CITROEN C3 AIRCROSS 2021 Manuales de Empleo (in Spanish)

19
Instrumentación de a bordo
1Mandos

En el panel de mandos de ajuste del sistema de
audio, use los botones siguientes:
MENÚAcceder al menú principal
5 o bien 6 Desplazarse por los elementos de
la pantalla
7 o bien 8 Cambiar el valor de un reglaje
OK Validar
Atrás Abandonar la operación en curso
Menú principal

► Pulse el botón MENU para acceder al menú
general:
• "Multimedia",
• "Teléfono",• "Ordenador de a bordo",• "Conexiones",• "Personalización-configuración".► Pulse las teclas "7" o "8" para seleccionar
el menú que desee, y confirme a continuación
pulsando la tecla OK.
Menú “Multimedia"
Con el sistema de audio encendido, este menú
permite activar o desactivar las funciones
de radio (RDS, Seguimiento auto DAB / FM, Señalización RadioText (TXT)) o elegir el modo
de reproducción multimedia (Normal, Aleatoria,
Aleatoria todos, Repetición).
Para obtener más información sobre la
aplicación "Multimedia", consulte el apartado
"Equipo de audio y telemática".
Menú “Teléfono"
Con el sistema de audio encendido, este menú
permite hacer una llamada y consultar los
distintos listados telefónicos.
Para obtener más información sobre la
aplicación "Teléfono", consulte el apartado
"Equipo de audio y telemática".
Menú "Ordenador de a
bordo"

Este menú le permite consultar información
sobre el estado del vehículo.
Diario de las alertas
Es normal apreciar una parte de la matrícula en
la parte inferior de la pantalla.
Menú “Conexiones"
Con el sistema de audio encendido, este
menú permite vincular un dispositivo Bluetooth
(teléfono, reproductor multimedia) y determinar
el modo de conexión (kit manos libres,
reproducción de ficheros de audio).
Para obtener más información sobre la
aplicación "Conexiones", consulte el apartado
"Equipo de audio y telemática".
Menú “Personalización-
configuración"

Este menú permite acceder a las siguientes
funciones:
– “Definir los parámetros del vehículo".– “Configuración pantalla".
Definir los parámetros del vehículo
Este menú permite activar / desactivar el
siguiente equipamiento, dependiendo de la
versión y/o del país de comercialización:
"Alumbrado y señalización "
– "Faros direccionales",– "Alumbrado acompañamiento",

20
Instrumentación de a bordo
– "Iluminación de acogida"."Confort"– "Limpialuneta marcha atrás"."Ayuda a la conducción"– Frenado auto. de urgencia,– Detección de falta de atención,– Consejos de velocidad.Para más información sobre los distintos
equipamientos, consulte los apartados
correspondientes.
Configuración pantalla
Este menú le permite seleccionar el idioma de la
pantalla en una lista determinada.
Este menú permite ajustar los siguientes
parámetros:
– “Elección de las unidades".– “Reglaje fecha y hora".– “Personalización indicaciones".– “Elección del idioma".
Por motivos de seguridad, el conductor
debe realizar las operaciones que
requieren su entera atención con el vehículo
parado.
Pantalla táctil
La pantalla táctil permite acceder a:– los mandos del sistema de calefacción/aire acondicionado,– los menús de configuración de las funciones y los sistemas del vehículo,
– los mandos del sistema de audio y del teléfono, y la visualización de la información
asociada,
y, según la versión, permite:
– la visualización de mensajes de alerta y de la ayuda gráfica al estacionamiento,– la indicación permanente de la hora y la temperatura exterior (un testigo azul aparece en
caso de riesgo de placas de hielo),
– el acceso a los mandos de los servicios de Internet y del sistema de navegación y la
visualización de la información asociada,
Por motivos de seguridad, el
conductor deberá realizar las
operaciones que requieran una atención
especial con el vehículo parado.
Algunas funciones no están disponibles
durante la circulación.
Recomendaciones
Esta pantalla es de tipo capacitivo.
Es posible utilizarla con cualquier temperatura.
No toque la pantalla táctil con objetos
puntiagudos.
No toque la pantalla táctil con las manos
mojadas.
Utilice un paño limpio y suave para limpiar la
pantalla táctil.
Principios
Utilice las teclas situadas a ambos lados de la
pantalla táctil para acceder a los menús y luego
pulse los botones de la pantalla táctil.
Algunas funciones pueden mostrarse en 1 o en
2 páginas.
Para desactivar / activar una función, pulse OFF/
ON.
Para modificar una configuración (duración
de alumbrado...) o acceder a información
complementaria, pulse el pictograma de la
función.
Tras unos segundos sin efectuar ninguna acción en la página secundaria, se
volverá a la página primaria
automáticamente.
Utilice este botón para confirmar.
Utilice esta tecla para volver a la página anterior.
Menús

Radio multimedia.

21
Instrumentación de a bordo
1Consulte el apartado "Equipo de audio y
telemática".
Mirror Screen o Navegación conectada
(según equipamiento) .
Consulte el apartado "Equipo de audio y
telemática".
Aire acondicionado.Permite regular los ajustes de
temperatura, caudal de aire, etc.
Para obtener más información relativa a la
calefacción, el aire acondicionado manual y
el aire acondicionado automático , consulte los
apartados correspondientes.
Teléfono.Consulte el apartado "Equipo de audio y
telemática".
Aplicaciones.
Permite mostrar los servicios de conexión
disponibles.
Consulte el apartado "Equipo de audio y
telemática".
Vehículo o conducción (según
equipamiento) .
Permite activar, desactivar y configurar los
ajustes de algunas funciones.
Las funciones accesibles desde este menú
están distribuidas en dos pestañas: " Otros
reglajes" y "Acceso rápido".
Control del volumen/silencio.Consulte el apartado "Equipo de audio y
telemática".
Pulse la pantalla táctil con tres dedos
para acceder al menú dinámico.
Banda superior
Cierta información se muestra permanentemente
en la banda superior de la pantalla táctil:
– Recordatorio de la información referente al aire acondicionado y acceso a un menú
simplificado (únicamente para el ajuste de la
temperatura y el caudal de aire).
– Recordatorio de la información procedente de los menús RadioMultimedia y Teléfono
y de las instrucciones de navegación (según
equipamiento).
– Área de notificaciones (por SMS e email) (según equipamiento).– Acceso a los Ajustes.
Ordenador de a bordo
Muestra información sobre el trayecto actual
(autonomía, consumo de carburante, velocidad
media, etc.).
Pantalla de información
La información se muestra sucesivamente.– La pestaña de información instantánea con:• cuentakilómetros parcial;• autonomía;• consumo de carburante instantáneo;• contador de tiempo de Stop & Start;
• información del sistema de reconocimiento de límite de velocidad (según la versión).– Cuentakilómetros parcial 1 con:• velocidad media;• consumo medio;• distancia recorrida con el primer cuentakilómetros parcial.
Dependiendo del equipamiento del vehículo, hay
disponible un segundo cuentakilómetros parcial:
– Cuentakilómetros parcial 2 con:• velocidad media;• consumo medio;• distancia recorrida; para el segundo trayecto.
Los cuentakilómetros parciales 1 y 2 son
independientes y se usan de forma idéntica.
Por ejemplo, el cuentakilómetros parcial 1 se
puede utilizar para los cálculos diarios, y el
cuentakilómetros parcial 2 para los cálculos
mensuales.



► Pulse el botón situado en el extremo del
mando del limpiaparabrisas.

22
Instrumentación de a bordo
Consumo de carburante medio
(l/100 km o km/l o mpg)Calculada desde de la última puesta a cero de los datos de trayecto.
Velocidad media
(km/h)Calculada desde de la última puesta a cero de los datos de trayecto.
Distancia recorrida
(km)Calculada desde de la última puesta a cero de los datos de trayecto.Contador de tiempo del Stop & Start.
(minutos / segundos u horas / minutos)
Un contador suma el tiempo acumulado de
funcionamiento del modo STOP durante el
trayecto.
El contador se pone a cero al dar el contacto.
Reostato de iluminación
Permite ajustar manualmente la intensidad
luminosa del cuadro de instrumentos y la
pantalla táctil en función de la luminosidad
exterior.
Funciona solo cuando las luces del vehículo
están encendidas (a excepción de las luces
diurnas) y en el modo noche.

► O, según el equipamiento, pulse el mando giratorio situado en el volante.
Puesta a cero del
cuentakilómetros parcial
Con cuadro de instrumentos LCD
texto o matriz


► Con el cuentakilómetros parcial deseado en pantalla, pulse durante más de dos segundos
el botón situado en el extremo del mando del
limpiaparabrisas.


► O según equipamiento, pulse durante más de dos segundos el mando giratorio situado en
el volante.
Con cuadro de instrumentos LCD
texto



► Cuando se muestre el recorrido, pulse durante más de dos segundos el botón de
puesta a cero del cuadro de instrumentos.
Algunas definiciones…
Autonomía
(km)Número de kilómetros que se pueden recorrer con el carburante que queda en
el depósito (en función del consumo medio de
los últimos kilómetros recorridos).
Este valor puede variar después de un
cambio del estilo de conducción o de
relieve que ocasione una variación
significativa del consumo de carburante
instantáneo.
Cuando la autonomía es inferior a 30 km
aparecen unos guiones.
Después de repostar un mínimo de 5 litros de
carburante, la autonomía se vuelve a calcular y
aparece en la pantalla si supera los 100 km.
Si aparecen guiones de manera
permanente durante la circulación en
lugar de las cifras, consulte en la red
CITROËN o en un taller cualificado.
Consumo de carburante instantáneo
(l/100 km o km/l o mpg)Calculado en los últimos segundos.
Esta función solo se indica cuando el
vehículo supera la velocidad de 30 km/h.

23
Instrumentación de a bordo
1Consumo de carburante medio
(l/100 km o km/l o mpg)Calculada desde de la última puesta a cero de los datos de trayecto.
Velocidad media
(km/h)Calculada desde de la última puesta a cero de los datos de trayecto.
Distancia recorrida
(km)Calculada desde de la última puesta a cero de los datos de trayecto.Contador de tiempo del Stop & Start.
(minutos / segundos u horas / minutos)
Un contador suma el tiempo acumulado de
funcionamiento del modo STOP durante el
trayecto.
El contador se pone a cero al dar el contacto.
Reostato de iluminación
Permite ajustar manualmente la intensidad
luminosa del cuadro de instrumentos y la
pantalla táctil en función de la luminosidad
exterior.
Funciona solo cuando las luces del vehículo
están encendidas (a excepción de las luces
diurnas) y en el modo noche.
Dos botones


Con las luces encendidas, pulse el botón A para
aumentar la intensidad luminosa del puesto
de conducción y de la iluminación ambiental, o
pulse el botón B para disminuirla.
En cuanto la iluminación alcance el nivel de
intensidad deseado, suelte el botón.
Pantalla táctil

► En el menú Ajustes, seleccione
"Luminosidad ".
► Ajuste el brillo pulsando las flechas o moviendo el cursor.
La luminosidad se puede ajustar de
forma diferente para el modo día y el
modo noche.
Ajuste de la fecha y la hora
Sin sistema de audio


Establezca la fecha y la hora mediante la
pantalla del cuadro de instrumentos.
► Mantenga pulsado este botón.
► Pulse uno de estos botones para seleccionar el ajuste que desea modificar.► Pulse brevemente este botón para confirmar.► Pulse uno de estos botones para seleccionar el ajuste y confirme de nuevo
para registrar el cambio.

24
Instrumentación de a bordo
Con sistema de audio

► Pulse la tecla MENÚ para acceder al menú
principal.
► Pulse los botones "7" o "8" para acceder
al menú "Personalización-configuración" y a
continuación pulse el botón OK.
► Pulse las teclas "5" o "6" para seleccionar
el menú "Configuración pantalla" y pulse la tecla
OK.
► Pulse las teclas "5" o "6" para seleccionar
la tecla "Ajuste fecha y hora" y pulse OK.
► Pulse los botones "7" o "8" para
seleccionar el ajuste que desea modificar.
Confirme pulsando el botón OK.
► Ajuste las opciones una por una y confirme con la tecla OK.► Pulse las teclas "5" o "6", luego pulse
la tecla OK para seleccionar la casilla OK y
confirmar o la tecla Volver para anular.

25
Acceso
2Mando a distancia
Información general
La llave permite el desbloqueo o el cierre
centralizado de las cerraduras del vehículo con
la cerradura.
También le permite arrancar o parar el motor.


El mando a distancia permite realizar, según la
versión, las siguientes funciones:
– desbloqueo/bloqueo/superbloqueo del vehículo;– Bloqueo/desbloqueo del maletero.– Bloqueo/desbloqueo de la tapa de llenado de carburante.– alumbrado a distancia;– Plegado/despliegue de los retrovisores exteriores.
– activación/desactivación de la alarma;– localización del vehículo;– antiarranque del vehículo.
En condiciones normales, se recomienda usar el
mando a distancia.


La llave, integrada en el mando a distancia,
permite realizar, según la versión, las siguientes
funciones:
– desbloqueo/bloqueo/superbloqueo del vehículo;– activación/desactivación del seguro para niños;– activación/desactivación del airbag del acompañante;– bloqueo de emergencia de las puertas;– conexión del contacto y arranque/parada del motor.
Los procedimientos de emergencia permiten
bloquear o desbloquear el vehículo en caso de
fallo de funcionamiento del mando a distancia,
del cierre centralizado, de la batería...
Para obtener más información relativa a los
Procedimientos de emergencia, consulte el
apartado correspondiente.
Expulsión de la llave

Versión sin Acceso y arranque manos libres► Pulse este botón; la llave se expulsa de la carcasa.
Para plegarla, pulse previamente este botón ya
que si no podría dañar el mecanismo.


Versión con Acceso y arranque manos libres► Mantenga este botón accionado para sacar la llave de la carcasa.
Para volver a guardarla, accione previamente el
botón.

26
Acceso
Desbloqueo del vehículo

► Con la llave electrónica en la zona de reconocimiento A, pase la mano por detrás
de una de las manecillas para desbloquear el
vehículo o pulse el mando de apertura del portón
trasero.
El parpadeo de los intermitentes durante
unos segundos indica:
– el desbloqueo del vehículo en las versiones sin alarma,– la desactivación de la alarma en las demás versiones.
Por motivos de seguridad, y para evitar
robos, nunca deje la llave electrónica en
el vehículo, aunque usted se encuentre cerca
de él.
Se recomienda llevarla encima.
Desbloqueo del vehículo
► Pulse este botón para desbloquear el vehículo.
La pulsación del botón de desbloqueo y el
parpadeo de las luces indicadoras de dirección
durante unos segundos indican:
– el desbloqueo del vehículo en las versiones sin alarma,– la desactivación de la alarma en las demás versiones.
Bloqueo del vehículo
Bloqueo simple
► Pulse este botón.
La primera vez que se pulsa el botón de
bloqueo, el encendido de los intermitentes
durante unos segundos señala:
– el bloqueo del vehículo en las versiones sin alarma;– la activación de la alarma en las demás
versiones.
Si una de las puertas o el maletero están
mal cerrados, el bloqueo no se realizará.
No obstante, si el vehículo va equipado con
alarma, quedará completamente activada
después de aproximadamente 45 segundos.
Si el vehículo se desbloquea accidentalmente
y no se realiza ninguna acción en las puertas
o el maletero, el vehículo se bloqueará
de nuevo automáticamente después de
aproximadamente 30 segundos. Si la alarma
se ha activado previamente, se reactivará
automáticamente.
La función e bloqueo también desactiva el
botón del cierre centralizado situado en el
salpicadero.
Superbloqueo
► Pulse este botón una vez para bloquear el vehículo.► En el plazo de cinco segundos, vuelva a pulsar este botón para superbloquear el
vehículo.
En las versiones sin alarma, el superbloqueo
se confirma mediante el encendido de los
indicadores de dirección durante unos segundos
al pulsar por segunda vez el botón de bloqueo.
El superbloqueo inhabilita los mandos
interiores de las puertas.
También desactiva el botón del cierre
centralizado situado en el salpicadero.
No deje a nadie en el interior del vehículo
cuando lo haya superbloqueado.
Localización del vehículo
Esta función permite localizar el vehículo a
distancia, especialmente cuando la luminosidad
es reducida.
► Pulse este botón.
Los flujos de posición y las luces de cruce se
encienden durante 30 segundos.
Púlselo una segunda vez antes de que finalice la
temporización para apagar de manera inmediata
las luces.
Acceso y arranque manos libres


Este sistema permite desbloquear, bloquear y
arrancar el vehículo sin sacar la llave electrónica
del bolso o bolsillo.
La llave electrónica puede utilizarse
también como mando a distancia.
Para más detalles sobre el Mando
a distancia, consulte el apartado
correspondiente.

27
Acceso
2Desbloqueo del vehículo

► Con la llave electrónica en la zona de reconocimiento A, pase la mano por detrás
de una de las manecillas para desbloquear el
vehículo o pulse el mando de apertura del portón
trasero.
El parpadeo de los intermitentes durante
unos segundos indica:
– el desbloqueo del vehículo en las versiones sin alarma,– la desactivación de la alarma en las demás versiones.
Por motivos de seguridad, y para evitar
robos, nunca deje la llave electrónica en
el vehículo, aunque usted se encuentre cerca
de él.
Se recomienda llevarla encima.
La acumulación de agua, polvo, barro,
sal, etc. en la superficie interior de la
empuñadura de la puerta puede alterar la
detección.
Si una limpieza de la superficie interior de
la empuñadura con un paño no permite
restablecer la detección, consulte con la red
CITROËN o con un taller cualificado.
El sistema podría considerar una proyección
repentina de agua (chorro de agua, lavado
a presión…) como un intento de acceso al
vehículo.
Si una de las puertas o el maletero
todavía está abierto o si la llave
electrónica del sistema Acceso y arranque
manos libres se ha quedado en el interior del
vehículo el cierre centralizado estará
desactivado.
No obstante, si el vehículo está equipado con
alarma, se activará al cabo de 45 segundos.
Si el vehículo se desbloquea pero las
puertas o el maletero no se abren con
posterioridad, el vehículo se bloqueará automáticamente de nuevo tras unos 30 segundos. Si el vehículo está equipado con alarma, también se reactivará
automáticamente.
Como medida de seguridad, nunca deje
el vehículo, incluso por poco tiempo, sin
llevarse la llave electrónica del sistema
Acceso y arranque manos libres.
Tenga en cuenta el riesgo de robo del
vehículo si la llave se encuentra en una de
las zonas definidas cuando el vehículo está
desbloqueado.
Para preservar la carga de la pila de la
llave electrónica y de la batería, las
funciones "manos libres" entran en modo
hibernación tras 21 días sin usarse. Para
restablecer estás funciones, pulse uno de los
botones del mando a distancia o arranque el
motor con la llave electrónica en el lector.
Para obtener más información sobre el
sistema Acceso y arranque manos libres,
consulte el apartado correspondiente.
Interferencias eléctricas
Es posible que la llave electrónica no
funcione cerca de determinados dispositivos
electrónicos como teléfonos (encendidos o
en espera), portátiles, campos magnéticos
intensos, etc.
Bloqueo del vehículo
Bloqueo normal

28
Acceso
para el medio ambiente. Llévelas a un punto limpio autorizado.
Procedimientos de
emergencia
Pérdida de las llaves,
mando a distancia, llave
electrónica
Acuda a la red CITROËN con el permiso de
circulación del vehículo, su carné de identidad y,
si es posible, la etiqueta donde figura el código
de las llaves.
La red CITROËN podrá buscar el código de la
llave y el del transpondedor para solicitar una
nueva copia.
Desbloqueo/bloqueo total
del vehículo mediante la
llave
Estos procedimientos se deben utilizar en los
siguientes casos:
– Pila del mando a distancia gastada.– Anomalía del mando a distancia.– Vehículo en una zona con fuertes interferencias electromagnéticas.
En el primer caso, también puede proceder a la
sustitución de la pila del mando a distancia.
Consulte el apartado correspondiente.
► Con la llave electrónica en la zona de reconocimiento A, presione con un dedo sobre
la manecilla de una de las puertas delanteras
(sobre las marcas) para bloquear el vehículo.
No es posible bloquear el vehículo si una de las
llaves está en el interior de este.
El parpadeo de los intermitentes durante
unos segundos indica:
– el desbloqueo del vehículo en las versiones sin alarma;– la desactivación de la alarma en las demás versiones.
Superbloqueo
El superbloqueo inhabilita los mandos
interiores de las puertas. También
desactiva el botón de cierre centralizado.
El claxon se mantiene operativo.
No deje a nadie en el interior del vehículo
cuando lo haya superbloqueado.


► Con la llave electrónica en la zona de reconocimiento A, presione con un dedo la
manecilla de alguna de las puertas delanteras
(sobre las marcas) para bloquear el vehículo.
► En los siguientes cinco segundos, vuelva a presionar la manecilla para superbloquear el
vehículo.
Recomendación
Mando a distancia
El mando a distancia es un dispositivo
sensible de alta frecuencia; evite manipularlo
en el bolsillo por el riesgo de desbloquear el
vehículo accidentalmente.
Evite pulsar los botones del mando a
distancia mientras se encuentre fuera del
alcance del vehículo por el riesgo de que el
mando a distancia deje de funcionar. En tal
caso sería necesario reinicializarlo.
El mando a distancia no funciona mientras la llave esté en el contacto, aunque el contacto
esté quitado.
Protección antirrobo
No modifique el antiarranque electrónico
del vehículo ya que puede causar fallos de
funcionamiento.
En vehículos con llave de encendido,
recuerde retirar la llave y girar el volante para
bloquear la columna de dirección.
Bloqueo del vehículo
Circular con las puertas bloqueadas
podría dificultar el acceso de los servicios
de emergencia al habitáculo en caso de
emergencia.
Como precaución de precaución, retire la
llave del contacto o llévese la llave electrónica
cuando salga del vehículo, aunque sea por
un breve período de tiempo.
Adquisición de un vehículo de
ocasión
Haga que realicen una memorización de los
códigos de las llaves en la red CITROËN
para asegurarse de que sus llaves son las
únicas capaces de arrancar el vehículo.
Para conservar la carga de la batería de
la llave electrónica y del vehículo:
– Todas las funciones "manos libres" pasarán a modo de espera ampliado tras 21 días
sin uso. Para restaurar estas funciones,
desbloquee el vehículo utilizando el mando a
distancia y arranque el motor.
Interferencias eléctricas
Es posible que la llave electrónica no
funcione cerca de determinados dispositivos
electrónicos como teléfonos (encendidos o
en espera), portátiles, campos magnéticos
intensos, etc.
No tire a la basura las pilas del mando a distancia: contienen metales nocivos