CITROEN C3 2013 InstruktionsbÖcker (in Swedish)

2
MULTIFUNKTIONSDISPLAYER

* Beroende på försäljningsland.
System language (språk)
I den här menyn kan du välja visnings-
språk: Deutsch, English, Espanol,
Français, Italiano, Nederlands, Polski,
Portugues, Türkçe * .

Date & Time (datum och tid)
I den här menyn kan du ställa in datum
och tid, datumformat och tidsformat (se
kapitlet "Audio och telematik" eller den
specifi ka bruksanvisning som du fi ck
tillsammans med övriga bilhandlingar).

Display (visning)
I den här menyn kan du ställa in skär-
mens ljusstyrka, färgmättnad och kartfärg
(dag/mörker-läge eller automatiskt läge).
Vehicle (fordonsparametrar)
I den här menyn kan du aktivera eller
koppla bort vissa hjälp- och komfort-
funktioner:


-
aktivering av bakrutetorkare när back-
växeln läggs i (se kapitlet "Sikt"),

- follow me home-belysning och in-
ställning av tid (se kapitlet "Sikt"),

-
parkeringshjälp (se kapitlet "Körning").



Units (enheter)
I den här menyn kan du välja enheter
för temperatur (°C eller °F) och bränsle-
förbrukning (km/l, l/100 eller mpg).

System (systemparametrar)
I den här menyn kan du återställa fa-
briksinställningarna, visa programvarans
version och aktivera rullande text. Av säkerhetsskäl måste föraren
alltid stanna bilen före alla in-
ställningar på multifunktionsdis-
playen.

3
KOMFORT
VENTILATION

Luftinta
g

Luften som cirkulerar i kupén är fi ltrerad
och kommer antingen utifrån genom
gallret nedanför vindrutan eller inifrån
genom återcirkulation av kupéluften.
Luftbehandling

Luften följer olika vägar beroende på
vilken inställning föraren väljer:


- direkt in i kupén (friskluftsintag)

- genom ett värmesystem (värme)

- genom ett kylsystem (luftkonditione-
ring)
Med temperaturreglaget blandas luft
från de olika systemen till önskad kom-
fortnivå. Med reglaget för luftfördelning sprids
luften i kupén genom en kombination av
fl era olika ventilationsöppningar.
Med reglaget för luftfl öde ökas eller
minskas fl äkthastigheten.


Manöverpanel

Reglagen i systemet har samlats på pa-
nelen A
på mittkonsolen. Beroende på
modell fi nns följande funktioner:


- önskad komfortnivå

- luftfl öde

- luftfördelning

- borttagning av is och imma

- manuella eller automatiska reglage
kopplade till luftkonditioneringen.



Luftspridning



1.
Defrostermunstycken mot vindrutan

2.
Defrostermunstycken mot främre si-
dorutorna

3.
Ventilationsmunstycken på sidorna
som kan stängas och ställas in

4.
Ventilationsmunstycken i mitten som
kan stängas och ställas in

5.
Luftutblås i benutrymmen i framsätet

6.
Luftutblås i benutrymmen i baksätet

3
51
KOMFORT
RÅD OM VENTILATION OCH LUFTKONDITIONERING
Följ nedanstående regler för användning och underhåll, för att dessa
system ska fungera effektivt:


)

Täpp inte till de utvändiga luftintagsgallren under vindrutan eller de invändiga
luftmunstyckena, ventilerna och luftutblåsen samt frånluftsöppningen i baga-
geutrymmet, eftersom det kan förhindra en jämn luftfördelning i kupén.

)
Täck inte över ljussensorn som fi nns på instrumentbrädan. Den
används för reglering av den automatiska luftkonditioneringen.

)
Aktivera luftkonditioneringen i minst 5 till 10 minuter en eller två gånger
per månad, för att hålla systemet i fullgott skick.

)
Kontrollera att kupéfi ltret alltid är i gott skick och byt fi lterinsatserna
regelbundet (se kapitlet "Kontroller").
Vi rekommenderar användning av ett kombinerat kupéfi lter. Tack vare
dess specifi ka aktiva tillsatsmedel, bidrar det till att rena luften som
personerna i bilen andas in och till en renare kupé.

)
För att vara säker på att luftkonditioneringen fungerar normalt,
rekommenderar vi också att du låter kontrollera systemet regelbundet i
enlighet med anvisningarna i serviceboken.

)
Om systemet inte producerar någon kyla ska du koppla ur det och
kontakta en CITROËN-verkstad eller en annan kvalifi cerad verkstad.
Om bilen drar ett maximalt lastat släp i en brant uppförsbacke vid hög
lufttemperatur kan du genom att stänga av luftkonditioneringen vinna en
del motoreffekt och därmed förbättra bilens dragkapacitet.
Tveka inte att vädra ur kupén en
stund, om temperaturen i kupén
är mycket hög när bilen stått par-
kerad länge i solen.
Ställ luftfl ödesreglaget i ett läge
som garanterar en god luftväx-
ling i kupén.
Luftkonditioneringssystemet
innehåller inte klor och innebär
inget hot mot ozonskiktet.

Kondensationen som skapas av
luftkonditioneringen gör att det
rinner ut lite vatten under bilen
då den står stilla, vilket är helt
normalt.

3
52
KOMFORT
VÄRME/VENTILATION MANUELL LUFTKONDITIONERING















Värme- och ventilationssystemen samt
luftkonditioneringen fungerar med mo-
torn i gång, samt även i STOP-läget i
bilar med Stop & Start.

1. Inställning av temperaturen

2. Inställning av luftfl ödet

)
Vrid reglaget från blått
(kallt) till rött (varmt) för att
justera temperaturen enligt
önskemål.



)
Vrid reglaget från läge 1
till
läge 5
för att ställa in öns-
kat luftfl öde.

)
För att hålla en viss komfort-
nivå i kupén bör du i mån
av möjlighet undvika läge 0

(bortkoppling av systemet).
I detta läge kan en lätt luft-
ström märkas, som beror på
att bilen är i rörelse.



Panel med manuellt reglage
Panel med elman
övrerat reglage Panel med manuellt re
glage
Panel med elman
övrerat reglage

3
53
KOMFORT

3. Inställning av luftfördelningen

4. Luftintag/återcirkulation av
kupéluft
Friskluftsintaget gör att du undviker im-
bildning på vindrutan och sidorutorna.
Återcirkulationen av kupéluft kan an-
vändas för att hindra intag av dålig lukt
och avgaser.
Öppna friskluftsintaget igen så fort som
möjligt, för att undvika sämre luftkvalitet
och imbildning på rutorna. Vindruta och sidorutor.
Vindruta, sidorutor och benut-
rymme.
Endast benutrymmet.
Ventilationsmunstycken i mit-
ten och på sidorna.
Luftfördelningen kan justeras
genom att reglaget ställs i ett
mellanläge.

)
Flytta det manuella
reglaget åt vänster för
att komma till läget för
återcirkulation av ku-
péluft.

)
Flytta det manuella
reglaget åt höger för
att återgå till läget med friskluftsintag.
Panel med manuellt reglage


Panel med elmanövrerat reglage



)
Tryck på knappen för att
återcirkulera kupéluften.
Det här indikeras genom
att kontrollampan tänds.

)
Tryck en gång till på knappen för
att tillåta intag av friskluft. Det här
indikeras genom att kontrollampan
släcks.



5.
Starta och stänga av luftkonditioneringen

Stänga av


)
Tryck åter på knappen "A/C"
, kon-
trollampan på knappen släcks.
Avstängningen kan leda till sämre kom-
fort (fukt, imma).
Luftkonditioneringen är av-
sedd att fungera effektivt un-
der alla årstider, med rutorna
stängda.
Den ger dig möjlighet:


- att sänka temperaturen i kupén på
sommaren,

- att effektivt ta bort imma på vintern,
vid temperaturer över 3 °C.


Sätta på


)
Tryck på knappen "A/C"
, kontroll-
lampan på knappen tänds.
Luftkonditioneringen fungerar
inte då reglaget för fl äkthastig-
het 2
står i läge "0"
.
För att luften ska kylas ned
snabbare kan du använda åter-
cirkulation av kupéluften i några
sekunder. Öppna sen frisklufts-
intaget igen.

3
54
KOMFORT

Med värme-/ventilationssystemet



)
Ställ temperatur- och luftfl ödesreg-
lagen i läget som märkts särskilt för
funktionen.

)
Ställ reglaget för intag av luft i läge
"Friskluftsintag"
(manuellt reglage som fl yttas åt hö-
ger eller elmanövrerat reglage med
släckt indikeringslampa).

)
Ställ reglaget för luftfördelning i läget
"Vindruta".


BORTTAGNING AV IS OCH IMMA FRAM


Dessa symboler på panelen
indikerar reglagelägena som
används för att snabbt ta bort
imma och is från vindrutan
och sidorutorna.
Med manuell luftkonditionering



)
Ställ temperatur- och luftfl ödesreg-
lagen i läget som märkts särskilt för
funktionen.

)
Ställ reglaget för intag av luft i läge
"Friskluftsintag"
(manuellt reglage som fl yttas åt hö-
ger eller elmanövrerat reglage med
släckt indikeringslampa).

)
Ställ reglaget för luftfördelning i lä-
get "Vindruta".

)
Starta luftkonditioneringen genom
att trycka på knapp "A/C"
. Den gröna
indikeringslampan tänds.


Så länge funktionerna borttag-
ning av imma, luftkonditione-
ring och kupéfl äkt är aktiva kan
STOP-läget inte aktiveras i Stop &Start-systemet.

3
55
KOMFORT
AUTOMATISK
LUFTKONDITIONERING
Luftkonditioneringen kan användas när
motorn är i gång och även i STOP-läget
i bilar med Stop & Start. För din bekvämlighet lagras in-
ställningarna och fi nns kvar näs-
ta gång bilen startas.
När motorn är kall ökas luftfl ödet
gradvis för att undvika alltför stor
spridning av kall luft.

Om det är mycket kallt eller varmt när du kliver in i bilen, tjänar det
inget till att ändra det visade vär-
det för att nå önskad komfort.
Systemet kompenserar tempe-
raturskillnaden automatiskt och
så snabbt som möjligt.


Automatisk funktion


1. Automatiskt komfortprogram
Tryck på knappen "AUTO"
.
Symbolen "AUTO"
visas.
Vi rekommenderar att du använder det-
ta funktionsläge. Då regleras följande
funktioner automatiskt och optimalt:
kupétemperatur, luftfl öde, luftfördelning
samt luftintag, efter det komfortvärde du
har ställt in.
Systemet är konstruerat för att fungera
effektivt under alla årstider, med stäng-
da rutor.
2. Temperaturinställning
Värdet på displayen visar komfortni-
vå och inte temperatur i Celsius- eller
Fahrenheitgrader.
Tryck på knapparna " 
"
och
" 
"
för att ändra detta värde.
En inställning omkring 21
ger
optimal komfort. Men beroen-
de på dina önskemål kan in-
ställningen variera mellan 18
och 24.
3. Automatiskt siktprogram
Ibland räcker inte det auto-
matiska komfortprogrammet
till för att snabbt ta bort imma
eller is på vindrutan och sido-
rutorna (fukt, många passage-
rare, frost m.m.).
Välj då det automatiska siktprogrammet.
Indikeringslampan på knapp 3
tänds.
Systemet styr automatiskt luftkonditio-
neringen och luftfl ödet samt fördelar
ventilationen optimalt mellan vindrutan
och sidorutorna. Det avaktiverar även
återcirkulationen av kupéluft 5
.
För att stänga av programmet trycker
du åter på knapp 3
eller på "

AUTO"
.
Indikeringslampan på knappen släcks
och "AUTO"
visas.


Manuella inställningar

Det går att ställa in en eller fl era funk-
tioner manuellt och samtidigt behålla de
andra funktionerna i automatiskt läge.
Symbolen "AUTO"
släcks.
För att återgå till automatiskt läge tryck-
er du på knappen "AUTO"
.
Att växla till manuell funktion kan
ha vissa nackdelar (temperatur,
fukt, lukter, imma) och är inte op-
timalt i komfortavseende.

3
56
KOMFORT

4. Sätta på/stänga av luftkonditioneringen

Trycker du på den här knappen
stängs luftkonditioneringen av.
Om systemet stängs av kan det leda till
vissa olägenheter (fukt, imma).
Med en ny tryckning återgår du till au-
tomatisk luftkonditionering. Symbolen
"A/C"
visas.

5. Luftintag/återcirkulation av luft
Denna knapp används för
återcirkulation av kupéluft.
Symbolen för återcirkulation 5

visas.
Återcirkulationen förhindrar att dålig lukt
och rök etc. släpps in i kupén.
6. Inställning av luftfördelningen

Använd inte återcirkulationen för länge (risk för imma och luftkva-
liteten kan försämras).
Genom att trycka fl era gånger
i följd på den här knappen kan
du rikta luftfl ödet mot:


- vindrutan och sidorutorna (borttag-
ning av imma och is)

- vindrutan, sidorutorna och ventila-
tionsmunstyckena

- vindrutan, sidorutorna, ventilations-
munstyckena och benutrymmet

- vindrutan, sidorutorna och benut-
rymmet

- endast benutrymmet

- ventilationsmunstyckena och benut-
rymmet

- ventilationsmunstyckena.

7. Inställning av luftfl ödet
Tryck på knappen med fyllda
fl äktblad
för att öka luftfl ödet.
Fläktbladen som symboliserar luftfl ödet
fylls gradvis beroende på det inställda
värdet.

Urkoppling av systemet
Kör inte för länge med luftkon-
ditioneringen bortkopplad (risk
för imma och försämrad luftkva-
litet). Tryck på knappen 7
med tom-
ma fl äktblad
tills fl äktsymbo-
len försvinner.
Då kopplas alla funktioner i luftkonditio-
neringen bort.
Regleringen av värmekomforten upp-
hör. Ett svagt luftfl löde som beror på
bilens hastighet kan ändå märkas.
En ny tryckning på knappen 7
med
fyllda fl äktblad
för luftfl ödet eller på
"AUTO"
återaktiverar systemet med
samma värden som före urkopplingen. Tryck på knappen med tom-
ma fl
äktblad
för att minska
luftfl ödet.

Om du vill kyla eller värma kupén
maximalt, går det att överskrida mi-
nimivärdet 14 och maxvärdet 28.


)
Tryck på den blåa knappen 2

tills "LO"
visas eller på den
röda knappen 2
tills "HI"
visas. Tryck en gång till på knappen för åter-
cirkulation eller på knappen "AUTO"

för att återgå till automatisk styrning av
luftintaget. Symbolen för återcirkula-
tion 5
släcks.

3
57
KOMFORT






BORTTAGNING AV IS OCH
IMMA PÅ BAKRUTAN

Starta funktionen

Borttagningen av is och imma på bak-
rutan kan bara aktiveras när motorn i
gång.


)
Tryck på den här knappen för att
ta bort is på bakrutan och beroen-
de på version även sidospeglarna.
Kontrollampan som är förknippad
med knappen tänds.



Stänga av funktionen

Funktionen stängs av automatiskt, för att
undvika en alltför hög strömförbrukning.


)
Funktionen kan stängas av manuellt
innan den stängs av automatiskt,
genom att trycka på samma knapp
en gång till. Kontrollampan som är
förknippad med knappen släcks. Reglaget för den här funktionen
fi nns på manöverpanelen för
värme- eller klimatsystemet. Om motorn stängs av före den au-
tomatiska avstängningen, kommer
borttagningen av is att återupptas
nästa gång motorn startas.


)
Stäng av borttagningen av is
på bakrutan och sidospeg-
larna när funktionen inte
längre behövs, eftersom en
låg strömförbrukning sänker
bränsleförbrukningen.








Om bilen har Stop & Start är STOP-
läget inte tillgängligt så länge som
borttagningen av imma är aktiverad.

3
58
KOMFORT
DOFTSYSTEM
Det här systemet används för att spri-
da väldoft i kupén, med hjälp av regla-
geratten och de olika dofter som kan
användas.

Reglageratt

Reglaget sitter på instrumentbrädan.
Med den kan doften göras starkare eller
svagare.


)
Vrid ratten åt höger för att sprida
doften.

)
Vrid ratten åt vänster för att stänga
av systemet.
Doftpatron

Patronen är lätt att ta ut. Första gången
systemet används ska pluggen bytas ut
mot en riktig patron.
Du kan när som helst byta patron och
behålla den som inte används, tack
vare den täta behållaren som håller pa-
tronen stängd, även om den redan har
öppnats.
Du kan köpa olika doftpatroner av din
CITROËN-verkstad eller av en annan
kvalifi cerad verkstad.
Ta ut patronen


)
Tryck på ratten och vrid ett kvarts
varv moturs.

)
Ta ut patronen.

)
Sätt tillbaka den täta behållaren.


Sätta in patronen


)
Ta bort den täta behållaren från pa-
tronen.

)
Sätt in patronen (med blomman
uppe till vänster).

)
Tryck på ratten och vrid ett kvarts
varv medurs.


Låt luftmunstyckena i mitten stå
öppna.
Doftens styrka kan variera bero-
ende på hur reglagen för ventila-
tionen eller luftkonditioneringen
ställs in. Kasta inte bort originalpatronen
som fungerar som plugg ifall du
inte använder någon doftpatron.
Patronerna räcker längre om du
vrider ratten så långt det går åt
vänster när du inte vill ha någon
doftspridning i kupén.
Av säkerhetsskäl ska du inte
försöka hantera patronen under
färd.
Ta inte isär patronerna.
Försök inte fylla på doftspridaren
eller patronerna.
Undvik kontakt med huden eller
ögonen.
Förvara patronerna utom räck-
håll för barn och djur.