lock CITROEN C-ZERO 2016 Ghiduri De Utilizare (in Romanian)

22
C-zero_ro_Chap01_controle-de-marche_ed01-2014
Afişarea "---" indică faptul că data
reviziei este reiniţializată automat,
după un timp oarecare. Afişajul va
indica timpul rămas până la următoarea
revizie.
Aducerea la zero a indicatorului de întreÅ£inere
După fiecare revizie, indicatorul de întreÅ£inere
trebuie adus la zero.
Pentru aceasta, realizaţi procedura următoare:
F

Î
ntrerupeÅ£i contactul (contactor în
poziţia
LOCK sau ACC).
F

A
păsaţi succesiv butonul de aducere la
zero A , până la afiÅŸarea indicatorului de
întreÅ£inere.
F

A
păsaţi butonul de aducere la zero şi
Å£ineÅ£i-l apăsat câteva secunde, până când
cheia clipeÅŸte .
F

A
păsaţi butonul de aducere la zero in
timp ce simbolul cheie clipeÅŸte, pentru a
schimba afiÅŸajul din "---" , in "CLEAR"
(Åžterge) .



D
istanţa rămasă de parcurs (sau timpul)
este afişată.
Verificarea funcţionării vehiculului

35
C-zero_ro_Chap03_confort_ed01-2014
Retrovizoare
Reglare
Reglarea este posibila când contactorul este în
poziţia "ON" sau "ACC".
F
D
eplasaţi comanda A la dreapta sau
la stânga, pentru a selecta oglinda
coresponentă.
F

O
rientaÅ£i comanda B în cele 4 direcÅ£ii,
pentru a efectua reglarea oglinzii.
După reglare, repoziţionaţi central comanda A .
Retrovizoare exterioare
Retrovizoarele sunt de pliabile si
manual.
da

r, deplierea nu trebuie efectuată
niciodată manual , deoarece există
riscul ca retrovizoarele să nu rămână
pe poziţie pe timpul rulării.
UtilizaÅ£i întotdeauna comanda C pentru
a le deplia.
Pliere / depliere electrica*
F Cu contactorul în poziÅ£ia "ON" sau "ACC": apăsaÅ£i pe comanda C , pentru depliere.
F

C
u contactorul în poziÅ£ia "LOCK":
apăsaÅ£i pe comanda C , în inter val
de 30 de secunde , pentru pliere.
* În funcÅ£ie de echipare.
3
Confort

47
C-zero_ro_Chap04_conduite_ed01-2014
Pornire - oprire a vehiculului
- Pozitia 1: LOCK Direcţia este blocată.
-

P
oziţia 2: ACC
A

ccesoriile (sistem audio, priză 12 V...) pot
fi utilizate.
-

P
oziţia 3: ON
Cu

plarea contactului.
-

P
oziţia 4: S TA R T
A

priderea martorului "Ready".
P

unerea în funcÅ£iune a motorului.
Contactor
F Verificati daca maneta selectorului se afla in pozitia P .
F

I
ntroduceÅ£i cheia în contact.
F

R
otiÅ£i cheia până în poziÅ£ia 4 (START) .
PornireOprire
F Imobilizaţi vehiculul.
F
T ineti piciorul pe pedala de frana.
F

P
lasaţi selectorul de mers pe poziţia P .
F

A
ctionati frana de stationare.
F

R
otiÅ£i cheia spre dumneavoastră, în
poziţia
1 (LOCK).
F

S
coateţi cheia din contact.
F

M

enÅ£ineÅ£i cîteva secunde,
până la aprinderea martorului
" RE ADY " ÅŸi emiterea unui
semnal sonor.
F

E

liberaţi cheia.
C

ontactul revine automat pe poziţia 3 (ON) .Evitaţi să agăţaţi un obiect greu de
cheie, care ar putea exercita o forta pe
axa acesteia în contact ÅŸi care ar putea
cauza apariţia unei defecţiuni.
Dacă utilizaţi o perioadă prelungită
accesoriile (cu contactul în
poziţia

ACC ), există riscul de a
descărca bateria pentru accesorii.
Pornirea vehiculului nu va mai fi astfel
posibilă. Fiti foarte atenti.
4
Conducere

53
C-zero_ro_Chap05_visibilite_ed01-2014
Lumini de zi
iluminat specific de zi, oferind o mai buna
vedere a vehiculului.
lu
minile de zi se aprind automat, la pornirea
motorului, dacă nici o altă lumină nu este
aprinsă.
Ele nu pot fi dezactivate.Aprindere automata
Cu inelul de iluminat principal in pozitia AUTO,
luminile de pozitie si cele de intalnire se
aprind automat, fara o actiune din partea
conducatorului, in cazul detectarii unei
luminozitati reduse externe.
De îndată ce luminozitatea redevine suficientă,
luminile se sting automat.
Senzorul este situat la baza parbrizului.
Aprindere / Stingere
automata a luminilor
Stingere automata
Când comanda luminilor este în poziÅ£ia
"AUTO", daca cheia de contact este în poziÅ£ia
"LOCK" sau "ACC", sau în cazul în care cheia
este scoasă din contact, luminile se sting
automat l a deschiderea usii conducatorului .
Reglaj iniÅ£ial în poziÅ£ie "0" .
reglarea
proiectoarelor
Pentru a nu-i incomoda pe ceilalţi participanţi
la trafic, proiectoarele cu lămpi cu halogen
trebuie să fie reglate pe înălÅ£ime, în funcÅ£ie de
sarcina vehiculului.
0.
N

umai conducătorul sau
conducătorul
+ 1 pasager în faţă.
1 sau 2.

4 p
asageri (inclusiv conducătorul).
3.
4 p

asageri (inclusiv
conducătorul)
+ încărcătură maximă
autorizată.
4.
C

onducător + încărcătură maximă
autorizată.
Chiar dacă aceste lumini sunt
amplasate în proiectoarele anticeaţă
faţă, ele utilizeaza o lampă specifică.
Utilizarea lor este conformă cu codul
r u t i e r.
Senzorul de luminozitate poate detecta
lumină suficientă pe timp de ceaţă sau
ninsoare. Luminile exterioare nu se vor
aprinde automat.
Nu acoperiţi senzorul de luminozitate,
funcţiile asociate nu vor mai fi
comandate.
5
Vizibilitate

85
C-zero_ro_Chap08_info-pratiques_ed01-2014
Încărcarea bateriei principale
F TrageÅ£i maneta 1, situată în partea inferioară a
planşei de bord, pe par tea conducătorului, pentru
a deschide trapa de acces la priza de încărcare
normală (pe partea dreaptă a vehiculului).
Încărcare normală
Înainte de orice branÅŸare, verificaÅ£i ca
instalaţia electrică pe care doriţi să
o utilizaţi este conformă cu normele*
şi dacă poate furniza curent cu
intensitatea de 8 A.
În particular, verificaÅ£i ca prizele să fie
de calitate corespunzătoare.
Există prize concepute special pentru
încărcarea vehiculelor electrice.
În toate cazurile, se recomandă
efectuarea unui control prealabil ÅŸi
o stabilizare a instalaţiei electrice de
către un specialist.
DispuneÅ£i de două tipuri de încărcare: normală
sau rapidă.
Încărcarea normală este de preferat; aceasta
se realizează folosind reţeua domestică de
electricitate.
Încărcarea rapidă se realizează de la o bornă
de încărcare rapidă compatibilă.
F
A
cÅ£ionaÅ£i frâna de staÅ£ionare ÅŸi plasaÅ£i
selectorul de mers în poziÅ£ia P .
F

O
priţi consumatorii electrici şi rotiţi
contactul în poziÅ£ia "LOCK" .
es
te obligatorie folosirea unui cablu de
încărcare de origine CITROËN.
Dacă temperatura exterioară este mai
mică de -25 °C, încărcarea poate fi
imposibilă. F

L
uaÅ£i cablul de încărcare, depozitat în
ambalajul furnizat în acest scop. Acest
cablu este echipat cu un modul de control.
F

B
ranÅŸaÅ£i cablul de încărcare la o priză
electrică compatibilă şi corespunzătoare
normelor. La branÅŸare, cei trei martori
POWER , FA U LT ÅŸi CHARGING ale cutiei
de comandă se aprind simultan pentru
câteva secunde, apoi doar martorul
POWER rămâne aprins.
Nu utilizaţi prelungitoare
electrice, adaptoare sau
prize programabile.
* (Exemplu: în FranÅ£a: norma NF C 15 -100). În caz de defectare a cablului de
încărcare sau a cutiei de control, nu le
utilizaÅ£i. Pentru a le înlocui, sau dacă nu
sunteţi siguri de defecţiune, consultaţi
reÅ£eaua CITROËN.
În majoritatea ţărilor europene,
C
i
troën a stabilit un parteneriate cu
profesionişti care vă propun un control
şi o apdatare a instalaţiei electrice.
Pentru mai multe informaţii, contactaţi
reÅ£eua CITROËN.
8
Informaţii practice

91
C-zero_ro_Chap08_info-pratiques_ed01-2014
Verificaţi compatibilitatea bornei şi a
cablului de încărcare cu vehiculul.F

A
păsaţi pe piesa de blocare 4, pentru a
deschide capacul prizei.
F

A
siguraţi-vă ca nu există nici un corp străin
în priza vehiculului.
Încărcare rapidă*
F AcÅ£ionaÅ£i frâna de staÅ£ionare ÅŸi plasaÅ£i selectorul de mers în poziÅ£ia P .
F

O
priţi consumatorii electrici şi rotiţi
contactul în poziÅ£ia "LOCK" .
F

T
rageÅ£i de pârghia 3 , situată sub scaunul
conducătorului, pe partea uşii, pentru
a deschide trapa de acces la priza de
încărcare rapidă (pe partea stângă a
vehiculului). Nu atingeţi capul metalic al prizei de
încărcare rapidă, nici pe cel al cablului
de încărcare.
Risc de electrocutare şi/sau disfuncţii.F

B
ranÅŸaÅ£i cablul de încărcare al bornei la
priza vehiculului, urmând instrucÅ£iunile de
utilizare a bornei.
* În funcÅ£ie de echipare.
8
Informaţii practice

95
C-zero_ro_Chap08_info-pratiques_ed01-2014
Încărcarea bateriei folosind
un redresor
F PorniÅ£i vehiculul de depanare ÅŸi asteptaÅ£i câteva minute.
F

A
cÅ£ionaÅ£i contactorul vehiculului în pană,
până la aprinderea martorului "Ready".
F

D
ebranÅŸaÅ£i cablurile, acÅ£ionând în ordine
inversă montării cablurilor.
F

R
emontaţi capacul de protecţie a bateriei şi
ÅŸurubul de fixare.
Dacă martorul "Ready" nu se aprinde,
procedaÅ£i în modul următor:
F

L
ăsaţi cablurile electrice branşate.
F

R
eaduceÅ£i contactorul vehiculului în pană
în poziÅ£ia " LOCK".
F

P
uneÅ£i la încărcat bateria principală,
urmând procedura de încărcare normală
(vezi rubrica "încărcarea bateriei
principale").
F

C
ând martorul de încărcare a bateriei de
pe tabloul de bord se aprinde continuu,
debranşaţi cablurile.
F

L
ăsaÅ£i încărcarea să continue minim o oră.
F

A
cÅ£ionaÅ£i contactorul vehiculului în pană
până la aprinderea martorului "Ready".
Dacă problema persistă, consultaţi reţeaua
CITROËN sau un Service autorizat. F
Πndepartaţi capacul de protecţie a bateriei.
Asiguraţi-vă că electrolitul nu a
îngheÅ£at.
Verificaţi nivelul şi completaţi, dacă este
cazul, utilizând apa distilată (consultaÅ£i
rubrica "verificare niveluri"). F

D
eşurubaţi piuliţa 1 şi ridicaţi bareta de
fixare.
8
Informaţii practice

114
C-zero_ro_Chap08_info-pratiques_ed01-2014
Schimbarea unei siguranţe
Penseta pentru scoaterea siguranţelor este
fixată pe spatele capacului cutiei cu siguranţe
din plansa de bord (pe partea stângă).
Pentru acces:
F
D
eschideÅ£i capacul ÅŸi îndepărtaÅ£i-l complet,
trăgând spre dumneavoastră.
F

S
coateţi penseta.
Acces la scule
Înainte de a înlocui o siguranţă, este nevoie
să se ştie cauza defectării ei şi ca aceasta
sa
fie remediată.
F

V
erificaÅ£i contactul să fie în
poziţia " LOCK".
F

I
dentificaţi siguranţa defectă privind
starea
filamentului său.
Înlocuirea unei siguranÅ£e
Bună Defectă
F

F

olosiţi penseta specială pentru a scoate
siguranţa din locaşul său.
F

Î

nlocuiÅ£i, întotdeauna, siguranÅ£a defectă cu
o siguranţă având o intensitate echivalentă.
F

V

erificaţi corespondenţa dintre numărul
gravat pe cutie, intensitatea gravată în
partea de jos a siguranţei şi tabelele de
mai jos. CITROËN îÅŸi declină orice
responsabilitate pentru cheltuielile
ocazionate de repararea vehiculului
dumneavoastră sau pentru defecţiunile
care rezultă din instalarea accesoriilor
auxiliare nefurnizate, nerecomandate
de CITROËN ÅŸi neinstalate conform
indicaÅ£iilor, mai ales când consumul
tuturor aparatelor suplimentare
racordate depăşeşte 10 miliamperi.
Circuitul electric al vehiculului dumneavoastră
este proiectat pentru a funcţiona cu
echipamente de serie sau opţionale.
Înainte de a instala alte echipamente
sau accesorii electrice pe vehiculul
dumneavoastră, consultaţi reţeaua
CITROËN sau un service autorizat.
Informaţii practice