stop start CITROEN C3 PICASSO 2012 Lietošanas Instrukcija (in Latvian)

9
118
VA DĪŠANA
STOP & START

Stop & Start apstāšanās reizēs (pie sar-kanās gaismas, sastrēgumi u.c.) dzinē-
ju uzreiz pārslēdz gaidīšanas jeb STOP
režīmā. Tiklīdz jūs vēlaties uzsākt kus-
tību, dzinējs automātiski iedarbojas
START režīmā. Dzinēja iedarbošanās
notiek tūlītēji, ātri un klusi.
Ideāli piemērots lietošanai pilsētās,
Stop & Start ļauj samazināt degvielas
patēriņu, piesārņojošo gāzu emisijas un
nodrošināt tādu skaņas līmeni, kā auto-
mašīnai stāvot.


Darbība


Motora pārslēgšanās STOP režīmā
Mērinstrumentu panelī iedegas
signāllampiņa "ECO"
, un motors
pārslēdzas gaidīšanas režīmā :


- ar elektronisko manuālo 6 pār-
nesumu kārbu,
braucot ar ātrumu
zem 8 km/h, ja nospiežat bremzes
pedāli vai pārslēdzat pārnesumu
sviru pozīcijā N
.
Jūsu ērtībai, veicot manevrus,
lai novietotu automašīnu stāv-
vietā, STOP režīms nedarbojas
vien dažas sekundes pēc tam,
kad ir izslēgta atpakaļgaita.
STOP režīms nemaina automa-
šīnas funkcionalitāti, piem
ēram,
bremzēšanu, stūres pastiprinā-
tāja darbību. Laika skaitītājs braukšanas
laikā apkopo ilgumu, kas
pavadīts STOP režīmā. Pēc
nākamās aizdedzes ieslēg-
šanas ar atslēgu reizes, tas
atgriežas uz nulles.

Nekādā gadījumā neiepildīt
degvielu, ja motors ir pārslē-
dzies STOP režīmā ; obligāti iz-
slēdziet aizdedzi ar atslēgu.
Īpaši gadījumi : kad STOP režīms
nav pieejams
STOP režīms neieslēdzas, ja :


- ir atvērtas vadītāja durvis,

- ir atspr
ādzēta vadītāja drošības josta,

- automašīnas ātrums pēc pēdējās
iedarbināšanas reizes ar atslēgu
nav bijis lielāks par 10 km/h,

-
automašīnas salonā ir nepieciešams uzturēt attiecīgo siltuma komforta lī-
meni,

- ir ieslēgta logu apsilde,

- atsevišķi precīzi nosacījumi (akumu-
latora lādiņš, motora temperatūra,
bremzēšanas palīgsistēma, ārējā
gaisa temperatūra...), kas nepiecie-
šami sistēmas kontrolei.
Signāllampiņa "ECO"
mirgo
dažas sekundes, tad nodziest.

Šāda darbība ir uzskatāma par abso-
lūti normālu.

9
VA DĪŠANA


Motora pārslēgšanās START režīmā

Signāllampiņa "ECO"
nodziest un
motors no jauna iedarbojas ar elek-
troniski vadāmo pārnesumkārbu
:



- pārnesumu svira pozīcijā A
vai M
, ja
atlaižat bremžu pedāli,

- vai pārnesumu svira pozīcijā N
un
bremžu pedālis ir atlaists, ja pārslēdzat
pārnesumu sviru pozīcijā A
vai M
,

- vai, ja ieslēdzat atpakaļgaitu.

Īpaši gadījumi : START režīma
automātiska ieslēgšanās
Drošības nolūkos un komfortam START
režīms ieslēdzas automātiski, ja :


- jūs atverat vadītāja durvis,

- jūs atsprādzējat vadītāja drošības
jostu,

- braucot ar elektronisko manuālo
pārnesumu kārbu, tas pārsniedz
11 km/h,

- atsevišķi precīzi nosacījumi (akumu-
latora lādiņš, motora temperatūra,
bremzēšanas palīgsistēma, gaisa
kondicionētāja uzstādījums...), kas
nepieciešami sistēmas kontrolei.
Signāllampiņa "ECO"
mirgo
dažas sekundes, tad nodziest.

Šāda darbība ir uzskatāma par abso-
lūti normālu.





Neitralizēšana

Lai jebkurā brīdī neitralizētu sistēmas
darbību, nospiediet komandpogu "ECO
OFF"
.
To apliecina komandpogas diodes ie-
degšanās, ko papildina paziņojums uz
ekrāna.

Ja sistēmas darbības neitralizē-
šana ir ieslēgta STOP režīmā,
motors nekavējoties ieslēdzas.



Reaktivizēšana

No jauna nospiediet komandpogu "ECO
OFF"
.
Sistēma atkal darbojas ; par to liecina
signāllampiņas diodes nodzišana, ko
papildina paziņojums ekrānā.


Sistēma reaktivizējas automātiski ik reizi pēc katras nākamās automa-
šīnas iedarbināšanas ar atslēgu.

9
120
VA DĪŠANA


Darbības traucējumi

Sistēmas darbības traucējumu gadījumā
mirgo komandpogas "ECO OFF"
diode,
pēc tam tā paliek degot fi ksētā režīmā.

Pārbaudiet CITROËN pārstāvniecībā vai
kvalifi cētā remontdarbnīcā.

Darbības traucējumu gadījumā STOP
režīmā iespējams, ka automašīna no-
bloķējas. Tāpēc jāizslēdz aizdedze un
tā jāiedarbina no jauna ar atslēgu.
Pirms uzsākat jebkuru darbību
zem motora pārsega, neitralizē-
jiet Stop & Start, lai izvairītos no
miesas bojājumiem, kas varēt
rasties pēc START režīma auto-
mātiskas ieslēgšanās.
Apkope

Šai sistēmai nepieciešams īpašas teh-
noloģijas un parametru akumulators
(atsauces parametri pieejami CITROËN
pārstāvniecībā vai kvalifi cētā remont-
darbnīcā.)
Uzstādot CITROËN prasībām neatbil-
stošu akumulatoru, var sabojāt sistēmas
darbību.

Stop & Start ir viena no jaunā-
kajām tehnoloģijām. Jebkādu
darbību veikšanu ar šā tipa aku-
mulatoru veikt vienīgi CITROËN
pārstāvniecībā vai kvalifi cētā re-
montdarbnīcā.

10
128
PĀRBAUDES
MOTORA PĀRSEGS


)
Pabīdiet pa kreisi ārējo slēdzi B
un
paceliet motora pārsegu.

)
Izņemiet balstu C
no tā novietojuma
ligzdas.

)

Nostipriniet balstu stiprinājuma vietā,
lai noturētu motora pārsegu atvērtā
veidā.



)
Izņemiet balstu no atbalsta vietas.

)
Novietojiet balstu atpakaļ ligzdā.

)
Nolaidiet pārsegu nelielā augstumā
un atlaidiet.

)
To pavelkot pārbaudiet, vai pārsegs
ir kārtīgi aizvērts.



)
Atveriet priekšējās durvis kreisajā
pusē.

)
Pavelciet apakšējo rokturi A
, kas at-
rodas durvju apmales apakšā.
Ja nospiests apakšējais slēdzis,
pārsegu nav iespējams atvērt,
kamēr priekšējās kreisās puses
durvis nav aizvērtas.


Motora pārsega atvēršana







Pirms uzsākat jebkuru darbību zem
motora pārsega, neitralizējiet Stop &
Start lai izvairītos no miesas bojāju-
miem, kas varētu rasties pēc START
režīma automātiskas ieslēgšanās.

Spēcīga vēja laikā neveriet vaļā
motora pārsegu.
Ja motors nav vēl atdzisis, ar
motora pārsega ārējo slēdzi un
balstu rīkojieties uzmanīgi (ie-
spējams apdedzināties).

11
PRAKTISKĀ INFORMĀCIJA
AKUMULATORS
Veids, kā uzlādēt jūsu izlādēto akumu-
latoru vai iedarbināt motoru, izmantojot
rezerves akumulatoru.
Piekļūšana akumulatoram
Lai iedarbinātu motoru no cita akumulatora



)
Pieslēdziet sarkano savienojošo
vadu pie bojātā akumulatora A
spa-
iles (+) un rezerves akumulatora B

spailes (+).

)
Pieslēdziet vienu zaļā vai melnā sa-
vienojošā vada galu pie papildu B

akumulatora (-) spailes.

)
Pieslēdziet otru zaļā vai melnā sa-
vienojošā vada galu pie jūsu auto-
mašīnas pasas punkta (-).

)
Iedarbiniet bojāto automašīnu.

)
Ieslēdziet bojātās automašīnas aiz-
dedzi un iedarbiniet motoru.

)
Pagaidiet, līdz motors sāk strādāt
vienmērīgi, un atvienojiet vadus.
Akumulators atrodas zem motora pār-
sega.
Lai piekļūtu akumulatoram :


)
atveriet motora pārsegu, izmantojot
iekšējo sviru, tad ā
rējo sviru,

)
nostipriniet motora pārsega balstu,

)
noņemiet spailes (+) plastikāta pār-
segu.






Ja ir šāda uzlīme, it īpaši ar Stop &
Start, tā norāda, ka izmantojot īpa-
šas tehnoloģijas un parametru 12 V svinu saturošu akumulatoru, tā no-
maiņas vai atslēgšanas gadījumā
nepieciešama vienīgi CITROËN
pārstāvniecības vai kvalifi cētas re-
montdarbnīcas palīdzība.
Neievērojot šos ieteikumus, var
rasties priekšlaicīga akumulatora
nolietošanās.

Pēc akumulatora ievietošanas
atpakaļ CITROËN vai kvalifi cē-
tā remontdarbnīcā Stop & Start
aktivizēsies tikai pēc ilgstošas
automašīnas imobilizācijas, kas
atkarīga no laika apstākļiem un
akumulatora lādiņa stāvokļa
(līdz pat 8 stundām).

12
170
TEHNISKIE PARAMETRI

MODEĻI :


MOTORI UN PĀRNESUMKĀRBAS



Tipi varianti versijas :
S

H

...


9HP0



9HP8/P/S



9HR8



DĪZEĻMOTORS


HDi 90 FAP



e-HDi 90 FAP



HDi 110 FAP


Cilindri (cm
3
)
1 560
1 560
1 560
Cilindra diametrs x gājiens (mm)
75 x 88,3
75 x 88,3
75 x 88,3
Maksimālā jauda : EEK standarts (kW)
68
68
82
Maksimālās jaudas režīms (apgr./min)
4 000
4 000
3 600
Maks. griezes moments : EEK standarts (Nm)
230
230
270
Maks. griezes režīms (apgr./min)
1 750
1 750
1 750
Degviela
Dīzelis
Dīzelis
Dīzelis
Katalizators
jā

jā

jā

Daļiņu fi ltrs
jā

jā

jā


PĀRNESUMKĀRBA

Manuālā (5 pārnesumi)
Elektroniski vadāma
manuālā (6 pārnesumi)
Manuālā (6 pārnesumi)

EĻĻAS TILPUMS (litros)




Motors (ar patronas maiņu)
3,75
3,75
3,75

.../S
: e-HDi modelis aprīkots ar Stop & Start.

202
Abort guidance/Resume guidanceApstādināt virziena rādīšanu/Atjaunot virziena rādīšanu
Destination inpu
tIzvēlties virzienu Geo
position GPS koordinātes
Ma
p
Izvēlēties karti
Sto
povers Etapi
Add stopover
Pievienot etapu
Navigate H
OME
Virzīties uz "savām māj
—m"
Choose from address book
Izvēlēties no adrešu
grāmatiņas Rearran
ge route
Uzlabot maršrutu
Choose from last destinations
Izvēlēties no pēdē
j
— galamērķa Re
place stopover
Nomainīt etapu
Delete sto
pover Dzēst etapu
Recalculate
Pārrēķināt etapu
F
ast route Ātrākais ceļš
Short route

Īsākais ceļš
Optimized route Uzlabots laiks/attālums


POI search
Meklēt interešu punktus
POI nearby
Tuvumā


Route o
ptionsVirziena rādīšanas iespējas
Route type
Virziena rādīšanas kritēri
ji
Short rout
e Īsākais ceļš F
ast route Ātrākais ceļš
Navigation Menu
Izvēlne "Navigācija"
Cit
y
Pilsēta
Street
I
ela
Address input
Izvēlēties jaunu adresi
Country
Valsts Navigate HOME
Virzīties uz "savām māj
—m" City district
Pilsētas centrs
House number
Numurs
Start route guidance
Uzsākt virziena rādīšanu
P
ostal code Pasta indekss

Save to address book
Pievienot adrešu grāmatiņai
Int
ersection
Krustojums
Address in
put
Izvēlēties jaunu adresi POI near destination
Tuvu galamērķim
POI in city
Pilsētā

POI in country
Valstī

POI near route
Maršruta
garumā Choose from address book
Izvēlēties no adrešu
grāmatiņas
3
3

Choose from last destinations
Izvēlēties no pēdēj
— galamērķa
TMC station informationTMCstacijasinformācija Loudness
Ska
ļums
Speed dependent volume
Skaņas skaļuma automātiska korekci
ja
Reset sound settin
gs Atjaunot audio uzstād
¯jumus
3
3
3
1
2
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
3
2
3
3
2
3
4
4
4
4
3
3
3
3
4
4
4
2
4
2
3
3
3
3
3
3
4
Classic
Klasika
Jazz
Dž
ezs
Rock/Po
p
Roks/Pops
T
echno Te hno
Vocal Vo kāls
4
4
4
4
4

234
ALFABĒTISKAIS RĀDĪTĀJS
R Radio ..................................193, 213
Rādītājs ........................................22
Ražotāja identifi kācijas
plāksnītes .................................173
Regulāra apkope ..........................20
Rezerves ritenis .........................140
Riepas ..........................................20
Riepu pagaidu remonta
komplekts .................................135
Riepu piepumpēšana ...................20
Riepu spiediens ..........................173
Riska zonas (atjaunināšana) ......190
Riska zonu atjaunināšana ..........190
Riteņa maiņa ..............................140
Riteņa noņemšana .....................142
Riteņa uzlikšana .........................142
Riteņu pretbloķēšanas sistēma
(ABS) ........................................102
Riteņu pretslīdēšanas sistēma
(ASR) .......................................103
S Saīsinātās izvēlnes ............181, 182
Salona apgaismojums ..........80, 149
Salona atpakaļskata spogulis .......59
Salona fi ltra maiņa .....................133
Salona fi ltrs ................................133
Salona priekšdaļas aprīkojums ....82
Sānu drošības spilveni ........110, 111
Sānu pagrieziena sign
āllampiņas
(mirgojošas) .............................145
Satiksmes informācija
(TMC) ...............................191, 192
Saulessargs .................................83
Sēdekļu apsildes vadības
slēdzis ........................................55
Sēdekļu regulēšana ...............54, 56
Signāllampiņas .................23, 26, 27S Sistēma palīdzībai ārkārtas
bremzēšanā .............................102
Skaņas signālierīce ....................101
Skaņas signāls ...........................101
Slēpju lūka ....................................88
Spiediena kontrole
(ar komplektu) ..........................135
Spogulis bērnu uzraudzīšanai ......83
Spogulītis .....................................83
Spuldzīšu maiņa .................144, 147
Spuldzītes (maiņa) .............144, 147
Stāvbremze ........................ 112, 134
Stāvgaismas .................73, 145, 147
Stikla tīrītāja slotiņ
as
maiņa .................................79, 159
Stiprinājuma āķi ............................89
Stiprinājumi ISOFIX ......................97
Stop & Start ............. 46, 51, 70, 118,
128, 133, 157
Stūre (regulēšana) .......................59
Stūres augstuma un dziļuma
regulēšana .................................59
T Tahometrs ....................................22
Tālās gaismas lukturi ...........73, 145
Tālvadības pults .....................60, 63
Tālvadības pults atkārtota
iestatīšana ..................................62
Tālvadības pults baterija ........62, 63
Tālvadības pults baterijas
maiņa .........................................62
Tālvadības pults sinhronizācija ....62
Tehniskās apkopes rādītāja
iestatīšana uz nulli ......................32
Tehniskās apkopes rādītājs ..........31
Tehniskās palīdzības izsaukums ar
atrašanā
s vietas noteikšanu .....176T Tehniskie
parametri ..................166, 168, 170
Tekošās pārbaudes ............133, 134
Telefons ..............................197, 198
TMC (Satiksmes informācija) .....191
Tuvās gaismas lukturi ...........73, 145
U USB lasītājs ................................216
USB ligzda .........................216, 218
Uzlikt jumta sliedes ....................163
V Va dības kontroles
signāllampiņas .....................23, 26
Velkamās kravas ........166, 168, 170
Ventilācija ..........................20, 47-49
Ventilācijas atveres ......................47
Vide ........................................20, 63
Vienlaidu aizmugurējais
sēdeklis ......................................56
Virsbūves krāsojuma atsauce ....173
Virspaklājiņa noņemšana .............85
Virspaklājs ....................................85
Virziena rādīšana .......................183
Ž Žalūzijas .......................................86
Z Zem motora nodalījuma
pārsega ............................130, 131