display CITROEN C3 PICASSO 2012 InstruksjonsbØker (in Norwegian)

2
DISPLAY FOR MULTIFUNKSJONER





Noen definisjoner...

Dersom autonomien er under 30 km, vil
det vises streker i displayet. Etter å ha
fylt på minst 5 liter drivstoff, vil autono-
mien regnes ut på nytt og vises hvis den
er over 100 km.
Hvis det fortsatt vises streker i
stedet for tall når bilen kjører,
kontakt CITROËN-forhandler-
nett eller et kvalifi sert verksted. Denne funksjonen vises når bi-
len kommer opp i en hastighet
på over 30 km/t.
Denne verdien kan variere etter
endring av kjørestil eller veifor-
hold som medfører store varia-
sjoner i øyeblikksforbruket.
Autonomi
(km eller miles)
Viser antall kilometer som
fortsatt kan kjøres med driv-
stoffet som gjenstår i tanken, regnet ut i
forhold til det gjennomsnittlige forbruket
de siste kjørte kilometerne.
Øyeblikksforbruk
(l/100 km eller km/l eller mpg)
Det er den gjennomsnittlige
mengden drivstoff som er blitt
forbrukt de siste sekundene.

Gjennomsnittlig forbruk
(l/100 km eller km/l eller mpg)
Det er den gjennomsnittlige
mengden drivstoff som har
blitt forbrukt siden siste null-
stilling av kjørecomputer.
Tilbakelagt distanse
(km eller miles)
Viser distansen som er blitt
tilbakelagt siden siste null-
stilling av kjørecomputer.


Gjennomsnittlig hastighet
(km/t eller mph)
Det er den gjennomsnitt-
lige hastigheten siden siste
nullstilling av kjørecomputer
(tenning på).

Gjenstående distanse
(km eller miles)
Det er distansen som gjenstår
fram til det endelige reisemålet.
Denne distansen regnes enten ut øy-
eblikkelig av navigasjonssystemet hvis
en veivisning er aktivert, eller den kan
legges inn av brukeren.
Hvis distansen ikke er oppgitt, vil det
vises streker i stedet for tall.

Tidsteller Stop & Start
(minutter/sekunder eller timer/
minutter)
Hvis bilen din er utstyrt med Stop & Start,
vil en tidsteller legge sammen tiden som
bilen er i STOP-modus under en kjøre-
strekning.
Den nullstiller seg hver gang tenningen
settes på med nøkkelen.

3
51
KOMFORT
For å unngå for mye kald luft i
kupéen når motoren er kald, vil
luftmengden gradvis nå sitt opti-
male funksjonsnivå.
Ved lave temperaturer vil varm-
luften prioriteres mot frontrute,
sideruter og passasjerenes føtter. Hvis temperaturen i kupéen er
mye høyere eller mye lavere
enn den valgte komfortverdien
når du setter deg inn, er det ikke
nødvendig å endre den pro-
grammerte verdien som vises
i displayet for å oppnå ønsket
komfort. Systemet vil automa-
tisk og så raskt som mulig utjev-
ne temperaturforskjellen.
Klimaanlegget kan bare fungere når
motoren er i gang. Føreren og forsetepassasje-
ren kan regulere temperaturen
etter ønske for hver sin del av
kupéen.


)
Drei betjeningen 2
eller 3
mot høyre
eller venstre for å redusere eller øke
denne verdien.

En regulering rundt verdi 21 gir optimal
komfort. I henhold til dine behov, er det
vanlig med en innstilling mellom 18 og 24.
For optimal komfort, er det å anbefale
at forskjellen pår verdien som innstilles
for henholdsvis høyre og venstre side i
kupéen, ikke er større enn 3.
4. Automatisk defrosterprogram
Dette programmet brukes for å
oppnå hurtig avising eller avdug-
ging av frontruten og siderutene
(fuktighet, mange passasjerer i
kupéen, frost, osv.), det automa-
tiske komfortprogrammet kan
vise seg å være utilstrekkelig.


)
Du kan da velge dette automatiske
defrosterprogrammet.
Systemet vil automatisk styre klimaan-
legget, luftmengde, luftinntak, og for-
dele luften optimalt mot frontruten og
siderutene.

Automatisk funksjon



)
Trykk på "AUTO"
-tasten.
Lampen på tasten lyser.
2. Regulering på førersiden
AUTOMATISK TOSONEKLIMAANLEGG

Vi anbefaler bruk av denne funksjonen.
Klimaanlegget vil automatisk og optimalt
regulere alle funksjonene: temperatu-
ren i kupéen, luftmengden, luftfordelin-
gen og resirkuleringen, i henhold til den
komfortverdien du har valgt.
Dette systemet er beregnet på å skulle
fungere effektivt under alle årstider, når
vinduene i bilen er lukket. Den verdien som vises i displayet tilsva-
rer et komfortnivå, og ikke en temperatur
i Celsius eller Fahrenheit.


)
For å stanse defrosterfunksjonen,
trykk en gang til på tasten "

visibi-
lity

"
eller "AUTO"
, lampen på tas-
ten slukker og lampen på tasten
"AUTO"
tennes.


1. Automatisk komfortprogram
3. Regulering på passasjersiden






Med Stop & Start, så lenge
avdugging er aktivert, er ikke
STOP-modus tilgjengelig.

4
61
ÅPNINGER

Lokalisering av bilen



)
Trykk på tasten med symbolet
" lukket hengelås" for å lokalisere
bilen på en parkeringsplass (etter at
den er låst).
Dette vises ved at taklysene tennes og
at blinklysene blinker i noen sekunder.
Elektronisk startsperre
Nøkkelen inneholder en elektronisk
brikke (integrert krets) med en egen
kode. Når tenningen settes på, må den-
ne koden gjenkjennes av systemet for
at bilen skal kunne startes.
Denne elektroniske startsperren låser
motorstyringssystemet et par sekunder
etter at tenningen er slått av, og gjør det
umulig å starte opp bilen dersom man
ikke er i besittelse av nøkkelen.
Hvis det er en feil på syste-
met, vil denne lampen lyse
samtidig som det avgis et
lydsignal og en melding vi-
ses i displayet.
Bilen vil da ikke kunne startes. Ta kon-
takt med CITROËN-forhandlernett.
Ta godt vare på etiketten som du får
sammen med nøklene ved levering av
bilen din.


Folde sammen nøkkelen


)
Trykk på knappen for å folde sam-
men nøkkelen.
Hvis du ikke trykker på denne knappen
under sammenfolding av nøkkelen, kan
du risikere å skade mekanismen.



- Posisjon 1: Stop

p


- Posisjon 2: Tenning


- Posisjon 3: Oppstart





Start av bilen



)
Sett nøkkelen inn i tenningslåsen.
Systemet gjenkjenner startkoden.

)
Drei nøkkelen mot dashbordet helt
til posisjon 3 (Start)
.

)
Slipp nøkkelen med en gang moto-
ren går.

4
62
ÅPNINGER
Problem med fjernkontrollen
Hvis du hverken kan åpne, låse eller
lokalisere bilen etter at bilbatteriet har
vært frakoblet, batteriet i fjernkontrollen
har vært skiftet ut, eller det har oppstått
problemer med fjernkontrollen.


)
Bruk først nøkkelen for å åpne eller
låse bilen.

)
Foreta deretter en ny initialisering
av fjernkontrollen.
Dersom problemet vedvarer, ta snarest
mulig kontakt med CITROËN-forhand-
lernett.
Skifte batteri
Batteri med ref.: CR1620/3 volt.

Ny initialisering av fjernkontrollen


)
Slå av tenningen.

)
Sett nøkkelen i posisjon 2 (Tenning)
.

)
Trykk med en gang på det lukkede
hengelåsen, og hold knappen inne i
noen sekunder.

)
Slå av tenningen og ta nøkkelen ut
av tenningslåsen.
Fjernkontrollen er igjen operasjonell. Hvis batteriet er dårlig, blir
du varslet ved at denne
lampen tennes, et lydsignal
og en melding i displayet for
multifunksjoner.
Glemt nøkkel
Dersom du glemmer nøkkelen
i tenningslåsen, vil det avgis et
lydsignal når førerdøren åpnes.


Stanse bilen



)
Stans bilen.

)
Drei nøkkelen mot deg helt til posi-
sjon 1 (Stopp)
.

)
Ta nøkkelen ut av tenningslåsen.
Unngå å henge en tung gjen-
stand på nøkkelen som vil dra
den nedover, og som kan med-
føre en funksjonsfeil.


)
Hekt av dekslet ved innfellingen ved
hjelp av en mynt.

)
Ta ut det defekte batteriet.

)
Legg inn et nytt batteri. Påse at det
plasseres i samme retning som det
gamle batteriet.

)
Sett dekslet på plass.

)
Foreta ny initialisering av fjernkon-
trollen.

4
66
ÅPNINGER
DØRER


)
Etter at bilen er låst opp med fjern-
kontrollen eller med nøkkelen, trekk
i håndtaket.



Fra innsiden


)
Trekk i betjeningen til døren foran
for å åpne døren. Alle dørene låses
opp.

)
Trekk i betjeningen til døren bak for
å åpne døren. Kun denne døren lå-
ses opp.




Lukking

Dersom en dør ikke er forsvarlig lukket:


- når motoren går
: denne
lampen lyser samtidig som
det vises en melding i dis-
playet for multifunksjoner i
noen sekunder,

- når bilen kjører
(hastighet i over
10 km/t): denne lampen lyser, sam-
tidig som det avgis et lydsignal og
en melding vises i displayet for mul-
tifunksjoner i noen sekunder.

Åpning


Fra utsiden

4
67
ÅPNINGER
Dersom sentrallåsen er aktivert
fra utsiden, vil den røde lampen
blinke og knappen A
virker ikke.


)
Du må da bruke fjernkontrollen
eller nøkkelen for å låse opp
bilen.


Dersom en av dørene er åpen,
vil ikke den automatiske sen-
trallåsen virke.
Hvis bagasjerommet er åpent,
vil allikevel dørene låses auto-
matisk. Manuell låsing av dører

Manuell låsing/opplåsing av dørene fra
innsiden.

Låse


)
Trykk på knapp A
for å låse bilen.
Den røde lampen på knappen lyser.
Automatisk sentrallås

Dette systemet låser/låser automatisk
opp dørene og bagasjerommet under
kjøring.
Funksjonen kan aktiveres eller nøytra-
liseres.
Aktivering


)
Trykk på knapp A
i mer enn
to sekunder.
En melding i displayet for multifunksjoner
og et lydsignal bekrefter aktiveringen.

Låse opp


)
Når bilen kjører i over 10 km/t, trykk
på knapp A
hvis du ønsker å låse
opp dørene og bagasjerommet for
et kort øyeblikk
Dersom en av dørene er åpne,
vil ikke sentrallåsen virke ved
betjening innenfra.

Låse opp


)
Trykk på nytt på knapp A
for å låse
opp bilen.
Den røde lampen på knappen slukker.
Låse
Når bilen kommer opp i en hastighet på
over 10 km/t, vil dørene og bagasjerom-
met låses automatisk.

Nøytralisering


)
Trykk en gang til på knapp A
i mer
enn to sekunder.
En melding i displayet for multifunksjoner
og et lydsignal bekrefter nøytraliseringen.

4
68
ÅPNINGER
Nødfunksjon
Gjør det mulig å låse/låse opp dørene
mekanisk dersom noe er feil med bat-
teriet eller sentrallåsen.


)
Sett nøkkelen inn i låsen som er
plassert på dørkanten, og drei en
åttedels gang
.

Åpne



)
Etter å ha låst opp bilen med fjern-
kontrollen eller nøkkelen, trekk
i håndtaket og løft opp bagasje-
romsluken.

BAGASJEROM



- motoren går
: tennes denne
lampen, samtidig som det
vises en melding i displayet
for multifunksjoner i noen
sekunder,

- bilen kjører
(hastighet over 10 km/t):
tennes denne lampen samtidig som
det avgis et lydsignal og en melding
vises i displayet for multifunksjoner i
noen sekunder.

Nødbetjening

System som gjør det mulig å låse opp
bagasjeromsluken mekanisk dersom
det er problemer med batteriet eller
sentrallåsen.

Låse opp


)
Fell ned baksetet, slik at du får til-
gang til låsen inne i bagasjerommet.

)
Før en liten skrutrekker inn i hullet A
i
låsen for å låse opp bagasjerommet.


Låse førerdøren


)
Sett nøkkelen inn i låsen, og drei til
høyre.


Låse opp førerdøren


)
Sett nøkkelen inn i låsen, og drei til
venstre.


Låse passasjerdørene foran og bak
Låse opp passasjerdørene foran og
bak


)
Trekk i håndtaket for åpning av døren.


Lukke



)
Lukk bagasjeromsluken ved hjelp
av det innvendige håndtaket. Dersom luken ikke er ordentlig lukket når:
Hvis sentrallåsen har en funk-
sjonsfeil, er det helt nødvendig å
koble fra batteriet for å låse ba-
gasjerommet, og på den måten
sørge for låsing av hele bilen.

5
73
SIKT
BETJENING AV LYS
Anordning for valg og betjening av de
forskjellige lyktene foran og bak som
sørger for bilens belysning.
Hovedlys

De forskjellige lysene foran og bak er
spesielt utviklet for å tilpasse sikten au-
tomatisk etter klimaforholdene:


- parklys, for å bli sett,

- nærlys, for å se uten å blende andre
bilister,

- fjernlys, for å se godt på åpne strek-
ninger uten motgående trafi kk.



Ekstra lys

Det er montert andre lys som skal bru-
kes under spesielle siktforhold:


- et tåkelys bak for å bli sett på lang
avstand,

- tåkelys foran for enda bedre sikt.



Programmeringer

Lysene kan også ha automatiske funk-
sjonsmåter, dersom bilen er utstyrt med
følgende opsjoner:


- følgelys,

- automatisk tenning av lys.




Modell uten AUTOmatisk tenning av lys



Modell med AUTOmatisk tenning av lys







Automatisk tenning av lys.


Manuell betjening

Lyset betjenes direkte av føreren ved
hjelp av ring A
og hendel B
.

A.
Ring for valg av hovedlys: drei rin-
gen for å plassere ønsket symbol
ovenfor merket.
Lys av.
Parklys.

B.
Hendel for skifte av lys: trekk mot
deg for å skifte mellom tenning av
nærlys/fjernlys.
I modus slukket lys og parklys, kan fø-
reren tenne fjernlyset direkte ("lyshorn")
så lenge han/hun trekker i hendelen. Nærlys eller fjernlys.


Display

Tilsvarende symbol i instrumentbordet
bekrefter aktiveringen av ønsket lys-
funksjon.

5
75
SIKT
Manuelt følgelys
Nærlysene fortsetter å lyse etter at ten-
ningen er slått av, noe som gjør det let-
tere for føreren å ta seg ut av bilen hvis
lysforholdene er dårlige.

Igangsetting


)
Når tenningen er av, bruk "lyshor-
net" ved hjelp av lysbetjeningen.

)
Neste gang "lyshornet" brukes nøy-
traliseres funksjonen.


Av
Det manuelle følgelyset stanser auto-
matisk etter en viss tid.

Kjørelys *

På biler som er utstyrt med kjørelys, ten-
nes nærlysene ved oppstart av bilen.

*
Avhengig av bestemmelsesland. Denne lampen tennes i instru-
mentbordet.
Automatisk tenning
Parkeringslysene og nærlysene tennes
automatisk, uten at føreren trenger å
gjøre noe, dersom det registreres dår-
lige utvendige lysforhold eller i visse til-
feller ved innkobling av vindusviskerne.
Med en gang lysforholdene igjen blir til-
strekkelige eller etter at vindusviskerne
har stanset, vil lysene slukke automatisk.

Igangsetting


)
Drei ringen A
til posisjon "AUTO"
.
Når automatisk tenningsfunksjon er
aktivert, gis det en melding i display-
et for multifunksjoner.


Stans


)
Drei ringen A
til en annen posisjon enn
"AUTO"
. Når automatisk tennings-
funksjon nøytraliseres, gis det en mel-
ding i displayet for multifunksjoner.
Førerplassen (instrumentbord, display
for multifunksjoner, fronten til klimaan-
legget, osv.) er derimot ikke opplyst,
unntatt når man går over til automatisk
tenning av lys eller når lysene tennes
manuelt.
Denne funksjonen kan deaktiveres av
CITROËN-forhandlernett eller av et
kvalifi sert verksted. Under visse klimatiske forhold
(lave temperaturer, fuktighet), er
det normalt at det fi nnes dugg
på innsiden av lykteglassene;
duggen forsvinner noen minutter
etter tenning av lyktene.

5
76
SIKT
I tåke eller snøvær kan det hen-
de at lyssensoren registrerer
tilstrekklig lys. Lyktene vil ikke
tennes automatisk.

Påse at ingenting dekker for lys-/
regnsensoren bak speilet på front-
ruten. De funksjonene som er knyt-
tet til denne sensoren vil ikke lenger
virke.



Funksjon med følgelys (Follow me
home)
I kombinasjon med funksjonen for auto-
matisk tenning av lys, kan følgelyset by
på følgende ekstra muligheter:


- automatisk aktivering av følgelyset
når den automatiske tenningen av
lysene er aktivert (i parametre bil i
konfi girasjonsmenyen i displayet for
multifunksjoner).

- du kan velge om følgelyset skal fun-
gere i 15, 30 eller 60 sekunder i pa-
rametre bil i konfi gurasjonsmenyen i
displayet for multifunksjoner, ( unn-
tatt for ensfarget display A
hvor
tiden er forhåndsregulert).


Funksjonsfeil
Dersom noe er feil på lys-
sensoren, vil lysene tennes
samtidig som denne lampen
tennes i instrumentbordet
og/eller en melding gis i displayet for
multifunksjoner samtidig som det avgis
et lydsignal.
Ta kontakt med CITROËN-forhandlernett
eller et kvalifi sert verksted. FRONTLYKTER

Opprinnelig regulering "0"
. For å unngå å blende andre trafi kanter,
skal frontlyktene med halogenpærer
reguleres i høyden, avhengig av bilens
last.

0.
1 eller 2 personer i forsetene.

-.
Mindre enn 5 personer.

1.
5 personer.

-.
5 personer + maksimal tillatt last.

2 til
3.
Fører + maksimal tillatt last.