CITROEN C3 2014 InstruksjonsbØker (in Norwegian)

2
Display for multifunksjoner
49

Meny "Telephone"

Når Bilradio er satt på og når denne menyener valgt, kan du konfigurere din Bluetooth
handsfree (tilkobling), konsultere de forskjellige
telefonregistrene (anropslogg, tjenester, osv.) og styre dine telefonsamtaler (svare, legge på,
dobbel samtale, privatmodus, osv.).
For flere detaljer om programmet "Telephone",gå til Bilradio i kapitlet "Lyd og telematikk".
Valg av språk (Choice of language)
Når denne menyen er valgt, kan du endre
displayspråk (Deutsch, English, Espanol, Français, Italiano, Nederlands, Portugues, Portugues-Brasil, Türkçe * ).
Av sikkerhetsmessige grunner, skal
konfigurasjon av displayene for multifunksjoner utelukkende foretas når bilen står i ro.



Konfi gurasjon av display (Display confi guration)

Nå denne menyen er valgt har du tilgang tilfølgende reguleringer:


- regulering av lysstyrke-video (video
brightness adjustment),

- regulering av dato og klokkeslett (date and
time adjustment),

- valg av måleenheter (choice of units).

Når måleenhetene for drivstofforbruk skifter til mpg, skifter informasjonene om hastighet og distanse henholdsvis tilmph og til miles.
*
Avhen
gig av bestemmelsesland. Re
gulere dato og klokkeslett)Velg funksjonen " Adjust date and time "
ved hjelp av tastene " " eller " ".)Trykk på " OK" for å bekrefte valget. )Reguler parametrene en etter en ved hjelp av tastene " " eller "
" og bekreft med
tasten "OK"
.)Velg deretter ruten "OK"på skjermen ogderetter bekreft.

Display for multifunksjoner
50













Fargedisplay 16/9 (eMyWay)
Displayet viser automatisk og direkte følgende
informasjoner:
- klokkeslett,
- dato,
- hø
yde over havet,
- utvendig temperatur (verdien blinker hvis
det er risiko for isdannelse),
- kontroll av åpninger,
- varselmeldinger og meldinger om
tilstanden til bilens funksjoner visesmidlertidig,
- lydfunksjoner,
- kjørecomputer (se kapittel "Kontroll under kjøring").
- informasjoner fra det integrerte navigasjonssystemet.


Betjeninger

Fra betjeningspanelet eMyWay , for å velge ett
av følgende programmer: ) trykk på tasten for "RADIO"
, "MUSIC","NAV"
, "TRAFFIC", "SETUP"
eller "PHONE"
for å få tilgang til tilsvarendemeny, )
drei på valgknappen for å velge,)
trykk på valgknappen for å bekrefte valget,
eller ) trykk på tasten "Return"dersom du ønsker
å avbryte den nåværende operasjonen, oggå tilbake til forrige skjermbilde.
For ytterligere detaljer når det gjelder disse
programmene, se kapittel "Lyd og telematikk" eller bruksanvisningen som du har fått utlever t sammen med bilens dokumenter.

"SETUP"-menyen
)Trykk på tasten "SETUP"
for å få tilgang til menyen "SETUP"
(innstillinger) . Du kan
velge mellom følgende funksjoner:
- "Språk",
- "Dato og klokkeslett",
- "Displa
y",
- "Parametre bil",
- "Måleenheter",
- "Parametre s
ystem".
Visninger i displayet

2
Display for multifunksjoner
51

*
Avhengig av bestemmelsesland.


Språk

Denne menyen brukes til å velge displayspråk:
Tysk, Engelsk, Spansk, Fransk, Italiensk,
Nederlandsk, Polsk, Portugisisk, Tyrkisk * .

Dato og klokkeslett

Denne menyen brukes til å regulere dato og
klokkeslett, format dato og format klokkeslett )Trykk på tasten "SETUP".)Velg funksjonen "Dato og klokkeslett" og
trykk på hjulet for å bekrefte. )Velg funksjonen "Reguler dato og
klokkeslett" og trykk på hjulet for åbekrefte.)Reguler parametrene ved hjelp av retningspilene én etter én og bekreft med hjulet.)Velg funksjonen "Format dato" og trykk på hjulet for å bekrefte.)Bekreft ønsket format ved hjelp av hjulet. )Velg funksjonen "Format klokkeslett" ogtrykk på hjulet for å bekrefte. )Bekreft ønsket format ved hjelp av hjulet.

Display
Denne menyen brukes til å regulere lysstyrken i displayet, fargene i displayet og på kartet(dag/natt-modus eller auto).
Parametre bil
Denne menyen brukes til å aktivere eller nøytralisere visse kjøre- og komfortelementer:
- vindusviskerfunksjon koblet sammen medrevers (se kapittel "Sikt"),
- følgelys og varighet (se kapittel "Sikt"),
- hjelp til parkering (se kapittel "Kjøring").



Måleenheter

Denne menyen brukes til å velge mellom
måleenhetene for: temperatur (°C eller °F) og forbruk (km/l, l/100 og mpg).

Parametre system

Denne menyen brukes til å gjenopprette den
konfigurasjonen som ble gjor t fra fabrikk,
vise programvareversjonen og aktivere
rulletekstene.
Av sikkerhetsmessige grunner skal føreren foreta alle konfigurasjoner av displayet for multifunksjoner utelukkende når bilen står i ro.

Komfor t
52








Vent ilasjon
Luften som sirkulerer i kupéen er filtrer t ogkommer enten utenfra, via luftinntaksgrillen nederst på frontruten, eller innenfra dersom resirkuleringsfunksjonen er aktiver t.
Behandling av luften

Luften som kommer inn følger forskjellige
kanaler, avhengig av reguleringen som gjøres
av føreren:
- lu
ften kommer direkte inn i kupéen (luftinntak),

- luften går igjennom en varmekrets (varme),

- luften går igjennom en kjølekrets
(klimaanlegg).
Temperaturreguleringen gjør det mulig å oppnå
ønsket komfort i kupéen ved å blande luft fra de
forskjellige kretsene.

Regulering av luftfordelingen fordeler luften i
kupéen ved hjelp av flere forskjellige dyser.
Reguleringen av luftmengden øker eller
reduserer viftens hastighet.

Betjeningspanel

Alle betjeningene til dette systemet er samlet på
betjeningspanelet A
på midtkonsollen. Avhengig
av modell, finner du her betjening av følgende
funksjoner:


- ønsket komfortnivå,

- luftmengde,

- luftfordeling,

- avising og avdugging,

- manuell og automatisk betjening av
klimaanlegg.



Luftfordeling
1.
Dyser for avising eller avdugging på
frontruten. 2.Dyser for avising eller avdugging på sidervinduene.3.Justerbare sidedyser som kan stenges. 4.
Justerbare midtdyser som kan stenges.
5. Luft mot føttene til passasjerer i forsetet.
6.Luft mot føttene til passasjerer i baksetet.

3
Komfor t
53

Hvis bilen har stått lenge i solen, vil deninnvendige temperaturen være megethøy, nøl ikke med å lufte kupéen en stund. Plasser betjeningen for luftmengde pået nivå som er tilstrekkelig for å fornyeluften i kupéen.
Klimaanlegget inneholder ikke klor, ogutgjør derfor ingen fare for ozonlaget.


Kondensen fra klimaanlegget fører tilat det renner litt vann ut under bilen når den står stille. Dette er helt normalt.












Råd for ventilasjon og klimaanlegg
For at disse systemene skal være effektive, er det visse regler om bruk og vedlikehold som må overholdes:)
For å oppnå jevn luftfordeling, påse at luftinntaket nederst på frontruten, luftdysene og luftuttaket i bagasjerommet ikke er tildekket.)
Påse at solsensoren, som er plassert på dashbordet, ikke er tildekket. Denne sensoren brukes til regulering av det automatiske klimaanlegget. )
For å garantere at klimaanlegget fungerer korrekt, la det gå i minst 5 til 10 minutter, én til to ganger i måneden. )
Påse at kupéfilteret er i god stand og få filterinnsatsen skiftet ut regelmessig. Vi anbefaler bruk av et kombinert kupéfilter. Takket være sitt spesielle aktive tilsetningsmiddel, bidrar det til å rense luften som passasjerene puster inn og å holde kupéen ren (reduksjon av allergiske symptomer, dårlig lukt og fettavleiringer). )
For å sørge for at klimaanlegget fungerer som det skal, anbefaler vi deg å få detkontrollert i henhold til anvisningene SERVICEHEFTE OG GAR ANTIER.)
Hvis systemet ikke produserer kald luft, må det deaktiveres. Kontakt CITROËN-forhandlernett eller et kvalifisert verksted. Ved kjøring med en tilhenger med maksimal last i bratte bakker og ved høye temperaturer,vil du ved å slå av klimaanlegget øke motorens effekt, noe som igjen øker trekkapasiteten.

Komfor t
54
Var me/
Vent ilasjon Manuelt
klimaanlegg
Varme- og ventilasjonssystemene eller
klimaanlegget fungere når motoren går,
likeledes i STOP-modus til Stop & Start .


1. Regulering av temperatur

2. Regulering av luftmengde



)
Drei hjulet fra blå (kulde) til
rød sone (varme) for å endre
temperaturen etter ønske.



)
Fra posisjon 1
til posisjon 5
,
drei hjulet for å oppnå ønsket
luftmengde.
Panel med manuelle
betjeninger
Panel med elektriske
betjeninger
Panel med manuelle
bet
jeninger
Panel med elektriske
bet
jeninger


)
Hvis du setter betjeningene
for luftmengde i posisjon
0
(nøytralisering av systemet), vil
ikke temperaturkomforten lenger
kunne styres. Det vil allikevel
kjennes en lett luftstrøm som
skyldes bilens bevegelse.

3
Komfor t
55

3. Regulering av luftfordeling

Inntak av utvendig luft gjør at man unngår
dannelse av dugg på frontruten og siderutene.
Resirkulering av innvendig luft gjør det mulig å
stenge kupéen for lukt og røyk utenfra.
Med en gang det lar seg gjøre, gjenopprett
inntak av utvendig luft for å unngå dårlig
luftkvalitet og duggdannelse. Frontrute og sidevinduer.
Frontrute, sideruter og mot
passasjerenes føtter.
Mot passasjerenes føtter.
Midtdyser og sidedyser.
Luftfordelingen kan endres ved å
sette hjulet på et mellomhakk.

)
Skyv den manuelle
betjeningen mot venstre
for å være i posisjon
"Resirkulere innvendig
luft".

)
Skyv den manuelle
betjeningen mot høyre for
å komme tilbake til posisjon
"Inntak av utvendig luft".


Panel med manuell betjening


Panel med elektrisk betjening



)
Trykk på tasten for å resirkulere
innvendig luft. Dette vises ved at
lampen tennes.

)
Trykk en gang til på tasten for inntak av
utvendig luft. Dette vises ved at lampen
slukker.


Stanse klimaanlegget

Stanse
)
Trykk på nytt på tasten "A/C"
, lampen på
tasten slukker.
Det kan oppstå uønskede forhold i kupéen når
klimaanle
gget stanses (fuktighet, dugg).
Klimaanle
gget er beregnet på å skulle fungere effektivt til alleårstider, når vinduene er lukket.
Det
gjør det mulig:


- å senke temperaturen om sommeren,

- å øke effektiviteten av avdu
ggingen om
vinteren, når temperaturen er over 3 °C.



Sette på
)
Trykk på tasten "A/C"
, lampen på tasten
lyser.

Klimaanlegget fungerer ikke hvis reguleringshjulet for luftmengde 2 er iposisjon "0" .
For å oppnå frisk luft raskere kan du
bruke resirkuleringsfunksjonen et kortøyeblikk. Gå deretter tilbake til posisjonfor luftinntak utenfra.


4. Luftinntak/Resirkulering
av luft

Komfor t
56
Med systemet oppvarming/
ventilas
jon


)
Plasser betjeningene temperatur og
luftmengde på spesielt avmerket posisjon.

)
Plasser betjeningen for inntak luft på
posisjonen "Inntak utvendig luft"
(manuell betjening flyttet mot høyre eller
elektrisk betjening med slukket lampe).

)
Plasser betjeningen for luftfordeling på
posisjon "Frontrute".


Avdugging - Avising foran


Disse symbolene på frontpanelet viser deg plasseringen av betjeningene for avdugging
og avising av frontruten og sidevinduene.


Med systemet manuelt
klimaanlegg



)
Plasser betjeningene temperatur og
luftmengde på spesielt avmerket posisjon.

)
Plasser betjeningen for inntak luft på
posisjonen "Inntak utvendig luft"
(manuell betjening flyttet mot høyre eller
elektrisk betjening med slukket lampe).

)
Plasser betjeningen for luftfordeling på
posisjon "Frontrute".

)
Sett på klimaanlegget ved å trykke på
tasten "A /C "
, tilhørende grønne lampe
tennes.



Med Stop & Star t, så lenge dissefunksjonene - avdugging, klimaanlegg og luftmengde er aktiverte, er ikkeSTOP-modus tilgjengelig.

3
Komfor t
57

















Automatisk klimaanlegg

Klimaanlegget fungerer når motoren går, og likeledes i STOP-modus til Stop & Start.


Automatisk funksjon


1. Automatisk "komfort"
program
Trykk på tasten "AU TO "
. Symbolet
"AU TO "
vises i displayet.


Vi anbefaler bruk av denne funksjonsmåten;
den foretar en automatisk og optimal regulering
av alle følgende funksjoner: temperatur,
luftmengde, luftfordeling og luftinntak, i henhold
til den komfortverdien du har valgt.
Dette systemet er beregnet på å kunne fungere
effektivt under alle årstider når vinduene er
lukket.

2. Regulering av temperaturen

Den verdien som vises i displayet tilsvarer et
komfor tnivå, og angir ikke temperaturen i
Celsius eller Fahrenheit.
Tr
ykk på tastene "
"og " "for å endre denne verdien. En innstillingsom ligger rundt verdien 21gir en optimal temperatur i kupéen. Vanliginnstilling er mellom 18 og 24.


3. Automatisk "sikt" program
For å oppnå rask avising eller avdugging av frontruten ogsidervinduene (fuktighet, mangepassasjerer i bilen, frost, osv.),
kan det hende at det automatiskekomfor tprogrammet er utilstrekkelig.

Velg det automatiske siktprogrammet. Lampen
på tasten 3
lyser.
Systemet styrer automatisk klimatiseringen,
luftmengden og luftfordelingen mot frontrutenog sidevinduene. Funksjonen for resirkulering av luft 5
nøytraliseres.
For å stanse siktprogrammet, trykk en gang til
på tast 3eller på tasten "AU TO "
. Lampen på
tasten slukker og "AU TO "vises i displayet.


Manuelle betjeninger

Man kan foreta en manuell innstilling av én
eller flere funksjoner, samtidig som de øvrige
funksjonene fortsetter å fungere automatisk.
Symbolet "AU TO "
slukker.
For å komme tilbake til automatisk
funksjonsmåte, trykk på tasten "AU TO "
.

Av komfortmessige hensyn blir
reguleringen du foretar beholdt mellom
to oppstarter av bilen.
For å unngå for mye kald luft i kupéen
når motoren er kald, vil luftmengden
øke gradvis.
Dersom det er veldig kaldt eller varmt
i kupéen når du setter deg inn i bilen,
er det ikke nødvendig å endre den
verdien som vises i displayet for å
oppnå ønsket komfort. Systemet vil
automatisk og raskt kompensere for
temperaturforskjellen.

Overgang til manuell funksjonsmåte, kan medføre visse ubehag (temperatur,fuktighet, lukt, dugg). Den manuelle funksjonen er dessuten ikke optimal for å oppnå best mulig komfor t.

Komfor t
58

4. Klimaanlegg på/av

Et trykk på denne tasten stanser
klimaanlegget.
Stans kan medføre ubehag (fukt, dugg).
Et nytt trykk på den samme tasten, kommer
du tilbake til den automatiske funksjonen til
klimaanlegget. Symbolet "A /C "
vil da vises.


5. Luftinntak/Resirkulering av luft
resirkulering av luften i kupéen.
Symbolet for resirkulering 5
vises i
displayet.
Resirkuleringen gjør at man unngår at lukt ogrøyk utenfra trenger inn i kupéen.

6. Regulering av luftfordeling

Trykk flere ganger på denne tasten
for å lede luften mot:



-
frontruten og sidevinduene (avising eller
avdugging),

- frontruten, sidevinduene og luftdysene,

- frontruten, sidevinduene, luftdysene og
passasjerenes føtter,

- frontruten, sidevinduene og passasjerens
føtter,

- passasjerenes føtter,

- midtdysene og passasjerenes føtter,

- midtdysene.



7. Regulering av luftmengde

Trykk på tastene "full vifte"
for å øke
luftmengden.
Viftesymbolet for luftmengde, fylles gradvis i
henhold til verdien du har valgt.

Nøytralisering av systemet

Trykk på tasten "tom vifte"
for luftmengde 7
helt til viftesymbolet
forsvinner.
Denne aks
jonen nøytraliserer alle funksjonene
til klimaanlegget.
Temperaturen blir ikke len
ger styrt. En lett
luftstrøm, grunnet bilens bevegelse, kan for tsatt
kjennes.
Ved et nytt trykk på tast "full vifte"
for
luftmengde 7eller på "AUTO"
vil systemet
reaktiveres med de verdier som ble valgt før nøytraliseringen. Tr
ykk på tasten "tom vifte"
for åminske luftmengden. Ved et nytt trykk på den samme tasten eller
på
"AUTO"-tasten kommer du tilbake til
automatisk inntak av luft utenfra. S
ymbolet 5for resirkulering av luft slukker.
Unngå å kjøre for lenge med nøytralisert
system (risiko for duggdannelse og
forringelse av luftkvaliteten). For å avkjøle eller varme opp
kupéen maksimalt, er det mulig å
overskride minimumsverdien 14 eller
maksimumsverdien 28.


)
Trykk på den blå tasten 2
inntil
visning av "LO"
, eller den røde
tasten 2
inntil visning av "HI"
. Unngå å bruke denne funksjonen
for lengre tid av gangen (risiko for
duggdannelse og dårlig luftkvalitet).