CITROEN C3 2019 Instrukcja obsługi (in Polish)

19
Telefon
P Y TA N I EODPOWIEDŹROZWIĄZANIE
Brak dostępu do wiadomości głosowych. Niewiele telefonów lub niewielu operatorów
pozwala na korzystanie z
tej funkcji.Wybrać numer skrzynki wiadomości głosowych
za pośrednictwem menu telefonu.
Brak dostępu do katalogu kontaktów. Sprawdzić zgodność telefonu.
Nie zatwierdzono dostępu do kontaktów
podczas parowania telefonu.Zaakceptować lub potwierdzić dostęp do
kontaktów na telefonie przez system.
Połączenie jest przerywane po wejściu do
pojazdu. Włączony jest tryb telefonu.
Cofnąć zaznaczenie trybu telefonu, aby
przełączyć połączenie na samochód.
Nie można sparować telefonu za
pośrednictwem funkcji Bluetooth. Telefony (modele, wersje systemów
operacyjnych) mają różne procedury parowania
i
niektóre z nich mogą nie być kompatybilne.Przed rozpoczęciem procedury parowania
należy usunąć sparowane urządzenia
z
systemu pojazdu oraz systemu telefonu, aby
sprawdzić ich kompatybilność.
.
System audio Bluetooth®

20
S\256

21
.
S\256

22
S\256

207
AABS .......................................................................92
Active Safety Brake.............................. 16, 142-14 4
AdBlue
® .......................................... 2 0, 30, 172-173
AFU ............................................................... ........92
AIRBUMP
® ......................................................... 17 5
Akcesoria ......................................................87 , 123
Aktualizacja daty

..................................... 4
3, 36, 20
Aktualizacja godziny
............................... 4

3, 36, 20
Akumulator
................................ 1

63, 170, 195 -198
Alarm
..............................................................5

4-55
Alarm nieuwagi kierowcy

................................... 14

6
Alarm niezamierzonego przekroczenia linii (AFIL)

......................... 14

7-148
Alarm odległości ~ Alarm ryzyka zderzenia

......14

3
ASR
...............................................................

........92
Automatyczna praca wycieraczek

............... 8
4, 86
Automatyczna skrzynia biegów

........1

2 6 -13 3 , 171
Automatyczne przełączanie świateł drogowych

.................................2
5, 82- 83
Automatyczne włączanie świateł awaryjnych .........88
Automatyczne zapalanie świateł
............ 7
7, 79 - 81
Awaryjne hamowanie automatyczne ...... 16, 142-14 4
BBagażnik ...................................................5 2, 71, 74
Bateria pilota zdalnego sterowania .............. 4 8, 50
Bezpieczeństwo dzieci
......... 9

7-98, 100 -103, 107,
1 0 9 -111, 11 6 , 11 6 -117
Bezpieczniki
............................................... 1

8 9 -19 3
Blokada kierownicy
............................................ 12

0
BlueHDi
............................................... 3

0, 172, 176
Bluetooth (telefon)

.............................. 2
8 -30, 15 -17
Bluetooth (zestaw głośnomówiący)
................... 2

8 -29, 15 -16, 11-12
Brak paliwa (diesel)

............................................ 17

6
Brzęczyk pozostawienia klucza w
stacyjce
.......12

2
Brzęczyk pozostawienia włączonych świateł

..................................... 7

8 -79
CCD ......................................................... 26 -27, 11, 9
CD MP3 ........................................... 2 6 -27, 11, 9 -10
CDS
...............................................................

.......92
Ciśnienie w
ogumieniu
............................. 1
79, 205
Ciśnienie w
ogumieniu ~ Pompowanie opon
...20

5
CITROËN Connect Nav

........................................1
C

ITROËN Connect Radio
.....................................1
C

zęstotliwość (radio)...................................... 24-25
Czuwanie (funkcja) ~ Odciążenie (tryb)

..........16

3
Czytnik USB

.............................................. 2
6, 10, 8
DDAB (Digital Audio Broadcasting) – Radio cyfrowe ............ 2 5, 9, 6 -7
Data (ustawienia)

........................ 3
3 -35, 43, 36, 20
Demontaż dywanika
............................................

73
Demontaż koła

........................................... 18

1-183
Diody elektroluminescencyjne – LED ... 80, 184, 188
Dodatek AdBlue ................................................... 20
D
rzwi
...............................................................
......51
Dynamiczna kontrola stabilności (CDS) ... 17, 92-93
Dynamiczne hamowanie awaryjne ................... 12
5
Dywanik
..........................................................7

1, 73
Dzieci
........................................... 1

07, 109 -111, 113
Dzieci (bezpieczeństwo) ....................................11 6
Dźwignia awaryjna bagażnika
............................

52
Dźwignia awaryjna drzwi..................................... 49
Dźwignia manualnej skrzyni biegów ~ Dźwignia manualnej
skrzyni biegów
................................................. 12

5
Dźwignia wybierania biegów
.................... 12

6 -128
EEkran dotykowy ......................................3 5 -38, 1, 1
Ekran monochromatyczny ............................33
-35
Ekran wielofunkcyjny (z radioodtwarzaczem)

......4
E

lektroniczna blokada zapłonu
.................. 4
8, 120
Elektroniczny rozdzielacz siły hamowania (REF)
............................................. 92
E

lektryczny hamulec postojowy
.......................12

5
Elementy identyfikacyjne
................................. 20

5
ESC/ASR ..............................................................92
E tykiety identyfikacyjne .................................... 20
5
FFiltr cząstek stałych ~ Filtr cząstek stałych ........................................ 17
0 -171
Filtr kabiny

.......................................................... 17

1
Filtr oleju

............................................................. 17

1
Filtr oleju napędowego

......................................16

7
Filtr powietrza
..................................................... 17

1
Fotele przednie ~ Siedzenia przednie

................57
F

oteliki dziecięce
.......... 9
6, 100 -101, 106 -107, 115
Foteliki dziecięce i-Size

.....................................11

3
Foteliki dziecięce ISOFIX

...................1

0 9 -111, 113
Foteliki dziecięce klasyczne

......................10

6 -107
Funkcja autostradowa (kierunkowskazy)
........... 79
GGniazda radioodtwarzacza ~ Gniazda audio ..........72
G
niazdo dodatkowe
............2
6, 26 -27, 10, 10 -11, 9
Gniazdo JACK

..................................... 7

2, 26, 10, 9
Gniazdo USB Box ~ Gniazdo USB
.............................................. 7

1-72, 26, 10, 8
Gniazdo zasilania 12V
................................... 71

-72
Godzina (ustawianie)
.................. 3

3 -35, 43, 36, 20
G.P.S. ~ GPS

....................................................... 14
HHamulce ................................................1 3 , 171-172
Hamulec postojowy ..................... 1 3, 125, 171-172
Holowanie samochodu
.............................. 19

9 -20 0
IInformacje drogowe (TA) .......................................5
I nformacje drogowe (TMC) .................................14
I
SOFIX
...............................................................
.11 0
ISOFIX (mocowania)

........................................ 10

9
.
Indeks alfabetyczny

208
JJack .......................................................... 72, 26, 10
Jasność ............................................................... .19
Jazda z
przyczepą
.....................................1
19, 162
KKabel audio ................................................... 2 6, 10
Kabel Jack ..................................................... 2 6, 10
Kamera pomocy przy cofaniu

...........................15
2
Kierownica (regulacja)
......................................... 61
K

ierunkowskaz boczny (migacz)
~ Kierunkowskaz boczny

...............................18

6
Kierunkowskazy
.............................. 2

4, 79 - 80, 185
Klakson
...............................................................

.88
Klapka zbiornika paliwa
............................. 15

8 -159
Klimatyzacja
........................................................ 66
K

limatyzacja automatyczna
................... 6
4, 66 - 68
Klimatyzacja ręczna

...................................... 6

4-66
Klocki hamulcowe
....................................... 17

1-172
Kluczyk
.................................................... 4

4, 46 - 49
Kluczyk elektroniczny
.................................... 4

6 - 47
Kluczyk nierozpoznany
...................................... 12

4
Kluczyk z
pilotem zdalnego sterowania
...........12

0
Kod koloru lakieru

............................................. 20

5
Koło zapasowe

................................... 1
79 -181, 205
Komendy głosowe

........................................... 5

-10
Komora silnika
.................................................... 16

7
Komputer pokładowy

..................................... 4

0 - 41
Komunikaty
........................................................... 3

2
Konfiguracja pojazdu
..................................... 33

-38
Konser wacja (porady) ~ Konserwacja (zalecenia)
................................. 17

5
Kontrola ciśnienia (za pomocą zestawu)

...17

6 -178
Kontrola poziomów
.................................... 1

6 8 -170
Kontrola poziomu oleju silnikowego

..................29
K

ontrole
.............................................. 1

67, 170 -172
Kontrole bieżące
........................................ 17

0 -172
Kontrolka minimalnego poziomu paliwa

.............18
K

ontrolka niezapiętego pasa bezpieczeństwa kierowcy
........................... 9

4-95
Kontrolka pasów bezpieczeństwa

................9

4-95
Kontrolka podgrzewania silnika Diesel

...............23
K

ontrolka serwisowa ........................................... 22
Kontrolka stop ...................................................... 13
K ontrolka systemu hamowania ...........................13
K
ontrolki
...............................................................
.12
Kontrolki alarmowe
.............................................. 12
K

ontrolki działania
................................................ 12
K

orek zbiornika paliwa
...............................15

8 -159
LLakier ............................................................... ..205
Lampka sufitowa ......................................... 7 0, 188
Lampki oświetlenia mapy

....................................70
L

ED – Diody elektroluminescencyjne
....... 8
0, 184
Licznik całkowitego przebiegu kilometrów ~ Licznik dziennego przebiegu

.....32
L

icznik przebiegu ~ Licznik całkowitego przebiegu
...................................... 32
L

okalizacja pojazdu
............................................ 45
L

usterka wsteczne zewnętrzne
..........6
2, 148 -150
Lusterko wsteczne wewnętrzne

.........................63
ŁŁadowanie akumulatora ....................................19 7
Łańcuchy śniegowe .................................. 1 53, 161
MManualna skrzynia biegów ~ Manualna skrzynia biegów... 71, 125, 130 -133, 171
Masy
........................................................... 20
1-203
Masy i

ciężary przyczep

................................... 2

01
Menu
...............................................................

......13
Menu (audio)............................................... 4-5, 4- 6
Menu główne

.......................................................... 4
M

inimalny poziom paliwa
.......................... 15

8 -159
Mocowania ISOFIX

........................................... 10

9
Monitorowanie martwych pól

..............2
3, 148 -150
Montaż koła

................................................ 18

1-183
Montaż relingów dachowych..................... 16 4 -165
MP3

(CD)

.............................................................. 10
NNapełnianie zbiornika paliwa ....................1 5 8 -16 0
Napinacz pirotechniczny (pasy bezpieczeństwa)
............................................... 96
N

arzędzia
................................................... 17

9 -181
Nawiewy
......................................................... 63

-64
Numer seryjny pojazdu

.....................................20

5
OOdmrażanie przedniej szyby .............................69
O dmrażanie szyby ~ Odmrażanie .....................69
O
dryglowanie
................................................. 45

-46
Odryglowanie od wewnątrz

.................................
52
Odtwarzacz Apple
® .................................. 2 7, 11, 10
Odtwarzacz CD MP3 ................................. 2 6, 9 -10
Ogranicznik prędkości
............................... 13

6 -13 9
Ogrzewane siedzenia
.......................................... 59
O

grzewanie
.................................................... 65

-66
Ogumienie
......................................................... 20

5
Olej silnikowy
.............................................. 16

8 -169
Osłona przeciwsłoneczna
................................... 71
O

suszanie przedniej szyby
................................ 69
O

szczędność energii (tryb)
.............................. 16

3
Oświetlenie bagażnika
................................7

1, 188
Oświetlenie powitalne ~ Oświetlenie powitalne ....81
O
świetlenie tablicy rejestracyjnej .....................188
Oświetlenie towarzyszące
.................................. 81
O

świetlenie wnętrza

............................................70
O

twieranie bagażnika
............................. 4

5 - 46, 52
Otwieranie drzwi
......................................4

5 - 46, 51
Otwieranie pokrywy silnika
....................... 16

5 -166
PPaliwo ............................................................... .160
Paliwo (zbiornik) ................................................. 15
9
Parametry systemu

....................................... 3
5, 19
Pasy bezpieczeństwa

........................... 9
4-96, 106
Pilot zdalnego sterowania

.............................4

4-48
Pióro wycieraczki szyby (wymiana) ~ Wycieraczki szyb
(wymiana pióra)
........................................ 8

5, 164
Indeks alfabetyczny

209
Podgrzewanie Diesel ...........................................23
P odłokietnik przedni ......................................7 1, 73
Podnośnik
................................................... 17

9 -181
Podnośniki szyb

............................................. 55

-56
Podpórka pokrywy silnika
......................... 16

5 -166
Poduszki powietrzne .............................. 17, 97, 102
Poduszki powietrzne boczne
........................ 98

-99
Poduszki powietrzne czołowe

........9

7- 99, 102-103
Poduszki powietrzne kurtynowe

...................98

-99
Pojemność zbiornika paliwa
...................... 15

8 -159
Pokrywa silnika
.......................................... 16

5 -166
Połączenie alarmowe ~ Połączenie alarmowe
.................................. 8

8 -91
Połączenie Bluetooth

........ 2
1-22, 28 -30, 15 -17, 12
Połączenie CarPlay
.......................................

18, 13
Połączenie MirrorLink

.............................. 1
9, 12-14
Połączenie z
assistance ~
Połączenie z
assistance drogowym
..........8

8 -91
Połączenie z
siecią Wi-Fi
...................................22
P

omoc przy parkowaniu tyłem
..................15

0 -151
Pomoc przy ruszaniu na wzniesieniu

...............13

0
Ponowne napełnienie układu paliwowego ~ Ponowne
napełnienie układu paliwowego

.....................17

6
Poziom dodatku do oleju napędowego

............17

0
Poziom oleju

......................................... 2

9, 168 -169
Poziom płynu chłodzącego ~ Poziom płynu chłodzącego

.............. 2
6, 169 -170
Poziom płynu hamulcowego

............................16

9
Poziom płynu spryskiwaczy szyb

.............. 8
5, 170
Poziomy i
kontrole
.......................................
167-170
Profile
............................................................. 3

4, 18
Przebita opona

........................................... 17

6 -178
Przeglądarka internetowa
................................... 18
P

rzeglądy .............................................................. 27
Przełącznik oświetlenia
.....................2

4-25, 77, 80
Przełącznik podnośników szyb
..................... 55

-56
Przełącznik wycieraczki szyby ~ Przełącznik wycieraczek szyb

............... 8
4, 86
Przeniesiony punkt masowy

.............................16

7
Przeszklony dach panoramiczny

........................70
P

rzyczepa
...................................................1
19, 162RRadio ........................................23 -24, 27, 7, 11, 4- 6
Radio cyfrowe – DAB (Digital Audio Broadcasting)

................................ 2
5, 9, 6
RDS
............................................................ 2

4-25, 7
REF
...............................................................

........92
Reflektory przeciwmgłowe przednie ~ Reflektory
przeciwmgłowe przednie
...........2

4, 78, 184, 186
Regeneracja filtra cząstek stałych

....................17

1
Regulacja foteli

............................................... 5

7- 5 8
Regulacja natężenia nadmuchu
................... 65

-68
Regulacja reflektorów
......................................... 83
R

egulacja rozprowadzenia powietrza
..........65

-68
Regulacja temperatury
.................................. 65

-68
Regulacja wysokości i
głębokości kierownicy ~
Regulacja wysokości i
głębokości
k

ierownicy
.......................................................... 61
R

egulacja zagłówka ~ Regulacja zagłówków
.....58
R

egulacja za pomocą
rozpoznawania ograniczenia prędkości
........ 13

6
Regulator prędkości

...........................13

6, 13 9 -141
Reinicjalizacja pilota zdalnego sterowania........ 50
Reinicjalizacja wykrywania niskiego ciśnienia w oponach

.................15

3 -15 4
Relingi ~ Relingi dachowe

.........................16

4 -165
Rozkład funkcji ekranu

........................................ 13
R

ozpoznawanie ograniczenia prędkości

.13 3 -13 5
Rozruch silnika Diesel

...................................... 16

0
Ryglowanie
.................................................... 4

5, 48
Ryglowanie od wewnątrz

....................................
52
SSchowek przedni pasażera ...........................71 -72
Schowki ............................................................... .72
SCR (Selektywna Redukcja Katalityczna)

.......17

2
Siedzenia tylne

............................................... 6

0 - 61
Silnik benzynowy
...................................... 16

0, 167
Silnik Diesla
............................................... 1

60, 176
Silniki
........................................................... 20

1-203
Składanie tylnych siedzeń

.............................6

0 - 61
Skrzynia-schowek ...............................................74
S krzynka bezpieczników w k omorze silnika ......19
3
Sporadyczne pompowanie opon (za pomocą zestawu)

....................17

6 -178
Spryskiwacz przedniej szyby

.............................85
S

pryskiwacz tylnej szyby
...................................84
S

tacja radiowa
........................................ 2
3 -25, 7, 4
Sterowanie ogrzewaniem foteli

...........................59
S

terowanie przy kierownicy ~ Sterowanie radiem przy kierownicy

.......... 3
, 3, 3
Stop
...............................................................

........13
Stop (kontrolka)
.................................................... 13
S

top i Start ~ Stop & Start
............... 2
4, 41, 65, 69,
131-133, 159, 165, 170, 198
Streaming audio Bluetooth

...................... 2
7, 11, 10
Superzamek
.................................................. 4

5, 48
Sygnalizator czasu jazdy

...........................14

5 -14 6
Sygnał alarmowy ~ Światła awaryjne

......... 7
5, 88
Sygnał dźwiękowy

.............................................. 88
S

ynchronizacja pilota zdalnego sterowania
......50
S

zybkie wiadomości
............................................ 32
ŚŚrodowisko naturalne .........................................48
Ś wiatła awaryjne ........................................... 7 5, 88
Światła drogowe............................. 25, 77, 184-186
Światła dzienne

..............................7
7, 80, 184-185
Światła dzienne diodowe

..................................18

5
Światła halogenowe

.......................................... 18

4
Światła kierunkowskazów

.......................... 7
9, 185
Światła mijania
............................... 2

5, 77, 184-185
Światła postojowe

............................................... 8

0
Światła pozycyjne

..................7
7, 80, 184-185, 187
Światła przeciwmgłowe tylne ~ Światła przeciwmgłowe tylne

...........................78
Ś

wiatła stop
........................................................ 18

7
Światło przeciwmgłowe tylne ~ Światła przeciwmgłowe tylne

.................... 2
3, 78
.
In

210
TTabele bezpieczników ...............................1 8 9 -19 3
Tablet dotykowy ............................................. 35
-38
Tabliczka identyfikacyjna producenta

.............20

5
Tarcze hamulcowe
...................................... 17

1-172
Telefon
..................................... 2

8 -33, 15 -18, 11-14
Telefon Bluetooth z
rozpoznawaniem mowy
.....15
T

emperatura płynu chłodzącego ~ Temperatura
płynu chłodzącego
............................................ 26
T

MC (Informacje drogowe)
.................................14
T

rójkąt ostrzegawczy
..................................... 74

-75
Tryb czuwania ~ Tryb odciążenia

....................16

3
Tryb ekonomiczny

............................................. 16

3
Trzecie światło stop

........................................... 18

7
Tylna półka

..................................................... 74

-75
Tylna szyba (odmrażanie)

..................................69
UUchwyt na kubki ................................................... 71
Uk ład elektronicznej kontroli
stabilności (ESC)

............................................... 92
U

kład monitorowania martwego pola
.......1

4 8 -15 0
Układ SCR

.......................................................... 17

2
Układ zapobiegający blokadzie kół (ABS)

.........92
U

kład zapobiegający poślizgowi
kół (ASR)

................................................ 1
7, 92-93
Uruchamianie samochodu ~ Uruchamianie
samochodu
...................... 1

18, 120 -123, 126 -128
Uruchamianie silnika
......................................... 12

0
Uruchomienie
.................................................... 19

6
Uruchomienie awaryjne ............................ 124, 196
USB
.................................................. 2

6 -27, 10 -11, 8
Ustawianie daty

........................... 3
3 -35, 43, 36, 20
Ustawianie godziny
..................... 3

3 -35, 43, 36, 20
Ustawienia parametrów wyposażenia

.........33

-38
WWentylacja ......................................................63 -66
Wieszak ............................................................... .73Wieszaki
...............................................................
74
W
lot powietrza
...............................................
65
-68
Włączenie zapłonu
............................................ 12
3
Wskaźniki kierunkowskazów ...79 - 80, 184-185, 187
Wskaźnik poziomu oleju
...................... 2
9, 168 -169
Wskaźnik poziomu oleju silnikowego
................ 29
W

skaźnik poziomu paliwa

......................... 15

8 -159
Wskaźnik serwisowy
.....................................2

7, 29
Wskaźnik temperatury płynu chłodzącego ~ Wskaźnik
temperatury płynu chłodzącego

...................... 26
W

skaźnik zasięgu AdBlue
® ................................ 3 0
Wskaźnik zmiany biegu
..................................... 12
9
Wspomaganie hamowania awaryjnego
.... 9

2, 144
Wycieraczka szyby ~ Wycieraczki szyb

...... 8
4, 86
Wycieraczka tylnej szyby

................................... 84
W

ykrywanie nieuwagi
................................ 14

5 -14 6
Wykrywanie niskiego ciśnienia w

ogumieniu

...................................... 1
6, 152, 179
Wyłączenie awaryjne......................................... 124
Wyłączenie poduszki powietrznej pasażera
.................. 9

7- 98, 102-103
Wyłączenie silnika
............................................. 12

0
Wymiana baterii w

pilocie
zdalnego
sterowania
......................................................... 50
W

ymiana bezpiecznika ..............................18 9 -19 3
Wymiana bezpieczników
........................... 1

8 9 -19 2
Wymiana filtra kabiny

........................................ 17

1
Wymiana filtra oleju

........................................... 17

1
Wymiana filtra powietrza

................................... 17

1
Wymiana oleju
............................................ 16

8 -169
Wymiana pióra wycieraczki szyby ~ Wymiana pióra
wycieraczki szyby

..................................... 8
5, 164
Wymiana żarówek
.................................... 1

84, 187
Wymiana żarówki
............................... 18

4, 187-188
Wymiary ............................................................. 204
Wyposażenie bagażnika
............................... 74

-75
Wyposażenie wnętrza
................................... 71

-72
Wyświetlacz w

zestawie wskaźników
...............12

9
ZZabezpieczenia .................................................. 17 5
Zabezpieczenie dzieci .................. 9
7- 98, 10 0 -103,
107, 109 -111, 113
Zabezpieczenie przed pomyłką przy tankowaniu
.............................................. 15

9
Zaczep holowniczy

.............................................. 74
Z

agłówki przednie
............................................... 58
Z

agłówki tylne
................................................ 6

0 - 61
Zalecenia dotyczące jazdy

.........................11

8 -11 9
Zamek centralny

...................................... 4
6 - 47, 52
Zamknięty obieg powietrza

...........................65

-68
Zamykanie bagażnika
.................................. 4

5, 52
Zamykanie drzwi

...................................... 4
5 - 47, 51
Zapłon
............................................. 6

8, 122-123, 31
Zasięg AdBlue
................................................ 3

0 - 31
Zasłona bagaży

................................................... 75
Z

asłona przyciemniająca panoramicznego dachu
.................................... 70
Z

atrzymanie samochodu
... 1

18, 120 -123, 126 -128
Zbiornik paliwa

........................................... 15

8 -159
Zbiornik spryskiwacza szyb

..............................17

0
Zbyt niskie ciśnienie powietrza w
oponach (wykrywanie)
................................15

2
Zdalny dostęp i
rozruch
......... 4
6 - 48, 120, 122-123
Zerowanie dziennego licznika kilometrów
......... 32
Z

erowanie wskaźnika serwisowego
.................. 29
Z

estaw głośnomówiący
.......... 2
8 -29, 15 -16, 11-12
Zestaw naprawczy do opon ~ Zestaw do tymczasowej
naprawy opony
.................................. 7

4, 176 -178
Zestaw wskaźników
.......................................... 8

-11
Zmiana koła ~ Zmiana koła

.......................17

9 -181
Zużycie oleju

.............................................. 16

8 -169
ŻŻarówki ..............................................................18 4
Żarówki (wymiana) .................................... 1 84, 187
Indeks alfabetyczny