audio CITROEN C-ZERO 2014 Notices Demploi (in French)

03
136











CD, USB
AUDIO


ÉCOUTER UNE COMPILATION

Insérer une compilation MP3 dans le lecteur CD
ou brancher une clé à la prise USB.
Le s
ystème constitue des listes de lecture (mémoire temporaire)
dont le temps de création peut prendre de quelques secondes à
plusieurs minutes.
Les listes de lecture sont actualisées à chaque coupure du contact
ou connexion d’une clé U
SB.
La lecture commence automatiquement après un temps qui dépend
de la capacité de la clé U
SB.

Lors d
’une première connexion, le classement proposéest un classement par dossier. Lors d’une reconnexion, le système de classement préalablement choisi estconservé.


Pour écouter un disque ou une clé
dé
jà inséré, effectuer des pressions successives sur SRC/TELetsélectionner «CD»ou «USB».

Appuyer sur l’une des touches pour sélectionner la piste précédente ou suivante.

Appuyer sur l’une des touches pour sélectionner le répertoire précédent ou suivant en fonction du classementchoisi.

Maintenir une des touches appu
yée pour une avance ou un retour rapide.

03
137
Sélectionner une ligne dans la liste.
Sauter une pa
ge.
Appuyer sur MENU, sélectionner «Média»
puis cocher ou décocher «TA»pour activer ou désactiver la réception des annonces traffi c.
R
emonter líarborescence.
AUDIO
Remonter jusqu’au premier niveau d’arborescence pour choisir le classement des pistes :
- P
ar Dossiers(CD ou USB) : intégralité des dossiers contenant
des fi chiers audio reconnus sur le périphérique, classés par ordre
alphabétique sans respect de l’arborescence.
-
Par Artiste(USB uniquement) : intégralité des noms des artistes
défi nis dans les ID3 Tag, classÈs par ordre alphabÈtique.
- P
ar Genre
(USB uniquement) : intégralité des genres défi nis dans
les ID3 Tag.
- P
ar Playlist
(CD ou USB) : suivant les playlists enregistrées.


Appuyer sur LIST
pour affi cher l’arborescence des dossiers de lacompilation.
Choisir le mode de lecture :
«Normal», «Aléatoire» , «Aléat.
tous» ou «Répétition».

03
138
AUDIO

IPOD ®
ou LECTEUR NOMADE
Le pilotage du périphérique se fait via les commandes du
système audio, se reporter au paragraphe «CD, USB».


Les fi chiers audio díun lecteur nomade Mass Storage *peuvent Ítre ÈcoutÈs via les haut-parleurs du vÈhicule en le connectant ‡ la prise USB (c‚ble non fourni).
Le lo
giciel iPod Ædoit Ítre mis ‡ jour rÈguliËrement pour une
meilleure connexion. L
es listes de lecture sont celles dÈfi nies dans l’iPod®.
L’iPod®
doit être de génération 3 ou supérieure.
®
*

Vérifi er sur le manuel de votre lecteur.

03
139
AUDIO






STREAMING - LECTURE DES FICHIERS AUDIO VIA BLUETOOTH
SELON COMPATIBILITÉ DU TÉLÉPHONE
Connecter le téléphone : voir la rubrique TÉLÉPHONER. Le streamin
g permet l’écoute des fi chiers musicaux du tÈlÈphone
via les haut-parleurs du vÈhicule.
Le tÈlÈphone doit savoir gÈrer les pro
fi ls Bluetooth ÆadÈquats(Profi ls A2DP / AV RCP).

Activer la source streaming en
appuyant sur SRC/TEL.Le pilotage de la lecture se fait par les commandes de l’autoradio. Les informations contextuelles peuvent être affi chÈes ‡líÈcran.
Dans certains cas
, la lecture des fi chiers audio doit être initiée à partir du téléphone.

La qualité d’écoute dépend de la qualité d’émission du téléphone.

04
142
TÉLÉPHONER

Appuyer sur MENU
puis sélectionner
«Bluetooth».
Sélectionner «Gérer connexions»et valider. La liste
des téléphones appairés s’affi che.
Indique la connexion du profi l audio.


GESTION DES CONNEXIONS

Sélectionner un téléphone et valider «OK».
Indique la connexion du profi l tÈlÈphone mains-libres. P
uis sÈlectionner oudÈsÈlectionner :
- «Tel.»
: connexion main libre
- «Audio
»: lecture des fi chiersaudio
«OK»permet de valider le choix.
Sélectionner «Supprimer»
pour
supprimer le jumelage.

05
146

Appuyer sur ‘
pour affi cher le menu
des rÈglages audio.
Appu
yer sur ‘
pour passer au réglagesuivant.

Les ré
glages disponibles sont :


- AMBIAN
CE: GRAVE, AIGU et LOUDNESS.

- BAL G/D
(balance gauche / droite), BAL AV/AR (balance avant / arrière).

- REPART. S
ON (conducteur ou passager).

- V
OLUME AUTO.

La r
épartition, ou spatialisation du son, est un traitement audio qui
permet d’améliorer la qualité sonore en fonction du réglage choisi, correspondant à la position des auditeurs dans le véhicule.
RÉGLAGES AUDIO
Les réglages audio AMBIANCE, AIGU et GRAVE sont différents etindépendants pour chaque source sonore.

149
QUESTIONS FRÉQUENTES
QUESTIONRÉPONSESOLUTION
Il y a un écart de qualité sonore entre les différentes sources audio (radio, CD...).Pour permettre une qualité d’écoute optimum, les ré
glages audio(Volume, grave, aigu, ambiance, Loudness) peuvent être adaptés aux
différentes sources sonores, ce qui peut générer des écarts audibles lors
d’un changement de source (radio, CD...). Véri
fi er que les rÈglages audio (Volume, Grave, Aigus, Ambiance, Loudness) sont adaptÈs auxsources ÈcoutÈes. Il est conseillÈ de rÈgler lesfonctions audio (grave, aigu, balance AV/AR,
balance GA/DR) sur la position milieu, desÈlectionner líambiance musicale, de rÈgler lacorrection loudness sur la position ´Activeª enmode CD et sur la position ´Inactiveª en moderadio.
En changeant le
rÈglage des aigus et graves, líambiance est dÈsÈlectionnÈe.
En chan
geant
díambiance, les rÈglagesdes aigus et graves reviennent ‡ zÈro. Le choix díune ambiance impose le rÈglage des aigus et graves. Modi
fi er líun sans líautre níest possible quíen ambiance personnalisÈe. Modifi er le rÈglage des aigus et graves ou lerÈglage díambiance pour obtenir líenvironnementsonore souhaitÈ.
En chan
geant lerÈglage des balances,
la rÈpartition estdÈsÈlectionnÈe.Le choix de la rÈpartition ´conducteurª impose le rÈ
glage des balances. Modifi er le rÈglage des balances ou le rÈglage derÈpartition pour obtenir líenvironnement sonore souhaitÈ. Les tableaux ci-aprËs re
groupent les rÈponses aux questions les plus frÈquemment posÈes.

151
QUESTIONS FRÉQUENTES
QUESTIONRÉPONSESOLUTION
Le CD est éjectésystématiquement ou n’est pas lu par le lecteur.Le CD est
placé à l’envers, illisible, ne contient pas de données audio oucontient un format audio illisible par l’autoradio.
Le
CD est protégé par un système de protection anti-piratage nonreconnu par l’autoradio.
- Véri
fi er le sens de líinsertion du CD dans le lecteur.

- VÈri
fi er líÈtat du CD : le CD ne pourra pas Ítre lu síil est trop endommagÈ.

- VÈrifi er le contenu s’il s’a
git d’un CD gravé : consultez les conseils du chapitre «Audio».

- Le lecteur
CD de l’autoradio ne lit pas lesDVD.

- Du
fait d’une qualité insuffi sante, certains CD gravÈs ne seront pas lus par le systËme audio.
Le son du lecteur
CD est
dÈgradÈ.Le CD utilisÈ est rayÈ ou de mauvaise qualitÈ. InsÈrer des CD de bonne qualitÈ et les conserver dans de bonnes conditions.
Les rÈ
glages de líautoradio (graves, aigus, ambiances) sont inadaptÈs. Ramener le niveau díaigus ou de graves ‡ 0, sanssÈlectionner díambiance.

La connexion Bluetoothse coupe. Le niveau de charge batterie du pÈriphÈrique peut Ítre insuffi sant. Recharger la batterie de l’équipement périphérique.
Le messa
ge «Erreur périphérique USB»
ou «Périphérique non reconnu» s’affi che à
l’écran. La clé U
SB n’est pas reconnue.
La cl
é est peut être corrompue. R
eformater la clé en FAT 16 ou FAT 32.
Un téléphone
se connecte
automatiquement en
déconnectant un autre
téléphone.
La connexion automatique prime sur les connexions manuelles. Modifi er les rÈglages du tÈlÈphone pour supprimer la connexion automatique.

152
QUESTIONS FRÉQUENTES
QUESTIONRÉPONSESOLUTION
L’iPod n’est pas reconnu
lors de la connexion sur
la prise USB.L’iPod est d’une génération incompatible de la connexion USB.
Le disque dur ou
périphérique n’est pas reconnu lors de laconnexion sur la prise USB.
Certaines disques durs ou périphériques nécessitent une alimentationélectrique supérieure à ce que l’autoradio fournit. Branchez le périphérique sur la prise 230V, laprise 12V ou une alimentation externe.
Attention
: assurez vous que le p
ériphérique ne
transmet pas de tension supérieure à 5V (risque
de destruction du système).

En lecture streaming,le son se coupe momentanément.
Certaines téléphones priorisent la connexion du profi l ´mains-libresª. Supprimer la connexion du profi l ´mains-libresª pour amÈliorer la lecture streaming.
En lecture ´Al
Èat. tousª,
toutes les pistes ne sont pas prises en compte. En lecture ´Al
Èat. tousª, le systËme ne peut prendre en compte que 999 pistes.
Moteur coupÈ, líautoradio
síarrÍte aprËs plusieurs minutes díutilisation.Lorsque le moteur est coupÈ, le temps de
fonctionnement de líautoradio
dÈpend de la charge de la batterie.
LíarrÍt est normal : líautoradio se met en mode Èconomie díÈnergie et se
coupe afi n de prÈserver la batterie du vÈhicule. DÈmarrer le moteur du vÈhicule a
fi n díaugmenter la charge de la batterie.
Le messa
ge ´le systËmeaudio est en surchauffeªsíaffi che à l’écran. Afi n de proté
ger l’installation en cas de température environnante tropélevée, l’autoradio bascule dans un mode automatique de protection
thermique menant à une réduction du volume sonore ou à l’arrêt de lalecture CD. Couper le s
ystème audio pendant quelques minutes afi n de laisser le système refroidir.

Remplacement des lampes ..................99, 104Remplacement filtre habitacle .................... 121Répartiteur électronique
de freinage (REF).......................................72Répétiteur latéral (clignotant)......................104Réservoir lave-vitre.....................................119Rétroviseur intérieur.....................................r43Rétroviseurs extérieurs.................................42Rhéostat d’éclairage ...............................28,29
Sécurité des enfants.........................62, 66-68Sécurité enfants......................................69, 70Sélecteur de marche.....................................55Sièges arrière................................................40Sièges avant .................................................38Sièges enfants ..................................62, 65, 66Sièges enfants classiques ............................65Sièges enfants ISOFIX ............................67-69Signal de détresse........................................71Streaming audio Bluetooth.........................139Surtapis.........................................................45Système d’assistance au freinage................72Système d’assistance au freinage
d’urgence....................................................73Systèmes ABS et REF..................................72Systèmes ASR et ESP ..................................74
S
Télécommande.......................................31,33Témoin ceintures...........................................75Témoins d’alerte............................................23Témoins de marche................................19,22Témoins lumineux .............................19,22, 23Temps de recharge.....................................122Totalisateur kilométrique ...............................28Trappes de recharge.....................................37Troisième feu de stop..................................106
T
Ventilation ................................................47-49Vérification des niveaux......................119, 120Verrouillage de l’intérieur..............................r35
V
Index alphabétique
160