radio CITROEN C3 DAG 2009 Owners Manual
Page 34 of 207
2
MULTIFUNCTION SCREENS
MONOCHROME SCREEN A
Displays on the screen
This displays the following information:
- time,
- date,
- a m b i e n t t e m p e r a t u r e ( t h i s fl a s h e s i f there is a risk of ice),
- status of the doors and boot,
- audio sources (radio, CD...),
- trip computer (refer to the "Instruments and Controls" section).
Warning messages (e.g.: "Emission
control system faulty") or information
messages (e.g.: "Boot open") may ap-
pear temporarily. These can be cleared
by pressing the "ESC" button. Controls
From the control panel of your Audio
system, you can:
press the "MENU" button to gain
access to the general menu ,
press the " " or " " buttons to scroll
through the items on the screen,
press the "MODE" button to change
the permanent application (date, audio
source...),
press the " " or " " buttons to
change a setting value,
press the "OK" b u t t o n t o c o n fi r m ,
or
press the "ESC" button to abandon
the operation in progress. General menu
Press the "MENU" button to gain
access to the general menu , then
press the " " or " " buttons to
scroll through the various menus:
- radio-CD,
- v e h i c l e c o n fi g u r a t i o n ,
- options,
- display settings,
- languages,
- units.
Press the "OK" button to select the
menu required.
Radio-CD
With the Audio system switched on, once
the "Radio-CD" menu has been selected
you can activate or deactivate the func-
tions linked with use of the radio (RDS,
R E G ) , o r t h e C D ( i n t r o s c a n , s h u f fl e , C D
repeat).
For further details concerning the
"Radio-CD" application, refer to the
Audio system part of the "Audio and
Telematics" section.
Page 36 of 207
2
MULTIFUNCTION SCREENS
MONOCHROME SCREEN C
Displays on the screen
This displays the following information:
- time,
- date,
- a m b i e n t t e m p e r a t u r e ( t h i s fl a s h e s i f there is a risk of ice),
- status of doors and boot,
- audio sources (radio, CD, USB port, jack socket etc.),
- trip computer (refer to the "Instruments and controls" section).
Warning messages (E.g. "Emisions
control system faulty") or information
messages (E.g.: Automatic headlamps
active") may appear temporarily. These
can be cleared by pressing the "ESC"
button. Controls
From your Audio system control panel,
you can:
press the "MENU" button to gain
access to the general menu ,
press the " " or " " buttons to scroll
through the items on the screen,
press the "MODE" button to change
the permanent application (trip com-
puter, audio source...),
press the " " or " " buttons to
change a setting value,
press the "OK" b u t t o n t o c o n fi r m ,
or
press the "ESC" button to abandon
the operation in progress. General menu
Press the "MENU" button to gain
access to the general menu :
- audio functions,
- the trip computer,
- p e r s o n a l i s a t i o n - c o n fi g u r a t i o n ,
- telephone (hands-free kit).
Press the " " or " " buttons to se-
l e c t t h e m e n u r e q u i r e d , t h e n c o n fi r m
by pressing the "OK" button.
"Audio functions" menu
With the Audio system switched on,
once this menu has been selected you
can activate or deactivate the functions
linked with use of the radio (RDS, REG,
R a d i o T e x t ) , t h e C D ( i n t r o s c a n , s h u f fl e ,
CD repeat) or the MP3 player (USB
port/jack socket).
For further details on the "Audio functions"
application, refer to the Audio system part
of the "Audio and Telematics" section.
Page 39 of 207
2
MULTIFUNCTION SCREENS
16/9 COLOUR SCREEN (WITH MYWAY)
Displays on the screen
It displays the following information auto-
matically and directly:
- time,
- date,
- altitude,
- ambient temperature (the value dis- p l a y e d fl a s h e s i f t h e r e i s a r i s k o f
ice),
- check of the doors,
- warning and vehicle function status messages, displayed temporarily,
- audio functions,
- satellite navigation system information. Controls
MyWay To select one of the applica-
tions, at the control panel:
press the dedicated "RADIO" ,
"MUSIC" , "NAV" , "TRAFFIC" , "SETUP" or "PHONE" button for access to
the corresponding menu,
turn the dial to move the selection,
p r e s s t h e d i a l t o c o n fi r m t h e s e l e c -
tion,
or
press the "ESC" button to abandon
the current operation and return to
the previous display.
For further information on these ap-
plications, refer to the "Audio and
T e l e m a t i c s " s e c t i o n o r t o t h e s p e c i fi c
user guide given to you with the other
owner's documents. "SETUP" menu
Press the "SETUP" button to gain
access to the "SETUP" menu. This
allows you to select from the follow-
ing functions:
- "System language",
- "Date and time",
- "Display",
- "Vehicle",
- "Units",
- "System".
Page 142 of 207
11
PRACTICAL INFORMATION
Fuse N° Rating Functions
F8 20 A Multifunction screen, audio system, navigation
radio, instrument panel with clock, alarm control
unit, alarm siren.
F9 30 A A u d i o s y s t e m ( a f t e r - m a r k e t ) , 1 2 V s o c k e t , p o r t a b l e
navigation support supply.
F10 15 A Steering wheel controls.
F11 15 A Ignition, diagnostic socket, automatic gearbox
control unit.
F12 15 A Rain/brightness sensor, trailer relay unit,
driving school module.
F13 5 A Main stop switch, engine relay unit.
F14 15 A Parking assistance control unit, airbag control unit,
instrument panel, automatic air conditioning,
U S B B o x , H i F i a m p l i fi e r .
F15 30 A Locking.
F16 - Not used.
F17 40 A Rear screen and exterior mirrors demisting/
defrosting.
SH - PARC shunt.
Page 152 of 207
11
PRACTICAL INFORMATION
AUDIO PRE-EQUIPMENT
Your vehicle is equipped with certain
f a c t o r y - fi t t e d a u d i o e q u i p m e n t :
- a dual-function aerial at the rear of the roof,
- a coaxial aerial cable,
- basic interference suppression,
- cabling for speakers in the front doors and tweeters in the dash-
board,
- cabling for speakers in the rear doors,
- two 8-way connectors. Fitting an audio unit
T h e a u d i o u n i t i s fi t t e d i n p l a c e o f o n e
of the storage boxes located below the
heating and air conditioning control
panel.
Fitting speakers
I t i s p o s s i b l e t o fi t :
- 165 mm diameter speakers in the
front doors,
- 130 mm diameter speakers in the rear doors,
- 22.5 mm diameter tweeters in the top of the dashboard. Connectors
8-way connector
(A)
A 1 : -
A 2 : -
A 3 : -
A 4 : -
A 5 : -
A 6 : ( + v e ) I g n i t i o n p o s i t i v e ( i n t h i s c a s e ,
the audio equipment only op-
e r a t e s w h e n t h e i g n i t i o n i s o n )
A 7 : ( + v e ) P e r m a n e n t
A 8 : E a r t h
Never use a separate wire to
c o n n e c t t h e ( + ) o f y o u r a u d i o
equipment (risk of discharging of
t h e b a t t e r y ) .
8-way connector (B)
B 1 : ( + ) R e a r r i g h t s p e a k e r
B 2 : ( - ) R e a r r i g h t s p e a k e r
B 3 : ( + ) F r o n t r i g h t s p e a k e r a n d t w e e t e r
B 4 : ( - ) F r o n t r i g h t s p e a k e r a n d t w e e t e r
B 5 : ( + ) F r o n t l e f t s p e a k e r a n d t w e e t e r
B 6 : ( - ) F r o n t l e f t s p e a k e r a n d t w e e t e r
B 7 : ( + ) R e a r l e f t s p e a k e r
B 8 : ( - ) R e a r l e f t s p e a k e r Before installing a radio unit or
speakers in your vehicle, contact
a CITROËN dealer to obtain a
suitable wiring harness.
Unclip the storage box on each side
using a screwdriver and pull out.
You will then have access to an aerial co-
axial cable and two 8-way connectors.
Then refer to the instructions provided
with your audio unit.
Page 153 of 207
11
PRACTICAL INFORMATION
* To avoid any risk of jamming of the p e d a l s :
- ensure that the mat is positioned and secured correctly,
- n e v e r fi t o n e m a t o n t o p o f a n o t h e r .
ACCESSORIES
They are all adapted to your vehicle and
b e n e fi t f r o m C I T R O Ë N ' s r e c o m m e n d a -
tion and warranty.
"Protection": anti-theft alarm, wheel
anti-theft devices, stolen vehicle track-
i n g s y s t e m , b r e a t h a l y s e r , fi r s t a i d k i t ,
warning triangle, high visibility safety
jacket, dog guard, snow chains, non-
skid covers, foglamps kit, parking assis-
tance, transluscent bumper protection
strips...
"Comfort and leisure": mats * , boot
t r a y , b o o t c a r p e t , b o o t n e t , m u d fl a p s ,
s u n b l i n d s , d o o r d e fl e c t o r s , i s o t h e r m
module, fragrance cartridges, set of
r o o f fi n i s h e r s , t r a n s v e r s e r o o f b a r s , b i -
cycle carrier, ski carrier, roof boxes,
towbars, wiring harnesses, front centre
armrest, child seats and booster cush-
ions, moveable mirror...
"Navigation and communication":
Bluetooth ®
hands-free kit, audio equip-
ment, portable satellite navigation sys-
tem, semi-integral portable navigation
system carrier, speed camera warning,
DVD player, auxiliary cable for connec-
ting a portable MP3 player, USB Box,
speakers...
Installation of radio
communication transmitters
Before instaliing on your vehicle
any after-market radio commu-
nication transmitter with external
aerial, we recommend that you
contact a CITROËN dealer.
The CITROËN dealer network
w i l l g i v e y o u t h e s p e c i fi c a t i o n
for transmitters which can be
fi t t e d ( f r e q u e n c y , m a x i m u m
p o w e r , a e r i a l p o s i t i o n , s p e c i fi c
i n s t a l l a t i o n r e q u i r e m e n t s ) , i n
line with the Vehicle Electro-
magnetic Compatibility Directive
( 2 0 0 4 / 1 0 4 / E C ) .
A wide range of accessories and gen-
uine parts is offered by the CITROËN
dealer network.
These accessories and parts have been
tested and approved for reliability and
safety.
This product range is structured around
5 c a t e g o r i e s :
Page 165 of 207
152
1
5
10
01
2
346
13
11
9
1415
781216
1. E n g i n e n o t r u n n i n g - Short press: on/off. - L o n g p r e s s : C D p a u s e , m u t e f o r t h e r a d i o . E n g i n e r u n n i n g - S h o r t p r e s s : C D p a u s e , m u t e f o r t h e r a d i o . - L o n g p r e s s : r e i n i t i a l i s a t i o n o f t h e s y s t e m .
2. Volume adjustment.
3. A c c e s s t o t h e " R a d i o " M e n u . D i s p l a y t h e l i s t o f s
t a t i o n s .
4. A c c e s s t o t h e " M u s i c " M e n u . D i s p l a y t h e t r a c k s .
6. A c c e s s t o t h e " P h o n e " M e n u . D i s p l a y t h e c a l l l i s t .
7. A c c e s s t o t h e " M O D E " M e n u . Selection of the successive display of: R a d i o , M a p , N A V ( i f n a v i g a t i o n i s i n p r o g r e s s ) , T e l e p h o n e ( i f a c o n v e r s a t i o n i s i n p r o g r e s s ) . L o n g p r e s s : d i s p l a y o f a b l a c k s c r e e n ( D A R K ) .
8. A c c e s s t o t h e " N a v i g a t i o n " M e n u . D i s p l a y t h e l a s t d e s t i n a t i o n s .
9 . A c c e s s t o t h e " T r a f fi c " M e n u . D i s p l a y t h e c u r r e n t t r a f fi c a l e r t s .
10. E S C : a b a n d o n t h e o p e r a t i o n i n p r o g r e s s .
11. C D e j e c t .
12. Selection of the previous/next radio station from the list. Selection of the previous/next MP3 directory. S e l e c t i o n o f t h e p r e v i o u s / n e x t p a g e o f a l i s t .
13. Selection of the previous/next radio station. S e l e c t i o n o f t h e p r e v i o u s / n e x t C D o r M P 3 t r a c k . Selection of the previous/next line of a list.
14. Buttons 1 to 6: Selection of the stored radio station. L o n g p r e s s : s t o r e t h e c u r r e n t r a d i o s t a t i o n .
15. S D c a r d r e a d e r .
16. D i a l f o r s e l e c t i o n o f t h e s c r e e n d i s p l a y a n d a c c o r d i n g t o t h e context of the menu. S h o r t p r e s s : c o n fi r m a t i o n .
FIRST STEPS
MyWay CONTROL PANEL
3 - 4. L o n g p r e s s : a c c e s s t o t h e a u d i o s e t t i n g s : f r o n t / r e a r a n d l e f t / r i g h t b a l a n c e , b a s s / t r e b l e , e q u a l i z e r , l o u d n e s s , a u t o m a t i c v o l u m e a d j u s t m e n t , i n i t i a l i s e t h e s e t t i n g s .
5. A c c e s s t o t h e " S E T U P " M e n u . L o n g p r e s s : a c c e s s t o t h e G P S c o v e r a g e a n d t h e demonstration mode.
Page 166 of 207
153
02GENERAL OPERATION
F o r a d e t a i l e d g l o b a l v i e w o f t h e m e n u s a v a i l a b l e , r e f e r t o s e c t i o n 1 0 .
P r e s s t h e M O D E b u t t o n s e v e r a l t i m e s i n s u c c e s s i o n f o r a c c e s s t o t h e f o l l o w i n g m e n u s :
F o r c l e a n i n g t h e s c r e e n , t h e u s e o f a s o f t , n o n - a b r a s i v e c l o t h ( s p e c t a c l e s c l o t h ) i s r e c o m m e n d e d , w i t h n o a d d i t i o n a l p r o d u c t .
RADIO /MUSIC MEDIA PLAYERSDIO DIO
TELEPHONE ( I f a c o n v e r s a t i o n i s i n p r o g r e s s )
FULL SCREEN MAP
NAVIGATION ( I f g u i d a n c e i s i n p r o g r e s s )
SETUP: s y s t e m l a n g u a g e , d a t e a n d t i m e , d i s p l a y , v e h i c l e s e t t i n g s , u n i t a n d s y s t e m s e t t i n g s , " D e m o m o d e " .
TRAFFIC: T M C i n f o r m a t i o n a n d m e s s a g e s .
Page 167 of 207
154
02
1
2
3
3
2
1
1
1
3
2
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
2
2
2
2
1
1
2
1
2
2
2
2
2
2
2
1
1
1
1
1
1
GENERAL OPERATION
A p r e s s o n t h e O K d i a l g i v e s a c c e s s t o s h o r t - c u t m e n u s a c c o r d i n g t o t h e d i s p l a y on the screen.
MUSIC MEDIA PLAYERS:
NAVIGATION (IF GUIDANCE IS IN PROGRESS):
ABORT GUIDANCE
REPEAT ADVICE
BLOCK ROAD
ROUTE INFO
SHOW DESTINATION
TRIP INFO
Route type
Avoid
Satellites
ZOOM/SCROLL
VOICE ADVICE
ROUTE OPTIONS
RADIO:
IN FM MODE
TRAFFIC INFO (TA)
RDS
RADIOTEXT
REGIONAL PROG.
AM
IN AM MODE
TA
REFRESH AM LIST
FM
FULL SCREEN MAP:
DISPLAY ACCORDING TO THE CONTEXT
TRAFFIC INFO (TA)
PLAY OPTIONS
NORMAL ORDER
RANDOM TRACK
REPEAT FOLDER
SCAN
SELECT MUSIC
TELEPHONE:
END CALL
HOLD CALL
DIAL
DTMF-TONES
PRIVATE MODE
MICRO OFF
ABORT GUIDANCE /RESUME GUIDANCECE CE
SET DESTINATION
POIS NEARBY
POSITION INFO
MAP SETTINGS
ZOOM/SCROLL
Page 176 of 207
163
05
3
2
1
1
SELECTING A STATION
When the current radio station is displayed on the screen, press the dial.
The radio source short-cuts menu appears and provi
desovides access to t h e f o l l o w i n g s h o r t - c u t s :
Select the function required and press t h e d i a l t o c o n fi r m t o g a i n a c c e s s t o t h e c o r r e s p o n d i n g s e t t i n g s .
TRAFFIC INFO (TA)
T h e R D S , i f d i s p l a y e d , a l l o w s y o u t o c o n t i n u e l i s t e n i n g t o t h e s a m e T h e R D S , i f d i s p l a y e d , a l l o w s y o u t o c o n t i n u e l i s t e n i n g t o t h e s a m e s t a t i o n b y a u t o m a t i c r e t u n i n g t o a l t e r n a t i v e f r e q u e n c i e s . H o w e v e r , i n s t a t i o n b y a u t o m a t i c r e t u n i n g t o a l t e r n a t i v e f r e q u e n c i e s . H o w e v e r , i n c e r t a i n c o n d i t i o n s , c o v e r a g e o f a n R D S s t a t i o n m a y n o t b e a s s u r e d c e r t a i n c o n d i t i o n s , c o v e r a g e o f a n R D S s t a t i o n m a y n o t b e a s s u r e d t h r o u g h o u t t h e e n t i r e c o u n t r y a s r a d i o s t a t i o n s d o n o t c o v e r 1 0 0 % o f t h r o u g h o u t t h e e n t i r e c o u n t r y a s r a d i o s t a t i o n s d o n o t c o v e r 1 0 0 % o f t h e t e r r i t o r y . T h i s e x p l a i n s t h e l o s s o f r e c e p t i o n o f t h e s t a t i o n d u r i n g t h e t e r r i t o r y . T h i s e x p l a i n s t h e l o s s o f r e c e p t i o n o f t h e s t a t i o n d u r i n g a journey.
T h e e x t e r n a l e n v i r o n m e n t ( h i l l , b u i l d i n g , t u n n e l , u n d e r g r o u n d c a r p a r k . . . ) m a y i n t e r f e r e w i t h t h e r e c e p t i o n , i n c l u d i n g i n R D S f o l l o w i n g m o d e . T h i s p h e n o m e n o n i s a n o r m a l r e s u l t o f t h e w a y i n w h i c h radio waves are transmitted and does not in any way indicate a failure of the audio equipment.
RDS - REGIONAL MODE - TRAFFIC INFO
P r e s s t h e R A D I O b u t t o n t o d i s p l a y the list of stations received locally sorted in alphabetical order. S e l e c t t h e s t a t i o n r e q u i r e d b y t u r n i n g t h e d i a l a n d p r e s s t o c o n fi r m .
W h i l e l i s t e n i n g t o t h e r a d i o , p r e s s o n e o f the buttons to select the previous or next station on the list.
Press one of the buttons on the numeric keypad for moor more than 2 seconds to store the current station. Press the button on the numeric keypad to recall the stothe stored radio station.
RDS
RADIOTEXT
REGIONAL PROG.
AM
RADIO
A l o n g p r e s s o f o n e o f t h e b u t t o n s s t a r t sthe automatic search for a station with a lower or h i g h e r f r e q u e n c y .