CITROEN C3 2013 Kezelési útmutató (in Hungarian)
Page 41 of 313
1
39
A MŰK
Page 42 of 313
1
40
A MŰK
Page 43 of 313
1
41
A MŰK
Page 44 of 313
1
42
A MŰK
Page 45 of 313
2
43
TÖBBFUNKCIÓS KÉPERNYŐK
„A” MONOKRÓM KÉPERNYŐ
Ki
jelzés a képernyőn
A képernyő az alábbi információkat je-
leníti meg:
- pontos idő,
- dátum,
- külső hőmérséklet (jegesedés ve-
szélye esetén villog),
- nyílászárók ellenőrzése (ajtók, cso-
magtartó stb.),
- hangforrások (rádió, CD stb.),
- fedélzeti számítógép kijelzései (lásd a
„Működés ellenőrzése” c. fejezetet).
Ideiglenesen megjelenő fi gyelmeztető
(pl. „Környezetvédelmi rendszer hibája” )
vagy tájékoztató üzenetek (pl. „Nyitott
csomagtartó”) kijelzésére is szolgál.
Ezek az „
ESC”
gomb megnyomásával
törölhetők.
Vezérlőgombok
Az autórádió vezérlőkonzolján a követke-
ző lehetőségek állnak rendelkezésére:
)
a főmenübe
való belépéshez nyom-
ja meg a „MENU”
gombot,
)
a képernyőn látható elemek áttekin-
téséhez nyomja meg a „
” vagy
„
”
gombot,
)
az éppen futó alkalmazás (dátum,
audio-hangforrás stb.) megváltoz-
tatásához nyomja meg a „MODE”
gombot,
)
egy beállítási érték megváltoztatá-
sához nyomja meg a „
” vagy „
”
gombot,
)
jóváhagyáshoz nyomja meg az
„OK”
gombot,
vagy
)
a folyamatban lévő műveletből tör-
ténő kilépéshez nyomja meg az
„ESC”
gombot.
Főmenü
)
A főmenübe
való belépéshez nyomja
meg a „MENU”
gombot, majd a kü-
lönböző menük áttekintéséhez nyom-
ja meg a „
” vagy „
” gombot:
- autórádió-CD,
- gépjármű konfi gurálása,
- opciók,
- kijelző beállításai,
- nyelvek,
- mértékegységek.
)
A kívánt menü kiválasztásához
nyomja meg az „OK”
gombot.
Autórádió-CD
Ha az autórádió be van kapcsolva, az
„Autórádió-CD” menü kiválasztását kö-
vetően tudja be- és kikapcsolni az adott
audioeszköz használatához kapcso-
lódó funkciókat (rádió: RDS-követés,
REG üzemmód; CD-lejátszó: introscan,
véletlenszerű lejátszás, CD ismételt le-
játszása).
Az „Autórádió-CD” alkalmazásról bő-
vebben az „Audio- és telematikai be-
rendezések” c. fejezet autórádióra vo-
natkozó részében olvashat.
Page 46 of 313
2
44
TÖBBFUNKCIÓS KÉPERNYŐK
A gépjármű konfigurálása
A „Vehicle confi guration” (Gépjármű
konfi gurálása) menü kiválasztását kö-
vetően a következő berendezések be-
és kikapcsolását végezheti el:
- hátramenetben bekapcsoló ablak-
törlő (lásd a „Tájékozódás” c. feje-
zetet),
- kísérővilágítás (lásd a „Tájékozódás”
c. fejezetet),
- parkolássegítő berendezés (lásd a
„Vezetés” c. fejezetet).
Opciók
Az „Options” (Opciók) menü kiválasztá-
sát követően elindíthatja a berendezé-
sek állapotának (bekapcsolva, kikap-
csolva, hibás) vizsgálatát.
A kijelző beállításai
A „Display settings” (Kijelző beállításai)
menü kiválasztását követően a követ-
kezők beállítását végezheti el:
- év,
- hónap,
- nap,
- óra,
- perc,
- 12 vagy 24 órás időformátum.
)
A beállítás kiválasztását követően az
értékeket a „
” vagy „
” gombbal
változtathatja meg.
)
Az előző vagy következő
beállítás-
hoz lépéshez nyomja meg a „
”
vagy „
” gombot.
)
A beállított érték jóváhagyásához és
az alapkijelzéshez való visszatérés-
hez nyomja meg az „ OK”
gombot.
Törléshez használja az „
ESC”
gom-
bot.
Nyelvek
A „Languages” (Nyelvek) menü kivá-
lasztását követően a kijelzéshez hasz-
nált nyelvet módosíthatja (francia,
olasz, holland, portugál, brazíliai portu-
gál, német, angol, spanyol).
Mértékegységek
A „Units” (Mértékegységek) menü kivá-
lasztását követően a következő para-
méterek mértékegységét módosíthatja:
- hőmérséklet (°C vagy °F),
- üzemanyag-fogyasztás (l/100 km,
mérföld/gallon vagy km/l).
Ha a fogyasztás mértékegysé-
gét mérföld/gallonra állítja át, a
sebességre és a távolságra vo-
natkozó adatok is mérföld/órá-
ban, illetve mérföldben jelennek
meg a műszercsoport kijelzőjén.
Biztonsági okokból a többfunkci-
ós képernyő beállítását a vezető
kizárólag álló gépjárműben vé-
gezheti el.
Page 47 of 313
2
45
TÖBBFUNKCIÓS KÉPERNYŐK
„C” MONOKRÓM KÉPERNYŐ
Ki
jelzés a képernyőn
A képernyő az alábbi információkat je-
leníti meg:
- pontos idő,
- dátum,
- külső hőmérséklet (jegesedés ve-
szélye esetén villog),
- nyílászárók ellenőrzése (ajtók, cso-
magtartó stb.),
- hangforrások (rádió, CD, USB- és
Jack csatlakozó stb.),
- fedélzeti számítógép kijelzései (lásd a
„Működés ellenőrzése” c. fejezetet).
Ideiglenesen megjelenő fi gyelmezte-
tő (pl. „Környezetvédelmi rendszer hi-
bája”) vagy tájékoztató üzenetek (pl.
„Automata fényszórókapcsolás funkció
bekapcsolva”) megjelenítésére is szol-
gál. Ezek az „ESC”
gomb megnyomá-
sával törölhetők.
Vezérlőgombok
Az autórádió vezérlőkonzolján a követke-
ző lehetőségek állnak rendelkezésére:
)
a főmenübe
való belépéshez nyom-
ja meg a „MENU”
gombot,
)
a képernyőn látható elemek áttekin-
téséhez nyomja meg a „
”
vagy
„
”
gombot,
)
az éppen futó alkalmazás (fedélzeti
számítógép, audio-hangforrás stb.)
megváltoztatásához nyomja meg a
„MODE”
gombot,
)
egy adott beállítási érték megváltoz-
tatásához nyomja meg a
„
”
vagy
„
”
gombot,
)
jóváhagyáshoz nyomja meg az
„OK”
gombot,
vagy
)
a folyamatban lévő műveletből tör-
ténő kilépéshez nyomja meg az
„ESC”
gombot.
Főmenü
)
A főmenübe
való belépéshez nyom-
ja meg a „MENU”
gombot:
- audiofunkciók,
- fedélzeti számítógép,
- személyes beállítások - konfi gu-
rálás,
- telefon (kihangosító).
)
A kívánt menü kiválasztásához
nyomja meg a „
” vagy „
” gom-
bot, majd hagyja jóvá a műveletet
az „OK”
gombbal.
„Audiofunkciók” menü
Ha az autórádió be van kapcsolva, a
menü kiválasztását követően a rádióhoz
(RDS, REG, RádióText), a CD-lejátszó-
hoz (introscan, véletlenszerű lejátszás,
CD ismételt lejátszása) vagy az MP3-le-
játszóhoz (USB-/Jack csatlakozó) tarto-
zó funkciókat kapcsolhatja be vagy ki.
Az audiofunkciók használatáról bőveb-
ben az „Audio- és telematikai beren-
dezések” c. fejezet autórádióról szóló
részében olvashat.
Page 48 of 313
2
46
TÖBBFUNKCIÓS KÉPERNYŐK
„Fedélzeti számítógép” menü
A menü kiválasztását követően a gépjár-
mű állapotára vonatkozó információkhoz
férhet hozzá (vészjelzések esemény-
naplója, funkcióállapotok stb.).
Vészjelzések eseménynaplója
Az aktuális fi gyelmeztető üzeneteket je-
leníti meg egymás után a többfunkciós
képernyőn.
„Személyes beállítások - konfigurálás” menü
A gépjármű paramétereinek
meghatározása
A menü kiválasztását követően a kö-
vetkező funkciók be- és kikapcsolását
végezheti el:
- hátramenetben bekapcsoló ablak-
törlő (lásd a „Tájékozódás” c. feje-
zetet),
- kísérővilágítás és időtartama (lásd a
„Tájékozódás” c. fejezetet),
- parkolássegítő berendezés (lásd a
„Vezetés” c. fejezetet).
)
A „Fedélzeti számítógép”
menü-
ben válasszon a következő alkalma-
zások közül:
)
A főmenübe való belépéshez nyom-
ja meg a „ MENU ” gombot.
)
A „Fedélzeti számítógép”
menü ki-
választásához használja a nyilakat,
majd az „OK”
gombot.
A menü kiválasztását követően a követ-
kező funkciókhoz férhet hozzá:
- a gépjármű paramétereinek megha-
tározása,
- a kijelző beállítása,
- a nyelv kiválasztása.
Funkcióállapotok
A gépkocsi funkcióinak be-, illetve ki-
kapcsolt állapotáról tájékoztat.
A célállomás távolságának bevitele
Lehetővé teszi a célállomás hozzávető-
leges távolságának megadását.
Page 49 of 313
2
47
TÖBBFUNKCIÓS KÉPERNYŐK
Példa: a kísérővilágítás időtartamának
beállítása
)
Nyomja meg a „
” vagy „
” gom-
bot, majd a kívánt menü kiválasztá-
sához az „OK”
gombot.
)
Nyomja meg a „
” vagy „
” gom-
bot, majd a „Kísérővilágítás” sor ki-
választásához az „OK”
gombot.
)
A kívánt érték beállításához (15,
30 vagy 60 másodperc) nyomja meg
a „
” vagy „
” gombot, majd a jó-
váhagyáshoz nyomja meg az „OK”
gombot.
)
Az „OK”
négyzet bejelöléséhez
nyomja meg a „
”
vagy „
”
gombot, majd hagyja jóvá, vagy az
„
ESC”
gomb megnyomásával lép-
jen ki.
A nyelv kiválasztása
A menü kiválasztását követően a kép-
ernyőn megjelenő kijelzések nyelvét
(német, angol, spanyol, francia, olasz,
holland, portugál, brazíliai portugál, tö-
rök * ) változtathatja meg.
„Telefon” menü
Biztonsági okokból a többfunkci-
ós képernyő beállítását a vezető
kizárólag álló gépjárműben vé-
gezheti el.
A kijelző beállítása
A menü kiválasztását követően a követ-
kezők beállítását végezheti el:
- videofényerő beállítása,
- dátum és pontos idő beállítása,
- mértékegységek kiválasztása.
Ha a fogyasztás mértékegysé-
gét mérföld/gallonra állítja át, a
sebességre és távolságra vonat-
kozó adatok is mérföld/órában,
illetve mérföldben jelennek meg
a műszercsoport kijelzőjén. Ha az autórádió be van kapcsolva,
a „Telefon” menüben végezheti el a
Bluetooth kihangosító konfi gurálását
(párosítás), itt tekintheti meg a különfé-
le telefonos listákat (híváslista, szolgál-
tatások stb.), és kezelheti a telefonhívá-
sokat (hívás fogadása és megszakítása,
kettős hívás, titkos üzemmód stb.).
A telefon használatáról bővebben az
„Audio- és telematikai berendezések”
c. fejezet autórádióról szóló részében
olvashat.
*
Rendeltetési helytől függően.
Page 50 of 313
2
48
TÖBBFUNKCIÓS KÉPERNYŐK
16:9 KÉPARÁNYÚ SZÍNESKÉPERNYŐ (MyWay)
Kijelzés a képernyőn
A képernyő automatikusan és közvet-
lenül a következő információkat jeleníti
meg:
- pontos idő,
- dátum,
- tengerszint feletti magasság,
- külső hőmérséklet (jegesedés ve-
szélye esetén a kijelzett érték vil-
log),
- nyílászárók ellenőrzése,
- ideiglenesen kijelzett vészjelzések
és a gépjármű funkcióinak állapotá-
ra vonatkozó üzenetek,
- audiofunkciók,
- fedélzeti számítógép információi
(lásd „A működés ellenőrzése” c. fe-
jezetet),
- fedélzeti navigációs rendszer infor-
mációi.
Az egyes alkalmazások kiválasztása a
MyWay vezérlőfelületéről:
)
az adott menübe való belépéshez
nyomja meg a RADIO (
R
ádió)
,
MUSIC (
Zene
)
, NAV (
Navig
áció)
,
TRAFFIC
(
Forgalom
)
, SETUP
(
Be
állítás)
vagy a PHONE (
Telefon
)
gombot,
)
kiválasztáshoz forgassa a kijelölő-
gombot,
)
a választás jóváhagyásához nyomja
meg a kijelölőgombot,
vagy
)
a folyamatban lévő műveletből való
kilépéshez és az előző képernyőre
való visszatéréshez nyomja meg az
„
ESC”
gombot.
Az alkalmazásokkal kapcsolatos továb-
bi részleteket az „Audio- és telematikai
berendezések” c. fejezetben vagy a
többi fedélzeti dokumentummal együtt
kézhez kapott használati útmutatóban
találja. „
SETUP” menü
)
A „SETUP”
(Beállítás) menübe való
belépéshez nyomja meg a SETUP
gombot. A következő funkciók közül
választhat:
- Nyelvek
- Dátum és pontos idő
- Kijelzés
- Gépjármű-paraméterek
- Mértékegységek
- Rendszerparaméterek