CITROEN C3 2019 Instrukcja obsługi (in Polish)

19
Obecność
wody w oleju
napędowym *Świeci w
sposób
c i ą g ł y. W filtrze oleju napędowego znajduje
się woda. Ryzyko uszkodzenia układu wtrysku paliwa
w
silnikach Diesla.
Jak najszybciej skontaktować się z
ASO sieci
CITROËN albo z
warsztatem specjalistycznym.
Ostrzeżenie
o
przekroczeniu
linii
wyznaczajÄ…cej
pas ruchu **Miga (na
pomarańczowo),
czemu towarzyszy
sygnał dźwiękowy.
Przekroczenie linii pasa ruchu
z
prawej strony.
Przekroczenie linii pasa ruchu
z
lewej strony.Obrócić koÅ‚o kierownicy w
przeciwnÄ… stronÄ™ w celu
przywrócenia prawidÅ‚owego toru jazdy.
Więcej informacji znajduje się we właściwym
rozdziale.
Åšwieci w
sposób
c i ą g ł y. Usterka układu ostrzegającego
o
przekroczeniu linii wyznaczajÄ…cej
pas ruchu. Zlecić sprawdzenie ukÅ‚adu przez ASO sieci CITROËN
lub przez warsztat specjalistyczny.
Kontrolka
StanPrzyczyna Działania/uwagi
*

T

ylko w zestawie wskaźników LCD Picto.
**

T

ylko w zestawie wskaźników LCD Texte.
1
Przyrządy pokładowe

20
AdBlue®
(Diesel BlueHDi)Åšwieci w sposób ciÄ…gÅ‚y
p o włączeniu zapłonu,
czemu towarzyszy sygnał
dźwiękowy i
wyświetlanie
komunikatu z
pozostałym
zasięgiem.Pozostały zasięg wynosi od 600 do
2 400 km. Należy jak najszybciej uzupeÅ‚nić poziom AdBlue®.
Do zbiornika można dolać do 10

litrów AdBlue®.
Miga, czemu towarzyszy
sygnał dźwiękowy
i
wyświetlanie
komunikatu z
p

ozostałym
zasięgiem.Pozostały zasięg wynosi od 0 do
6 00 km. Koniecznie
uzupeÅ‚nić poziom pÅ‚ynu AdBlue®,
żeby nie dopuÅ›cić do caÅ‚kowitego opróżnienia
zbiornika .
Do zbiornika można dolać do 10

litrów AdBlue
®.
Miga, czemu towarzyszy
sygnał dźwiękowy
i wyświetlanie
komunikatu
sygnalizujÄ…cego
zablokowanie rozruchu.Zbiornik AdBlue® jest pusty:
przepisowa blokada rozruchu
uniemożliwia ponowne uruchomienie
silnika. Aby móc ponownie uruchomić silnik, trzeba

uzupeÅ‚nić AdBlue®.
Do zbiornika należy koniecznie dolać minimum 4
l
AdBlue
®.
Kontrolka
StanPrzyczyna Działania/uwagi
Przyrządy pokładowe

21
Instrukcje dotyczÄ…ce uzupeÅ‚niania poziomu oraz dodatkowe informacje o AdBlue® i ukÅ‚adzie SCR znajdujÄ… siÄ™ w odpowiednim rozdziale.
+
+
U
kład
oczyszczania
spalin SCR
(Diesel BlueHDi)
Åšwieci w sposób ciÄ…gÅ‚y
p o włączeniu zapłonu,
czemu towarzyszy
świecenie kontrolki
ser wisowej i
diagnostyki
silnika oraz sygnał
dźwiękowy i
komunikat.Wykryto usterkę układu
oczyszczania spalin SCR. Ten alarm znika, gdy tylko poziom emisji
zanieczyszczeń w spal
inach bÄ™dzie znów prawidÅ‚owy.
Miga po włączeniu
zapłonu, czemu
towarzyszy świecenie
kontrolki serwisowej
i

diagnostyki
silnika oraz
sygnał dźwiękowy
i
k

omunikat
informujÄ…cy
o

pozostałym zasięgu. Po potwierdzeniu usterki układu
oczyszczania spalin będzie można
przejechać maksymalnie 1100
km
przed włączeniem się blokady
rozruchu. Skontaktować się możliwie jak najszybciej
z
ASO
sieci CITROËN lub z
warsztatem specjalistycznym,
aby uniknąć awarii .
Miga po włączeniu
zapłonu, czemu
towarzyszy świecenie
kontrolki ser wisowej
i

diagnostyki
silnika oraz
sygnał dźwiękowy
i
k

omunikat. Przekroczona dopuszczalna granica
przebiegu po potwierdzeniu usterki
układu oczyszczania spalin: blokada
rozruchu uniemożliwia ponowne
uruchomienie silnika.
Aby móc ponownie uruchomić silnik, należy
koniecznie
skontaktować się z
ASO sieci CITROËN
albo z
warsztatem specjalistycznym.
Kontrolka
StanPrzyczyna Działania/uwagi
1
Przyrządy pokładowe

22
KontrolkaStanPrzyczyna Działania/uwagi
Kontrolka
serwisowa Åšwieci przez
pewien czas,
czemu towarzyszy
wyświetlanie
komunikatu. Wykrycie jednej lub kilku drobnych
usterek, które nie majÄ… przypisanych
specjalnych kontrolek.
Zidentyfikować przyczynę usterki na podstawie
komunikatu wyświetlonego w
zestawie wskaźników.
Niektóre usterki można usunąć samemu, na przykÅ‚ad
gdy drzwi są otwarte lub filtr cząstek stałych zacznie
się nasycać (gdy warunki drogowe będą odpowiednie,
zregenerować filtr podczas jazdy z
prędkością
przynajmniej 60
km/h, aż lampka ostrzegawcza zgaśnie).
W razie innych usterek, na przykład układu wykrywania
zbyt niskiego ciśnienia w
oponach, należy skontaktować
siÄ™ z
ASO sieci CITROËN lub z warsztatem
specjalistycznym.
Åšwieci w sposób ciÄ…gÅ‚y,
c zemu towarzyszy
wyświetlanie komunikatu.Wykrycie jednej lub kilku poważnych
usterek, które nie majÄ… przypisanych
specjalnych lampek ostrzegawczych.Zidentyfikować przyczynę usterki na podstawie komunikatu
wyÅ›wietlonego w zestawie wskaźników i jak najszybciej skontaktować
siÄ™ z
ASO sieci CITROËN lub z warsztatem specjalistycznym.
Åšwieci w sposób ciÄ…gÅ‚y, czemu
t owarzyszy miganie, a następnie
ciągłe wyświetlanie klucza
symbolizującego przegląd.Termin przeglądu został
przekroczony. Tylko w
wersjach Diesel BlueHDi.
Jak najszybciej wykonać przegląd pojazdu.
Przyrządy pokładowe

23
Świece żarowe
w silniku Diesla Åšwieci w sposób
c i ą g ł y. Po włączeniu zapłonu za pomocą
stacyjki lub na żądanie uruchomienia
silnika przez naciśnięcie przycisku
„
START/STOP ”, ze wzglÄ™du na
temperaturÄ™ silnika wymagane jest
wÅ‚Ä…czenie Å›wiec żarowych.Czas Å›wiecenia kontrolki zależy od warunków klimatycznych
(do około 30 sekund w warunkach silnego mrozu).
W przypadku stacyjki z kluczykiem przed rozruchem
zaczekać na zgaśnięcie kontrolki.
W przypadku ukÅ‚adu „ Zdalny dostÄ™p i rozruch” po
zgaśnięciu kontrolki rozruch odbywa się natychmiast, pod
warunkiem, że pedał hamulca jest wciśnięty w
samochodzie
wyposażonym w
automatycznÄ… skrzyniÄ™ biegów.
W przypadku ukÅ‚adu „ Zdalny dostÄ™p i rozruch” po
zgaśnięciu kontrolki rozruch odbywa się natychmiast, pod
warunkiem, że pedał sprzęgła jest wciśnięty w
samochodzie
wyposażonym w
manualnÄ… skrzyniÄ™ biegów.
Jeżeli silnik się nie uruchamia, wyłączyć i
ponownie
włączyć zapłon, zaczekać na zgaśnięcie kontrolki, a
potem
uruchomić silnik.
Tylne światło
przeciwmgłowe Świeci w
sposób
c i ą g ł y. Tylne światło przeciwmgłowe jest
włączone za pomocą pierścienia
przeÅ‚Ä…cznika Å›wiateÅ‚. Obrócić pierÅ›cieÅ„ przeÅ‚Ä…cznika Å›wiateÅ‚ do tyÅ‚u, aby
wyłączyć tylne światło przeciwmgłowe.
System
monitorowania
martwego pola *Åšwieci w
sposób
c i ą g ł y. Funkcja została aktywowana. Więcej informacji na temat monitorowania
mar tw ych pól zawiera odpowiedni rozdziaÅ‚.
Kontrolka
StanPrzyczyna Działania/uwagi
*

T

ylko w zestawie wskaźników LCD Texte.
1
Przyrządy pokładowe

24
Lew y
kierunkowskazMiga i
rozlega siÄ™
sygnał dźwiękowy. Przełącznik oświetlenia został
przestawiony w
dóÅ‚.
Praw y
kierunkowskaz Miga i
rozlega siÄ™
sygnał dźwiękowy. Przełącznik oświetlenia został
przestawiony w
gór

Ä™.
Światła
pozycyjne Åšwieci w sposób
c i ą g ł y. Przełącznik oświetlenia w
pozycji
„ÅšwiatÅ‚a pozycyjne”.
Przednie światła
przeciwmgłowe Świeci w
sposób
c i ą g ł y. Przednie światła przeciwmgłowe
zostały włączone za pomocą
pierÅ›cienia przeÅ‚Ä…cznika Å›wiateÅ‚. Obrócić pierÅ›cieÅ„ na przeÅ‚Ä…czniku dwa razy do tyÅ‚u,
aby wyłączyć światła przeciwmgłowe.
Kontrolka
StanPrzyczyna Działania/uwagi
Stop & Star t Åšwieci w sposób
c i Ä… g Å‚ y.
Układ Stop & Start przełączył silnik w tryb
S TOP wskutek zatrzymania samochodu
(czer wone światło, znak stop, korki itp.).Lampka ostrzegawcza gaśnie i silnik uruchamia się
a utomatycznie w trybie START, gdy tylko kierowca
chce odjechać.
Miga przez kilka
sekund, a

potem
gaśnie. Tryb STOP jest chwilowo
niedostępny.
albo
Tryb START włączył się
automatycznie. Więcej informacji na temat Stop & Star t znajduje się
we właściwym rozdziale.
Przyrządy pokładowe

25
Stopa na
hamulcuÅšwieci w
sposób
c i ą g ł y. Zbyt słaby nacisk na pedał hamulca. W pojeździe z
automatycznÄ… skrzyniÄ… biegów przed
zwolnieniem hamulca postojowego nacisnąć pedał
hamulca przy pracującym silniku, aby odblokować
dźwignię i
przesunąć ją z położenia P.
Jeżeli hamulec postojowy zostanie zwolniony bez
naciskania pedału hamulca, kontrolka pozostanie
zapalona.
Stopa na pedale
hamulca * Åšwieci w
sposób
c i Ä… g Å‚ y.
W pojazdach z układem Stop & Start żądanie
p rzełączenia z trybu STOP do trybu START
zostało odrzucone, ponieważ pedał sprzęgła
nie został naciśnięty do końca.Należy całkowicie wcisnąć pedał sprzęgła, aby
umożliwić przełączenie silnika do trybu START.
+
albo Automatyczne
przełączanie
świateł
drogowych
Åšwieci w

sposób
c i ą g ł y. Funkcja została włączona w

menu
Samochód/Jazda na tablecie
dotykowym.
Przełącznik oświetlenia w

pozycji
„ AU TO ”. Kamera umieszczona w górnej części przedniej
szyby steruje włączaniem świateł drogowych
lub świateł mijania w zależności od oświetlenia
zewnÄ™trznego i warunków drogowych.
Więcej informacji o automatycznym przełączaniu
świateł drogowych zawiera odpowiedni rozdział.
Światła mijania Świeci w

sposób
c i ą g ł y. Przełącznik oświetlenia w

pozycji
„ÅšwiatÅ‚a mijania”.
Światła drogowe Świeci w

sposób
c i ą g ł y. Przełącznik oświetlenia został
pociągnięty w

stronÄ™ kierowcy.
Pociągnąć przełącznik, aby włączyć ponownie
światła mijania.
Kontrolka
StanPrzyczyna Działania/uwagi
*

T

ylko w

przypadku zestawu wskaźników LCD Picto.
1
Przyrządy pokładowe

26
Wskaźniki
Wskaźnik temperatury
płynu chłodzącego
Należy jak najszybciej zatrzymać
pojazd, zachowując wszelkie środki
bezpieczeństwa.
Poczekać kilka minut przed wyłączeniem
silnika.Po wyłączeniu zapłonu ostrożnie otworzyć
pokrywÄ™ komory silnika i
sprawdzić
poziom płynu chłodzącego.
Więcej informacji na temat kontroli
poziomów pÅ‚ ynów zawiera odpowiedni
rozdział.
Przy pracujÄ…cym silniku:
-

s

trefa A – temperatura prawidÅ‚owa,
-

s

trefa B – temperatura zbyt wysoka.
WÅ‚Ä…cza siÄ™ ta kontrolka oraz kontrolka
STOP w

zestawie wskaźników, zostaje
wyświetlony komunikat i

rozlega się sygnał
d ź w i ę kow y.
Przyrządy pokładowe

27
Wskaźnik serwisowy
KontrolkiStanPrzyczyna Działania/uwagi
Klucz ser wisowy Åšwieci w sposób
ciągły przez pewien
czas po włączeniu
zapłonu. Przebieg do następnego przeglądu
wynosi między 1000
km a 3000 km.Wskaźnik ser wisowy jest wyświetlany przez kilka
sekund w
zestawie wskaźników. W zależnoÅ›ci od
wersji:
-

W l
inii wyświetlacza całkowitego przebiegu
wyświetla się odległość (w kilometrach lub milach)
pozostała do następnego przeglądu.
-

A
larm sygnalizuje dystans (w kilometrach lub
milach) do następnego przeglądu.
Klucz ser wisowy gaśnie po kilku sekundach.
Alarm może zostać włączony w
przypadku
zbliżającego się terminu przeglądu.
Åšwieci w
sposób
ciągły po włączeniu
zapłonu. Przebieg do następnego przeglądu
poniżej 1000
kmWskaźnik ser wisowy jest wyświetlany przez kilka sekund
w
zestawie wskaźników. W zależnoÅ›ci od wersji:
-

W l
inii wyświetlacza całkowitego przebiegu wyświetla
się odległość pozostała do następnego przeglądu.
-

K
omunikat alarmowy sygnalizuje odległość pozostałą
do następnego przeglądu.
Symbol klucza ser wisowego świeci, aby przypominać
o
konieczności wykonania przeglądu w najbliższym
czasie.
Alarm może zostać włączony w
przypadku zbliżającego
siÄ™ terminu przeglÄ…du.
1
Przyrządy pokładowe

28
KontrolkiStanPrzyczyna Działania/uwagi
Klucz ser wisowy Po włączeniu zapłonu miga, a
następnie
świeci w
sposób
c i ą g ł y. Termin przeglądu został
przekroczony.
Wskaźnik ser wisowy jest wyświetlany przez kilka sekund
w
zestawie wskaźników. W zależnoÅ›ci od wersji:
-

W l
inii wyświetlacza całkowitego przebiegu wyświetla
się odległość przebyta od wyznaczonego terminu
przeglÄ…du. Wartość jest poprzedzona znakiem „-”.
-

A
larm sygnalizuje, że przekroczono wyznaczony
termin.
Symbol klucza ser wisowego pozostaje wÅ‚Ä…czony, dopóki
przeglÄ…d nie zostanie wykonany.
Alarm włącza się po przekroczeniu wyznaczonego
terminu.
+ Po włączeniu
zapłonu miga,
a
następnie świeci
w
sposób ciÄ…gÅ‚y
wraz z
kontrolkÄ…
serwisowÄ…. Przekroczono datÄ™ ser wisu wersji
Diesel BlueHDi.
Wskaźnik ser wisowy jest wyświetlany przez kilka sekund
w
zestawie wskaźników. W zależnoÅ›ci od wersji:
-

W l
inii wyświetlacza całkowitego przebiegu wyświetla
się odległość przebyta od wyznaczoneAgo terminu
przeglÄ…du. Wartość jest poprzedzona znakiem „-”.
-

A
larm sygnalizuje, że przekroczono wyznaczony
termin.
Symbol klucza ser wisowego pozostaje wÅ‚Ä…czony, dopóki
przeglÄ…d nie zostanie wykonany.
Alarm włącza się po przekroczeniu wyznaczonego
terminu.
Wyświetlana odległość (w kilometrach
lub milach) jest obliczona na podstawie
liczby przebytych kilometrów i
czasu od
ostatniego przeglÄ…du.
Przyrządy pokładowe