stop start CITROEN C3 PICASSO 2012 Eksploatavimo vadovas (in Lithuanian)

3
TURINYS
Posūkių rodikliai 101Avarinė signalizacija 101Garsinis signalas 101Greitosios arba techninėspagalbos kvietimas 102Stabdymo sustiprinimo sistemos 102Trajektorijos kontrolės sistemos 103Saugos diržai 104Oro pagalvės 108
8 - SAUGUMAS 101Î111
Stovėjimo stabdys 112Rankinė 6 pavarų dėžė 112Pavaros perjungimo indikatorius 113Rankinė automatizuota6 pavarų dėžė 114Pajudėjimo į įkalnę pagalba 117"Stop & Start" 118Greičio ribotuvas 121Greičio reguliatorius 123Pastatymo atbulomis pagalba 125
9 - VALDYMAS 112 Î 126
Variklio gaubtas 128Degalų tiekimo nutrūkimas(dyzelinio v.) 128Benzininiai varikliai 130Dyzeliniai varikliai 131Lygių tikrinimas 132Tikrinimai 133
10 - TIKRINIMAI 127 Î134
Padangos laikino sutaisymo komplektas 135Rato keitimas 140Lemputės pakeitimas 144Saugiklio pakeitimas 150Akumuliatorius 157Energijos taupymo režimas 159Stiklo valytuvų šluostikliopakeitimas 159Automobilio vilkimas 160Priekabos vilkimas 162Stogo sijų uždėjimas 163Papildoma įranga 164
11-PRAKTINĖINFORMACIJA 135 AÎ165
Benzininiai varikliai 166Benzininio automobilio masėsduomenys 167Dujomis (LPG) varomas variklis 168Dujomis (LPG) varomų
automobilių masės duomenys 169Dyzeliniai varikliai 170Dyzelinio automobilio masės
duomenys 171Matmenys 172Identifi kacijos duomenys 173
12 -
TECHNINĖCHARAKTERISTIKA 166AÎ173
GARSO irTELEMATIKOS ĮRANGA174AÎ 230
ABĖC
 LINĖ
RODYKLĖ231 Î 234
Greitoji arba techninė pagalba 175"MyWay" 177Automagnetola 209

Palydimasis apšvietimas ("Follow me home")
Po kontakto išjungimo priekinės šviesos lieka degti
trumpą laiką, kad pastačius automobilį jums būtų len-
gviau išeiti iš silpnai apšviestos vietos.



75, 76



Sistemos ASR ir ESP
Šios sistemos yra susietos ir garantuo-
ja automobilio judėjimo stabilumą tiek,
kiek tai leidžia fi zikos dėsniai.



103


Panoraminis stiklinis stogas
Šis stogas jums garantuoja neprilygsta-
mą matomumą ir šviesumą salone.



69


Pastatymo atbulomis pagalba
Ši sistema jus perspėja, kai automobi-
liui važiuojant atbulomis už jo aptinka-
ma kliūtis.



125




IŠORĖ


"Stop & Start"
Ši sistema trumpam iš-
jungia variklį į budėjimo
padėtį, kai sustojama
įvairiomis eismo sąly-
gomis (prie šviesaforo,
kamščiuose, kitais atve-
jais). Variklis vėl auto-
matiškai užsiveda, kai
tik jūs norite važiuoti.
Sistema "Stop & Start"
leidžia sumažinti degalų
sąnaudas ir išmetamųjų
dujų taršą, taip pat visiš-
kai nelieka triukšmo, kai
automobilis stovi.



11 8

9
P
A
G
RINDINIAI
O
RIENTYRA
I


1.
Vairo užraktas ir uždegimo spynelė.

2.
Automagnetolos jungikliai prie
vairo.

3.
Stiklo valytuvų/stiklo plautuvo/
automobilio kompiuterio jungikliai.

4.
Centrinės kreipiamos ir uždaromos
ventiliacijos angos.

5.
Pasidėjimo dėžė.
Salono oro gaiviklis.

6.
Saulės šviesos jutiklis.

7.
Keleivio oro pagalvė.

8.
Šoninė kreipiama ir uždaroma
ventiliacijos anga.

9.
Keleivio oro pagalvės atjungimas.

10.
Daiktadėžė.

11 .
Dinaminės stabilumo kontrolės
mygtukas (ESP/ASR).
Pastatymo pagalbos mygtukas.
Centrinio užrakto mygtukas.
Avarinės signalizacijos mygtukas.
Sistemos "Stop & Start" mygtukas.

12.
Šildymo ir oro kondicionieriaus
jungikliai.

13.
Automagnetola.

14.
Skubios arba techninės pagalbos
kvietimas.

15.
12 V lizdas (daugiausia 100 W).

16.
USB lizdas/"Jack" lizdas.

17.
Skardinių dė
klas.

18.
Sėdynių šildymo jungiklis.

19.
Stovėjimo stabdys.

VAIRAVIMO PULTAS

15
P
A
G
RINDINIAI
O
RIENTYRA
I

Peršviečiamas skaitmeninis
ciferblatas
Jungiklių eilutė


A.
Įjungus kontaktą likęs degalų kiekis
parodomas skaitmeniniame cifer-
blate.

B.
Įjungus kontaktą alyvos lygio rodi-
klis kelias sekundes turi rodyti "OIL
OK"
.
Jei lygiai yra nepakankami, pripilkite de-
galų arba alyvos. Užsidegusi kontrolinė lemputė rodo ati-
tinkamos funkcijos būklę.


A.
Sistemos ESP/ASR atjungimas.


103


B.
Pastatymo atbulomis pagalbos at-
jungimas.


126


C.
Centrinis užraktas.


67


D.
Sistemos "Stop & Start" išjungimas.


11 9



Įjungus kontaktą užsidega oranžinės ir
raudonos kontrolinės lemputės.
Užvedus variklį šios kontrolinės lemputės
turi greitai užgesti, išskyrus lemput
ę C
,
kuri užgęsta maždaug po minutės (kai yra
įjungta priekinė keleivio oro pagalvė).
Jei šios lemputės lieka degti, skaitykite
atitinkamą skyrių.
Kontrolinės lemputės



22




23




TINKAMA PRIEŽIŪRA

18
Sistema įsijungia automatiškai,
kaskart iš naujo užvedus variklį
raktu.
Prieš pildami degalų arba prieš
bet kokius veiksmus po variklio
gaubtu būtinai išjunkite kontaktą
raktu.
TINKAMAS VAIRAVIMAS

Variklio išsijungimas į STOP padėtį


- kai pavarų svirčiai esant padėtyje A

arba M
atleidžiamas stabdžių pedalas,

- kai pavarų svirčiai esant padėtyje N

ir stabdžių pedalui esant atleistam,
pavarų svirtis įjungiama į padėtį A

arba M
,

- kai įjungiama atbulinė pavara.

"Stop & Start"

Automobilio su rankine automatizuota
pavarų dėže
prietaisų skydelyje užside-
ga kontrolinė lemputė " ECO
", o variklis
automatiškai išsijungia į budėjimo padėtį:



- kai važiuodami mažesniu nei 8 km/h
greičiu paspaudžiate stabdžių pe-
dalą arba perjungiate pavarų svirtį į
padėtį N
.
Variklio užsivedimas START būdu
Automobilio su rankine auto-
matizuota pavarų dėže
lem-
putė " ECO
" užgęsta, o variklis
iš naujo užsiveda šiais atvejais:
Kai kuriais atskirais atvejais variklis
gali neišsijungti į STOP padėtį; lemputė
" ECO
" kelias sekundes mirksės, po to
užges.



11 8

Kai kuriais atskirais atvejais variklis gali
užsivesti START būdu automatiškai; lem-
putė " ECO
" mirksės kelias sekundes, po
to užges.



11 9




Sistemos išjungimas ir įjungimas iš naujo

Jūs galite bet kuriuo metu išjungti sis-
temą paspausdami jungiklį " ECO OFF
";
užsidegs mygtuko lemputė.



11 9

1
24
VEIKIMO KONTROLĖ


Kontrolinė lemputė



Būsena



Priežastis



Veiksmai/pastabos






Priekinių
rūko šviesų


dega tolygiai Yra įjungti priekiniai rūko
šviesų žibintai. Du kartus pasukite jungiklio žiedą atgal ir išjungsite
rūko šviesų žibintus.




Galinių rūko
žibintų


dega tolygiai Yra įjungti galiniai rūko
žibintai. Pasukite jungiklio žiedą atgal ir išjungsite rūko
žibintus.




Dyzelinio
variklio
pašildymo


dega tolygiai Kontakto raktas yra
pasuktas į 2-ąją padėtį
(įjungtas kontaktas).
Prieš užvesdami palaukite, kol lemputė užges.
Lemputės degimo trukmė priklauso nuo oro sąlygų.




Stovėjimo
stabdžio


dega tolygiai Stovėjimo stabdys yra
užspaustas arba ne iki galo
atleistas. Atleiskite stovėjimo stabdį ir lemputė užges;
laikykite koją ant stabdžių pedalo.
Laikykitės saugumo rekomendacijų.
Norėdami daugiau sužinoti apie stovėjimo stabdį
skaitykite skyrių "Valdymas".




Aušinimo
skysčio
temperatūra


dega tolygiai
mėlynai Užvedus variklį ji rodo,
kad variklis dar yra šaltas. Po kelių minučių važiavimo užgęstanti ši lemputė
rodo, kad variklio temperatūra jau yra normali.
Siekdami saugoti savo automobilio variklį venkite
j
į stipriai akceleruoti, kol lemputė nėra užgesusi.



"Stop & Start"


dega Automobiliui sustojus (prie
šviesoforo, kamštyje ir kt.)
sistema "Stop & Start"
išjungė variklį į padėtį
STOP. Kai vėl norite važiuoti, lemputė užgęsta ir variklis
automatiškai užsiveda (START).

mirksi kelias
sekundes,
po to užgęsta Variklio išsijungimas į STOP
padėtį laikinai negalimas.
arba
Variklis automatiškai
užsiveda START būdu. Apie ypatingas režimų STOP ir START padėtis
skaitykite skyriuje "Valdymas. § "Stop & Start"".

2
44
DAUGIAFUNKCINIAI EKRANAI
AUTOMOBILIO KOMPIUTERIS



)
Spausdami mygtuką, esantį ant sti-
klo valytuvų svirtelės
galo, pakai-
tomis įjungsite įvairius automobilio
kompiuterio rodmenis. Automobilio kompiuterio rodmenys:

Tai sistema, kuri jums teikia esamo momen-
to informaciją apie jūsų kelionę (degalų at-
sargas kilometrais, degalų sąnaudas ir kt.).
Vienspalvis ekranas A


Rodmenys

- likusios degalų atsargos,

- esamo momento degalų sąnaudos,

- "Stop & Start" veikimo laiko skaitiklis,

- nuvažiuotas atstumas,

- vidutinės degalų sąnaudos,
)
Kitą kartą paspaudę grįšite į nuolatinę
rodymo padėtį.


- vidutinis greitis.
Grąžinimas į nulinę padėtį


)
Kai parodomi nuvažiuoto atstumo,
vidutinių degalų sąnaudų bei vidu-
tinio greičio duomenys, palaikykite
paspaudę mygtuką ilgiau kaip dvi
sekundes.

2
45
DAUGIAFUNKCINIAI EKRANAI


- Esamo momento
informacija:


●
degalų rezervas
kilometrais,

●
esamo momento
degalų sąnaudos,

●

likęs nuvažiuoti atstumas
arba "Stop & Start"
veikimo laiko skaitiklis.






Vienspalvis ekranas C



)
Spausdami mygtuką, esantį ant sti-
klo valytuvų svirtelės
galo, pakai-
tomis įjungsite įvairias automobilio
kompiuterio užsklandėles.
Rodmenys


- Pirmoji kelio atkarpos
užsklandėlė "1"
:


●
nuvažiuotas
atstumas,

●
vidutinės degalų
sąnaudos,

●
pirmosios kelio atkarpos
vidutinis greitis.


- Antroji kelio atkarpos
užsklandėlė "2"
:


●
nuvažiuotas
atstumas,

●
vidutinės degalų
sąnaudos,

●
antrosios kelio atkarpos
vidutinis greitis.


)
Paspaudus iš naujo bus grįžtama į
esamą rodymo padėtį.



Grąžinimas į nulinę padėtį


)
Kai parodomi nuvažiuotos kelio at-
karpos duomenys, palaikykite pa-
spaudę ilgiau kaip dvi sekundes
mygtuką, esantį ant stiklo valytuvų
jungiklio galo.
Kelio atkarpos "1"
ir "2"
yra nepriklau-
somos ir naudojamos vienodai.
Pavyzdžiui, kelio atkarpoje "1"
gali būti
nustatomi dienos duomenys, o atkarpo-
je "2"
- mėnesio duomenys.

2
DAUGIAFUNKCINIAI EKRANAI





Kai kurios sąvokos…

Kai degalų atsargos lieka mažesnės
kaip 30 km, imami rodyti brūkšniukai. Kai
į baką įpilama ne mažiau kaip 5 litrai de-
galų, jų atsargos yra perskaičiuojamos ir
imamos rodyti, jei jos viršija 100 km.
Jei ilgą laiką važiuojant vietoj skai-
čių rodomi brūkšniukai, kreipkitės
į CITROËN tinklo atstovybę arba
kvalifi kuotą remonto dirbtuvę. Ši funkcija imama rodyti tik va-
žiuojant didesniu kaip 30 km/h
greičiu.
Ši vertė gali pasikeisti, priklau-
somai nuo pasikeitusio vairavi-
mo stiliaus arba reljefo ir dėl to
reikšmingai sumažėjusių mo-
mentinių degalų sąnaudų.
Degalų atsargos
kilometrais
(kilometrais arba myliomis)
Rodomas atstumas, kurį ga-
lima nuvažiuoti su bake likusiu degalų
kiekiu, priklausomai nuo vidutinių dega-
lų sąnaudų važiuojant paskutinius kilo-
metrus.
Esamo momento degalų
sąnaudos
(l/100 km arba km/l, arba mpg)
Tai per kelių sekundžių laiką su-
naudotas vidutinis degalų kiekis.

Vidutinės degalų sąnaudos

(l/100 km arba km/l, arba mpg)

Tai vidutinis sunaudotų de-
galų kiekis, apskaičiuotas
nuo paskutinio kompiuterio
grąžinimo į nulinę padėtį.
Nuvažiuotas atstumas
(km arba myliomis)
Rodomas nuo paskutinio
kompiuterio grąžinimo į nu-
linę padėtį nuvažiuotas ats-
tumas.


Vidutinis greitis
(km/h arba mph)
Tai vidutinis greitis, apskai-
čiuotas nuo paskutinio kom-
piuterio grąžinimo į nulinę
padėtį (įjungus kontaktą).

Liekantis nuvažiuoti atstumas
(km arba myliomis)
Tai iki galutinio kelionės tikslo
liekantis nuvažiuoti atstumas.
Jis yra arba nuolat skaičiuojamas navi-
gacijos sistemos, jei yra įjungtas orienta-
vimas, arba įvedamas paties vairuotojo.
Jei atstumas nėra skaičiuojamas, vietoj
skaičių pasirodo brūkšniukai.








Sistemos "Stop & Start"
laiko skaitiklis

(minutės ir sekundės arba
valandos ir minutės)
Jei jūsų automobilis turi sistemą "Stop &
Start", laiko skaitiklis sumuoja variklio
persijungimo į STOP padėtį trukmę va-
žiavimo metu.
Jis grįžta į nulinę padėtį kiekvieną kartą
įjungus kontaktą raktu.

3
51
PATOGUMO ĮRANGA
Tam, kad nebūtų pučiamas šal-
tas oras, kol neįkaitęs variklis,
optimalus oro srauto stiprumas
bus pasiekiamas palaipsniui.
Šaltu metu šiltas oras pučiamas
tik į priekinį stiklą, šoninius sti-
klus ir keleivių kojas. Jei įlipant į automobilį vidaus
temperatūra yra žymiai aukš-
tesnė arba žemesnė negu
komfortabili, nevertėtų keisti ro-
domo skaičiaus norint pasiekti
reikiamą temperatūrą. Sistema
automatiškai ir kaip galima
greičiau įveiks temperatūros
skirtumą.
Oro kondicionierius gali veikti tik vei-
kiant varikliui. Vairuotojas ir priekinis keleivis
gali kiekvienas reguliuoti tem-
peratūrą pagal savo patogumą.


)
Sukite rankenėlę 2
arba 3
į kairę
arba dešinę ir atitinkamai sumažinsite
arba padidinsite rodomą skaičių.
Nustačius padalą 21 arba artimą jai pa-
siekiama tinkamo komforto. Tačiau jei
norite kitokio reguliavimo, galima regu-
liuoti nuo 18 iki 24.
Tam, kad patogumas būtų optimalus,
patartina vengti didesnio kaip 3 padalų
skirtumo tarp kairės ir dešinės.
4. Automatinė matomumo programa
Norint greitai pašalinti prieki-
nio stiklo ar šoninių stiklų ap-
rasojimą ar apšerkšnijimą (kai
drėgnas oras, daug keleivių,
šąla ir pan.), automatinė kom-
forto programa gali pasirodyti
nepakankama.


)
Tada pasirinkite automatinę mato-
mumo programą.
Sistema automatiškai valdo vėsini-
mą, oro srauto stiprumą, oro įleidimą ir
srautų skirstymą bei optimaliai paskirs-
to oro pūtimą į priekinį stiklą ir šoninius
stiklus.

Automatinis veikimas



)
Paspauskite mygtuką "AUTO"
.
Užsidegs mygtuko kontrolinė
lemputė.


2. Vairuotojo pusės reguliavimas
AUTOMATINIS DVIEJŲ ZONŲORO KONDICIONIERIUS

Mes jums rekomenduojame naudotis
šiuo būdu: jis automatiškai ir optima-
liai reguliuoja įvairias funkcijas - salono
temperatūrą, oro srauto stiprumą, oro
srautų skirstymą ir vidinę oro cirkuliaciją
pagal jūsų pasirinktą ir nustatytą pato-
gumo laipsnį.
Ši sistema numatyta efektyviai veikti bet
kuriuo metų laiku ir esant uždarytiems
automobilio langams.
Displėjuje rodomas rodmuo atitinka
patogumo lygmenį, o ne temperatūros
laipsnius pagal Celsijų ar Farenheitą.


)
Norėdami šią programą sustabdyti iš
naujo paspauskite mygtuką "matomu-
mas"
arba mygtuką "AUTO"
, pirmojo
mygtuko lemputė užges, o užsidegs
mygtuko "AUTO"
lemputė.


1. Automatinė komforto programa
3. Keleivio pusės reguliavimas







Automobilio su "Stop & Start" (sustabdymo ir
paleidimo) sistema, kol yra įjungtas aprasojimo
nudžiovinimas, STOP režimas nėra veikiantis.