CITROEN C-ZERO 2016 Manuales de Empleo (in Spanish)

9
c-zero_es_c hap01_controle-de-marche_ed01-2014
cuadro de a bordoel cuadro de a bordo contiene los distintos cuadrantes y testigos de indicación del funcionamiento del vehículo.
1.
I

ndicador del nivel de carga de la
batería principal
R

ecordatorio de la posición del selector
de marchas
2.
I

ndicador de consumo/generación de
energía
3.
V

elocímetro
4.
P

antalla A.
C

uentakilómetros total
B.
C

uentakilómetros parcial
(recorridos A o B)
C.
R

eóstato de iluminación del cuadro de
a bordo.
D.
D

istancia restante del indicador de
mantenimiento
E.
T

iempo restante del indicador de
mantenimiento
F.
D

etección de subinflado.
G.
I

ndicador de autonomía
5.
B

otón de gestión de la pantalla
M

uestra sucesivamente las distintas
funciones.
P

one a cero la función seleccionada
(cuentakilómetros parcial o indicador de
mantenimiento).
R

egula la intensidad del reóstato de
iluminación.
Para más información, consulte el apartado
correspondiente.
CuadrantesPantalla
1
control de marcha

10
c-zero_es_c hap01_controle-de-marche_ed01-2014
testigos
Señales visuales que informan al conductor de
la puesta en marcha de un sistema (testigos
de funcionamiento o de neutralización) o de la
aparición de una anomalía (testigos de alerta).Avisos asociados
el encendido de algunos testigos puede ir
acompañado de una señal sonora.
el e

ncendido de los testigos puede ser fijo o
intermitente.
al

gunos testigos pueden presentar
ambos tipos de encendido. Solo
poniendo en relación el tipo de encendido
con el estado de funcionamiento del
vehículo podemos saber si la situación es
normal o si se trata de una anomalía.
Al poner el contacto
al poner el contacto del vehículo, algunos
testigos de alerta se encienden durante unos
segundos.
es

os mismos testigos deben apagarse al cabo
de un momento.
Si observa que alguno de los testigos de alerta
permanece encendido, consulte en esta guía el
apartado relativo a dicho testigo.
control de marcha

11
c-zero_es_c hap01_controle-de-marche_ed01-2014
Testigos de funcionamiento
el encendido de uno de los siguientes testigos en el cuadro de a bordo confirma la puesta en marcha del sistema correspondiente.
Testigo EstadoCausa Acciones/Observaciones
Indicador
de dirección
izquierdo intermitente, con
avisador sonoro
Se ha accionado hacia abajo el
mando de luces.
Indicador
de dirección
derecho intermitente, con
avisador sonoro
Se ha accionado hacia arriba el
mando de luces.
Luces de
emergencia intermitente, con
avisador sonoro Se ha accionado el mando de la
señal de emergencia, situado en el
salpicadero.
lo

s indicadores de dirección izquierdo y derecho,
así como sus testigos asociados, parpadean
simultáneamente.
Luces de
posición y/o de
cruce encendido fijo
la

s luces de posición y/o de cruce
están encendidas.
Faros antiniebla encendido fijo
lo

s faros antiniebla están
encendidos. Gire el anillo del mando dos veces hacia atrás para
apagar los faros antiniebla.
Luz antiniebla
trasera encendido fijo
la l

uz antiniebla trasera está
encendida. Gire el anillo del mando hacia atrás para apagar
la luz antiniebla trasera.
Luces de
carretera
encendido fijo
Se ha accionado el mando de luces
hacia el volante.
ti

re del mando para volver a la posición de luces
de


cruce.
1
control de marcha

12
c-zero_es_c hap01_controle-de-marche_ed01-2014
Testigo EstadoCausa Acciones/Observaciones
Ready
(listo) encendido fijo,
acompañado de
una señal sonora al
arrancar
el v

ehículo está listo para circular,
por lo que ya puede pisarse el
acelerador.
el t

iempo de encendido del testigo corresponde a la
puesta en tensión del vehículo.
Freno de
estacionamiento encendido fijo
el f

reno de estacionamiento está
accionado o no se ha soltado bien. Pisando el pedal del freno, suelte el freno de
estacionamiento para que se apague el testigo.
Respete las consignas de seguridad.
Para más información sobre el freno de
estacionamiento, consulte el capítulo "
con

ducción".
Carga de la
batería principal
(normal o rápida) encendido fijo
la

batería principal está cargándose.
un
a vez terminada la carga, el testigo se apaga.
intermitente
el c

able de recarga está conectado a
la toma del vehículo, pero la batería
principal no se está cargando. Verifique la conexión del cable de recarga.
control de marcha

13
c-zero_es_c hap01_controle-de-marche_ed01-2014
Testigos de neutralización
Testigo EstadoCausa Acciones/Observaciones
Sistema de
airbag del
acompañante encendido fijo en la
consola central
el m

ando, situado en la guantera,
está en posición " OFF".
el

airbag frontal del acompañante
está neutralizado. Ponga el mando en posición "
ON" para activar el
airbag frontal del acompañante.
d
e
spués no instale
una silla infantil "de espaldas al sentido de la marcha".
no o

lvide verificar el estado del mando antes de
iniciar la marcha.
ESP/ASR encendido fijo Se ha accionado el botón de
neutralización del
e
S
P/
a
SR, situado
en la parte inferior del salpicadero
(en el lado del conductor).
el

e SP/
aS
R está desactivado.
e

SP: control dinámico de estabilidad.
aS

R: antipatinado de las ruedas.Pulse el botón para activar el
e SP/
aS
R.
el s

istema e
S
P/
aS
R se activa automáticamente al
arrancar el vehículo.
el e
ncendido de uno de los siguientes testigos confirma la interrupción voluntaria del sistema correspondiente.
Puede ir acompañado de una señal sonora.
1
control de marcha

14
c-zero_es_c hap01_controle-de-marche_ed01-2014
Testigos de alerta
Testigo EstadoCausa Acciones/Observaciones
Frenos encendido fijo Bajada significativa del nivel de
líquido de frenos en el circuito.
o
anomalía del sistema de frenos.
de

tenga inmediatamente el vehículo en las mejores
condiciones de seguridad posibles.
co

mplete el nivel con un líquido recomendado por
citR

OË
n.
S

i el problema persiste, lleve el vehículo a la Red
c

it
R
OË
n
o a un taller cualificado para proceder a la
revisión del circuito.
+ encendido fijo,
asociado al testigo
de
a
B
S
an
omalía del repartidor electrónico
de frenada (R
eF

).
de
tenga inmediatamente el vehículo en las mejores
condiciones de seguridad posibles.
ll

évelo a revisar a la Red cit
R
OË
n
o a un taller
cualificado.
Antibloqueo de
las ruedas (ABS) encendido fijo
an

omalía del sistema antibloqueo de
las ruedas.
el v

ehículo conserva una frenada clásica.
ci

rcule con prudencia a velocidad moderada y
consulte enseguida con la Red
cit
R
OË
n
o con un
taller cualificado.
co
n el motor en marcha o el vehículo en circulación, el encendido de uno de los siguientes testigos indica la aparición de una anomalía que requiere la
intervención del conductor.
Si se enciende alguno de los testigos de alerta debe realizarse diagnóstico complementario.
no d
ude en consultar con la red cit
R
OË
n
o con un taller cualificado.
control de marcha

15
c-zero_es_c hap01_controle-de-marche_ed01-2014
Control
dinámico de
estabilidad y
antipatinado de
las ruedas (ESP/
ASR) intermitenteac
tivación de los sistemas eS P/aS R.lo s sistemas optimizan la motricidad y permiten
mejorar la estabilidad direccional del vehículo.
ad

apte la conducción y modere la velocidad.
encendido fjo
an

omalía de los sistemas e
S
P/
aS
R.
ll
eve el vehículo a la Red cit
R
OË
n
o a un taller
cualificado para proceder a su revisión.
+
Puerta(s)
abierta(s) encendido fijo,
acompañado de una
señal sonora
un

a puerta o el maletero se han
quedado abiertos.
ci

erre el portón o la puerta correspondiente.
Carga de la
batería de
accesorios
encendido fijo
an

omalía en el circuito de carga de
la batería de accesorios (terminales
sucios o flojos, anomalía del
conversor...).
el

testigo debe apagarse al arrancar el motor.
Si no se apaga, consulte con la Red
cit
R
OË
n
o con
un taller cualificado.
Dirección
asistida eléctrica
encendido fijo
an

omalía de la dirección asistida
eléctrica.
ci

rcule con prudencia a velocidad moderada.
ll

eve el vehículo a la Red cit
R
OË
n
o a un taller
cualificado para proceder a la revisión del sistema.
Testigo
EstadoCausa Acciones/Observaciones
1
control de marcha

16
c-zero_es_c hap01_controle-de-marche_ed01-2014
Testigo EstadoCausa Acciones/Observaciones
Cinturón
delantero
desabrochado encendido fijo y
luego intermitente,
acompañado de una
señal sonora
el c

onductor y/o el acompañante
no se han abrochado o se han
desabrochado el cinturón de
seguridad.
ti

re de la correa e inserte la hebilla en el cierre.
Cinturón
trasero derecho
desabrochado encendido fijo
el p

asajero trasero derecho se
ha desabrochado el cinturón de
seguridad.
ti

re de la correa e inserte la hebilla en el cierre.
Cinturón trasero
izquierdo
desabrochado encendido fijo
el

pasajero trasero izquierdo se
ha desabrochado el cinturón de
seguridad.
Subinflado
fijo
la p

resión de una o varias ruedas es
insuficiente.
co

ntrole la presión de los neumáticos lo antes
posible.
es

te control debe realizarse en frío.
de

be reinicializar el sistema después de ajustar la
presión de los neumáticos y después de cambiar una
o varias ruedas.
Para más información, consulte el apartado
"
de

tección de subinflado".
intermitente y luego
fijo
la f

unción presenta un fallo de
funcionamiento y/o al menos una
de las ruedas no tiene sensor
específico.
el c

ontrol de la presión de los neumáticos no está
garantizado.
ll

eve a controlar el sistema a la red c
i
troën o a un
taller cualificado.
control de marcha

17
c-zero_es_c hap01_controle-de-marche_ed01-2014
Airbags encendido
temporalmente Se enciende unos segundos al poner
el contacto y luego se apaga. Si no se apaga, consulte con la Red
citR OËn o con
un taller cualificado.
encendido fijo
an

omalía de uno de los sistemas
de airbag o de los pretensores
pirotécnicos de los cinturones de
seguridad.
ll

eve el vehículo a la Red cit
R
OË
n
o a un taller
cualificado para proceder a su revisión.
Sistema de
protección de la
batería principal encendido fijo
el n

ivel de carga de la batería
principal es insuficiente o la
temperatura de la batería principal es
insuficiente.
li

mitación de la potencia disponible del motor.
Recargue la batería principal lo antes posible.
Si el testigo no se apaga, consulte con la Red
c

it
R
OË
n
o con un taller cualificado.
Sistema de
autodiagnóstico
del circuito
eléctrico
principal encendido fijo
an

omalía en el circuito eléctrico
principal.
es i

mperativo detener el vehículo.
ll

évelo a revisar a la Red cit
R
OË
n
o a un taller
cualificado.
Testigo
EstadoCausa Acciones/Observaciones
1
control de marcha

18
c-zero_es_c hap01_controle-de-marche_ed01-2014
indicador del nivel de carga de la batería principal
Visualización
cuatro alertas sucesivas indican que la
cantidad de energía disponible en la batería
principal se está agotando:
-
d
o
s segmentos encendidos y parpadeo
del indicador de energía en el cuadro de a
bordo: entrada en reserva.
-

P
arpadeo del último segmento del
indicador de energía.
-
d
e
saparición del último segmento: la
indicación de la autonomía desaparece y
se apagan la calefacción y la climatización.
Alertas de carga reducida
- encendido de este testigo en el cuadro de a bordo: disminución
progresiva de la potencia
disponible del motor.el n
ivel de carga de la batería principal se
indica de forma permanente en el cuadro de a
bordo.
control de marcha