USB CITROEN C3 2014 Instrukcja obsługi (in Polish)

Ekrany wielofunkcyjne
46











Ekran monochromatyczny C
Wyświetla następujące informacje:
- godzinę,
- datę,
- temperaturę zewnętrzną (miga, w przypadku możliwości wystąpieniagołoledzi),
- kontrolę zamknięć (dr z wi, bagażnik...),
- źródła audio (radio, CD, złącza USB /
Jack...)- komputer pokładowy (patrz rozdział"Kontrola jazdy"),
Komunikaty ostrzegawcze (np. "Usterka systemu oczyszczania spalin") lub informacyjne(np. "Automatyczne włączanie reflektorów aktywne") są wyświetlane czasowo. Mogą
być usuwane poprzez naciśnięcie przycisku
"Powrót" ,



Sterowanie

Za pośrednictwem panelu radioodtwarzacza,
można:) nacisnąć przycisk "MENU", aby wejść domenu głównego
, )
nacisnąć przyciski " 
" lub "
", aby
przewijać elementy na ekranie, ) nacisnąć przycisk "MODE",aby zmienić
bieżącą aplikację (komputer pokładowy,
źródło audio, ...
),)
nacisnąć przyciski " " lub "", abyzmieniać parametry, )
nacisnąć przycisk "OK"
, aby zatwierdzić,
lub ) nacisnąć przycisk "Powrót", aby anulowaćbieżącą operację.

Menu główne
)
Nacisnąć przycisk "MENU", aby wejść do menu głównego
:


- funkcje audio,

- komputer pokładowy,

- personalizacja-konfiguracja,

- telefon (zestaw głośnomówiący). )
Naciskać przyciski "  " lub "  ", aby
przewijać poszczególne menu, a następnie
nacisną
ć przycisk "OK"
, aby wybrać odpowiednie menu.



Menu "Audio functions"
(Funkcje audio)

Jeżeli radioodtwarzacz jest włączony, po
wybraniu tego menu, można włączyć lub
wyłączyć funkcje związane z użytkowaniem
radioodtwarzacza
(RDS, REG, RadioText),
odtwarzacza CD (introscan, odtwarzanie
losowe, powtarzanie CD) albo odtwarzaczaMP3 (złącza USB / Jack).
Szczegółowe informacje na temat aplikacji
"Audio functions", znajdują się w części
"Radioodtwarzacz" w rozdziale "Audio i
Telematyka".
Wyświetlanie na ekranie

6
Wyposażenie
89














Wyposażenie wnętrza
1.Osłona przeciwsłoneczna2.Oświetlany schowek (szc zegóły na następnej stronie)3.Pojemnik w drzwiach4.Schowek górny5.Schowek dolny wyłożony materiałem antypoślizgowym6.Gniazdo USB
/ Jack
(szczegóły na następnej stronie) albo Pojemnik na monety7.
Gniazdo zasilania osprzętu 12 V
(szc zegóły na następnej stronie)
8.Podłokietnik środkowy ze schowkami (szczegóły na następnej stronie) albo Uchw yt na puszki z napojami / uchwyt
na butelkę

Wyposażenie
90








Osłona przeciwsłoneczna










Schowek z
oświetleniem


Umożliwia przechowywanie butelki wody.
Na jego pokrywie znajduje się miejsce
przeznaczone na dokumenty pokładowe
samochodu.


)
Aby otworzyć schowek, należy podnieść
rączkę.
W momencie otworzenia, zapali się światło.
Wewnątrz znajduje się wyłącznik przedniej
poduszki powietrznej pasażera A
.
W zależności od wersji, w schowku znajduje
się dysza wentylacyjna B
, podająca to samo
klimatyzowane powietrze, co nawiewy w
kabinie.









Podłokietnik środkowy
Podłokietnik z pojemnikiem zwiększa komfort
kierowcy i pasażera na przednim fotelu.
)Aby uzyskać dostęp do zamkniętegoschowka, unieść dźwigienkę, aby podnieść pokrywkę. )Aby uzyskać dostęp do otwar tego schowka pod podłokietnikiem, odchylić całkowicie podłokietnik do tyłu.
W schowkach można umieścić urządzenia
przenośne (telefon, odtwarzacz MP3...), które można podłączyć do gniazd USB / Jack albo wcelu ładowania do gniazdka akcesoriów 12V na środkowej konsoli.
Wersja z szybą przednią Zenith
Patrz rozdział " Wprowadzenie - rubryka Szybaprzednia Zenith".
Wersja bez szyby przedniej Zenith
Osłony przeciwsłoneczne są wyposażone
w lusterko kosmetyczne oraz zasłonęprzyciemniającą i schowek na karty.
Osłona zabezpieczająca przed promieniamisłonecznymi padającymi z przodu lub z boku.


Schowki

6
Wyposażenie
91














Czytnik USB
Gniazdo USB znajduje się w module "AUX" na środkowej konsoli.
Pozwala on użytkownikowi na podłączanie
urządzenia przenośnego, jak np. przenośnego
odtwarzacza cyfrowego typu iPod®5. generacji i następnych albo pamięci USB.Odczytuje on formaty plików audio (mp3,
ogg, wma, wav...), które są przesyłane do radioodtwarzacza, w celu odsłuchu poprzez
głośniki w pojeździe.
Użytkownik może zarządzać tymi plikami
korzystając ze sterowania pod kierownicą albo na panelu czołowym radioodtwarzacza i wyświetlać je na ekranie wielofunkcyjnym.
Więcej szczegółowych informacji dotyczących użytkowania tego wyposażenia zawiera częśćRadioodtwarzacz w rozdziale "Audio i telematyka".






Gniazdo zasilania
osprzętu 12 V
)
Aby podłączyć osprzęt 12 V(o maksymalnej mocy 120 W), wyciągnąć
zaślepkę i włożyć odpowiednią wtyczkę.







Gniazdo JACK

Gniazdo JACK znajduje się w module "AUX" naśrodkowej konsoli.
Pozwala ono użytkownikowi na podłączenie
urządzenia przenośnego, jak np. przenośnego
odtwarzacza c
yfrowego typu iPod ®w celu®
odsłuchu plików audio poprzez głośniki pojazdu.

Więcej szczegółowych in
formacji dotyczących
użytkowania tego urządzenia zawiera część
"Radioodtwarzacz" lub "eMyWay" w rozdziale
„ Audio i telematyka”.

Zarządzanie plikami odbywa się poprzez urządzenie przenośne.

Urządzenie przenośne może się
automatycznie ładować w trakcie
użytkowania.

Informacje praktyczne
166
Bezpiecznik NrNatężenieFunkcje
F820 A

Ekran wielofunkcyjny, radioodtwarzacz, radio nawigacja, zestaw wskaźników z zegarem, kalkulator alarmu, syrena
alarmu, radioodtwarzacz (montowany w ser wisie), gniazdo
12 V, zasilanie wspornika nawigacji przenośnej.
F
930 A Ekran wielofunkc
yjny, radioodtwarzacz, radio nawigacja,
zestaw wskaźników z zegarem, kalkulator alarmu,
radioodtwarzacz (montowany w ser wisie), gniazdo 12 V,
zasilanie wspornika nawigacji przenośnej, ryglowanie zamków.
F1
015 A Przełączniki przy kierownicy.
F1
115 A Blokada kierownicy, gniazdo diagnostyczne, kalkulator
automatycznej skrzyni biegów.
F12 15 A Czujnik deszczu i natężenia światła, moduł sterujący
prz
yczepy, moduł nauki jazdy.
F13 5
A Główny zestyk stopu, moduł sterujący silnika, dźwignia biegów
manualnej sterowanej skrzyni biegów.
F1415 A Kalkulator pomocy przy parkowaniu, kalkulator poduszekpowietrznych, zestaw wskaźników, klimatyzacja automatyczna, USB Box, wzmacniacz Hi-Fi, kamera cofania.
F1
530 A Zamek centralny.
F1
6- Niewykorzystany.
F17
40 A Odmrażanie tylnej szyby i zewnętrznych lusterek wstecznych.
S
H- Zwora PARC.

11
Informacje praktyczne
183
"Multimedia":zestaw głośnomówiący Bluetooth®, uchwyt zestawu
głośnomówiącego Bluetooth®, radioodtwarzacze ze sterowaniem pod kierownicą , przenośny system
nawigacji, czę
ściowo wbudowana konsolka dla nawigacji
przenośnej, aktualizacja map zintegrowanego systemu
nawigacji, asystent wspomagania prowadzenia,
odtwarzacz DVD, dodatkowy kabel do podłączenia
przenośne
go odtwarzacza MP3, USB Box, moduł Hi-Fi, głośniki, WiFi pokładowe, konsolka multimediów z tyłu,uchwyt telefonu/smartfonu, gniazdko 230V, ładowarka
telefonu kompatybilna z iPhone ...
Montaż nadajników radiowych
Przed przystąpieniem do montażu
nadajników radiowych z zewnętrzną anteną w ramach doposażenia, prosimy uzgodnić z kompetentnymi pracownikami sieci CITROËN, jakiewymogi musi spełniać urządzenie(pasmo częstotliwości, maksymalnamoc wyjściowa, położenie anteny, specjalne warunki montażu), zgodnie z Dyrektywą o KompatybilnościElektromagnetycznej Pojazdów Samochodowych (2004/104/WE).


Przepisy w poszczególnych krajach mogą nakładać obowiązek posiadaniaw samochodzie kamizelki odblaskowej, trójkąta ostrzegawczego, zapasowych żar

05
218
INFORMACJE DROGOWE
GŁÓWNE SYMBOLE TMC


Trójkąt czerwony i żółty: informacje drogowe, przykładowo:
Trójkąt czarny i niebieski: informacje ogólne, przykładowo:
SŁUCHANIE KOMUNIKATÓW TA


Funkcja TA (Traffi c Announcement) powoduje priorytetowy odsłuch
komunikatów ostrzegawczych TA. Aby móc działać, funkcja ta
wymaga prawidłowego odbioru stacji radiowej nadającej tego typu
komunikaty. Z chwilą emisji informacji odsłuch z aktualnego źródła(Radio, CD, USB...) zostaje automatycznie przerwany, aby przekazać
komunikat TA. Normalny odsłuch źródła zostaje wznowiony po
zakończeniu nadawania komunikatu.
Nacisnąć przycisk RADI
O, aby
wyświetlić menu "Pasmo FM / AM".
Wybrać " Opcje
", a następnie
zatwierdzić.
Włączyć lub wyłączyć
"TA", a następnie
zatwierdzić.

Głośność komunikatów TA reguluje się tylko podczas nadawania tego
t
ypu ostrzeżenia.
Funkcję można włączyć lub wyłączyć w dowolnym momencie
naciskając przycisk.
Z chwilą zapowiedzi komunikatu nacisnąć przycisk, aby go przerwać.

08ODTWARZACZE MUZYCZNE

CD, CD MP3, ODTWARZACZ USB


Radioodtwarzacz odtwarza pliki audio z rozszerzeniem ".wma, .aac,.fl ac, .ogg, .mp3" o przepustowości od 32 Kbs do 320 Kbs.

Obsługuje również VBR (Variable Bit Rate).

Żadne pozostałe formaty plików (.mp4, .m3u...) nie mogą byćodtwarzane.
Pliki WMA powinn
y być typu wma 9 standard.

Obsługiwane częstotliwości próbkowania to 11, 22, 44 i 48 kHz.

Zaleca się nadawanie nazw plików o długości do 20 znaków,
wyłączając znaki specjalne (na przykład: " " ? ; ù), aby uniknąć
kłopotów z odtwarzaniem lub w
yświetlaniem nazw plików.

Aby móc odtwarzać płytę CDR lub CDRW, należy wybrać podczas jejnagrywania standard ISO 9660 poziom 1, 2 lub Joliet.
Jeżeli pł
yta nagrana jest w innym formacie, istnieje ryzykonieprawidłowego odtwarzania dźwięku.
Na jednej płycie zaleca się używać jednego standardu nagrywania
i najmniejszej możliwej prędkości
(maksymalnie 4x), aby zachowaćoptymalną jakość akustyczną.
W przypadku wielosesyjnej płyty CD zaleca się używać standardu
Joliet.
INFORMACJE I ZALECENI
A

S
ystem obsługuje odtwarzacze przenośne USB MassStorage albo iPod poprzez złącze USB (przewódnależy zakupić osobno).
Jeżeli do systemu jest podłączony klucz U
SB o wielupartycjach, to rozpoznana jest tylko pierwsza partycja.
Urządzeniem pery
feryjnym steruje się za pomocą sterowania systemu audio.
Liczba utwor

08
234
ODTWARZACZE MUZYCZNE

Włożyć płytę CD do odtwarzacza, włożyć pamięć USB do gniazda USB albo podłączyć
urządzenie peryferyjne do gniazda USB za pomocą odpowiedniego przewodu (należy zakupić osobno).
System tworzy listy odtwarzania (pamięć
t
ymczasowa), których utworzenie może potrwaćod kilku sekund do wielu minut przy pierwszympodłączeniu.
Zmnie
jszenie liczby plików innych niż muzyczne
i liczby folderów pozwala na skrócenie tegoczasu oczekiwania.
Listy odtwarzania są aktualizowane przy
każdym wyłączeniu zapłonu albo podłączeniu
pamięci USB. Niemniej jednak, radioodtwarzacz zapamiętuje te listy i jeżeli nie byłymodyfi kowane, czas pobierania będzie krótszy.

Odtwarzanie rozpoczyna się automatyczniepo upływie czasu zależnego od pojemności pamięci USB.
WYBÓR ŹRÓDŁ
A
Prz
ycisk SOURCE
sterowania przy kierownicy umożliwia
bezpośrednie przejście do następnego źródła.
" CD / CD MP
3
"
"
USB, IPod"
"AUX
" "
STREAMING
" "RADIO
"
Nacisnąć przycisk
MUSIC, aby
wyświetlić menu " MEDIA".

W
ybrać " Następne media"izatwierdzić.

Powt

08
/
/
//
//
/
+/
/
/
235
ODTWARZACZE MUZYCZNE


WYBÓR UTWORU DO ODTWARZANIA
Poprzedni utwór.
Następny utwór.
Poprzedni
folder.
Następny
folder.
Przewijanie do przodu.
Przewi
janie wstecz.
Pauza: długie naci
śnięcie SRC.


MU
SIC: lista utworów i folderów USB albo CD
Przejście w górę i w dół listy.
Zatwierdzenie, prze
jście w d