USB port CITROEN C-ZERO 2017 Manual do condutor (in Portuguese)
Page 40 of 174
38
C-Zero_pt_Chap03_ergonomie-et-confort_ed01-2016
Acessórios  
interiores
1. Por ta-luvas
2. S
uportes para copos amovíveis
 P
rima a tampa para abrir o suporte para 
copos.
3.
 T
omada de acessórios 12   V (120   W)
 R
espeitar a potência sob pena de danificar 
o seu acessório.
4.
 C
ompartimento de arrumação aberto
5.
 L
eitor USB
6.
 C
ompartimento de porta 
Ergonomia e conforto  
Page 42 of 174
40
C-Zero_pt_Chap03_ergonomie-et-confort_ed01-2016
Ligado à tomada USB, o equipamento nómada 
pode recarregar-se automaticamente.Para obter mais informações sobre a 
utilização deste equipamento, consulte 
a rubrica Áudio e Telemática .
Leitor USB
Esta tomada USB, está situada abaixo da 
consola central.
Permite-lhe ligar um equipamento nómada, 
como um portátil digital de tipo iPod
® ou uma 
pen USB.
Esta lê os ficheiros de áudio que são 
transmitidos para o seu auto-rádio, para serem 
ouvidos através dos altifalantes do veículo.
Pode gerir estes ficheiros através dos 
comandos do auto-rádio. 
Ergonomia e conforto  
Page 134 of 174
132
C-Zero_pt_Chap08_en-cas-de-panne_ed01-2016
Substituição das luzes de 
mudança de direcção
Susbstituição das luzes  
stop / luzes de posição  
(mínimos) (Díodes)
Qualquer intevenção nas luzes de díodes deve 
ser efectuada pela rede CITROËN ou por uma 
oficina qualificada.
Substituição das luzes de 
marcha-atrás
Substuição das luzes stop / luzes 
de posição (mínimos) (21
 
W / 15
 
W)
F Rode o porta-lâmpadas para a esquerda e 
retire-o.
F
 
R
 etite a lâmpada e substitua-a.
Para montar novamente, efectue estas 
operações pela ordem inversa. F
 R ode o porta-lâmpadas para a esquerda e 
retire-o.
F
 
P
 uxe a lâmpada e substitua-a.
Para montar novamente, efectue estas 
operações pela ordem inversa. F
 R ode o porta-lâmpadas para a esquerda e 
retire-o.
F
 
P
 uxe a lâmpada e substitua-a.
Para montar novamente, efectue as operações 
pela ordem inversa. 
Em caso de avaria  
Page 151 of 174
149
C-Zero_pt_Chap10a_RDE2_ed01-2016
Multimédia
Tomada USB
Este dispositivo é composto por 
uma porta USB e uma tomada 
Jack, conforme o modelo.Introduza a pen USB na tomada USB ou ligue 
o periférico USB à tomada USB com a ajuda 
de um cabo adaptado (não fornecido).
O sistema constitui listas de leitura 
(memória temporária) cujo tempo 
de criação pode levar desde alguns 
segundos a vários minutos na primeira 
ligação.
Reduzir o número de ficheiros que não 
sejam musicais e o número de directórios 
permite diminuir este tempo de espera. As 
listas de leitura são actualizadas em cada 
vez que se desliga a ignição ou se liga 
uma pen de memória USB.
As listas são memorizadas: sem 
intervenção nas listas, o tempo de 
carregamento seguinte é reduzido. Pressione sucessivamente o botão 
SRC/TEL
 para selecionar "USB" .
Prima um destes botões para 
seleccionar a faixa anterior ou 
seguinte da lista.
Efectue uma pressão contínua sobre 
uma destas teclas para um avanço 
ou uma retrocesso rápido. Prima uma destas teclas para 
seleccionar a lista anterior ou 
seguinte em função da classificação 
escolhida. Prima LIST
 para apresentar a 
arborescência das pastas da 
compilação.
Seleccione uma linha na lista.
Valide com " OK".
Regresse à árvore.
Seleccione "Media" .
Escolha o modo de reprodução: 
"Normal" , "Aleatório" , "Alea. tudo"  
ou "Repetição" .
Marque ou desmarque " TA"
 para 
activar ou desactivar a recepção dos 
anúncios de trânsito. Prima MENU .
Para preservar o sistema, não utilize a 
repartição de USB.
. 
Áudio e Telemática  
Page 152 of 174
150
C-Zero_pt_Chap10a_RDE2_ed01-2016
Efectue pressões sucessivas 
na tecla  SRC/TEL  para 
seleccionar
 
"CD ".
Prima uma destas teclas para aceder 
à faixa anterior ou seguinte da lista.
Efectue uma pressão contínua numa 
destas teclas para um avanço ou um 
retrocesso rápido.
Leitor de CDs
Insira um CD no leitor, a leitura começa 
automaticamente.
Insira uma compilação MP3 no leitor de CD.
O auto-rádio procura o conjunto de faixas 
musicais, o que pode levar alguns segundos 
até a leitura começar.
Prima uma destas teclas para 
seleccionar a pasta anterior ou 
seguinte em função da classificação 
escolhida. Prima LIST
 para exibir a árvore das 
pastas da compilação.
Seleccione uma linha na lista.
Validar com " OK".
Suba até ao primeiro nível da arborescência 
para escolher a classificação das faixas:
-
  Por Pastas  (CD ou USB): totalidade 
dos dossiês com ficheiros de áudio 
reconhecidos pelo periférico, classificados 
por ordem alfabética sem respeitar a 
arborescência.
-
  Por Artista  (apenas USB): totalidade dos 
nomes de artistas definidos nas ID3
  Tag, 
classificados por ordem alfabética.
-
  Por Género  (apenas USB): totalidade dos 
géneros definidos nas ID3
  Tag.
-
  Por Playlist  (CD ou USB): consoante as 
playlists registadas. O auto-rádio apenas lê os ficheiros com a 
extensão ".mp3", ".wma", ".wav" no suporte 
CD e pode ler ficheiros com extensão ".ogg" 
apenas em USB.
É aconselhável escrever os nomes de ficheiros 
com menos de 20 caracteres com exclusão 
dos caracteres especiais (ex.: "
  ?   ; ú) para evitar 
qualquer problema de leitura ou de exibição.
Para poder ler um CDR ou um CDRW gravado, 
seleccione, aquando da gravação, as normas 
ISO 9660 nível 1, 2 ou Joliet de preferência.
Se o disco estiver gravado noutro formato, 
é possível que a leitura não se efectue 
correctamente.
Num mesmo disco, recomenda-se que utilize 
sempre a mesma norma de gravação, com a 
velocidade mais fraca possível (4x no máximo), 
para garantir uma qualidade acústica ideal.
No caso de um CD multi-sessões, recomenda-
se a norma Joliet.
Informações e recomendações
As playlists aceites em CD, MP3, iPod e 
ligação USB são de tipo ".m3u" e ".wpl".
O número de ficheiros reconhecido encontra-se 
limitado para 5 000 em 500 listas em 8
  níveis 
máximos. 
Áudio e Telemática  
Page 153 of 174
151
C-Zero_pt_Chap10a_RDE2_ed01-2016
Utilize apenas pens de memória USB do 
formato FAT32 (File Allocation Table).Recomenda-se a utilização dos cabos 
USB oficiais Apple
® para garantir uma 
utilização apropriada.
No mesmo disco, o leitor de CD pode ler até 
255 ficheiros MP3 distribuídos por 8 níveis 
de lista com 192 directórios, no máximo. No 
entanto, é recomendável que se limite a dois 
níveis para reduzir o tempo de acesso à leitura 
do CD.
Aquando da leitura, a arborescência das 
pastas não é respeitada.
Não ligue discos rígidos ou aparelhos USB 
para além dos equipamentos de áudio 
de tomada USB. Poderia danificar o seu 
equipamento.
Para preservar o sistema, não utilize a 
repartição de USB.
Streaming áudio Bluetooth®
O streaming permite ouvir ficheiros musicais 
do telefone através dos altifalantes do veículo.
Ligue o telefone: veja a rubrica " Telefone".
Seleccione no menu " Bluetooth: Audio" o 
telefone a ligar.
O sistema áudio liga-se automaticamente a um 
telefone emparelhado de novo.
O controlo das faixas habituais é possível 
através das teclas do painel áudio e dos 
comandos no volante**. As informações 
contextuais podem ser exibidas no ecrã. Active a fonte streaming premindo a 
tecla SRC/TEL
*.
A qualidade de audição depende da qualidade 
de emissão do telefone.
* 
 
E
 m alguns casos, a leitura dos ficheiros áudio 
deve ser iniciada a partir do telefone.
** Se o telefone suportar a função.
Ligação Leitores Apple®
Ligue o leitor Apple® à tomada USB com a 
ajuda de um cabo adaptado (não fornecido).
A leitura começa automaticamente.
O controlo do periférico é efectuado através 
dos comandos do sistema de áudio.
As classificações disponíveis são as do leitor 
portátil ligado (artistas / álbuns / géneros / 
playlists / audiobooks / podcasts).
A versão do software do auto-rádio pode ser 
incompatível com a geração do seu leitor 
Apple
®.
. 
Áudio e Telemática  
Page 167 of 174
165
Faróis de mínimos...............................12 9, 132
Faróis de nevoeiro .............................. ..........54
Faróis de nevoeiro dianteiros
 ............... 5
4, 13 0
Faróis diurnos
 
....................................... 5 5, 13 0
Faróis (regulações)
 
....................................... 56
Fecho da mala
  .............................................. 29
Filtro do habitáculo
 
..................................... 111
Fixações ISOFIX
 
..................................... 83-85
Furo do pneu
 
............................................... 11
7
Fusíveis
 
....................................................... 13 4
Indicador de consumo/geração   de energia
 
................................................... 20
Indicador de revisão
 
..................................... 22
Indicadores de direcção   (pisca-piscas)
 
.....................55, 129, 131, 132
Indicadores de mudança de direcção   (pisca-piscas)
 
............................. 55, 129, 132
Informações de trânsito   em auto-estradas (TA)
 
.............................148
Instalar o tapete
 
............................................ 39
ISOFIX (fixações)
 
.................................... 83-85
Kit anti-furos
 
................................................ 117
Kit de reparação provisória de pneus
 
........11
7
Kit mãos livres
  ............................................. 152Lâmpadas (substituição) 
.....................126, 131
Lâmpadas (substituição, referência) ....126, 131
Lava-vidros
 
...................................................56
Leitor CD MP3
  ....................................149, 15 0
Leitor USB
 ............................................... 3
8, 40
Limpa-vidros
 
.................................................56
Limpa-vidros traseiro
 
....................................57
Luz avisadora de funcionamento
  .................11
Luz avisadora dos cintos de segurança
  .......67
Luz da placa da matrícula
  ...........................13 3
Luz de mudança de direcção   lateral (pisca-piscas)
 
................................131
Luz de nevoeiro traseira
  .......................5 4, 13 3
Luz do tejadilho
  .............................................57
Luzes avisadoras
 
..............................11, 14, 15
Luzes avisadoras de alerta........................... 15
Luzes de emergência
 
...................................59
Luzes de marcha atrás
  ...............................132
Luzes de mudança de direcção ....................55
Luzes de stop
  ........................................59, 132
Luzes dianteiras
 .......................................... 12
6
Luzes traseiras
 
............................................131Neutralização do airbag passageiro 
......70, 77
Neutralização dos comandos dos vidros  eléctricos do passageiro e atrás
 
................30
Níveis e verificações
 
....................107, 109, 110
Nível do líquido de arrefecimento
 
...............10
9
Nível do líquido do circuito   de aquecimento
 ...............................
.........109
Nível do líquido do lava-vidros.................... 109
Nível do líquido dos travões
  .......................109
Número de série do veículo
  ........................143
Macaco
 
........................................................121
Massas 
  .......................................................141
Meio ambiente
 ..............................
..................9
Montar uma roda
 
...............................
 ..........121
Motorização eléctrica
 
.................................140
M P3 (c d)
 ...............................
...............149, 15 0
Mudar uma escova do limpa-vidros
 
...........11
2
Mudar uma roda
 
...............................
 ...........121
Mudar um fusível......................................... 13 4Óculo traseiro (descongelamento)
 
...............46
Paragem do veículo
 
................................8
8, 90
Pára-sol
 ......................................................... 39
P
astilhas dos travões
 ..................................111
P
neus
 
 ....................................................92, 14 4
Portas
 ................
............................................28
Pressão baixa dos pneus   (d ete c ç ã o)
 
...................................................92
Pressão dos pneus
 
.......................92, 143, 14 4
Pré-tensão pirotécnica   (cintos de segurança)
 
.................................69
Protecção das crianças
 
.........74-76, 81, 83 - 86
I
K
M
NL
Ó
P
. 
Índice alfabético  
Page 168 of 174
166
Sinal de emergência ..................................... 59
Sinal de indicação de redução   do travão do motor................................ 10, 66
Sistema de assistência à travagem
 
..............63
Sistema de assistência à travagem   de urgência
 
................................................. 64
Sistemas ABS e REF
  .................................... 63
Sistemas ASR e ESP
 
.................................... 65
S
treaming audio Bluetooth
 
 .........................151
Substituição de fusíveis
 
..............................13 4
Substituição de lâmpadas
 
..................126, 131
Substituição do filtro do habitáculo
 
............111
Substituir uma lâmpada
 
......................126, 131
Suporte para copos
 
...................................... 38
Ta p e t e
 ...............
............................................ 39
Telecomando
 
.......................................... 2 7,  4 7
Tempo de recarga
 
....................................... 140
Terceira luz de stop
  ..................................... 13 3
Tomada para acessórios 12V
  .................38, 39
Tomada USB
 
......................................... 40, 150
Totalizador quilométrico
 
...............................21
Trancamento a partir do interior   do veículo.................................................... 28
Travão de estacionamento
 ................... 8
9 ,  111
Travão do motor
  ............................................ 66
Tr a v õ e s
 
........................................................ 111
T
Vareta do capot ...........................................10 6
Ventilação  ................................................ 41- 4 3
Ventiladores
 
.................................................. 41
Verificação dos níveis
 
.........................109, 110
V
Quadrante ..................................................... 10
Segurança de crianças
 .......... 7
4-76, 81, 83 - 86
Selector de andamento
 
.................................90
Sinal de aviso sonoro para peões
  ................60
Q
S
Rádio ........................................................... 147
Rebatimento/abrir dos retrovisores  ..............36
Rebatimento do encosto dos bancos   ou do banco traseiro
 
...................................34
Rebocar um veículo
 
.................................... 13
9
Recarga da bateria principal
 ........................ 97
R
ecarga normal
 
 ............................................ 97
Recarga rápida
 
........................................... 104
Reciclagem do ar/ Ar exterior
  .......................43
Regulação dos apoios de cabeça
 
................32
R
egulação dos bancos
 
 ...........................32, 34
Regulação dos faróis
 
.................................... 56
Reóstato de iluminação
 
..........................21, 2 2
Repartidor Electrónico de Travagem   (REF)
 
.......................................................... 63
Reservatótio do lava-vidros
 
........................109
Retirar o tapete
 ............................................. 39
R
etrovisores exteriores
 
 .................................36
Retrovisor interior
 
......................................... 37
Roda de reserva
  ......................................... 14 4
R
Índice alfabético