bluetooth CITROEN C3 2015 Instrukcja obsługi (in Polish)

195
c3_pl_chap13b_rt6-2-8_ed01-2014
system został zakodowany w taki sposób, by działał
wyłącznie w Państwa samochodzie.
eMyWay
01 Wprowadzenie - Panel czołowy
Ze względów bezpieczeństwa kierowca powinien
bezwzględnie wykonywać czynności wymagające
większej uwagi na postoju.
Po wyłączeniu silnika, aby nie spowodować
rozładowania akumulatora, system wyłączy się po
uruchomieniu trybu oszczędzania energii.
SPIS TREŚCI
02

Sterowanie
przy kierownicy
03

Funkcje
główne
04

Nawigacja
- Prowadzenie
05

Informacje
drogowe
06

T
elefon
07

Radio
08


Odtwarzacze
muzyczne
09

Ustawienia
audio
10

Konfigu
racja
11

Rozkład
funkcji ekranu str.
str.
str.
str.
str.
str.
str.
str.
str.
str.
str.
196
198
199
201
214
217
227
230
236
237
238
NAWIGACJA GPS
RADIOODTWARZACZ MULTIMEDIALNY
TELEFON BLUETOOTH
Najczęściej zadawane pytania str.
242

06
217
c3_pl_chap13b_rt6-2-8_ed01-2014
Dostęp do menu "Telefon"
"Telefon"" Wybierz numer "
" Kontakty "
"Zarządzanie kontaktami "
Funkcje telefonu"
" Funkcje Bluetooth "
" Zakończ "
Przełączyć się z listy na menu (lewo/prawo).albo
Lista ostatnich połączeń
wykonanych i odebranych z
telefonem podłączonym do
systemu.
n

acisnąć ten przycisk.
a

by wykonać połączenie, wybrać numer z listy
i zatwierdzić " OK".
Podłączenie innego telefonu kasuje listę ostatnich
połączeń.
b
rak podłączonego
telefonu.
telefon podłączony

.
Połączenie
przychodzące.
Połączenie wychodzące.
s

ynchronizacja książki
adresowej w trakcie.
Połączenie telefoniczne
w trakcie.
Na górnym pasku stałego
wyświetlania
TELEFON

06
218
c3_pl_chap13b_rt6-2-8_ed01-2014
TELEFON
Parowanie telefonu Bluetooth
Pierwsze połączenieZe względów bezpieczeństwa oraz ze względu na konieczność
zwiększenia uwagi ze strony kierowcy, operacje parowania
telefonu komórkowego b luetooth i zestawu głośnomówiącego
radioodtwarzacza należy wykonywać po zatrzymaniu pojazdu.
W menu
b
luetooth swego urządzenia peryferyjnego
wybrać nazwę "
c
itroën " na liście wykrytych
urządzeń.
n

acisnąć ten przycisk.
Wybrać " Funkcje Bluetooth "
i zatwierdzić.
Wybrać " Wyszukiwanie urządzeń "
i zatwierdzić.
Wyświetla się lista wykrytych urządzeń.
Zaczekać, aż przycisk " Połącz " będzie
dostępny.
Zgodność telefonu można sprawdzić na stronie www.citroen.pl
(usługi).
Włączyć funkcję
b luetooth w telefonie i upewnić
się, że jest "widoczny dla wszystkich" (konfiguracja
telefonu).
Procedura (skrócona) z poziomu telefonu
Wprowadzić co najmniej 4-cyfrowy kod w
urządzeniu peryferyjnym i zatwierdzić.
Wprowadzić ten sam kod w systemie,
wybrać "OK" i zatwierdzić. Procedura z poziomu systemu

06
226
c3_pl_chap13b_rt6-2-8_ed01-2014
nacisnąć dwukrotnie przycisk PHONE .
Wybrać " Lista sparowanych urządzeń "
i zatwierdzić.
Można wykonać czynność:
-

"
Połącz " albo " Rozłącz " wybrany
telefon,
-

skasować sparowanie wybranego
telefonu.
Można także skasować wszystkie
sparowania.
Obsługa telefonów sparowanych Ustawienie dzwonka
nacisnąć dwukrotnie przycisk PHONE .
Wybrać " Funkcje telefonu " i
zatwierdzić.
Wybrać " Opcje dzwonka " i
zatwierdzić.
Można regulować głośność i typ
dzwonka.
Wybrać " Funkcje Bluetooth
".
Wybrać "OK" i zatwierdzić, aby
zapamiętać zmiany.
TELEFON

11
239
c3_pl_chap13b_rt6-2-8_ed01-2014
Wybierz stację TMC
Automatyczne śledzenie TMC
Ręczne śledzenie TMC
Lista stacji TMC
Włącz / Wyłącz komunikaty drogowe
MENU "INFORMACJE O
RUCHU "
Filtr geograficzny
Zachowaj wsz. wiadomości
Zachowaj wiadomościW pobliżu pojazdu
Na drodze
1
2
2
2
1
2
2
3
3
1
ROZKŁAD(Y) FUNKCJI EKRANU(óW)
Wybierz numer
Kontakty Dzwoń
Otwórz
Importuj
MENU "TELEFON"
1
2
2
2
1
2
2
2
2
2
1
2
3
3
3
2
2
2
1
1
1
3
3
3
2
3
2
2
3
Lista sparowanych urządzeń
Połącz
r

ozłącz
u

suń
u

suń wsz.
Funkcje telefonu
Opcje dzwonka Stan pamięci kontaktów
Usuń historię rozmów
Funkcje Bluetooth
Wyszukiwanie urządzeń
Zmień nazwę telefonu
Zakończ
Pokaż wszystkie kontakty
Usuń Szukaj
Zarządzanie kontaktami
Nowy kontakt
Usuń wszystkie kontakty
Importuj wszystko
Opcje synchronizacji Pokaż kontakty z telefonu
b

rak synchronizacji
Pokaż kontakty z karty
s
IM2Anuluj
2Sortowanie według imienia/nazwiska
3anuluj
Select
TMC station
Automatic TMC

Manual TMC

List of TMC stations
Display / Do not display messages Geographic filter
Retain all the messages

Retain the messages

a

round the vehicle

o

n the route
Dial

Directory of contacts Call

Open

Import

List of the paired peripherals

c
onnect

Disconnect

Delete

Delete all

Phone functions
Ring options
Contact mem. status
Delete calls log
Bluetooth functions
Peripherals search

Rename radiotelephone
Hang up
Display all phone contacts

Delete
Search

Contacts management
New contact

Delete all contacts

Import all the entries

Synchronization options
Display telephone contacts

n

o synchronization

Display
s
IM card contacts

Cancel
Sort by First name/Name
c ancel

11
240
c3_pl_chap13b_rt6-2-8_ed01-2014
ROZKŁAD(Y) FUNKCJI EKRANU(óW)
1
1
2
1
1
2
2
2
2
2
2
2
3
3
2
2
2
1
Losowo dla wszystkich mediów
Powtarzanie
Regulacje audio
Włącz / Wyłącz źródło dodat
MENU "MUSIC"
Zmień Medium
Tryb odczytu
Normalny
Losowo
Wsz. pasażerowie
Balans L-P
Balans przód-tył
Głośność auto
Aktualizacja listy stacji Niskie
Wysokie
Loudness
Podział
k

ierowca
1
2
1
1
3
3
3
3
3
3
2Barwa
MENU "RADIO"
Zmień pasmo
Opcje
Śledzenie RDS
Regulacje audio Żaden
k

lasyczna
Jazz
r

ock
techno
W

okal
2
2
2
2
USB/iPod
AUX CD
BT Streaming
2
2
FM
AM
3Włączony / Wyłączony
3Włączony / Wyłączony Random on all media

Repetition
Audio settings
Activate / Deactivate AUX input Change Media
Read mode
Normal

Random

a
ll passengers

Le-Ri balance

Fr-Re balance

Auto. Volume

Update radio list Bass

Treble

Loudness

Distribution
Driver

Equalizer
Change Waveband
Options
RDS station tracking
Audio settings
n

one

c

lassical

Jazz

r

ock

techno

V

ocal
USB/iPod

AUX CD

Bluetooth streaming

FM

AM
a
ctivated / Deactivated
a ctivated / Deactivated

249
c3_pl_chap13c_rD45_ed01_2014
c3_pl_chap13c_rD45_ed01_2014
Radioodtwarzacz
radioodtwarzacz został zakodowany w taki sposób, aby
działał wyłącznie w Państwa samochodzie.
Ze względów bezpieczeństwa operacje wymagające
większej uwagi powinny być wykonane po zatrzymaniu
samochodu.
Po wyłączeniu silnika, aby nie rozładować akumulatora,
radioodtwarzacz może wyłączyć się po kilku minutach.
RADIOODTWARZACZ / BLUETOOTH®
01 Wprowadzenie
02
Sterowanie
przy kierownicy
03

Menu
główne
04

Audio
05


Czytnik
USB
06

Funkcje
Bluetooth
07

Rozkłady
funkcji ekranu
Najczęściej zadawane pytania str.
str.
str.
str.
str.
str.
str.
str.
250
251
252
253
256
259
262
267
SPIS TREŚCI

06
259
c3_pl_chap13c_rD45_ed01_2014
c3_pl_chap13c_rD45_ed01_2014
FUNKCJE BLUETOOTH
Ze względów bezpieczeństwa (konieczność zwiększonej uwagi
kierowcy) operacje parowania telefonu komórkowego b luetooth
z systemem głośnomówiącym radioodtwarzacza należy
przeprowadzać na postoju, przy włączonym zapłonie.
n

acisnąć przycisk ME nu .
Wyświetla się okienko z komunikatem: wyszukiwanie w toku. Włączyć funkcję
b luetooth w telefonie i
upewnić się, że jest "widoczny dla wszystkich"
(konfiguracja telefonu).
Wybrać w menu:
-
b luetooth – telefon – audio
-
k onfiguracja b luetooth
-

W
ykonać wyszukiwanie przy
użyciu
b luetooth
o
ferowane usługi są uzależnione od sieci, karty s IM oraz kompatybilności
stosowanych urządzeń b luetooth.
n

ależy zapoznać się z instrukcją obsługi telefonu lub skontaktować

się z operatorem w celu uzyskania informacji na temat dostępnych usług.
Telefon BluetoothEkran C
Menu " t ELEF on " umożliwia dostęp zwłaszcza do następujących
funkcji: książka telefoniczna*, dziennik połączeń, zarządzanie
parowaniem. W okienku tym wyświetlają się 4
pierwsze rozpoznane telefony.
n

a ekranie wyświetla się wirtualna
klawiatura: wprowadzić co najmniej
4-cyfrowy kod.
Zatwierdzić, naciskając
ok .
n

a ekranie ukazuje się komunikat: parowanie zakończone.
Wybrać z listy telefon do podłączenia. Można podłączyć tylko jeden
telefon naraz.
n

a ekranie wybranego telefonu ukazuje się komunikat.
a

by zaakceptować parowanie, należy wpisać ten sam
kod w telefonie, a potem zatwierdzić, naciskając
ok .
Dozwolone połączenie automatyczne jest aktywne dopiero po
skonfigurowaniu telefonu.
k

siążka telefoniczna i dziennik połączeń są dostępne po
zakończeniu synchronizacji.
(Dostępny w zależności od modelu i wersji)
*
j eżeli dany telefon jest w pełni kompatybilny sprzętowo.
W razie niepowodzenia liczba prób jest nieograniczona.
Dodatkowe informacje (kompatybilność, pomoc...) znajdują się na
stronie www.citroen.pl.
Parowanie telefonu / Podłączanie po raz pierwszy

06
260
c3_pl_chap13c_rD45_ed01_2014
c3_pl_chap13c_rD45_ed01_2014
Odbieranie połączeniaPołączenie przychodzące sygnalizowane jest dzwonkiem oraz
wyświetleniem okna dialogowego na ekranie pojazdu.
Wybrać zakładkę YE
s na ekranie
za pomocą przycisków i zatwierdzić
przez
ok .
n

acisnąć ten przycisk, aby odebrać połączenie. Wykonywanie połączenia
Z poziomu menu telefonii audio b luetooth wybrać opcję " o bsługa
połączeń telefonicznych", a potem "Połącz", "
r ejestr połączeń" lub
"
k siążka telefoniczna".
n

aciskać przez ponad dwie sekundy ten przycisk,
aby otworzyć książkę telefoniczną, a następnie
użyć pokrętła.
Albo
a

by wybrać numer, użyć klawiatury telefonu
podczas postoju samochodu.
FUNKCJE BLUETOOTH
system ma dostęp do książki telefonicznej telefonu w zależności od
kompatybilności telefonu i przez czas podłączenia b luetooth.
W niektórych telefonach podłączonych przez
b luetooth można
importować kontakt do książki telefonicznej radioodtwarzacza.
W ten sposób zaimportowane kontakty są zapamiętywane w stałej
książce telefonicznej, widocznej dla wszystkich bez względu na
podłączony telefon.
Menu książki telefonicznej jest niedostępne, dopóki jest puste.

06
261
c3_pl_chap13c_rD45_ed01_2014
c3_pl_chap13c_rD45_ed01_2014
Zainicjować parowanie pomiędzy telefonem i
samochodem. Parowanie to można zainicjować z
menu telefonicznego samochodu albo z klawiatury
telefonu. Patrz etapy w "Parowanie telefonu" na
poprzednich stronach. Podczas fazy parowania
samochód powinien pozostawać na postoju z
włączonym zapłonem.Wybrać w menu telefonicznym telefon do podłączenia.
s

ystem audio łączy się automatycznie z nowo sparowanym
telefonem.
Streaming audio Bluetooth*
bezprzewodowe odtwarzanie plików muzycznych telefonu poprzez
sprzęt audio. telefon powinien móc obsługiwać odpowiednie profile b

luetooth (Profile
a
2DP /
aV
rc P).
* Zależnie od kampatybilności telefonu.
**

W pewnych przypadkach odtwarzanie plików audio należy zainicjować
z klawiatury

.
***
j
eżeli telefon obsługuje funkcję.
u
aktywnić źródło streaming,
naciskając przycisk
sourc E**.
s

terowanie odtwarzaniem utworów
jest możliwe za pomocą przycisków
na panelu audio i przyciskami
na kierownicy***. Informacje
kontekstowe mogą być wyświetlane
na ekranie.
Podczas połączenia nacisnąć na ponad dwie
sekundy ten przycisk.
Zatwierdzić
ok
, aby zakończyć połączenie.
Zakończenie połączenia
FUNKCJE BLUETOOTH