can Citroen C2 2004 1.G Owner's Guide

Downloaded from www.Manualslib.com manuals search engine 231
ENGINE
ALL TYPES FILLING AND BLEEDING THE COOLING CIRCUIT
Tools.
[1]
Filling cylinder: 4520T
[2]Adaptor for filling cylinder: 4222T
IMPERATIVE: Respect the safety and cleanliness requirements.
The draining and refilling operations can be carried out using WINN’S or similar coolant fluid replacement
equipment;it is essential to follow the instructions as stated for that equipment.
Filling and bleeding.
Fit the cylinder adaptor [2] 4222T (Picasso,C2,C3)and the filling cylinder [1] 4520T (all types).
Use the coolant to ensure protection between 15°C and 37°C.
Slowly fill the system.
NOTE:Keep the cylinder filled up (visible level).
Close each bleed screw as soon as the coolant flows without air bubbles.
Start the engine :Engine speed
1500 rpm.
Maintain this speed until the first cooling cycle (cooling fans cut in and cut out).
Stop the engine and allow it to cool down.
Remove the filling cylinder
[1] 4520T (all types)and the cylinder adaptor [2] 4222T.
Top up the system to the max. mark, with the engine cold.
Refit the filler cap.
E5AP1GNCB1GP00AC

Downloaded from www.Manualslib.com manuals search engine 271
INJECTION
CHECKS: EXHAUST GASES RECYCLING CIRCUIT
Engines: 9HZ 9HY
B1HP1UPC
B1HP1UQC
XSARA PICASSO
Exhaust gas recycling (EGR) valve.
(1)
Exhaust gas recycling (EGR) electrovalve
NOTE:The engine ECU pilots the EGR valve.
Perform the check with the aid of a diagnostic tool.
Carry out the following operations with the diagnostic tool:
«INJECTION» menu.
Actuator tests.
EGE electrovalve.
Check that you can hear the click from the EGR regulation electrovalve.
Double butterfly housing (vehicle with particle filter).
(2)
Double butterfly housing.
Perform the check with the aid of a diagnostic tool.
Carry out the following operations with the diagnostic tool:
«INJECTION» menu.
Actuator tests.
Butterfly.
EGR exchanger butterfly.
Check that you can hear the click from the double butterfly housing.

Downloaded from www.Manualslib.com manuals search engine 274
INJECTION
PARTICLE FILTER SAFETY AND CLEANLINESS REQUIREMENTS
Operations on the fuel additive circuit.
IMPERATIVE: For all operations on the additive circuit, wear protective goggles and gloves that are resistant to hydrocarbons.
The work area must be ventilated.
In the event of any significant dispersion of additive:
Wear a breathing mask for filtering the particles.
Recover as much of the product as possible.
Place the product thus recovered in an appropriately labelled container. Wash the soiled area with copious amounts of water.
Dispose of materials and solid residues in an authorised recovery point.
IMPERATIVE:The filling kit should be recycled following a repair. All «Eolys» additive containers that have been opened should be
disposed of.
Cleanliness rules.
ESSENTIAL: The operator should wear clean overalls.
Before working on the injection circuit, it may be necessary to clean the unions of the following sensitive components(see corresponding operations).
Fuel filter.
Fuel high pressure pump.
Fuel high pressure regulator.
Fuel high pressure common injection rail. Fuel high pressure piping. Diesel injector carriers.
IMPERATIVE: After dismantling, immediately blank the unions of the sensitive components with plugs, to prevent any ingress of impurities.
ALL TYPES

Downloaded from www.Manualslib.com manuals search engine 280
SPEEDOMETERALL TYPES
An E.E.C. decree of 25 June 1976, regulates the speed displayed by the speedmeter in relation to the actual speed travelled.
This decree stipulates:
The speed indicated by a speedometer must never be lower than the actual vehicle speed.
Between the speed displayed «SD»and the speed travelled «ST», there must always be the following relationship:
ST < SD < 1.10 ST + 4 Kph
Example: For an actual speed of 100 Kphthe speed displayed by the speedometer may be between 100and 114 Kph.
The speed indicated by the speedometer may be influenced by:
The speedometer.
The tyres fitted to the vehicle.
The final drive ratio.
The speedometer drive ratio.
Any of these components can be checked without removing them from the vehicle
(see information note N° 78-85 TT of 19 October 1978).NOTE:Before replacing the speedometer, check the conformity of the following points:
The tyres fitted to the vehicle.
The gearbox final drive ratio.
The speedometer drive ratio.
CLUTCH
GEARBOX
TRANSMISSION

Downloaded from www.Manualslib.com manuals search engine 290
CLUTCH
GEARBOX
TRANSMISSION
CLUTCH CONTROLS: FEATURES / CHECKS AND ADJUSTMENTS
Engines: KFW NFU 6FZ RFN RFS 8HX 9HZ 9HY WJY RHY RHZ
Adjusting the pedal height.
Loosen the nut (6)and the screw (7).
Using a lever, raise the stop support (8)to its highest position. In this position, there should be a substantial free
play in the pedal.
Lower the support until there is a free play of
2 ± 1 mm.
Tighten the nut (6) and the screw (7).
Check that the clutch cable sleeve can move freely.
At rest, the clutch cable sleeve should be free and able to lengthen and shorten.
Clutch pedal travel.
The automatic clutch wear adjustment system has no manual adjustment.
Pedal travel is identical on all models:154 ± 5 mm.
The adjustment is achieved by reducing the length of the cable sleeve.
WARNING:Automatic adjustment of the pedal travel is accompanied by a modification of the curvature of the
cable sleeve. Do not add any supplementary fixing points or alter the routing in any way.
«c»Routing of new cable.«b»Routing after adjustment of play.«x» Clutch wear.
B2BP03ECB2BP03FD
XSARA XSARA PICASSO

Downloaded from www.Manualslib.com manuals search engine 309
CLUTCH
GEARBOX
TRANSMISSION
RECOMMENDATIONS PRECAUTIONS: MA PILOTED MANUAL GEARBOX
Operations on electrical components.Do not disconnect:
The battery when the engine is running.
The ECU with the ignition switched on.
The clutch and gearbox actuators with the ignition switched on.
When carrying out electrical checks: The battery must be correctly charged.
Never use a voltage source higher than 16V.
Never use a lamp to supply an actuator directly.
Before disconnecting connector, check: The condition of the various contacts (for deformation, corrosion, etc).
The presence and the status of the mechanical unlocking.
Driving the vehicle.
IMPERATIVE:
Never move the vehicle with the ignition switched off.
Never push the vehicle to attempt to start it
(impossible with a piloted
manual gearbox).
Towing.
Conditions for towing.
It is necessary to lift the front of the vehicle to tow it, after having
positioned the gear lever in neutral. If there is a gearbox fault or
malfunction, the vehicle can remain immobilised depending on theseriousness of the fault.
If a gear is engaged,the conditions for immobilisation of the
vehicle are:
Combustion engine stopped (the engine should not be started).
The clutch is open (clutched).
In these conditions are met, you can lift the front of the vehicle to tow it.
If it should not be possibe to lift the front of the vehicle, there are
ways to unblock it:
Engage «N», using a diagnostic tool.
Engage «N», without using a diagnostic tool.
Engines: HFX KFV NFU 8HX
C2

Downloaded from www.Manualslib.com manuals search engine 318
CLUTCH
GEARBOX
TRANSMISSION
BE4/5 GEARBOX
Engines: NFV 6FZ RFN RFS 8HV 8HY 9HZ 9HY WJY RHY RHZ
(1)Drain plug.
(2)Filling and topup plug.
(3)Air vent.
NOTE:The air vent aperture can be used for filling.
Quality of oil.Refer to the manufacturer’s instructions.
Quantity of oil.Gearbox empty:1,9 Litres.
After draining:2 Litres.
B2CP3BLD
C3 XSARA XSARA PICASSO

Downloaded from www.Manualslib.com manuals search engine 321
CLUTCH
GEARBOX
TRANSMISSION
MA/5 GEARBOX CONTROLS
Engines: HFX KFV KFU NFU 8HX 8HW
(1)Gear control lever.
(2)Gear engagement control cable.(*)
(3)
Gear selection control cable.(*)
(*)
The two cables cannot be separated.
B2CP3HXD
C2 C3 C3 PLURIEL

Downloaded from www.Manualslib.com manuals search engine 323
CLUTCH
GEARBOX
TRANSMISSION
CHECKS AND ADJUSTMENTS: MA/5 GEARBOX CONTROLS
Engines: HFX KFV KFU NFU 8HX 8HW
Adjustment.
WARNING: Do not use any tool to detach the balljoints.
The gear selection control and gear engagement control
cables cannot be adjusted.
To unlock the balljoint, press at
«a»then pull the balljoint
upwards.
To release the sleeve stops, pull the needles
«b», in the
direction of the arrow, then disengage the sleeve stops from
their supports.
B2CP3J1D
B2CP3J0D
C2 C3 C3 PLURIEL

Downloaded from www.Manualslib.com manuals search engine 325
CLUTCH
GEARBOX
TRANSMISSION
BE4/5 GEARBOX CONTROLS
Engines: 8HV 8HY
(1)Gear control lever.
(2)Gear engagement control cable.(*)
(3)
Gear selection control cable.(*)
(*)
These two cables cannot be separated.
B2CP3J3D
C3