alarm CITROEN C-ZERO 2012 Instrukcja obsługi (in Polish)

.
.
Spis treści
1
Foteliki dziecięce ISOFIX 65
Bezpieczeństwo dzieci 68
Bezpieczeństwo dzieci
Kierunkowskazy 69
Światła awaryjne 69
Sygnał dźwiękowy 69
Połączenie alarmowe lub zpomocą drogową 70
Systemy wspomagania hamowania 70
Systemy kontroli trakcji 72
Pasy bezpieczeństwa 73
Poduszki powietrzne 76
Bezpieczeństwo
Ładowanie akumulatora głównego 80
Akumulator pomocniczy 86
Zestaw do prowizorycznej naprawy opony 90
Wymiana koła 94
Wymiana żarówki 97
Wymiana bezpiecznika 105
Wymiana pióra wycieraczki szyby 110
Holowanie samochodu 110
Środki ostrożności związane z myciem 111
Akcesoria 111
Informacje praktyczne
Pokrywa 114
Komora przednia 115
Komora tylna 116
Sprawdzanie poziomów płynów 117
Kontrole 119
Kontrole
Silnik 120
Masy 121
Wymiary 122
Elementy identyfi kacyjne 123
Dane techniczne
Połączenie alarmowe lubz pomocą drogową 125
Radioodtwarzacz 127
Audio i telematyka
Wyszukiwanie wizualne
Indeks alfabetyczny

Wprowadzenie
8
Stanowisko kierowcy
1.
Blokada kierownicy i stacyjka. 2.
Przełączniki wycieraczek. 3.
Dysze odszraniania przedniej szyby.
4.
Schowek przedni. Wyłączenie poduszki powietrznej pasażera. 5.
Otwieranie pokrywy.
6.Hamulec postojowy.
7. Selektor trybu jazdy. 8.Gniazdo zasilania osprzętu 12 V. 9.
Przełączniki ogrzewania / klimatyzacji.10.Połączenie alarmowe lub z pomocą
drogową.
11.
Przycisk światel awaryjnych. 12 .Nawiewniki środkowe. 13.Radioodtwarzacz.

Wprowadzenie
14
Kontrola jazdy
1.
Przy włączonej stacyjce zapalają siępomarańczowe i czerwone kontrolkialarmowe. 2.
Przy pracującym silniku te same kontrolkigasną.
Jeżeli kontrolki pozostaną zapalone, należy przejść do odpowiedniej strony instrukcji obsługi.
Kontrolki
19

A. P
oło
*enie "neutralne".
B. Zużycie energii.C.
Pole "Eco".D.Pole "Ładowanie".


Wskaźnik zużycia /
w
ytwarzania energii
27
Cztery kolejne ostrzeżenia sygnalizują, że ilość
dostępnej energii w głównym akumulatorze
maleje:


- 2 zapalone segmenty i miganie wskaźnika
energii w zestawie wskaźników:
przejście na rezer wę.

- Mi
ga ostatni segment wskaźnika energii.

- Zniknięcie ostatniego segmentu:
znika wy
świetlanie zasięgu, ogrzewanie i
klimatyzacja zostają wyłączone.


Ostrzeżenia o niskim
zapasie ener
gii

- Wyświetlenie tej kontrolki wzestawie wskaźników:
Stopniowe zmniejszanie
dostępnej mocy silnika.
26

1
!
Kontrola jazdy
19
Kontrolki
Sygnalizatory wzrokowe informują kierowcę o
włączeniu danego systemu (kontrolki działania
lub wyłączenia
) lub o pojawieniu się anomalii(kontrolka alarmowa).


Po włączeniu zapłonu

Niektóre kontrolki alarmowe włączają się na
kilka sekund w momencie włączenia zapłonu.
Kontrolki te gasną po krótkiej chwili.

Jeżeli którakolwiek kontrolka alarmowa świecinieprzerwanie, należy sprawdzić znaczenie
danego alarmu.
Ostrzeżenia powiązane
Zapaleniu się niektórych kontrolek może
towarzyszyć sygnał dźwiękowy.
Kontrolka może zapalić się na stałe lub migać.
Niektóre kontrolki mogą posiadać dwatryby sygnalizacji. Tylko na podstawie związku sygnału kontrolki ze stanempracy samochodu można stwierdzić,czy jest to sytuacja normalna, czy pojawiła się anomalia.

1
Kontrola jazdy
23
Kontrolki alarmowe
Gdy silnik jest włączony lub podczas jazdy, zapalenie się jednej z poniższych kontrolek sygnalizuje usterkę wymagającą inter wencji kierowcy.
Zapalenie się kontrolki alarmowej wymaga przeprowadzenia dodatkowej diagnostyki.
W razie wątpliwości skonsultować się z ASO sieci CITROËN lub z warsztatem specjalistycznym.

KontrolkaStanPrzyczynaDziałanie / Uwagi





Układ hamulcowy

Zapalona na stałe. Duży spadek poziomu płynu w
układzie hamulcowymalbo
usterka w systemie wspomaganiahamulc

2
i
!
Otwieranie
31
System umożliwia otwarcie całego pojazdu poprzez zamek w drzwiach lub za pomocą pilota zdalnego sterowania. Klucze pozwalają również na
uruchomienie pojazdu oraz na aktywowanie alarmu.








Klucz z pilotem zdalnego sterowania


Otwieranie samochodu


Rozkładanie klucza
)Nacisnąć przycisk A
, aby rozłożyć klucz.
Odryglowanie za pomocą pilota
zdalnego sterowania
) Nacisnąć otwartą kłódkę, aby
odr
yglować samochód.

Zamykanie samochodu
Odryglowanie sygnalizowane jest włączeniem
się oświetlenia wewnątrz pojazdu na około
1
5 sekund oraz dwukrotnym
mignięciem świateł kierunkowskazów.
Równocześnie rozkładają się zewnętrzne
lusterka wsteczne.
Odryglowanie za pomocą klucza
)
Obrócić klucz w prawo w zamku drzwi
kierowcy, aby odryglować samochód. yOdryglowanie sygnalizowane jest włączeniem
się oświetlenia wewnątrz pojazdu na około
15 sekund oraz dwukrotnym
mignięciem świateł kierunkowskazów.
Natomiast zewnętrzne lusterka wsteczne nie
rozkładają się (patrz § "zewnętrzne lusterka wsteczne").


Ryglowanie zwykłe za pomocą pilota zdalnego sterowania
)
Nacisnąć zamkniętą kłódkę, aby
zar
yglować samochód.

Ryglowanie sygnalizowane jest jednokrotnym
mignięciem świateł kierunkowskazów.
Równocześnie składają się zewnętrzne
lusterka wsteczne.


Ryglowanie zwykłe za pomocą klucza
)
Obrócić klucz w lewo w zamku drzwi kierowcy
, aby zaryglować samochód. y Zaryglowanie sygnalizują kierunkowskazy,które zapalają się jeden raz.
Natomiast zewnętrzne lusterka wsteczne nie składają się (patrz § "zewnętrzne lusterka
wsteczne").
Samochód rygluje się automatycznie potrzydziestu sekundach, chyba że jedne z drzwi lub bagażnik są otwarte. Jest tozabezpieczenie przed przypadkowym
odryglowaniem samochodu.

Zamek w drzwiach pasażera nie daje możliwości zaryglowania/odryglowaniainnych drzwi i/lub bagażnika.

7
i
Bezpieczeństwo
69











Kierunkowskazy

Przełącznik wyboru świateł kierunkowskazów
lewego lub prawego, służącego do
sygnalizowania zmiany kierunku jazdy. )skręt w lewo: opuścić przełącznik
oświetlenia pokonując punkt oporu.
)skręt w prawo: podnieść przełącznik
oświetlenia pokonując punkt oporu.









Światła awaryjne
System ostrzegania wzrokowego za pomocą
świateł kierunkowskazów, służący do
ostrze
gania innych użytkowników drogi wprzypadku usterki, holowania lub wypadku.)
Wcisnąć przycisk, migają światła kierunkowskazów.
Światła te mogą działać przy wyłączonym
zapłonie.






Sygnał dźwiękow y

System alarmu dźwiękowego w celu ostrzegania innych użytkowników drogi o grożącym niebezpieczeństwie.)
Nacisnąć środkową część kierownicy.
Sygnału dźwiękowego należy używać zumiarem i wyłącznie w przypadkach:


- bezpośredniego zagrożenia,

- wyprzedzania rowerzysty lubpieszego,

- zbliżania się do miejsca oograniczonej widoczności.

!
Bezpieczeństwo
70

















Systemy wspomagania hamowania
System zapobiegający
blokadzie kół i elektroniczny
rozdział siły hamowania

Współpracujące ze sobą systemy zwiększają stabilność i zwrotność samochodu podczas hamowania, w szczególności na złej lub śliskiejnawierzchni. Dodatkowe systemy pomagające Pa
ństwu
bez
piecznie i skutecznie zahamować wsytuacjach niebezpiecznych:


- system zapobiegający blokadzie kół (ABS),

- elektroniczn
y rozdzielacz siłyhamowania (REF),

- s
ystem pomocy przy hamowaniuawaryjnym (AFU).









Połączenie alarmowe
lub z pomocą drogową
Ta funkcja umożliwia wykonanie połączenia alarmowego lub z pomocą drogową CITROËN.Szczegółowe informacje na temat korzystania
z tej funkcji znajdują się w rozdziale "Audio i
telematyka".
W przypadku hamowania awaryjnego wcisnąć bardzo mocno pedał hamulca inie zwalniać nawet na chwilę.

Aktywacja
System zapobiegający blokadzie kół włączasię automatycznie, jeżeli istnieje zagrożenie
zablokowania kół.
Normalne działanie układu ABS objawia się
lekkimi drganiami pedału hamulca.

7
Bezpieczeństwo
73
Pasy bezpieczeństwa


Przednie pasy
bezpieczeństwa
Zapinanie
)
Pociągnąć za pas, następnie wsunąć klamrę do sprzączki A.)
Sprawdzić zapięcie pasa pociągając za
niego.

Kontrolka niezapiętego /
odpiętego przedniego pasa
bezpieczeństwa
Minutę po włączeniu zapłonu, jeżeli kierowca
nie zapnie pasa bezpieczeństwa, kontrolka
miga i włącza się przerywany sygnał
d
źwiękowy.
Kontrolka i sygnał dźwiękowy wyłączają się po około 90 sekundach, a następnie
kontrolka ponownie zapala się i pozostaje
zapalona, dopóki kierowca nie zapnie pasa
bezpieczeństwa.
Podczas jazdy, w razie odpięcia pasaybezpieczeństwa, włączą się te same alarmy.

Przednie pas
y bezpieczeństwa wyposażonesą w system napinaczy pirotechnicznych oraz
ogranicznik siły naprężenia.

System zwiększa bezpieczeństwo na fotelachprzednich w razie uderzenia czołowego i
bocznego. W zależności od siły uderzeniasystem napinaczy pirotechnicznychnatychmiast napręża pas i dociska go do ciała pasażerów.
Napinacze pirotechniczne pasów
bezpiecze
ństwa działają przy włączonym
zapłonie.
Ogranicznik siły naprężenia zmniejsza nacisk pasa na klatkę piersiową osoby, zwiększając jej
bezpieczeństwo.
Odpinanie
)
Nacisnąć czer wony przycisk na sprzączce A.Po włączeniu zapłonu, jeżeli
kierowca i/lub pasażer nie zapiął
pasa bezpieczeństwa, zapali się ta
kontrolka i na kilka sekund włączy się
sygnał dźwiękowy.

8
i !
!
!
Informacje praktyczne
111





Akcesoria
W sieci CITROËN dostępny jest szeroki wybór akcesoriów i oryginalnych części zamiennych.
Zostały one przebadane i zatwierdzone zarówno pod względem niezawodności, jak i
bezpieczeństwa.
Te wszystkie akcesoria i części przystosowane są do Państwa samochodu, posiadają numery
katalogowe oraz gwarancję CITROËN.
Zestawy do przebudowy
Mogą Państwo zaopatrzyć się w zestawy do przebudowy "Entreprise" w celu zamiany
samochodu ciężarowego na osobowy i
odwrotnie.
"Komfort":
czarny podłokietnik, lampka do czytania,
moduły izotermiczne, pomoc przy parkowaniu
tyłem, zapalniczka, popielniczka z obsadą...


"Rozwiązania transportowe":

dywanik bagażnika, półka zasłaniająca bagaż,
wstawki blokady do bagażnika...


"Bezpieczeństwo":

alarm, przeciwkradzieżowe nakrętki kół, foteliki
dziecięce, alkomat, trójkąt ostrzegawczy,
kamizelka ostrzegawcza, apteczki, łańcuchyśniegowe, pokrowce przeciwpoślizgowe...

Środki ostrożności
związane z myciem
Aby nie uszkodzić urządzeń elektrycznych formalnie zabrania sięmycia pod wysokim ciśnieniem:


- w przedniej komorze,

- pod podwoziem.

Podczas mycia nadwozia nie należystosować ciśnienia wyższego niż 80 barów.
Sprawdzić przed każdym myciem samochodu, czy pokrywy gniazd ładowania oraz pokrywki gniazdek ładowania (normalnego i szybkiego) są prawidłowo zamknięte.


Nie myć samochodu w trakcie
procedury ładowania akumulatora.