelen verlichting............58Automatisch uitschakelen
van de verlichting........................................58
CD-/MP3 -speler.................................r133,134CD MP3................................................132-134Claxon...........................................................69Controlelampjes................................19,22, 23Controles..............................................115, 119
Dagrijverlichting ............................................58Dashboardverlichting (dimmer)..............28, 29Derde remlicht .............................................102Dimlicht.........................................................97Display.....................................................28, 29
Elektromotor................................................r120Elektronische remdrukregelaar (REF) .........70ESP/ASR .......................................................72
ESP: Elektronisch stabiliteitsprogramma.....72
A
BC
D
Bagageruimte openen..................................36Banden, noodreparatie.................................90Bandenreparatieset......................................90Bandenspanning .........................................123Bandenspanningscontrole (met set) .............90Bandreparatieset...........................................90Bekerhouder.................................................. 44Binnenspiegel ............................................... 43
E
Gewichten...................................................120Gordel (lampje).............................................73Grootlicht.......................................................97
G
Handrem ...............................................53,119Handsfree set..............................................138Hoofdsteunen..........................................38-40Hoofdsteunen verstellen...............................38Hulpoproep............................................70, 126Hulpoproep gelokaliseerd ...........................126
Identificatie (stickers)..................................123Identificatiegegevens ..................................123Instrumentenpaneel......................................18Interieurfilter................................................r119Interieurfilter (ver vangen) ........................... 119Interieurindeling............................................44Interieur ontgrendelen...................................35ISOFIX (bevestigingen)...........................65-67ISOFIX kinderzitjes.................................65-67
H
I
Tr e f w o o r d e n r e g i s t e r
156
Blokkeren elektrischbedienbare ruiten achter............................r34Bluetooth (handsfree set)...........................138Brake Assist System (BAS)....................70, 71Buitenspiegels...............................................42Buitenspiegels, in- en uitklappen..................42