stop start CITROEN C3 2014 Instrukcja obsługi (in Polish)

.
.
Spis treści
Kierunkowskazy 105
Światła awaryjne 105
Sygnał dźwiękowy 106
Połączenie alarmowe lub z assistance
drogowym 106
Systemy wspomagania hamowania 107
Systemy kontroli trakcji 108
Pasy bezpieczeństwa 109
Poduszki powietrzne 111
Bezpieczeństwo
Hamulec postojowy 115
Manualna 6 -biegowa skrzynia biegów 115
Wskaźnik zmiany biegu 116
Manualna sterowana skrzynia biegów 117
Automatyczna skrzynia biegów 121
Stop & Start 124
Wspomaganie ruszania na
pochyłej drodze 127
Ogranicznik prędkości 128
Regulator prędkości 130
Pomoc przy parkowaniu tyłem 132
Kamera cofania 134
Jazda
Połączenie alarmowe lub z assistance
drogowym 195
eMyWay 197
Radioodtwarzacz 251
Audio i telematyka
Indeks alfabetyczny
Pokrywa silnika 136
Brak paliwa (Diesel) 137
Silniki benzynowe 138
Silniki Diesla 139
Kontrola stanu płynów 140
Kontrole 142
Kontrole
Zestaw do prowizorycznej naprawy opony 144
Wymiana koła 149
Łańcuchy śniegowe 156
Wymiana żarówki 157
Wymiana bezpiecznika 164
Akumulator 171
Tr y b o s z c zędzania energii 174
Wymiana pióra wycieraczki szyby 175
Holowanie samochodu 176
Hak holowniczy 178
Przygotowanie do montażu
wyposażenia audio 180
Akcesoria 182
Informacje praktyczneDane techniczne
Silniki benzynowe 184
Masy - benzyna 185
Silniki LPG 187
Masy pojazdów z silnikiem LPG 188
Silniki Diesel 189
Masy Diesel 191
Wymiary 193
Elementy identyfi kacyjne 194
Wyszukiwanie wizualne

Wprowadzenie
4

Pomoc przy parkowaniu tyłem / Kamera cofania
System ostrzega, w trakcie manewru cofania,
o każdej przeszkodzie znajdującej się za
samochodem.
Stop & Start
System ten natychmiast przełącza silnik w stan czuwania podczas przer w w ruchu (czerwone światła, korki, inne...). Silnik uruchamiasię automatycznie, gdy tylko kierowca pragnie wznowić jazdę. System Stop & Start umożliwia obniżenie zużycia paliwa, emisji
zanieczyszczeń i poziomu hałasu w okresie postoju.

Zestaw do tymczasowej naprawyopon
Zestaw ten jest kompletnym systemem, składającym się z kompresora i wkładu ze środkiem do zatykania otworów,ącym tymczasową naprawę opony.
Szyba przednia Zenith
Ta p r z e d n i a s zyba o dużej powierzchni
zapewnia nieporównywalną widoczność i i
jasność w kabinie.









Na zewnątrz
6
124 132-134

.Wprowadzenie
15

Zestaw wskaźników
A.Po włączeniu zapłonu, segmenty
wskazujące poziom pozostałego paliwa
powinny się zapalić.
B.Przy pracującym silniku, kontrolka
wskaźnika powiązana z minimalnym
poziomem paliwa, powinna zgasnąć.C.Po włączeniu zapłonu, wskaźnik poziomu
oleju silnikowego przez kilka sekundpowinien wyświetlać "OIL OK" .

Jeżeli poziomy są zbyt niskie, należy uzupełnić
odpowiedni poziom.
Kontrolki
1. Przy włączonym zapłonie, zapalają się
pomarańczowe i czer wone kontrolki alarmowe.
2.
Przy pracującym silniku, te same kontrolkipowinny zgasnąć.
Jeżeli kontrolki pozostaną zapalone, należy
przejść do odpowiedniej strony instrukcji obsługi.


Panel przycisków

Zapalenie się kontrolki sygnalizuje stan odpowiedniej funkcji.A.Wyłączenie systemu ESP/ASR.
B.
Wyłączenie funkcji Stop & Start.

Kontrola jazdy
23

25, 3012
5
108

.Wprowadzenie
19

Stop & Start


Przejście silnika do trybu STOP
Kontrolka "ECO"
zapala się wzestawie wskaźników i silnik przechodzi w stan czuwania:
-z manualną skrzynią biegów:
przy prędkości poniżej 20 km/h, gdy dźwignia
zmiany biegów jest przestawiana na "luz" i
gdy zwalniany jest pedał sprzęgła.
-z manualną sterowaną 5- lub 6-biegową
skrzynią biegów
: przy prędkości poniżej 8 km/h, gdy naciskany jest pedał hamulca
lub gdy dźwignia zmiany bieg

1
Kontrola jazdy
27
Kontrolkajest zapalonaPrzyczynaDziałanie / Uwagi

Stop & Start

na stałe. Funkcja Stop & Start przełączyłasilnik w tryb STOP wskutek
zatrzymania samochodu (czerwone światło, znak stop, korki, ...). Kontrolka
gaśnie i silnik rusza automatycznie w trybieSTA R T, gdy tylko kierowca chce odjechać.

m
iga przez kilka sekund, a potemgaśnie.Tr
yb STOP jest chwilowo niedostępny.
lubTryb START włączył się
automatycznie. Więcej in
formacji na temat przypadków szczególnych
trybu STOP i trybu STA R T z n a j d u j e s ię w rubryce
"Stop & Start".





Te m p e r a t u r a
płynu
chłodzącego
silnik


w sposób ciągły na
niebiesko. Po uruchomieniu silnika sygnalizuje,
że silnik jest zimny. Po kilku minutach jazdy kontrolka gaśnie sygnalizując,
że temperatura silnika jest normalna.
Aby chronić silnik, należy unikać zbyt dużych
obciążeń dopóki kontrolka nie zgaśnie.

1
Kontrola jazdy
41





Ekran monochromatyczny C
Ekran kolorow
y
16/9 (eMyWay)


Wyświetlanie danych
)Nacisnąć przycisk, umieszczony na
końcu przełącznika w ycieraczek szyby,yaby wyświetlić kolejno dane komputera pokładowego. - In
formacje bieżące:
●
zasięg na paliwie
pozostałym w zbiorniku,
●
zużycie bieżące,
●
pozostał
y dystans albolicznik czasu Stop & Start,

- Tr
asa "1"
:
●
przebyty dystans,
●
średnie zużycie,
●
średnia prędkość,
dla pierwszej trasy.
- Tr
asa "2"
:
●
przeb
yty dystans,
●
średnie zużycie,
●
średnia prędkość,
dla dru
giej trasy.



)
Ponowne naciśnięcie powoduje powrót do bieżącego wyświetlania.

Zerowanie
)
Jeżeli dana trasa jest wyświetlana,nacisnąć na ponad dwie sekundy przycisk
usytuowany na końcu przełącznika
wycieraczek.
Tr a s
y "1"
i "2"
są odrębne z tymi samymi
parametrami.
Tr
asa "1"umożliwia, na przykład, obliczanie
dzienne, a trasa "2"obliczenia miesięczne.

Kontrola jazdy
42
Komputer pokładowy, kilka definicji
Zasięg na paliwie
pozostałym w
zbiorniku
(km lub mile)
Przewidywany zasięg samochodu na paliwie
pozostałym w zbiorniku w
zależności od średniego zużycia
podczas ostatnio przejechanych kilometrów.
Zużycie chwilowe
(l/100 km lub km/l lub mpg)Obliczone w ciągu ostatnich kilkusekund.


Zużycie średnie
(l/100 km lub km/l lub mpg)
Obliczone od ostatniego
zerowania danych dotyczących
jazdy.
Średnia prędkość
(km/h lub mph) Obliczona od ostatniego zerowania
danych dotyczących jazdy.

Dystans przebyty
(km lub mile)
Obliczony od ostatniego zerowania danych dotyczących jazdy.

Gdy zasięg spadnie poniżej 30 km, zaświecą się kreski. Po uzupełnieniu zbiornika paliwa
o co najmniej 5 litrów, war tość ta zostanie ponownie przeliczona i wyświetli się, jeżeliprzekroczy 100 km.



Pozostały do przejechaniadystans

(km lub mile)
Jest to pozostały do przejechania
dystans do punktu docelowego. Może
on być wpisany przez użytkownika.
Jeżeli dystans nie jest wprowadzony,
zamiast cyfr wyświetlają się kreski.

Licznik czasu systemu
Stop & Start
(minuty / sekundy albo godziny /
minuty)
Jeżeli Państwa samochód jest
wyposażony w system Stop & Star t,
licznik czasu zlicza i sumuje czasy
tr wania przejścia w tryb STOP
podczas jazdy.
Licznik zeruje się po każdym
włączeniu zapłonu kluczykiem.



Jeżeli podczas jazdy na stałe zaświecą się kreski, należy skontaktować się zASO sieci CITROËN lub z warsztatemspecjalistycznym.


War tość zmienia się przy zmianie stylu jazdy lub ukształtowania terenu, powodując istotne odchylenie odzużycia chwilowego.
Ta funkcja wyświetla się po przekroczeniu prędkości 30 km/h.

Jazda
124
Funkcja Stop & Start przełącza chwilowo silnik w stan czuwania - tryb STOP – w okresach przer w w ruchu (czer wone światła, korki, inne...). Silnik
uruchamia się automatycznie - tryb START – gdy tylko kierowca chce ruszyć. Rozruch następuje natychmiast, szybko i cicho.
Funkc
ja Stop & Star t, doskonale przystosowana do użytku w mieście, umożliwia obniżenie zużycia paliwa, emisji zanieczyszczeń i poziomu hałasupodczas postoju.
Działanie
-z manualną skrzynią biegów, przy wprędkości poniżej 20 km/h, gdy dźwignia zmiany biegów jest ustawiana na luz, i gdyzwalniany jest pedał sprzęgła. -
w samochodzie z manualną sterowaną
5- lub 6-biegową skrzynią biegów,przy prędkości poniżej 8 km/h, gdy naciskany jest pedał hamulca albo gdy dźwigniazmiany biegów jest przestawiana do położenia N.
Przejście silnika do trybu STOP

Kontrolka "ECO"
zapala się wzestawie wskaźnik

11
Informacje praktyczne
171










Akumulator
Akumulator znajduje się pod pokrywą silnika.
W celu uzyskania dostępu do akumulatora
należ
y: )
otworzyć pokrywę za pomocą wewnętrznej
dźwigni, a następnie od zewnątrz,
)
ustawić podpórkę pokrywy silnika, )
podnieść plastikową osłonę zacisku (+).
Obecność tej etykiety, zwłaszczaw połączeniu z funkcją Stop & Start, wskazuje na zastosowanieakumulatora ołowiowego 12 V, ospecjalnej technologii i parametrach,wymagającego w przypadku wymiany albo odłączenia, interwencji ze strony ASO sieci CITROËN lub warsztatuspecjalistycznego.
Nieprzestrzeganie tych zaleceń może spowodować przedwczesne zużycie akumulatora.


Po zamontowaniu akumulatora w
ASO sieci CITROËN lub w warsztacie specjalistycznym, funkcja Stop & Start będzie aktywna dopiero ponieprzerwanym postoju samochodu, którego czas tr wania zależy od warunkówklimatycznych i stanu naładowaniaakumulatora (do około 8 godzin). Sposób postępowania w przypadku ładowania rozładowanego akumulatora lub w przypadku uruchamiania silnika z innego akumulatora.

12
Dane techniczne
189

*

Moc maksymalna odpowiada war tości homologowanej na hamowni, zgodnie z warunkami określonymi przepisami europejskimi(dyrektywa 1999/99/CE).
























Silniki i skrzynie biegów w wersji Diesel
Typy warianty wersje:SC...8HR48HP4/PS9HK0
SilnikiHDi 70 FAPe-HDi 70 FAPHDi 75
Skrzynie biegówManualna
(5 biegów)Manualna sterowana
(5 biegów)Manualna
(5 biegów)

Po
jemność (cm3) 1 398

1 398

1 560

Średnica x skok (mm) 73,7 x 82 73,7 x 82 75 x 88,3
Moc maks
ymalna: norma CEE (kW)
* 50
50
55

Przy prędkości obrotowej (obr/min)

4 000
4 000 4 000
Maks. moment obr.: norma
CEE (Nm) 160

160185

Przy prędkości obrotowej (obr/min)
1 7
50
1 750
1 500

P
aliwo
Olej napędowy Olej napędowy Olej napędowy
K
atalizator
TakTak
Tak
Filtr cząstek stałych
(FA P) Ta kTa k
Nie

POJEMNOŚĆ OLEJU
(w litrach)








Silnik (z wymianą wkładu filtra) 3,75
3,75 3,75
.../
S: model e-HDi wyposażony w Stop & Start.