CITROEN C3 2020 Kezelési útmutató (in Hungarian)

199
CITROËN Connect Nav
12â–º Módosítsa a telefon névjegyeinek
megjelenítési beállításait.
A
rendszer nem fogad SMS-eket.
Bluetooth módban nem lehet SMS üzenetet
küldeni a rendszernek.
Beállítások
Amikor módosítja a magas és mély
beállításokat, a hangzásvilág beállítás
kikapcsol.
Amikor módosítja a hangzásvilágot, a magas
és mély beállítások visszaállnak gyárira.
A hangzásvilág beállítás felülírja a magas és
mély beállításokat, és fordítva.
â–º

Módosítsa a magas és mély hangok
beállításait vagy a hangzásvilágot a kívánt
hangzásnak megfelelÅ‘en.
Amikor módosítja a balansz beállításokat, a
hangelosztás beállítás kikapcsol.
Amikor módosítja a hangelosztás beállítást, a
balansz beállítás kikapcsol.
A

hangelosztás kiválasztása felülírja a balansz
beállítást, és ez fordítva is igaz.
â–º

Módosítsa a balansz vagy a hangelosztás
beállításait a kívánt hangzásnak megfelelÅ‘en.
A

különbözÅ‘ hangforrások hangminÅ‘sége
között eltérés tapasztalható.
Az optimális hangzásminÅ‘ség biztosítása
érdekében a hangbeállítások az egyes
hangforrásokhoz igazíthatók, ami a hangforrások
közötti váltáskor hangzásbeli különbségeket
okozhat. â–º

EllenÅ‘rizze, hogy a hangbeállítások
megfelelnek-e az éppen hallgatott
hangforrásnak. Javasoljuk, hogy a hang funkciók
beállítását (Mély:, Magas:, Balansz) közép
helyzetre állítsa, a zenei hangzásvilág értékét
"Nincs” beállításra, a hangosság korrekciót
pedig „Aktívra” USB módban, és „Inaktívra” rádió
módban.
â–º
Minden esetben a hangbeállítások
alkalmazásakor elÅ‘ször állítsa be a hangerÅ‘
szintjét a hordozható eszközön (magas) szintre.
Ezután állítsa be az audiorendszer hangerejét is.
Amikor leállítja a motort, a rendszer pár perc
használat után kikapcsol.
A
gyújtás levételét követÅ‘en a rendszer
működési ideje az akkumulátor töltöttségi
szintjétÅ‘l függ.
Kikapcsolt gyújtásnál az akkumulátor megfelelÅ‘
töltésszintjének biztosítása érdekében a
rendszer automatikusan energiatakarékos
üzemmódba kapcsol.
â–º

Indítsa be a gépjármű motorját az
akkumulátor töltöttségi szintjének növeléséhez.
A

dátum és pontos idÅ‘ nem állítható be.
A dátum és a pontos idÅ‘ beállítása csak akkor
lehetséges, ha ki van kapcsolva a műholdas
szinkronizálási funkció.
â–º

Beállítások menü / Beállítások / Dátum-idÅ‘
beállítása. Válassza az „IdÅ‘” fület és kapcsolja ki
a „GPS szinkronizálás” (UTC) elemet.

200
Betűrendes tárgymutató
12 voltos akkumulátor 115, 139
A
Ablakemelők 33
AblakemelÅ‘-kapcsoló
33
Ablakmosó

55
Ablakmosófolyadék szintje ~
Ablakmosófolyadék-szint

114
Ablakmosófolyadék szintje ~
Ablakmosófolyadék-szint

55
Ablakmosófolyadék-tartály

114
AblaktörlÅ‘

54, 56
AblaktörlÅ‘-kapcsoló

54–56
AblaktörlÅ‘lapát (csere) ~ AblaktörlÅ‘ lapát
cseréje

56–57
AblaktörlÅ‘lapát cseréje ~ AblaktörlÅ‘ lapát
cseréje

56–57
ABS

61
Active Safety Brake fékrendszer

98–100
Adaptív fényszóró

53–54
Adaptív sebességszabályozó Stop
funkcióval

93
AdBlue®

16, 117
AdBlue® doboz

118–119
AdBlue® feltöltés

115, 118
AdBlue® hatótávolságjelzÅ‘

16
AdBlue® tartály

118
AdBlue hatótávolság

16, 115
AdBlue-szint®

11 5
AIRBUMP®

120
Ajtók

30
Ajtók biztonsági kapcsolója 28–29
Ajtók kireteszelése
31
Ajtók nyitása

25, 27, 30
Ajtók reteszelése

31
Ajtók zárása

27
Akadály-érzékelés

103
Akkumulátor

110, 137–139
Akkumulátor feltöltése

139
Akkumulátor töltése

139
Alkalmi fújás (szettel) ~ Alkalmi felfújás
(abroncsjavító készlettel)

123–124
A motortérben ~ Motortér

112–113
Apple® lejátszó

154, 166, 190
Apple CarPlay csatlakozás

168, 185
Assistance hívás

59
Audiokábel

190
AutóemelÅ‘

122, 125
Automata ablaktörlés

56
Automata légkondicionáló

41–42
Automata sebességváltó

82, 84–86, 116
Automata vészfékezés

98–100
Autópálya-információk

150
Autórádió kormánykeréknél lévÅ‘
kapcsolója

149, 161, 176
Azonosító címkék

147
Azonosító elemek

147
Az ülés dÅ‘lésszögének beállítása

36
B
Bekapcsolva felejtett világítás 51
BelsÅ‘ kialakítás
45
BelsÅ‘ visszapillantó tükör 39
Benzinmotor
112, 144
Berendezések paraméterezése

18–19, 21
Biztonsági öv becsatolására figyelmeztetÅ‘
jelzés

63
Biztonsági övek

62–64, 70
Biztonsági öv visszajelzÅ‘ lámpa ~ Biztonsági
övek visszajelzése

63
Biztosítékcsere

133, 133–134
Biztosítékok

133–134, 136
Biztosítékok táblázata

133–134
Blokkolásgátló (ABS)

61
BlueHDi

16, 115, 121
Bluetooth audio streaming

154, 166, 190
Bluetooth
kapcsolat

156, 169–171, 187–188, 191–192
Bluetooth (kihangosító
szett)

155, 169–170, 191
Bluetooth (telefon)

169–171, 191–192
Bluetooth telefon hangfelismeréssel

158
C
CD-lejátszó 153, 166, 190
CD-lejátszó (MP3)
154, 166, 190
CD-, MP3-lejátszó ~ CD/MP3-
lejátszó

154, 190
Csomagtartó kialakítása

47–48
Csomagtartórudak felszerelése

111
Csomagtér

30, 48
Csomagtérajtó nyitása

25, 27, 30

201
Betűrendes tárgymutató
Csomagtér biztonsági kapcsoló ~ Csomagtér
biztonsági kapcsolója
31
Csomagtér-takarófedél ~ Csomagtakaró
fedél

48
Csomagtér-világítás

48, 133
Csomagtér zárása ~ Csomagtartó
zárása

27, 30
D
DAB (Digital Audio Broadcasting) -
Digitális rádió
151–152, 165, 189
Dátum (beállítás)

19, 172, 196
Dátum beállítása

19, 172, 196
Dátum frissítése

172, 196
Defekt

123, 125
Defektjavító szett ~ Ideiglenes abroncsjavító
készlet

122
Digitális rádió - DAB (Digital Audio
Broadcasting)

151, 165, 189
dinamikus menetstabilizáló (DSC)

61–62
Dízelmotor

109, 113, 121, 146
Dízelmotor indítása

109
Dízel részecskeszűrÅ‘ eltömÅ‘dése

11 6
E
ÉgÅ‘k 129
Egyedi matricák
120
ElakadásjelzÅ‘

58, 121
ElakadásjelzÅ‘ háromszög

121
Elégtelen gumiabroncsnyomás érzékelÅ‘ ~
Abroncsnyomás-érzékelés
125
Elégtelen gumiabroncsnyomás érzékelÅ‘ ~
Abroncsnyomás-érzékelés

87
Elégtelen gumiabroncsnyomás érzékelÅ‘ ~
Alacsony abroncsnyomás

87
Elektromos ablakemelők

33
Elektronikus fékerÅ‘elosztó (REF)

61
Elektronikus indításgátló

77
Elektronikus kulcs

26–27
Elektronikus menetstabilizáló
program (ESC)

61
EllenÅ‘rzések

112–113, 115–116
ElÅ‘zés-asszisztens

102
ElsÅ‘ ablakmosó

55
ElsÅ‘ ablaktörlÅ‘

55–56
ElsÅ‘ fejtámla

35
ElsÅ‘ jégmentesítés

43
ElsÅ‘ könyöktámasz

46
ElsÅ‘ páramentesítés

43
ElsÅ‘ ülések

35–36
Energiatakarékos üzemmód

110
ÉrintÅ‘képernyÅ‘

20–21
ÉrintÅ‘képernyÅ‘s tablet

20–21
ÉrzékelÅ‘k (figyelmeztetések)

91
ESC (elektronikus menetstabilizáló
program)

61
F
FáradtságérzékelÅ‘ 100–101
Fedélzeti számítógép
22–23
Fejtámlák beállítása 35
Fékbetétek
11 6
Fékek

11 6
Fékfolyadék

114
Fékfolyadékszint

114
Féktárcsák

11 6
Félretankolás-gátló

108
Fényezés

120, 147
Fénykibocsátó diódák (LED)

52, 129, 132
Fényszórók automatikus
bekapcsolása

50, 52–53
Fényszórók beállítása

54
Fényszórómagasság beállítása

54
Fényviszonyok

171
Figyelemcsökkenésre figyelmeztetÅ‘
jelzés

100–101
FigyelmeztetÅ‘ visszajelzések

9
Fogadóvilágítás ~ ÜdvözlÅ‘fény

53
Fokozatváltás-kijelzÅ‘ ~ Sebességváltás-
jelző

84
Folyadékszintek ellenÅ‘rzése

113–114
Folyadékszintek és ellenÅ‘rzések

112–114
FÅ‘menü

150
Frekvencia (rádió)

189
Frontlégzsákok

65, 67, 69
Függönylégzsákok

66–67
Fűtés

39, 41
FűthetÅ‘ ülések

36
FűthetÅ‘ ülések kapcsolója ~ Ülésfűtés-
kapcsoló

36

202
Betűrendes tárgymutató
G
Gazdaságos vezetés 6
Gázolajadalék
11 6
Gázolajadalék szintje ~ Gázolajadalék-
szint

11 6
Gépjármű gyártási száma

147
Gépjármű indítása

78–79
Gépjármű konfigurálása

19, 21
Gépjármű lokalizálása

26
Gépjármű megállítása ~ Gépjármű
leállítása

78–80
Gépjármű-világítás

50
Gépjármű vontatása

141–142
G.P.S. ~ GPS

182
Gumiabroncsok

116, 147
Gumiabroncsok felfújása

116, 147
Gumiabroncsok nyomása

116, 125, 147
Gyártó azonosító plakettjei

147
Gyermekek

64, 70–73, 74
Gyermekek biztonsága

67–73, 74, 75,
Gyermekek védelme

65, 67–73, 74
Gyermekülések

64, 67–68, 70, 73, 74
Gyorsüzenetek

194
Gyújtás

43, 80, 193
Gyújtáskapcsoló

78–79
Gyújtáskapcsolóban felejtett kulcs

79
Gyújtásráadás

80
H
Hagyományos gyermekülések 70
Halogénfényszóró ~ Halogén fényszóró 129
Hangutasítások
178–180
Hátsó ablakmosó

55
Hátsó ablaktörlÅ‘

55
Hátsó asztalka ~ Kalaptartó

48
Hátsó biztonsági övek

63
Hátsó fejtámla

37
Hátsó ködlámpa

50, 50–51
Hátsó páramentesítés

44
Hátsó parkolássegítÅ‘ berendezés

103
Hátsó parkolássegítÅ‘ berendezés hanggal
és grafikus kijelzéssel ~ ParkolássegítÅ‘
berendezés hangjelzéssel és grafikus
kijelzéssel

103
Hátsó szélvédÅ‘ (jégmentesítés)

44
Hátsó szélvédÅ‘ jégmentesítése

44
Hátsó ülések

37, 68
Hátsó ülések lehajtása

37
Hátsó üléssor

37
Hátsó világítás

131
Háttámla dÅ‘lésszöge

36
HelyzetjelzÅ‘ világítás

50–52, 129
Hóláncok

87, 109
HÅ‘mérséklet beállítása

42
Horgok

48
HűtÅ‘folyadék

114
HűtÅ‘folyadék hÅ‘mérséklete

14
HűtÅ‘folyadék-hÅ‘mérséklet kijelzÅ‘ ~
HűtÅ‘folyadék-hÅ‘mérséklet kijelzÅ‘je

14
HűtÅ‘folyadékszint

14, 114I
Ideiglenes gumiabroncsjavító készlet ~
Ideiglenes abroncsjavító készlet
122–124
IdÅ‘szakos vizsgálatok

15, 115
Indítás

138
Indításgátló

26
Infravörös kamera

91
InternetböngészÅ‘

184
IrányjelzÅ‘ (index)

51, 129
i-Size gyermekülések

74
Ismeretlen kulcs

80–81
ISOFIX gyermekülések

71–73
ISOFIX (rögzítÅ‘k)

71
ISOFIX rögzítÅ‘k

71
Izzócsere

128–129, 131–132
J
Jack 190
Jack-csatlakozó
153, 190
Jack-kábel

190
Jégmentesítés

44
K
Kabátakasztó 46
Karbantartási tanácsok
119
KarbantartásjelzÅ‘

15
Karbantartás (tanácsok)

119
Karosszéria

120

203
Betűrendes tárgymutató
Karosszéria karbantartása 120
Kerékcsere
122, 125
Kerék felszerelése

125, 127
Kerék leszerelése

125–127
Keréknyomás-ellenÅ‘rzÅ‘ rendszer
újrainicializálása

88
Kesztyűtartó

45
KiegészítÅ‘ padlószÅ‘nyeg

46–47, 91
KiegészítÅ‘ padlószÅ‘nyeg kiszerelése

46–47
Kihangosító szett

155, 169–170, 191
Kilométer-számláló ~ Összkilométer-
számláló

18–19
Kipörgésgátló (ASR)

61–62
Kireteszelés

25, 27
Kireteszelés belülrÅ‘l

31
KísérÅ‘világítás

53
Ködfényszórók

50–51, 129–130
Kombinált kijelzÅ‘ ~ Műszercsoportok

8–9, 91
Kombinált kijelzÅ‘k

8
Kormánykerék (beállítás)

38
Kormánykerék magasságának és mélységének
beállítása ~ Kormánykerék magasságának és
távolságának beállítása

38
Környezetvédelem

6, 29
Közlekedési információk (TMC)

182
Központi zár

27, 31
Kulcs

25–29
Kulcs nélküli nyitás és
indítás

26–27, 77, 79–80
KülsÅ‘ visszapillantó tükrök

38–39, 102
Kürt

59L
Lakkreferencia ~ Színkód 147
LED (fénykibocsátó diódák)
52, 129
Légbeáramlás

41–42
Légkondicionáló

40
LégszűrÅ‘

11 5
LégszűrÅ‘csere

11 5
LégtelenítÅ‘ szivattyú

121
Légzsákok

64–67, 69
LevegÅ‘elosztás beállítása

42
LevegÅ‘hozam beállítása

41–42
LevegÅ‘ keringetése

41–42
M
Manuális légkondicionáló 41
Mechanikus
sebességváltó

81–82, 85–86, 116
Mechanikus sebességváltó karja

81–82
Menü

168
Menük (audió)

162–163, 177–178
Menüszerkezet

168
Méretek

146
Minimális üzemanyagszint

107–108
MirrorLink csatlakozás

167–168, 185
Monokróm képernyÅ‘

19
Mosás

91
Mosás (tanácsok)

119–120
MotorháztetÅ‘

11 2
MotorháztetÅ‘ kitámasztórúd ~ MotorháztetÅ‘
kitámasztórúdja

11 2
MotorháztetÅ‘ nyitása 11 2
Motor indítása
78
Motor leállása

78
Motorolaj

11 3
Motorolajszint ellenÅ‘rzése

15
Motorolajszint-kijelző ~ Motorolajszint-
jelző

15
Motortéri biztosítékdoboz

133, 136
Motortípusok

143–144, 146
MP3 (CD)

154
Műszaki adatok

144, 146
Műszerfali biztosítékdoboz

133
N
Napellenző 45
Napfény-érzékelÅ‘
40
Napi kilométer-számláló

18–19
Napi kilométer-számláló nullázása

18
Nappali világítás

52, 129
NyomásellenÅ‘rzés (szettel) ~
NyomásellenÅ‘rzés (abroncsjavító
készlettel)

123–124
O
Ökovezetés (tanácsok) 6
Olajcsere
11 3
Olajfogyasztás

11 3
Olajszint

15, 113
Olajszintjelző

15, 113

204
Betűrendes tárgymutató
Olajszűrő 11 5
Olajszűrőcsere
11 5
Oldallégzsákok

66–67
Oldalsó irányjelzÅ‘ (index)

130
Óra (beállítás)

19, 172, 196
P
Panoráma üvegtetÅ‘ 44
Panoráma üvegtetÅ‘ sötétítÅ‘ nyitása ~
Panoráma üvegtetÅ‘ sötétítÅ‘jének nyitása

45
ParkolássegítÅ‘ rendszerek (ajánlások)

90
Parkolófék

81, 116
Parkolóvilágítás

51
Pirotechnikai elÅ‘feszítés (biztonsági övek)

64
Plafonlámpa

44, 132
Plafonlámpák

44
Pontos idÅ‘ beállítása

19, 172, 196
Pontos idÅ‘ frissítése

172, 196
Pótféklámpa

132
Pótkerék

116, 122, 125, 128
Profilok

171, 195
R
Radar (figyelmeztetések) 90
Rádió
150–151, 164–165, 166, 188–189, 190
Rádióadó

150, 164–165, 188–189
Rakodás

111
Rakodórekesz

47
Rakodórekeszek

47
RDS 164, 189
REF
61
Rendszámtábla-világítás

132
Rendszeres ellenÅ‘rzések

115–116
Rendszeres karbantartás

91, 115
Rendszer-paraméterek

171, 195
RészecskeszűrÅ‘

11 6
RészecskeszűrÅ‘ regenerálása

11 6
Reteszelés

25–26
Reteszelés belülrÅ‘l

31
Riasztó

31–32
S
SCR környezetvédelmi rendszer 17, 117
SCR (szelektív katalitikus redukció)
17, 117
Sebességkorlát felismerése

92
Sebességkorlátozó

93–95
Sebességszabályozás sebességkorlát-
felismeréssel

93
Sebességszabályozó

93, 95–97
Segélyhívás ~ SürgÅ‘sségi hívás

59
Segítség az emelkedÅ‘n való elinduláshoz
~ EmelkedÅ‘n/lejtÅ‘n történÅ‘ indítást segítÅ‘
rendszer

85
SötétítÅ‘

44
Stop & Start

23, 40, 44, 85–87,
107, 111, 115, 140
Számláló

91
SzellÅ‘zÅ‘nyílások

39
SzellÅ‘ztetés

39–41
Szerszámok

47, 121, 121–122
Szerszámos doboz 47
Szuperreteszelés
26–27
T
Tanksapka 107–108
Tanksapkafedél
107–108
Tárolóhelyek

45
Tartozék-csatlakozó ~
Tartozékcsatlakozó

153, 166, 190
Tartozékcsatlakozó (12 volt)

45
Tartozékok

58
Távirányító

25–28
Távirányítóelem cseréje ~ Távirányító-elem
cseréje

29
Távirányító eleme

29
Távirányítós kulcs

25, 77–78
Távirányító szinkronizálása

29
Távirányító újrainicializálása

29
Távolsági fényszóró

50, 129–130
Tehermentesítés (üzemmód)

110
Telefon

155–157, 169–171, 191–193
Térképolvasók

44
TetÅ‘csomagtartó rudak

111
Tisztítás (tanácsok)

119–120
TMC (Közlekedési információk)

182
Többfunkciós képernyÅ‘ (autórádióval)

150
Tolatókamera

91, 104
Tömegadatok

143–144, 146
Tompított fényszóró

50, 129–130

205
Betűrendes tárgymutató
U
Ülések beállítása 36
USB
152, 166–167, 190–191
USB-csatlakozó

46, 152, 166, 190
USB-olvasó

152, 166, 190
Utánfutó

109
Utasoldali légzsák semlegesítése

65, 69
Utastéri szűrÅ‘

40, 115
Utastéri szűrÅ‘ cseréje

11 5
Ütközésveszély figyelmeztetés

98–99
Úttartás-ellenÅ‘rzÅ‘ rendszerek

61
Üzemanyag

6, 108–109
Üzemanyag-fogyasztás

6
Üzemanyaghiány (dízel)

121
Üzemanyagkör légtelenítése

121
Üzemanyagszint-jelzÅ‘

107–108
Üzemanyagtartály

107–108
Üzemanyagtartály feltöltése

107–108
Üzemanyagtartály térfogata

107–108
Üzenetek

193
V
Véletlen sávelhagyásra figyelmeztetÅ‘
jelzés (AFIL)
101–102
VészfékrásegítÅ‘ (AFU)

61
VészfékrásegítÅ‘ rendszer

61, 99
Vészindítás

80, 138
Vészleállítás

80–81
Vezetés

76
Vezetési tanácsok

6, 76
Vezetéstámogatás (ajánlások)

90
Vezetéstámogató kamera
(figyelmeztetések)
90
Világításkapcsoló

50–51
Visszajelzők

9–10
VisszajelzÅ‘ lámpák

9
Vontatás

109, 141
Vontatható terhek

143–144, 146
W
WiFi-kapcsolat 187