audio CITROEN C-ZERO 2012 Notices Demploi (in French)
Page 5 of 166
.
.
Sommaire
1
Sièges enfants ISOFIX 65
Sécurité enfants  68
Sécurité des enfants
Indicateurs de direction 69
Signal de détresse  69
Avertisseur sonore 69
Appel d’urgence ou d’assistance 70
Systèmes d’assistance au freinage 70
Systèmes de contrôle de la trajectoire 72
Ceintures de sécurité 73
Airbags 76
Sécurité
Recharge de la batterie principale 80
Batterie accessoires 86
Kit de dépannage provisoire
de pneumatique 90
Changement d’une roue  94
Changement d’une lampe 97
Changement d’un fusible 105
Changement d’un balai d’essuie-vitre  110
Remorquage du véhicule  110
Précautions de lavage 111
Accessoires 111
Informations pratiques
Capot 114
Compar timent avant  115
Compar timent arrière  116
Vérifi cation des niveaux 117
Contrôles 119
Vér if ic ations
Motorisation 120
Masses 121
Dimensions 122
Éléments d’identifi cation 123
Caractéristiques techniques
Urgence ou assistance  125
Autoradio 127
Audio et télématique
Recherche Visuelle
Index alphabétique 
Page 8 of 166
Prise en main
6
  À l’intérieur  
 
 
Sélecteur de marche
 
Sélecteur à quatre positions :  P 
, PR,  N 
 et D.
Commandes intérieures 
d’ouverture des trappes de 
rechar
ge 
   
Air conditionné 
 
Cet équipement permet, après le réglage
d’un niveau de confort, de gérer ensuite ceniveau en fonction des conditions climatiquesextérieures.
   
Système audio 
 Cet équipement bénéficie des dernières
technologies : autoradio compatible MP3,
lecteur USB, kit mains-libres Bluetooth, ... 
5
4
37
49
127
Tr a p p e  d e  r e c h a rge normale.
Tr a p p e  d e  r e c h a r
ge rapide.  
Page 48 of 166
i
Confort
46
peut se recharger automatiquement.  
Pour plus de détails sur l’utilisationde cet équipement, reportez-vous au chapitre «Audio et Télématique».  
 
 
 
 
 
 
 
 
 
Lecteur USB 
Cette prise USB, est située en bas de la console centrale.
Elle vous permet de brancher un équipement 
nomade, tel qu’un baladeur numérique de type iPod ®ou une clé USB. 
Elle lit les fichiers audio qui sont transmis à
votre autoradio, pour être écoutés via les haut-parleurs du véhicule.
Vous pouvez gérer ces fichiers avec les commandes de l’autoradio.   
Page 72 of 166
!
Sécurité
70
   
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
Systèmes d’assistance au freinage 
Système antiblocage 
des roues et répartiteur 
électronique de freinage 
 Systèmes associés pour accroître la stabilitéet la maniabilité de votre véhicule lors dufreinage, en particulier sur revêtement dégradé 
ou glissant.   Ensemble de syst
èmes complémentaires 
pour vous aider à freiner en toute sécurité et de manière optimale dans les situations
d’urgence :
   
 
-  le système antiblocage des roues (ABS), 
   
-   le répartiteur électronique de freinage
(REF), 
   
-  l’aide au freinage d’urgence (AFU).
 
 
 
 
 
 
 
 
 
Appel d’urgence ou 
d’assistance 
Ce dispositif permet de lancer un appel
d’urgence ou d’assistance vers les ser vices 
de secours ou vers la plateforme CITROËNdédiée. 
Pour plus de détails sur l’utilisation de cet équipement, repor tez-vous au chapitre «Audio et télématique». 
  En cas de freinage d’urgence, appuyeztrès fortement sans jamais relâcher l’effort.  
 
 Activation 
 
Le système d’antiblocage intervient 
automatiquement, lorsqu’il y a risque deblocage des roues. 
  Le fonctionnement normal du système ABS peut se manifester par de légères vibrations sur 
la pédale de frein.  
Page 108 of 166
Informations pratiques
106
Fusibles dans la planche de 
bord
La boîte à fusibles est placée dans la par tie
inférieure de la planche de bord (côté gauche).
Fusible N°IntensitéFonctions
17,5 A  Feux de position avant et arrière gauche.
215 A 
Prise accessoires.
3- 
Non utilisé.
47,5 A 
Démarreur.
520 
A  Système audio.
6
-  Non utilisé.
7
7,5 A  Equipements de bord, feux de position avant et arrière droit. 
87,5 A 
Rétroviseurs extérieurs électriques. 
97,5 A 
Superviseur.
107,5 A 
Air conditionné. 
1110 A 
Feu antibrouillard arrière. 
1215 A Verrouillage des portes.
13 10 A 
Pl
afonnier.  
Page 129 of 166
127
   
Le système est codé de manière à fonctionner uniquement sur votre véhicule. En cas d’installation sur un autre véhicule, consultez le réseau CITROËN pour q
la confi guration du systËme.  
 
 
AUTORADIO / BLUETOOTH 
   
01 Premiers pas   
 
 
Pour des raisons de sécurité, le conducteur doit réaliser les opérations nécessitant une attention soutenue 
véhicule à l’arrêt.
  Lors
que le moteur est arrêté et afi n de préserver la 
batterie, l’autoradio peut se couper après quelques minutes.
   
SOMMAIRE  
   
02 Radio   
   
03 Audio   
   
04 Téléphoner   
   
05 Réglages audio   
   
06 Configuration   
   
07 Arborescence écran   
   
Questions fréquentes   p.  
p.  
p.  
p.  
p.  
p.  
p.  
p.   128
 129
 132
 138
 144
 145
 146
 147
   Après une coupure batterie, il est nécessaire d’entrer un code pour accéder aux fonctions de l’autoradio. 
 
Cinq essais maximum sont possibles. Pour les deux 
derniers essais, il y a environ 15 minutes d’attente entrechaque essai.
  Reportez-vous à la fi n de ce document pour récupérer 
l’étiquette indiquant le code : 
Page 130 of 166
1
2
74
5
6
3
8
9
7
01
128
  PREMIERS PAS 
1.  Marche / Arrêt et réglage du volume. 
2.  E
jection du CD.
3.  Sélection de la source :
FM1, FM2, CD, USB, AUX, Streamin
g.   
Accepte un appel entrant.  
Appui long :
   
 
-  accès au 
journal des appels du téléphoneconnecté, 
   
-   ou raccroche un a
ppel si conversation en cours.     
4.  
Sélection station de radio mémorisée.  
  Radio : appui lon
g : mémorisation d’unestation.  
 
Hors radio : voir les chapitrescorrespondants.
   
5.  A
ffi chage de la liste des stations captÈes, 
des plages ou des rÈpertoires CD/USB.
 Appui lon
g : mise ‡ jour de la liste des
stations captÈes.
   
6.  Abandonner l
íopÈration en cours.
  Remonter une arborescence 
(menu ou rÈpertoire).7.   Recherche automatique de la radio de 
frÈ
quence infÈrieure / supÈrieure.
SÈlection pla
ge CD, USB prÈcÈdente / suivante.  
Navigation dans une liste.  
Appui maintenu : avance ou retour rapide.
8.   AccËs au menu gÈnÈral.
9.  RÈ
glage des options audio :  
ambiances sonores, ai
gu, grave, loudness,rÈpartition, balance gauche/droite, balance 
avant/arriËre, volume automatique.   
Page 131 of 166
02
1
12
2
3
129
RADIO 
Effectuer des pressions successives sur  SRC/TEL 
 et sélectionner la gamme d’onde FM1 ou FM2.
   
Appu
yer sur une touche pour écouter la 
station mémorisée correspondante.  Sélectionner la radio souhaitée puis
valider en appuyant sur «OK».
   
 
 
 
 
 
RADIO 
 
 Appuyer sur  LIST 
 pour affi cher la liste 
des stations captÈes, classÈes par ordre 
alphabÈtique.    
Líenvironnement extÈrieur 
(colline, immeuble, tunnel, parking, sous-sol...) peut bloquer la rÈception, y compris en mode de suivi RDS. Ce phÈnomËne est normal dans la propagation des ondes radio et ne traduit en aucune maniËre une dÈfaillance de líautoradio.  
E
ffectuer un appui long sur  LIST   pour construire ou actualiser la liste des 
stations, la réception audio se coupe 
momentanément.  
Effectuer un appui lon
g sur une 
touche pour mémoriser la station en cours d’écoute. Le nom de la station
s’affi che et un signal sonore valide la
mémorisation.  
   
Un appui permet de passer à la lettre 
suivante (ex. A, B, D, F, G, J, K, ...) ou précédente. GÉRER LA LISTE
MÉMORISER ET SÉLECTIONNER UNE STATION 
Page 134 of 166
03
1
2
132
AUDIO 
   
 
 
 
 
 
CD AUDIO 
 
 
Insérer uniquement des disques compacts ayant une forme circulaire de 12 cm de diamètre.
 
Certains systèmes anti-piratage, sur disque d’origine ou CD copiés par un graveur personnel, peuvent générer des dysfonctionnements
indépendants de la qualité du lecteur d’origine. 
  Sans a
ppui sur la touche  EJECT, insérer un CD dans le lecteur, la 
lecture commence automatiquement.  
   
Pour écouter un disque dé
jà inséré,effectuer des pressions successives sur la touche  SRC/TEL 
 jusqu’à l’affi chage 
de la lecture CD.
   
Appuyer sur líune des touches pour sÈlectionner une piste du CD.
  Maintenir appu
yÈe une des touchespour une avance ou un retour rapide.  
     
ÉCOUTER UN CD   
Page 135 of 166
03
133
AUDIO
   
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
CD, USB 
 
 
INFORMATIONS ET CONSEILS
Sur un même disque, le lecteur CD peut lire jusqu’à 255 fi chiers MP3
rÈpartis sur 8 niveaux de rÈpertoire avec 192 rÈpertoires au maximum.
Il est cependant recommandÈ de se limiter ‡ deux niveaux a
fi n de
rÈduire le temps díaccËs ‡ la lecture du CD.
Lors de la lecture, l
íarborescence des dossiers níest pas respectÈe.
Pour pouvoir lire un 
CDR ou un CDRW gravÈ, sÈlectionner lors de lagravure les standards ISO 9660 niveau 1, 2 ou Joliet de prÈfÈrence. 
Si le disque est gravÈ dans un autre format, il est possible que la
lecture ne síeffectue pas correctement. 
Sur un mÍme disque, il est recommandÈ de tou
jours utiliser le 
mÍme standard de gravure, avec une vitesse la plus faible possible(4x maximum) pour une qualitÈ acoustique optimale. 
Dans le cas particulier díun CD multi-sessions, le standard Joliet est 
r
ecommandÈ.
Ne 
pas connecter de disque dur ou appareils USB autres que des
Èquipements audio ‡ la prise USB. Cela risque díendommager votre installation.  
     
Líautoradio ne lit que les fi chiers avec l’extension «.mp3», «.wma»,
«.wav» et «.o
gg» uniquement en USB. 
   
Un taux de com
pression élevé peut nuire à la qualité sonore.  
   
Les pla
ylists acceptées sur CD, MP3, Ipod et connexion USB sont de 
type «.m3u» et «.wpl». 
  Le nombre de fi chier reconnu est limité à 5 000 dans 500 répertoires
sur 8 niveaux maximum.