CITROEN C3 AIRCROSS 2021 Kasutusjuhend (in Estonian)
Page 11 of 244
9
Näidikud
1lisaks kohestele sammudele pöörduma ka 
kvalifitseeritud professionaali poole.
(1): peate sõiduki peatama.
Peatuge kohe, kui liiklustingimused seda 
lubavad ja lülitage süüde välja.
(2): Pöörduge CITROËNI esinduse või 
kvalifitseeritud töökoja poole.
(3): pöörduge CITROËNI esindusse või 
kvalifitseeritud töökotta.
Hoiatustulede nimekiri
Punased hoiatustuled
STOPP
Põleb, seotud mõne teise hoiatava märgutulega, ekraanile ilmub teade ja 
kostub helisignaal.
Tuvastatud on mootori, pidurisüsteemi, 
roolivõimendi tõsine rike või oluline elektririke.
Teostage (1) ja seejärel (2).
KäsipidurPõleb.Seisupidur on rakendatud või halvasti 
vabastatud.
PidurdaminePõleb.Pidurivedeliku tase on oluliselt alanenud.
Tehke (1), seejärel lisage tootja soovitustele 
vastavat vedelikku. Kui probleem jätkub, tehke 
(2).
Põleb.Elektroonilise pidurdusjõu jaoturi 
(EBFD) rike.
Tehke (1) ja seejärel (2).
Avatud uks(ed)Põleb pidevalt ja on seotud ligipääsule osutava teatega.
Uks või tagaluuk ei ole korralikult suletud (kiirus 
alla 10 km/h).
Põleb pidevalt, on seotud ligipääsule osutava teatega ja mida täiendab 
helisignaal.
Uks või tagaluuk ei ole korralikult suletud (kiirus 
üle 10 km/h).
Turvavööd ei ole kinnitatud / lahti tehtudPõleb või vilgub, kostub valjenev helisignaal.
Turvavöö ei ole kinnitatud või on lahti tehtud
12 V aku laetusPõleb.
Aku laadimissüsteemi rike (klemmid 
mustad, generaatoririhm liiga pinges või katki 
jne).
Puhastage klemmid ja pingutage neid uuesti. Kui 
hoiatustuli mootori käivitamisel ei kustu, teostage 
(2).
Mootoriõli survePõleb.Mootori õlitussüsteemi rike.
Tehke (1) ja seejärel (2).
Jahutusvedeliku maksimaalne 
temperatuur
Põleb.Jahutusvedeliku temperatuur on liiga 
kõrge.
Teostage (1), seejärel oodake, kuni mootor on 
jahtunud enne, kui vedelikku vajaliku tasemeni 
juurde valate. Kui probleem jätkub, teostage (2).
Mootori enesediagnostika süsteemPõleb.Tuvastati mootori suurem rike.
Teostage (1) ja seejärel (2).
Oranžid hoiatustuled
Mootori enesediagnostika süsteem
Põleb.Tuvastati mootori väiksem rike.
Teostage (3).
Vilgub.Mootori kontrollsüsteemi rike.
Katalüsaator võib kahjustada saada.
Te  peate teostama (2).
Põleb.
Heitmete kontrollimise süsteemi rike.
Hoiatustuli peab mootori käivitamisel kustuma.
Teostage kiirelt (3).
Pikivahe hoiatussüsteem/aktiivpidurdusVilgub.Süsteem aktiveerub ja pidurdab sõidukit 
korraks, et vähendada kiirust ja vältida otsasõitu 
eessõitvale sõidukile.
Põleb, kaasneb teade ja helisignaal.Süsteemis on rike.   
Page 12 of 244
10
Näidikud
Teostage (3).Põleb, kaasneb teate kuvamine.Süsteem on sõiduki seadistuste menüü 
kaudu blokeeritud.
Rataste blokeerumisvastane süsteem 
(ABS)
Põleb.Rataste blokeerumisvastase süsteemi 
rike.
Tavaline pidurdus töötab edasi.
Sõitke ettevaatlikult mõõdukal kiirusel, seejärel 
tehke (3).
Liiga madal rõhkPõleb, kaasneb helisignaal ja teade.Ühe või mitme rehvi rõhk on madal.
Kontrollige võimalikult kiiresti rehvirõhku.
Rehvirõhu kohandamise järel lähtestage 
rehvirõhu tuvastamissüsteem.
Madala rehvirõhu hoiatustuli vilgub ja jääb seejärel põlema ning 
hoolduse hoiatustuli põleb.
Rehvirõhu jälgimise süsteemis on rike.
Rehvide liiga madalat rõhku enam ei kontrollita.
Kontrollige rehvirõhkusid esimesel võimalusel ja 
teostage (3).
Dünaamiline stabiilsuskontroll (DSC) / 
rataste libisemisvastane süsteem (ASR)
Põleb.Funktsioon on deaktiveeritud.
DSC-/ASR-süsteem lülitatakse sõiduki 
uueseti käivitamisel ja kiirusel alates 50 km/h 
automaatselt uuesti sisse.
Alla 50 km/h saab seda käsitsi uuesti aktiveerida.Vilgub.DSC/ASR reguleerimine aktiveeritakse 
libisemise või trajektoorilt kõrvale kaldumise 
korral.
Põleb.DSC/ASR süsteemi rike.
Teostage (3).
TurvapadjadPõleb.Ühel turvapadjal või turvavöö 
pürotehnilisel eelpingutil on rike.
Teostage (3).
Kaasreisija turvapadi (VÄLJAS)Põleb.Kaasreisija turvapadi on välja lülitatud.
Juhtlüliti on asendis „ VÄLJAS“.
„Seljaga sõidusuunas“ turvatooli paigaldamine 
on võimalik; välja arvatud juhul, kui esineb 
turvapatjade rike (turvapatjade hoiatustuli põleb).
Tahmaosakeste filter(Diisel)Põleb, kaasneb helisignaal ja 
tahmaosakeste filtri blokeerimisohu teade.
Tahmaosakeste filter hakkab küllastuma
Kui liiklustingimused lubavad, puhastage 
filter, sõites kiirusega vähemalt 60 km/h kuni hoiatustule kustumiseni.Põleb, kaasneb helisignaal ja teade tahmaosakeste filtri lisaaine liiga madala 
taseme kohta.
Käes on lisaaine paagi miinimumtase. 
Laske paaki kiiresti lisaainet lisada: teostage (3)
Madal kütusetasePõleb, kaasneb helisignaal ja teade.Kui märgutuli esimest korda süttib, on 
kütusepaagis  umbes 5 liitrit  kütust (reserv).
Lisage kiiresti kütust, et vältida selle 
otsalõppemist sõidu ajal.
Ärge laske kütusepaagil kunagi päris tühjaks 
saada, kuna see võib kahjustada heitmete 
kontrollimise süsteemi ja sissepritsesüsteeme.
Vesi diislifiltris (olenevalt versioonist)Põleb.Diislifilter sisaldab vett.
Teostage viivitamatult (2) - sissepritsesüsteemi 
kahjustamise oht!
Sõidurajalt kõrvalekaldumise hoiatusVilgub, kaasneb helisignaal.Vasakul või paremal pool tuvastati 
sõidurajalt kõrvalekaldumine.
Trajektoori taastamiseks keerake rooli teisele 
poole.
Põleb, kaasneb teate kuvamine.Süsteemis on rike.
Olge tähelepanelik ja sõitke ettevaatlikult; 
seejärel teostage (3).
Põleb.Süsteem on blokeeritud.
Suuna ootamatu muutumise korral süsteem teid 
enam ei hoiata.
AdBlue® (BlueHDi)Süttib süüte sisselülitamisel ja jääb põlema umbes 30 sekundiks, kaasneb    
Page 13 of 244
11
Näidikud
1helisignaal ja sõiduulatust tähistav teade.Sõiduulatus on vahemikus 800 km kuni 2400 km.Lisage  vedelikku AdBlue®.Süttib süüte sisselülitamisel ja jääb põlema, kaasneb helisignaal ja 
sõiduulatust tähistav teade.
Sõiduulatus on vahemikus 100 km kuni 800 km.Lisage  koheselt  vedelikku AdBlue® või teostage (3).Vilgub, kaasneb helisignaal ja sõiduulatust tähistav teade.Sõiduulatus on alla 100 km.Te  peate lisama vedelikku AdBlue®, et 
vältida mootori käivitamise takistamist, või 
teostama (3).Vilgub, kaasneb helisignaal ja käivitamist keelav teade.
Vedeliku AdBlue® paak on tühi: reguleeriv 
mootori immobilaiser ei lase mootorit uuesti 
käivitada.
Mootori taaskäivitamiseks lisage AdBlue
® vedelikku või teostage (2).Te  peate lisama vastavasse paaki vähemalt 5 
liitrit AdBlue® vedelikku.
SCR saastevastane süsteem(BlueHDi)Põleb, kui süüde on sisse lülitatud, kostab helisignaal 
ja ekraanile ilmub teade.
Tuvastati SCR saastevastase süsteemi rike.
See hoiatus kaob kohe, kui väljalaskesüsteemi 
heitgaaside tase lubatud piirini langeb.
AdBlue® hoiatustuli vilgub 
süüte sisselülitamisel,  hoolduse ja mootori enesediagnostika 
hoiatustuled põlevad ning sellega kaasneb 
helisignaal ja sõiduulatust näitav teade.
Kuvatud teatest sõltuvalt võib enne mootori 
immobilaiseri käivitamist olla võimalik sõita kuni 
1100 km.
Teostage viivitamatult (3), et vältida mootori 
käivitamise takistamist
.
AdBlue® hoiatustuli vilgub 
süüte sisselülitamisel, 
hoolduse ja mootori enesediagnostika 
hoiatustuled põlevad ning sellega kaasneb 
helisignaal ja käivitamise takistamist näitav 
teade.
Mootori immobilaiser ei lase mootoril uuesti 
käivituda (lubatud sõidupiiri ületamisel, pärast 
heitmete kontrollsüsteemi rikke kinnitamist).
Mootori käivitamiseks teostage (2).
TeenindusAjutiselt sees, kuvatakse sõnum.Tuvastatud on üks või mitu väiksemat 
riket, millel ei ole oma märgutuld/-tulesid.
Tehke rikke põhjus kindlaks, lugedes 
näidikupaneeli ilmuvat teadet.
Mõnede vigadega on võimalik teil ka ise 
tegeleda - näiteks kaugjuhtimispuldi aku 
vahetamine.
Muude probleemide korral, näiteks seoses 
rehvirõhu jälgimise süsteemiga, teostage (3).
Põleb, kaasneb teate kuvamine.Tuvastatud on üks või mitu suuremat 
riket, millel ei ole oma märgutuld/-tulesid. Tehke kindlaks rikke põhjus, lugedes 
näidikupaneeli ilmuvat teadet, ja teostage (3).
Hoolduse hoiatustuli põleb ja hoolduse mutrivõti vilgub, misjärel 
jääb põlema.
Hooldusvälp on möödas.
Sõiduk tuleb esimesel võimalusel ülevaatusele 
viia.
Ainult BlueHDi diiselmootoritega.
Diiselmootori eelsoojendusAjutiselt sees(raskete ilmastikuolude korral kuni 
ligikaudu 30 sekundit).
Süüte sisselülitamisel, kui ilmastikuolud ja 
mootori temperatuur seda nõuavad.
Enne käivitamist oodake hoiatustule kustumist.
Kui hoiatustuli kustub, käivitub sõiduk kohe, kui 
vajutate ja hoiate all:
– siduripedaali manuaalkäigukastiga sõidukis,– piduripedaali automaatkäigukastiga sõidukis.Kui mootor ei käivitu, tehke mootori 
käivituspäring uuesti, samal ajal jalga piduril 
hoides.
Tagumine udutuliPõleb.Tuli põleb.
Rohelised hoiatustuled
Pimeda ala jälgimine
Põleb.Funktsioon on aktiveeritud.   
Page 14 of 244
12
Näidikud
Hoolduse märgutuli
Hooldust käsitlev teave on väljendatud vahemaa 
(kilomeetrid või miilid) ja aja (kuud või päevad) 
kujul.
Märguanne esitatakse vastavalt sellele, kumb 
kahest tingimusest enne kätte jõuab.
Hoolduse andmed kuvatakse üksteise järel 
keskmisele ekraanile. Sõiduki versioonist 
sõltuvalt:
– läbisõidunäidiku riba näitab järgmise ülevaatuseni jäänud kilomeetrite hulka või 
pärast hoolduse tähtaja kättejõudmist sõidetud 
vahemaad, mille ees on märk „-“;
– hoiatussõnum näitab kas vahemaad ja ajavahemikku kuni järgmise hoolduse tähtajani 
või seda, kui kaua tähtaeg möödas on;
Näidatud väärtus on arvutatud eelmisest 
hooldusest alates läbitud vahemaa ja 
selleks kulutatud aja alusel.
Häire võib käivituda ka tähtaja lähenedes.
Hoolduse mutrivõti
Põleb ajutiselt süüte sisselülitamisel.Järgmise hoolduseni on jäänud 1000 kuni 
3000 km.
Põleb, kui süüde on sisselülitatud.Järgmine hooldus seisab ees vähem kui 
1000 km pärast.
Laske sõidukit peatselt hooldada.
Hill Assist DescentPõleb.Funktsioon on aktiveeritud, aga 
töölehakkamise tingimused ei ole täidetud 
(kallak, liiga suur kiirus, käik).
Vilkuvad märgutuled.Funktsioon alustab reguleerimist.
Sõidukit pidurdatakse; laskumisel süttivad 
pidurituled.
Stop & StartPõleb.Sõiduki peatumisel lülitab Stop & Start 
mootori STOP-režiimi.
Ajutiselt vilgub.STOP-režiim ei ole hetkeks saadaval või 
on START-režiim automaatselt käivitunud.
SuunatuledVilgub koos helisignaaliga.
Suunatuled põlevad.
GabariittuledPõleb.Tuled põlevad.
Eesmised udutuledPõleb.Eesmised udutuled põlevad.
Automaatne klaasipuhastusPõleb.Automaatne klaasipuhastus on aktiivne.
Esitulede automaatikaPõleb.Funktsioon on aktiveeritud 
puuteekraanilt (menüü  Sõiduvalgustus / Sõiduk).
Tulede lülitushoob on asendis „AUTO”.
LähituledPõleb.Tuled põlevad.
Sinised hoiatustuled
Kaugtuled
Põleb.Tuled põlevad.
Mustad/valged hoiatustuled
Jalg piduril
Põleb.Ebapiisav surve piduripedaalile või 
piduripedaalile mitte vajutamine.
Automaatkäigukasti puhul, mootori töötamisel ja 
enne seisupiduri vabastamist, et viia see välja 
asendist P.
Automaatne klaasipuhastusPõleb.Automaatne klaasipuhastus on aktiivne.
Näidikud
Jahutusvedeliku 
temperatuuri näidik.
 
  
 
Kui mootor töötab:– näidiku A osas, siis on temperatuur õige,– tsoonis B, siis on temperatuur liiga kõrge; 
näidikupaneelil süttib see hoiatustuli ja keskel 
asuv hoiatustuli  STOP, millega kaasneb teate 
kuvamine ja helisignaal.
Peatage sõiduk võimalikult ruttu ja turvaliselt.
Enne mootori seiskamist oodake paar minutit.
Pärast süüte väljalülitamist avage 
ettevaatlikult mootoriruumi kaas ja 
kontrollige jahutusvedeliku taset.
Põhjalikumat infot tasemete 
kontrollimise kohta leiate vastava 
teema alt.   
Page 15 of 244
13
Näidikud
1Hoolduse märgutuli
Hooldust käsitlev teave on väljendatud vahemaa 
(kilomeetrid või miilid) ja aja (kuud või päevad) 
kujul.
Märguanne esitatakse vastavalt sellele, kumb 
kahest tingimusest enne kätte jõuab.
Hoolduse andmed kuvatakse üksteise järel 
keskmisele ekraanile. Sõiduki versioonist 
sõltuvalt:
– läbisõidunäidiku riba näitab järgmise ülevaatuseni jäänud kilomeetrite hulka või 
pärast hoolduse tähtaja kättejõudmist sõidetud 
vahemaad, mille ees on märk „-“;
– hoiatussõnum näitab kas vahemaad ja ajavahemikku kuni järgmise hoolduse tähtajani 
või seda, kui kaua tähtaeg möödas on;
Näidatud väärtus on arvutatud eelmisest 
hooldusest alates läbitud vahemaa ja 
selleks kulutatud aja alusel.
Häire võib käivituda ka tähtaja lähenedes.
Hoolduse mutrivõti
Põleb ajutiselt süüte sisselülitamisel.Järgmise hoolduseni on jäänud 1000 kuni 
3000 km.
Põleb, kui süüde on sisselülitatud.Järgmine hooldus seisab ees vähem kui 
1000 km pärast.
Laske sõidukit peatselt hooldada.
Hoolduse mutrivõti vilgubVilgub ja jääb põlema, kui süüde on sisselülitatud.
(BlueHDi diiselmootoritega, koos hoolduse 
hoiatustulega).
Hooldusvälp on möödas.
Laske sõidukit esimesel võimalusel hooldada.
Hooldusnäidiku nullimine
Hooldusnäidik tuleb nullida pärast iga hooldust.► Lülitage süüde välja. 
  
CHECK
 
► Vajutage sellele nupule ja hoidke nuppu all.► Lülitage süüde sisse; läbisõidunäidik hakkab numbreid tagurpidi lugema.► Kui näidikule ilmub =0, laske nupp lahti; 
mutrivõtme ikoon kaob.
Kui soovite pärast nullimist aku lahti 
ühendada, lukustage sõiduk ja oodake 
vähemalt 5 minutit, et nullimine toimima 
hakkaks.
Hooldusinfo vaatamine
Teil on võimalus alati tutvuda hooldusinfoga.
► Vajutage seda nuppu.Hooldusinfo ilmub mõneks sekundiks näidikule ja 
seejärel kustub.
Mootori õlitaseme  näidik
(Olenevalt versioonist.)
Elektrilise mõõdikuga versioonidel kuvatakse 
õlitase süüte sisselülitamisel paariks sekundiks 
näidikuplokki pärast hooldusinfot.
Õlitaseme mõõtmise tulemus on õige 
vaid siis, kui sõiduk on pargitud 
horisontaalsele pinnale ja mootor on üle 
30 minuti seisnud.
Õige õlitase
Seda näitab teade „ Oil level incorrect“ (Õlitase 
on vale) ekraanil.
Liiga madal õlitase
Kui mõõtevardaga mõõtmine kinnitab, et õli on 
liiga vähe, lisage kohe õli, et vältida mootori 
kahjustumist.
Põhjalikumat infot  tasemete kontrollimise kohta 
leiate vastava teema alt.
Mõõdiku rike
Seda näitab teade „ Oil level measurement 
invalid “ (Õlitaseme mõõtetulemus on vale) 
näidikuplokis.
Pöörduge CITROËN-i esindusse või 
kvalifitseeritud töökotta.   
Page 16 of 244
14
Näidikud
Saastevastase süsteemi SCR rike
Rikke tuvastamine
 
 
Rikke tuvastamisel süttivad 
need hoiatustuled, kostub 
helisignaal ja ilmub teade 
"Emissions fault”.
Hoiatus edastatakse sõitmise ajal, rikke 
esmakordsel tuvastamisel ja pärast seda 
järgmistel süüte sisselülitamise kordadel seni, 
kuni rikke põhjus on kõrvaldatud.
Ajutise rikke korral kaob hoiatus järgmise  sõidu ajal pärast saastevastase süsteemi 
SCR enesediagnostikat.
Rike kinnitati lubatud sõidufaasi jooksul (1100 km kuni 0 km)
Kui rikke märgutuli ka pärast 50 km läbimist pidevalt põleb, on tegemist süsteemi SCR 
rikkega.
Hoiatustuli AdBlue vilgub ja kuvatakse 
sõiduulatust (miilides või kilomeetrites) tähistav 
teade „Emissions fault: Starting prevented in X 
miili“ või „NO START IN X miili“.
Sõidu ajal ilmub teade iga 30 sekundi järel. 
Hoiatus kordub süüte sisselülitamisel.
Saate sõita veel 1100 km enne, kui  mootori 
immobilaiseri süsteem aktiveerub.
Elektrilise mõõdiku rikke korral mootori 
õlitaset enam ei kontrollita.
Seni, kuni süsteem on rikkis, peate 
kontrollima õlitaset mootoriruumis asuva 
mõõtevarda abil.
Põhjalikumat infot  tasemete kontrollimise 
kohta leiate vastava teema alt.
AdBlue® sõiduulatuse 
näidud (BlueHDi)
BlueHDi  diiselmootorid on varustatud 
süsteemiga, mis ühendab saastevastase 
süsteemi SCR (selektiivne katalüüsreduktsioon) 
ja tahmaosakeste filtri (DPF) heitgaaside 
ümbertöötlemiseks. Need ei tööta ilma lisaaineta 
AdBlue
®.
Kui AdBlue® langeb alla reservtaseme 
(vahemikus 2400 kuni 0 km), süttib süüte 
sisselülitamisel hoiatustuli ja näidikuplokil 
kuvatakse hinnanguline kilomeetrite arv, mille 
saate enne mootori käivitamise blokeerumist 
läbida.
Mootori käivitustakistus aktiveerub 
automaatselt kohe, kui AdBlue® paak on 
tühi. Mootorit ei saa käivitada, kuni AdBlue® 
paak on täidetud minimaalse tasemeni.
Sõiduulatuse manuaalne kuvamine
Kui sõiduulatus on rohkem kui 2400 km, seda automaatselt ei kuvata.
 
  
CHECK
 
► Sõiduulatuse ajutiseks kuvamiseks vajutage seda nuppu.Sõiduulatuse andmeid saate vaadata vajutades „ Diagnostika“ nupule pärast 
vahekaardi „ Otsetee“ valimist Sõiduvalgustus / 
Sõiduk  menüüst.
Toimingud seoses AdBlue® 
otsasaamisega
Kui AdBlue® kogus on madalam kui reservtase, 
mis vastab sõiduulatusele 2400 km, süttivad 
järgmised hoiatustuled.
Koos hoiatustuledega kuvatakse pidevalt 
teated, mis tuletavad teile meelde, et peate 
lisama AdBlue-d, et vältida mootori käivitamise 
takistamist. Vaadake kuvatud teadete kohta 
lähemalt jaotisest  Hoiatus- ja näidikutuled .
Põhjalikumat teavet AdBlue® (BlueHDi 
mootorid)  ja konkreetselt selle lisamise 
kohta leiate vastavast jaotisest.
Süttinud 
hoiatus-/
näidikutuled Toiming
Järelejäänud 
sõiduulatus
 
 
Lisage.Vahemikus 
2400 km 
kuni 800 km
 
 
Täitke paak 
niipea kui 
võimalik.Vahemikus 
800 km kuni 
100 km 
 
Täitke paak 
kohe, võib 
juhtuda, 
et mootori 
käivitamist 
takistatakse.Vahemikus 
100 kuni 0 
km
 
 
Mootori 
käivitamise 
võimaldamiseks 
valage paaki 
vähemalt 5 
liitrit AdBlue
® 
vahendit.
0 km   
Page 17 of 244
15
Näidikud
1Saastevastase süsteemi SCR rike
Rikke tuvastamine
 
 
Rikke tuvastamisel süttivad 
need hoiatustuled, kostub 
helisignaal ja ilmub teade 
"Emissions fault”.
Hoiatus edastatakse sõitmise ajal, rikke 
esmakordsel tuvastamisel ja pärast seda 
järgmistel süüte sisselülitamise kordadel seni, 
kuni rikke põhjus on kõrvaldatud.
Ajutise rikke korral kaob hoiatus järgmise  sõidu ajal pärast saastevastase süsteemi 
SCR enesediagnostikat.
Rike kinnitati lubatud sõidufaasi jooksul (1100 km kuni 0 km)
Kui rikke märgutuli ka pärast 50 km läbimist pidevalt põleb, on tegemist süsteemi SCR 
rikkega.
Hoiatustuli AdBlue vilgub ja kuvatakse 
sõiduulatust (miilides või kilomeetrites) tähistav 
teade „Emissions fault: Starting prevented in X 
miili“ või „NO START IN X miili“.
Sõidu ajal ilmub teade iga 30 sekundi järel. 
Hoiatus kordub süüte sisselülitamisel.
Saate sõita veel 1100 km enne, kui  mootori 
immobilaiseri süsteem aktiveerub.
Niipea kui võimalik, laske süsteem 
CITROËN esinduses või volitatud 
töökojas üle kontrollida.
Käivitamise takistamine
Süüte sisselülitamisel kuvatakse teade 
„Emissions fault: Starting prevented“ või „NO 
START IN„.
Mootori taaskäivitamiseks võtke 
ühendust CITROËN esinduse või 
volitatud töökojaga.
Läbisõidumõõdikud
Läbisõit ja päevasõit ilmuvad kolmekümneks 
sekundiks ekraanile pärast süüte väljalülitamist, 
juhiukse avamisel ning sõiduki lukustamisel ja 
avamisel.
Mõnes välisriigis sõites peate muutma 
vahemaa mõõtühikut: sõidukiirust tuleb 
näidata antud riigi ametliku mõõtühikuga (km 
või miil).
Mõõtühikut saab muuta ekraani seadistuste 
menüüs seisu ajal.
Läbisõidunäidik 
  
 
Mõõdab sõiduki poolt alates müügist läbitud 
kilomeetrite hulka.
Päevasõidumõõdik 
  
 
Mõõdab päeva jooksul läbitud kilomeetrite hulka 
või kilomeetrite hulka pärast näidiku nullimist.
Mõõdiku nullimine
 
 
► Kui süüde on sees, vajutage kuni kriipsude ilmumiseni nupule.   
Page 18 of 244
16
Näidikud
Kui helisüsteem on sisse lülitatud, võimaldab see menüü teil kas aktiveerida või blokeerida raadioga seotud funktsioone (RDS, DAB / FM auto tracking, RadioText (TXT) display) või 
seadistada meedia esitamise režiimi (Normal, 
Random, Random all, Repeat).
Rohkema teabe saamiseks rakenduse 
„Multimedia“ kohta vaadake jaotist 
„Audioseadmed ja telemaatika“.
„Telephone“ menüü  
Kui helisüsteem on sisse lülitatud, võimaldab see 
menüü teil helistada ja telefoni kataloogidega 
tutvuda.
Rohkema teabe saamiseks rakenduse 
„Telephone“ kohta vaadake jaotist 
„Audioseadmed ja telemaatika“.
Menüü "Trip computer"  
See menüü võimaldab vaadata informatsiooni 
sõiduki seisukorra kohta.
Warning log
See summeerib funktsioonide hoiatusteated, 
kuvades need ekraanil.
Varustuse 
konfigureerimine ilma 
ekraanita sõidukites
Kui teie sõidukil ei ole autoraadiot või 
puuteekraani, saate mõned seadmed 
konfigureerda ka tekstinäidikuga LCD-ekraani 
kasutades.
Juhtnupud 
 
Pikk vajutamine sellele nupule avab konfigureerimismenüü, lühike vajutamine 
kinnitab.
Vajutamine ühele neist nuppudest lubab teil liikuda menüüs, loendis, 
muuta väärtust.
Sellele nupule vajutamine toob teid tagasi üles ühe taseme võrra või tühistab 
praeguse tegevuse.
Ekraanimenüüde kuvamine
– LIGHTING :• GUIDE LAMPS (Saatevalgustus),• DIR HEADLAMPS (Kurvituledega esituled).– DRIVE ASSIST   : • COLLISION ALT  (Automaatne hädapidurdus),• VIGILANCE ALT  (Väsimuse 
tuvastussüsteem),
• ADVISED SPEED (Kiirusepiirangu tuvastamine).– COMFORT : • REAR WIPE REV (Automaatne esiklaasipuhasti tagurdamisel).
Põhjalikumat infot ülaltoodud funktsioonide kohta 
leiate vastava teema alt.
Ühevärviline ekraan C
Näidud ekraanil 
 
Näitab järgmist informatsiooni:– kellaaeg,– kuupäev,– välistemperatuur (kiilasjää ohu korral vilgub),– pildiga parkimisabi,– hetkel kuulatav heliallikas,– telefoni või käed-vabad komplekti informatsioon,
– hoiatussõnumid,– ekraani ja sõiduki seadmete seademenüüd.
Juhtnupud 
 
Helisüsteemi juhtpaneelil kasutage järgmisi 
nuppe:
MENÜÜ Ligipääs peamenüüle
5 või 6 Läbi ekraanil olevate objektide kerimine
7 või 8 Seadistuse väärtuse muutmine
OK Kinnita
Tagasi Praeguse toimingu tühistamine
Peamenüü 
 
► Peamenüüsse  sisenemiseks vajutage 
nupule  MENU:
• "Multimedia",• "Telephone",• „Trip computer”,• "Connections",• "Personalisation-configuration".► Soovitud menüü valimiseks vajutage nupule "7" või "8" ja kinnitage nupu  OK abil valik.
„Multimedia“ menüü     
Page 19 of 244
17
Näidikud
1Kui helisüsteem on sisse lülitatud, võimaldab 
see menüü teil kas aktiveerida või blokeerida 
raadioga seotud funktsioone (RDS, DAB / FM auto tracking, RadioText (TXT) display) või 
seadistada meedia esitamise režiimi (Normal, 
Random, Random all, Repeat).
Rohkema teabe saamiseks rakenduse 
„Multimedia“ kohta vaadake jaotist 
„Audioseadmed ja telemaatika“.
„Telephone“ menüü  
Kui helisüsteem on sisse lülitatud, võimaldab see 
menüü teil helistada ja telefoni kataloogidega 
tutvuda.
Rohkema teabe saamiseks rakenduse 
„Telephone“ kohta vaadake jaotist 
„Audioseadmed ja telemaatika“.
Menüü "Trip computer"  
See menüü võimaldab vaadata informatsiooni 
sõiduki seisukorra kohta.
Warning log
See summeerib funktsioonide hoiatusteated, 
kuvades need ekraanil.
„Connections“ menüü  
Kui autoraadio on sisse lülitatud, võimaldab 
see menüü Bluetooth seadet (telefon, helifailide 
mängija) paaristada ja ühenduse tüüpi määrata 
(käed-vabad komplekt, helifailide mängimine).
Rohkema teabe saamiseks rakenduse 
„Connections“ kohta vaadake jaotist 
„Audioseadmed ja telemaatika“.
„Personalisation-
configuration“ menüü
  
Selle menüü abil pääsete ligi järgmistele 
funktsioonidele:
– „Define the vehicle parameters“;– „Display configuration“.
Sõiduki parameetrite määramine
See menüü lubab järgmisi seadmeid sisse/
välja lülitada, sõltuvalt müüdud versioonist ja/või 
müügikoha riigist:
„Lighting“
– „Directional headlamps“,– „Follow-me-home headlamps“,– „Welcome lighting“.„Comfort“– „Rear wipe in reverse gear“.„Driving assistance“– Auto. emergency braking,
– Fatigue Detection System,– Speed recommendation.Põhjalikumat infot erineva varustuse kohta leiate 
vastavate teemade alt.
Ekraani seaded
See menüü võimaldab valida nimekirjast ekraani 
näitude keelt.
Pärast selle menüü valimist saate reguleerida 
järgmisi näitajaid:
– „Choice of units“;– „Date and time adjustment“;– „Display personalisation“;– „Choice of language“.
Turvalisuse huvides tuleb auto 
tähelepanu nõudvate toimingute ajaks 
peatada.
Puutetundlik ekraan
Puutetundlik ekraan võimaldab juurdepääsu 
järgmistele valikutele:
– soojenduse/kliimaseadme süsteemi nuppudele,– funktsioonide ja seadmete seadistuste menüüdele,– helisüsteemi ja telefoni juhtnuppude ning vastava info kuvamisele;
ja olenevalt varustusest võimaldab:
– kuvada hoiatussõnumeid ja parkimisabi graafilisi kujutisi,   
Page 20 of 244
18
Näidikud
Pardakompuuter
Praeguse marsruudi kohta kuvatav teave 
(sõiduulatus, kütusekulu, keskmine kiirus jne).
Andmete kuvamine
Üksikasjad kuvatakse järjestikku.– Kohese teabe vahekaart, mis näitab:• sõidu läbisõitu;• kütusevaru;• hetke kütusekulu;• Stop & Start ajaarvestit;• teavet kiiruspiirangute tuvastussüsteemi kohta (olenevalt versioonist).– Teekond 1, mis näitab:• keskmist kiirust;• keskmist kütusekulu;• läbitud vahemaad esimese teekonna kohta.Sõltuvalt teie sõiduki seadmetest on saadaval ka 
2. teekond.
– Teekond 2, mis näitab:• keskmist kiirust;• keskmist kütusekulu;
• läbitud vahemaad teise teekonna kohta.Teekonnad  1 ja 2 on teineteisest sõltumatud ja 
neid kasutatakse ühtemoodi.
Teekond  1 võimaldab näiteks sooritada 
igapäevaseid ja teekond  2 igakuiseid 
kalkulatsioone.
– kuvada pidevalt kellaaega ja välistemperatuuri (kiilasjää ohu korral ilmub sinine märgutuli),– juurdepääsu veebiteenustele ja navigatsioonisüsteemi käsklustele ning vastava 
info kuvamisele.
Turvalisuse huvides peab juht 
tähelepanu nõudvate toimingute ajaks 
auto peatama.
Kõiki funktsioone ei saa sõidu ajal kasutada.
Soovitused
See ekraan on kapatsitiivset tüüpi,
Süsteemi saab kasutada igal temperatuuril.
Ärge kasutage puutetundlikul ekraanil terava 
otsaga esemeid.
Ärge katsuge puutetundlikku ekraani märgade 
kätega.
Puhastage puutetundlikku ekraani puhta pehme 
lapiga.
Põhimõtted
Kasutage menüüde avamiseks kahel pool 
puutetundlikku ekraani olevaid nuppe ja seejärel 
kasutage ekraanile kuvatavaid nuppe.
Funktsioonid võidakse kuvada kas ühele või 
kahele leheküljele.
Funktsiooni blokeerimiseks/aktiveerimiseks 
vajutage nupule OFF/ON.
Mõne parameetri muutmiseks (tulede põlemise 
aeg ...) või lisainfole juurde pääsemiseks 
vajutage funktsiooni piktogrammile.
Kui järgmisel lehel ei ole paar sekundit 
midagi toimunud, ilmub esileht 
automaatselt tagasi.
See on kinnitusnupp. 
Vajutage sellele nupule, et tulla tagasi eelmisele leheküljele.
Menüüd 
 
Raadio meedia.Vaadake jaotist „Audioseadmed ja 
telemaatika”.
Mirror Screen või ühendatud navigatsioon  (olenevalt varustusest) .
Vaadake jaotist „Audioseadmed ja telemaatika”.
Kliimaseade.Võimaldab reguleerida temperatuuri, 
õhuvoolu jne seadistusi.
Põhjalikuma info saamiseks 
soojenduse, manuaalkliimaseadme  ja 
automaatkliimaseadme  kohta vaadake 
vastavaid jaotisi.
Telefon.
Vaadake jaotist „Audioseadmed ja telemaatika”.Rakendused.
Võimaldab kuvada olemasolevaid 
internetiteenuseid.
Vaadake jaotist „Audioseadmed ja telemaatika”.
Sõiduk või juhtimine (olenevalt 
varustusest).
Võimaldab teatud funktsioonide seadete sisse- ja 
väljalülitamist ning reguleerimist.
Selle menüü kaudu ligipääsetavad funktsioonid 
on jagatud kahele vahekaardile: „ Muud 
seadistused“ ja „Otsetee“.
Helitugevuse reguleerimine / vaigistamine.
Vaadake jaotist „Audioseadmed ja telemaatika“.
Menüükarusselli kuvamiseks vajutage 
puuteekraanile kolme sõrmega.
Ülemine riba
Osa infost kuvatakse püsivalt puuteekraani 
ülemisele ribale:
– Kliimaseadme info meeldetuletus ja 
juurdepääs lihtsustatud menüüle (ainult 
temperatuuri ja õhuvoolu reguleerimine).
– Menüüde RaadioMedia ja Telefon teabe 
meeldetuletus ning navigatsioonijuhised 
(olenevalt varustusest).
– Teadete (SMS ja e-post) ala (olenevalt varustusest).– Juurdepääs valikule Seadistused.