park assist CITROEN C3 AIRCROSS 2021 Kezelési útmutató (in Hungarian)

3
Tartalomjegyzék


bit.ly/helpPSA


Parkolóradarok 11 9
Top Rear Vision 121
Park Assist 123
7Gyakorlati tudnivalók
Üzemanyagok kompatibilitása 128
Tankolás 128
Félretankolás-gátló (dízel) 129
Hólánc 130
Szerszám nélkül levehető vonóhorog 130
Vonószem 133
Energiatakarékos üzemmód 134
Tetőcsomagtartó rudak 134
Motorháztető 136
Motortér 136
Folyadékszintek ellenőrzése 137
Ellenőrzések 139
AdBlue® (BlueHDi motorok) 141
Karbantartási tanácsok 143
8Üzemzavar esetén
Üzemanyaghiány (dízel) 145
Szerszámkészlet 145
Ideiglenes gumiabroncs-javító készlet 146
Pótkerék 149
Izzócsere 152
Biztosítékcsere 156
12 V-os akkumulátor 159
Vontatás 162
9Műszaki adatok
Motorok és vontatott terhek adatai 165
Benzinmotorok 166
Dízelmotorok 168
Méretek 168
A gépjármű azonosítójelzései 169
10Bluetooth® audiorendszer
Első lépések 171
Kormánynál elhelyezett kapcsolók 172
Menük 173
Rádió 173
DAB (Digital Audio Broadcasting) rádió 174
Média 175
Telefon 178
Gyakori kérdések 181
11CITROËN Connect Radio
Első lépések 183
Kormánynál elhelyezett kapcsolók 184
Menük 185
Alkalmazások 186
Rádió 187
DAB (Digital Audio Broadcasting) rádió 188
Média 189
Telefon 190
Beállítások 194
Gyakori kérdések 195
12CITROËN Connect Nav
Első lépések 198
Kormánynál elhelyezett kapcsolók 199
Menük 200
Hangutasítások 201
Navigáció 204
Csatlakoztatott navigálás 205
Alkalmazások 207
Rádió 2 11
DAB (Digital Audio Broadcasting) rádió 212
Média 213
Telefon 214
Beállítások 217
Gyakori kérdések 219
 ■
Betűrendes tárgymutató
További vide

5
általános áttekintés
Elektromos gyermekzár
A belső védelmi funkció, külső védelem és felemelés elleni védelem kikapcsolásaParkolóradarok
Szélvédőre vetített kijelző
Fényszórómagasság kézi beállítása
Középső vezérlősáv

Elakadásjelző lámpák
Zárás / nyitás belülről
Grip control
bekapcsolása / kikapcsolásaHill Assist Descent

18
Fedélzeti műszerek
Az audiorendszer vezérlőpultján használja az alábbi gombokat:
MENUBelépés a főmenübe
5 vagy 6w Görgetés az elemek között a
képernyőn
7 vagy 8 A beállítás érték módosítása
OK Validálás
Back Folyamatban lévő művelet
megszakítása
Főmenü

► A főmenübe való belépéshez nyomja meg a
MENU gombot:
• „Multimedia”,• „Telephone”,• "Trip computer",• „Connections”,• „Personalisation-configuration”,► A kívánt menü kiválasztásához nyomja meg a „7” vagy a „8” gombot, majd a jóváhagyáshoz
az OK gombot.
„Multimedia” menü
Ha be van kapcsolva a hangrendszer, ebben
a menüben lehet be- és kikapcsolni a rádió
funkcióit (RDS, DAB / FM auto tracking,
A gépjármű által a számláló nullázása óta megtett távolságot méri.
A számláló nullázása


► Bekapcsolt gyújtásnál a kötőjelek megjelenéséig tartsa lenyomva a gombot.
A kijelzővel nem
rendelkező gépjárművek
berendezéseinek
konfigurálása
Amennyiben járműve nem rendelkezik
audiorendszerrel vagy érintőképernyővel,
bizonyos berendezéseket a szöveges LCD-
kijelzős kombinált kijelző használatával
konfigurálhat.
Vezérlőgombok

Ennek a gombnak a hosszú
megnyomásával beléphet a konfigurációs
menübe, rövid megnyomásával pedig jóváhagyja
a műveletet.
Az egyik gomb megnyomásával navigálhat egy menüben vagy
listában, illetve módosíthat egy értéket.
A gomb megnyomásával visszaléphet egy szinttel vagy kiléphet a folyamatban lévő
műveletből.
Kijelzőn megjelenő menük
– LIGHTING :• GUIDE LAMPS (kísérővilágítás),• DIR HEADLAMPS (kanyarfényszórók).– DRIVE ASSIST : • COLLISION ALT (automata vészfékezés),• VIGILANCE ALT (figyelmetlenség-érzékelő rendszer),• ADVISED SPEED (sebességkorlátozás-felismerő rendszer).– COMFORT : • REAR WIPE REV (automata ablaktörlő tolatáskor).
További tudnivalókat is olvashat a fenti
funkciókról a megfelelő részben.
„C” monokróm képernyő
Kijelzés a képernyőn

A képernyő az alábbi információkat jeleníti meg:– pontos idő,– dátum,– külső hőmérséklet (fagyveszély esetén villog),– a parkolóradar grafikus kijelzései,– éppen hallgatott hangforrás neve,– telefonnal vagy kihangosítóval kapcsolatos információk,– figyelmeztető üzenetek,– a kijelző és a gépjármű felszereléseinek paraméterezési menüi.
Vezérlőszervek

123
Vezetés
6Az akadályok távolabbinak tűnhetnek, mint amilyenek a valóságban.
Fontos, hogy a művelet közben végig
ellenőrizze a gépjármű két oldalát a
visszapillantó tükrökben.
A hátsó parkolássegítő rendszer is hozzájárul
a gépjármű környezetéről rendelkezésre álló
információkhoz.
180°-os nézet

A 180°-os nézet lehetővé teszi, hogy
hátramenetben úgy álljon ki egy parkolóhelyről,
hogy látja a gépjárművek, gyalogosok és
kerékpárok esetleges érkezését.
Ez a nézet nem ajánlott a teljes parkolási
manőver elvégzéséhez. 3 részből áll: bal (
A), középső (B) és jobb (C).
Ez a nézet csak a nézetválasztó menüben
érhető el.
Gyors indítás üzemmód

Ebben az üzemmódban tudja a rendszer a
leggyorsabban megjeleníti a gépjármű körüli
területet (bal oldalon) és a gépjármű felülnézeti
képét.
Egy angol nyelvű üzenet figyelmezteti, hogy
a manőver megkezdése előtt ellenőrizze a
gépjármű környezetét.
Park Assist
Tanulmányozza a vezetést támogató
és manőverezést segítő rendszerek
használatával kapcsolatos általános
ajánlásokat.
A rendszer aktív parkolási segítséget nyújt:
érzékeli a parkolóhely méretét, majd a megfelelő
irányba kormányozza a gépjárművet, és beparkol, miközben a sofőrnek kell gondoskodni
a haladási irányról, a megfelelő sebességfokozat
kapcsolásáról, a gyorsításról és fékezésről.
A manőver sofőr által történő nyomon
követésének segítése érdekében a rendszer
automatikusan beindítja a T
op Rear Vision megjelenítését és bekapcsolja a
parkolóradarokat.
A rendszer felméri a szabad parkolóhelyeket, és
az első és hátsó lökhárítóba épített ultrahangos
érzékelőkkel megméri az akadályok távolságát.


A rendszer a következő manőverekben segít:
A.Beállás „párhuzamos” parkolóhelyre
B. Kiállás „párhuzamos” parkolóhelyről
C. Beállás „merőleges” parkolóhelyre
Működés
► Amikor parkolóhelyhez közelít, csökkentse a gépjármű sebességét 30 km/h alá.
A funkció bekapcsolása
A funkciót az érintőképernyő Gépjármű /
Vezetési világítás menüjében lehet
bekapcsolni.

124
Vezetés
Válassza ki: „Park Assist”.
A funkció bekapcsolása leállítja a Blind Spot Detection működését.
A parkolóhelyre történő beállási vagy az onnan történő kiállási manőver
megkezdése előtt bármikor kikapcsolhatja a
funkciót a kijelző bal felső sarkában lévő nyíl
megnyomásával.
A manőver típusának kiválasztása

A manőverkiválasztó oldal a érintőképernyőn
látható: alapértelmezett módban a „Beállás”
oldal jelenik meg, ha a gépjármű a gyújtás
ráadása óta mozgásban volt, ellenkező esetben
a „Kiállás” oldal látható.
► A parkolóhely-keresés bekapcsolásához
válassza ki a manőver típusát és az oldalt.
A kiválasztott manőver bármikor módosítható,
még szabad parkolóhely keresése közben is.
Parkolóhely keresése
► Haladjon a parkoló járművektől 0,50–1,50 méter távolságra legfeljebb 30 km/h
sebességgel, amíg a rendszer szabad helyet
nem talál.
Ha a fenti határértékek valamelyikét átlépi,
a parkolóhely-keresés leáll. A funkció
automatikusan kikapcsol, amint a gépjármű
sebessége túllépi az 50 km/h sebességet.
„Párhuzamos” parkolás esetén a szabad
helynek legalább 0,6 m-rel nagyobbnak
kell lennie a gépjárműnél.
„Merőleges” parkolás esetén a szabad
hely szélességének legalább 0,7 m-rel
nagyobbnak kell lennie a gépjárműnél.
Ha a parkolássegítő funkciót kikapcsolták
az érintőképernyő Gépjármű/Vezetés
menüjében, automatikusan bekapcsol a
rendszer aktiválásakor.


Amikor a rendszer szabad helyet talál, a
parkolás nézetben hangjelzés kíséretében
megjelenik az „ OK” felirat.
Felkészülés a manőverre
► Haladjon nagyon lassan, amíg meg nem jelenik a gépjármű megállítására felhívó: „ Állítsa
meg a gépjárművet” üzenet és a „STOP” felirat,
melyet egy hangjelzés kísér.
Amint a gépjármű megállt, a képernyőn
megjelenik egy oldal az utasításokkal.
► A manőverre való felkészüléshez kövesse az utasításokat.
A manőver kezdetét a „Manőver folyamatban”
üzenet jelzi, melyet hangjelzés kísér.
A tolatást az „Engedje el a kormánykereket,
hátramenet ” üzenet jelzi.
A Top Rear Vision és a parkolóradarok
automatikusan bekapcsolnak, hogy a manőver
közben segítsenek a gépjármű közvetlen
környezetét szemmel tartani.
Manőverezés közben
A rendszer vezérli a gépjármű kormányzását. Utasításokat ad a manőverezés irányára, amikor
párhuzamos parkolóhelyről áll ki, párhuzamos
parkolóhelyre áll be, illetve amikor merőleges
parkolóhelyre áll be.
Az utasításokat egy üzenet kíséretében egy
szimbólum jelzi:
„Tolatás”.

206
CITROËN Connect Nav
Kapcsolódás az internetes
navigációhoz
Biztonsági okokból, és mivel fokozott
figyelmet igényel a vezető részéről, az
okostelefon használata vezetés közben tilos.
Az okostelefont kizárólag a gépjármű álló
helyzetében szabad használni.
Az internetes navigáció igénybevétele a gépjármű által biztosított
internetkapcsolaton keresztül (lásd
sürgősségi és assistance segélyhívás) vagy
okostelefonja modemként történő
használatával lehetséges.
Kapcsolja be és állítsa be okostelefonján
az internetkapcsolat megosztását.
A gépjármű által biztosított internetkapcsolat
A rendszer automatikusan kapcsolódik a sürgősségi és assistance segélyhívásokat
kezelő modemhez, így nincs szükség a vezető
okostelefonja által biztosított internetkapcsolatra.
A felhasználó által biztosított internetkapcsolat
Csatlakozás USBCsatlakoztassa az USB-kábelt.Ha USB-kábelen csatlakozik, az
okostelefon töltődik.
Bluetooth-kapcsolatKapcsolja be a telefon Bluetooth funkcióját, és ellenőrizze, hogy érzékeli-e
a rendszer (lásd a Connect-Appról szóló részt).
Wi-Fi-kapcsolat
Válasszon ki egy Wi-Fi hálózatot a rendszer által észleltek közül, és
csatlakozzon fel (lásd a Connect-Appról szóló
részt).
Használati korlátok:– A CarPlay® használatakor a megosztás
csak Wi-Fi kapcsolaton keresztül lehetséges.
– A MirrorLinkTM használatakor a megosztás
csak USB kapcsolaton keresztül lehetséges.
A szolgáltatások minősége az
internetkapcsolat minőségétől függ.
A szolgáltatások a „TOMTOM TRAFFIC” üzenet megjelenésekor válnak
elérhetővé.
Az internetes navigáció keretében kínált szolgáltatások a következők:
Egy internetes szolgáltatásokból álló csomag:
– Időjárás,– Töltőállomások,– Parkoló,– Közlek.,– POI-hely keresés.Egy Veszélyes terület csomag (választható).
A működési elvek és szabványok folyamatosan változnak: Az okostelefon
és a rendszer közötti kommunikáció
megfelelő működése érdekében az
okostelefon operációs rendszerét,
valamint a telefonon és a rendszeren
beállított dátumot és időt frissíteni kell.
A csatlakoztatott navigációra vonatkozó
speciális beállítások
A "Beállítások" menüben lehetőség van
személyekhez vagy azonos érdeklődésű
személyekből álló csoportokhoz rendelt profil
létrehozására és a különböző beállítások
konfigurálására (előre beállított
rádióállomások, hangbeállítások, navigációs
előzmények, kedvenc névjegyek stb.). A
beállításokat automatikusan alkalmazza a
rendszer.
A főoldal megjelenítéséhez nyomja meg a Navigáció gombot.
Az aloldalra való lépéshez nyomja meg a
„MENÜ” gombot.
Válassza ki: "Beállítások".
Válassza ki: "Térkép".
Kapcsolja ki vagy be a következő funkciókat:– "Veszélyes területek bejelentésének
engedélyezése ".
– “Tanács az úti cél gyalogos eléréséhez"
– “Adatküldés engedélyezése"
Ezeket a beállításokat minden profilhoz
konfigurálni kell.
Válassza ki: „Riasztások ”.
Kapcsolja ki vagy be a következő
funkciókat: “Figyelmeztetés veszélyes
területekre ”.
Nyomja meg ezt a gombot.
Bekapcsolás: Hangos riasztás
A csatlakoztatott navigáció eléréséhez
engedélyezze a következő beállítást:
„Adatküldés engedélyezése”
A veszélyes zóna riasztások a vonatkozó jogszabályoknak és a vonatkozó
szolgáltatásra való előfizetésnek megfelelően
jelennek meg.
Veszélyes területek
bejelentése
Ahhoz, hogy a rendszer elküldje a veszélyes területekkel kapcsolatos
információkat, jelölje be a következő
jelölőnégyzetet: " Veszélyes területek
bejelentésének engedélyezése "
A főoldal megjelenítéséhez nyomja meg a Navigáció gombot.

225
Betűrendes tárgymutató
Függönylégzsákok 76–78Fűtés 44–46Fűthető ülések 40Fűthető ülések kapcsolója ~ Ülésfűtés-kapcsoló 40
G
Gazdaságos vezetés 6Gázolajadalék 139–140Gázolajadalék szintje ~ Gázolajadalék-szint 139–140Gépjármű gyártási száma 169Gépjármű indítása 91–92Gépjármű konfigurálása 18–21Gépjármű lokalizálása 26Gépjármű megállítása ~ Gépjármű leállítása 91–93Gépjármű-világítás 57Gépjármű vontatása 162–164G.P.S. ~ GPS 205Gumiabroncsok 140, 170Gumiabroncsok felfújása 140, 170Gumiabroncsok nyomása 140, 149, 170Gyártó azonosító plakettjei 169Gyermekek 75, 81–84, 86Gyermekek biztonsága 76, 78–84, 86, 87, 87–88Gyermekek védelme 76, 78–84, 86Gyermekülések 75, 78–81Gyorsüzenetek 217
Gyújtás 47, 93, 216Gyújtáskapcsoló 91–92Gyújtáskapcsolóban felejtett kulcs 92Gyújtásráadás 93
H
Hagyományos gyermekülések 80–81
Halogénfényszóró ~ Halogén fényszóró 153Hangulatvilágítás 56Hangutasítások 201–203Hátsó ablakmosó 63Hátsó ablaktörlő 63Hátsó asztalka ~ Kalaptartó 53Hátsó biztonsági övek 73Hátsó fejtámla 40–42Hátsó kialakítás 52Hátsó ködlámpa 57Hátsó könyöktámasz 52Hátsó páramentesítés 43Hátsó parkolássegítő berendezés 120Hátsó parkolássegítő berendezés hanggal
és grafikus kijelzéssel ~ Parkolássegítő
berendezés hangjelzéssel és
grafikus kijelzéssel 120Hátsó szélvédő (jégmentesítés) 48–49Hátsó szélvédő jégmentesítése 43Hátsó ülések 40–42, 79Hátsó ülések lehajtása 40–42Hátsó világítás 154Háttámla dőlésszöge 39
Hegymenetvezérlő 72Helyzetjelző világítás 57–59, 153–154Hill Assist Descent 71Hóláncok 101, 130Hőmérséklet beállítása 46Horgok 54Hűtőfolyadék 138Hűtőfolyadék hőmérséklete 14Hűtőfolyadék-hőmérséklet kijelző ~
Hűtőfolyadék-hőmérséklet kijelzője 14Hűtőfolyadékszint 14, 138
I
Ideiglenes gumiabroncsjavító készlet ~ Ideiglenes abroncsjavító készlet 145–148Időszakos vizsgálatok 14, 139Indítás 159Indításgátló 28Indukciós töltő 50Infravörös kamera 103Internetböngésző 207Irányjelző (index) 58, 153, 153–154i-Size gyermekülések 86Ismeretlen kulcs 93–94ISOFIX gyermekülések 82–84, 86ISOFIX (rögzítők) 82ISOFIX rögzítők 82Izzócsere 152–154, 152–155

227
Betűrendes tárgymutató
Motorolajszint-kijelző ~ Motorolajszint-jelző 15Motortéri biztosítékdoboz 156, 158Motortípusok 165–166, 168MP3 (CD) 177Műszaki adatok 166, 168Műszerfali biztosítékdoboz 156, 158Műszerfalon található műszerek 9
N
Napellenző 49Napfény-érzékelő 44Napfényrolók 52Napi kilométer-számláló 17Napi kilométer-számláló nullázása 17Nappali világítás 59, 153Nyomásellenőrzés (szettel) ~
Nyomásellenőrzés
(abroncsjavító készlettel) 146, 148
O
Ökovezetés (tanácsok) 6Olajcsere 137Olajfogyasztás 137Olajszint 15, 137Olajszintjelző 15, 137Olajszűrő 140Olajszűrőcsere 140
Oldallégzsákok 76–77Óra (beállítás) 18–19, 24, 195, 219
P
Panoráma napfénytető 35–36Park Assist parkolósegéd 123Parkolássegítő rendszerek (ajánlások) 103
Parkolófék 94, 140Parkolóvilágítás 58Pirotechnikai előfeszítés (biztonsági övek) 75Plafonlámpa 155Plafonlámpák 55Pohártartó 52Pontos idő beállítása 18–19, 24, 195, 219Pontos idő frissítése 195, 219Pótkerék 140, 145–146, 149, 152Profilok 194, 218
R
Rádió 173–174, 187, 189, 211, 213Rádióadó 173, 187, 211–212Rakodóháló 52Rakodórekesz 55Rakodórekeszek 55RDS 187, 211–212REF 69Rendszeres ellenőrzések 139–140Rendszeres karbantartás 104, 139
Rendszer-paraméterek 194, 218Részecskeszűrő 139–140Részecskeszűrő regenerálása 140Reteszelés 26, 28Reteszelés belülről 32Riasztó 33–34Rögzítőgyűrűk 52Ruhaakasztó 52
S
SCR környezetvédelmi rendszer 17, 141SCR (szelektív katalitikus redukció) 17, 141Sebességkorlát felismerése 106–107Sebességkorlátozó 105–106, 108–111Sebességszabályozás sebességkorlát-felismeréssel 108Sebességszabályozó 105–106, 108, 111–113Sebesség tárolása 105–106Segélyhívás ~ Sürgősségi hívás 67Segítség az emelkedőn való
elinduláshoz ~ Emelkedőn/lejtőn
történő indítást segítő rendszer 98–99Sötétítő 35–36Statikus kereszteződésvilágítás 62Stop & Start 22, 45, 48, 99–101,
128, 136, 139, 162
Számláló 104Szellőzőnyílások 44Szellőztetés 44–46Szélvédőfűtés 48