CITROEN C3 PICASSO 2012 Lietošanas Instrukcija (in Latvian)

2
39
DAUDZFUNKCIJU EKRĀNI
AR MYWAY SISTĒMAS KRĀSU EKRĀNU SAISTĪTA IS MONOHROMAIS EKRĀNS A


Galvenā izvēlne


Rādījumi ekrānā A

Ekrānā redzama šāda informācija :


- ārējā temperatūra (rādījumi mirgo,
ja gaidāms apledojums),

- borta datora informācija (skatīt attie-
cīgo nodaļu),
Īslaicīgi ekrānā redzami brīdinājuma pa-
ziņojumi un ziņojumi par automašīnas
funkciju stāvokli. Šos paziņojumus var
nodzēst, piespiežot taustiņu "ESC"
.


Komandslēdži
Jūsu rīcībā ir trīs taustiņi, lai veiktu dar-
bības uz ekrāna :


- "ESC"
, lai atceltu patreizējo darbību,

- "MENU"
, lai apskatītu izvēlnes un
apakšizvēlnes,

- "OK"
, lai izvēlētos vajadzīgo izvēlni
vai apakšizvēlni.


)
Piespiediet "MENU"
, lai piekļūtu
galvenajai izvēlnei
un izvēlētos šā-
das funkcijas :


- automašīnas konfi gurēšana,

- izvēles,

- valodas,

- vienības.


)
Piespiediet taustiņu "OK"
, lai izvē-
lētos vajadzīgo izvēlni.


Automašīnas parametru
konfi gurēšana
Tiklīdz izvēlēta izvēlne "Vehicle confi -
guration" (Automobiļa parametru konfi -
gurēšana), jūs varat aktivizēt vai atslēgt
atsevišķus vadības un komforta ele-
mentus :


- logu tīrītāji saistīti ar braukšanu atpa-
kaļgaitā (skatīt sadaļu "Redzamība"),

- pavadošās gaismas (skatīt sadaļu
"Redzamība"),

2
40
DAUDZFUNKCIJU EKRĀNI

Izvēles
Tiklīdz izvēlēta izvēlne "Options" (Izvēles
iespējas), jūs varat veikt aprīkojuma stā-
vokļa diagnostiku (aktīvs, atslēgts, bojā-
jums sistēmas darbībā).

Valodas
Tiklīdz izvēlne "Languages" (Valodas) ir
izvēlēta, jūs varat mainīt ekrāna valodu
(Franču, Itāļu, Holandiešu, Portugāļu,
Brazīlijas - Portugāļu, Türkçe, Vācu,
Angļu, Spāņu).

Mērvienības
Tiklīdz izvēlne "Units" (Mērvienības) ir
izvēlēta, j
ūs varat mainīt šādu parametru
mērvienības :


- temperatūra (°C vai °F),

- degvielas patēriņš (l/100 km, mpg
vai km/l).
ekrānā


"SETUP" izvēlne
Datums un laiks
Šajā izvēlnē jūs varat uzstādīt datumu un
laiku, datuma un stundu formatu (skatīt
sadaļu "Audio un telekomunikācijas").

Rādījumi
Šajā izvēlnē jūs varat uzstādīt displeja
spožumu, displeja krāsu harmoniju un kar-
tes krāsu (dienas/nakts un auto režīms).

Sistēmas parametri
Šajā izvēlnē var atjaunot rūpnīcas uz-
stādījumus, apskatīties programmatūras
versiju un aktivizēt slīdošā teksta režīmu. Ta jā parādās sekojoša informācija :



- laiks,

- datums,

- audio funkcijas,

- iebūvētās meklēšanas sistēmas in-
formācija. Izvēlētā valoda tāpat tiks lietota
MyWay sistēmas krāsu ekrānā.
Ja degvielas patēriņa mērvie-
nības tiek pārslēgtas uz mpg,
informācija par ātrumu un at-
tālumu mērinstrumentu panelī
pārslēdzas uz jūdzēm.
Drošības apsvērumu dēļ daudz-
funkcionālā ekrāna konfi gu-
rēšana vad
ītājam jāveic tikai,
automašīnai stāvot.
Drošības nolūkos daudzfunkciju
ekrāna konfi gurācijas vadītājam
jāveic, automašīnai stāvot.

Lai piekļūtu izvēlnei "SETUP",
nospie-
diet taustiņu SETUP. Tā sniedz pieeju
sekojošām funkcijām :


- Datumam un laikam,

- Rādījumiem,

- Sistēmas parametriem.

2
41
DAUDZFUNKCIJU EKRĀNI

Rādījumi displejā

Šajā ekrānā redzama šāda informācija :


- pulksteņa laiks,

- datums,

- ārējā gaisa temperatūra (ja pastāv
apledojuma draudi, rādījumi mirgo),

- informācija par atverēm (durvis, ba-
gāžas nodalījums, ...),

- audio informācija (radio, CD, USB
ligzda...),

- borta dators (skatīt attiecīgo nodaļu).
Brīdinājuma paziņojumi vai informatī-
vi paziņojumi, kuri parādās displejā uz
īsu brīdi, var tikt atcelti, piespiežot pogu
"ESC"
. Autoradio priekšējā panelī :

)
piespiediet taustiņu "MENU"
, lai ap-
skatītu galveno izvēlni
,

)
piespiediet taustiņus " 
" vai " 
",
lai izvēlētos vajadzīgo izvēlni vai
apakšizvēlni,

)
piespiediet taustiņu "MODE"
, lai
mainītu aktīvo lietojumprogrammu
(borta dators, audio avots, ...),

)
piespiediet taustiņus " 
" vai " 
",
lai mainītu regulēšanas vērtību,

)
piespiediet taustiņu "OK"
, lai apstip-
rinātu vajadzīgo izvēlni vai apakšiz-
vēlni,
vai


)
piespiediet taustiņu "ESC"
, lai atceltu
pašreizējo darbību



Galvenā izvēlne



)
Piespiediet "MENU"
, lai piekļūtu
galvenajai izvēlnei
:


- audio funkcijas,

- borta dators (skatīt sadaļas beigās),

- personalizēšana - konfi gurēšana,

- tālrunis (brīvroku sistēmas kom-
plekts).

)
piespiediet šādus taustiņus " 
" vai
" 
", lai izvēlētos vajadzīgo apakšiz-
vēlni, tad piespiediet taustiņu "OK"
,
lai apstiprinātu.

MONOHROMAIS EKRĀNS CSlēdži
Izvēlne "Audio funkcijas"

Ja autoradio ir ieslēgts, tiklīdz izvēlēta
šī izvēlne, jūs varat aktivizēt vai atslēgt
funkcijas, kas saistītas ar radio lietošanu
(RDS, REG, RadioText), CD atskaņotā-
ja vai MP3 lasītāja (USB ligzdā) lieto-
šanu (introscan, atskaņošana nejaušā
secībā, kompaktdiska atkārtošana).
Lai iegūtu detalizētāku informāciju par
lietojumprogrammu "Radio-CD", skatiet
sadaļu par auto magnetolu nodaļā "Audio
un telekomunikācijas".

2
42
DAUDZFUNKCIJU EKRĀNI
Izvēlne "Borta dators"


Brīdinājuma paziņojumu saraksts
Ta jā tiek apkopoti aktīvie brīdinājuma
paziņojumi, kuri pēc kārtas parādās
daudzfunkciju ekrānā. Izvēloties šo izvēlni, jūs varat iepazīties
ar informāciju par automašīnas funkciju
stāvokli (brīdinājuma paziņojumu sa-
raksts, funkciju stāvoklis...).


Automašīnas parametru
konfi gurēšana
Tiklīdz izvēlēta izvēlne "Confi g véhic"
(Automobiļa parametru konfi gurēšana),
jūs varat aktivizēt vai atslēgt atsevišķus
vadības elementus :


- logu tīrītāji saistīti ar braukšanu atpa-
kaļgaitā (skatīt sadaļu "Redzamība"),

- pavadošās gaismas (skatīt sadaļu
"Redzamība"),
Izvēlne "Personalizēšana -Konfigurēšana"

Tiklīdz vēlamā izvēlne ir izvēlēta, jūs varat
piekļūt šādām funkcijām :


- automašīnas parametru iestatīšana,

- displeja konfi gurēšana,

- valodas izvēle.

Funkciju stāvoklis
Ta jā apkopota informācija par automa-
šīnā esošo funkciju aktīvo vai neaktīvo
stāvokli.

Ievadīt attālumu līdz galamērķim
Tas jums ļauj ievadīt aptuveno attāluma
līdz galamērķim vērtību.


)
Lai piekļūtu galvenajai izvēlnei, no-
spiediet taustiņu "MENU"
.

)
Lai izvēlētos izvēlni "Borta dators"
,
nospiediet uz bultiņām, pēc tam uz
taustiņa "OK"
.

)
Izvēlnē "Borta dators"
, izvēlieties
vienu no sekojošiem lietojumiem :

2
43
DAUDZFUNKCIJU EKRĀNI

Displeja konfi gurācija
Tiklīdz izvēlēta šī izvēlne, jūs varat pie-
kļūt sekojošām regulēšanas izvēlēm :


- "Gaišums- video regulēšana".

- "Datuma un pulksteņa regulēšana".

- "Mērvienību izvēle" Piemērs : pavadošā apgaismojuma il-
guma uzstādīšana


)
Piespiediet taustiņus " 
" vai " 
",
tad taustiņu "OK"
, lai izvēlētos va-
jadzīgo izvēlni.

)
Piespiediet taustiņus " 
" vai " 
",
tad taustiņu "OK"
, lai izvēlētos līniju
"Pavadošais apgaismojums".

)
Piespiediet taustiņus " 
" vai " 
", lai
mainītu parametra vērtību (15, 30 vai
60 sekundes), tad taustiņu "OK"
, lai
apstiprinātu.
)
Piespiediet taustiņus " 
" vai " 
",
tad taustiņu "OK"
, lai izvēlētos at-
zīmi "OK"
apstiprināšanai, vai pie-
spiediet taustiņu "ESC"
, lai darbību
atceltu.

Drošības nolūkos daudzfunkciju
ekrāna konfi gurācijas vadītājam
jāveic, automašīnai stāvot.

Valodu izvēle
Vācu, Spāņu, Fran
ču, Angļu, Itāļu,
Nīderlandiešu, Portugāļu, Turku, Brazīlijas
un Portugāļu. Ja degvielas patēriņa mērvienī-
bas tiek pārslēgtas uz mpg, in-
formācija par ātrumu un attālumu
mērinstrumentu panelī pārslē-
dzas uz jūdzēm.


Izvēlne "Tālrunis"

Ieslēdzies Autoradio, tad, kad šī izvēl-
ne ir atlasīta, jūs varat konfi gurēt savu
Bluetooth brīvroku sistēmas komplektu
(savienošana), skatīt dažādus tālruņa
sarakstus (zvanu saraksts, pakalpoju-
mi...) un veikt zvanīšanu (sākt sarunu,
pabeigt sarunu, dubultais zvans, diskrē-
tais režīms...).
Lai detalizēti noskaidrotu par "Tālruņa"
pielietšanu, sadaļā "Audio un telekomu-
nikācijas" skatīt daļu Autoradio.

2
44
DAUDZFUNKCIJU EKRĀNI
BORTA DATORS



)
Nospiediet slēdzi, kas atrodas logu
tīrītāju slēdža
galā, lai vienu pēc
otra apskatītu borta datora rādīju-
mus. Borta datora rādījumi ir šādi :
Sistēma jums sniedz tūlītēju informāciju
par šībrīža braucienu (autonomija, pa-
tēriņš…).
Monohromais ekrāns A


Rādījumu apskatīšana

- autonomija,

- pašreizējais patēriņš,

- Stop & Start laika skaitītājs,

- nobrauktais attālums,

- vidējais patēriņš,
)
Nākamreiz nospiežot slēdzi, jūs at-
griežaties esošajā paziņojumā.


- vidējais ātrums.
Noregulēšana uz nulli


)
Nospiediet slēdzi ilgāk par divām
sekundēm, lai uz nulli noregulētu
nobraukto attālumu, vidējo patēriņu
un vidējo ātrumu.

2
45
DAUDZFUNKCIJU EKRĀNI


- Tūlītēju informāciju
par :


●
autonomiju,

●
pašreizējo degvielas
patēriņu,

●
attālumu, kas vēl
jānobrauc vai Stop &
Start laika skaitītāju.







Monohromais ekrāns C



)
Piespiediet taustiņu, kas novietots
logu tīrītāja vadības slēdža
galā,
lai vienu pēc otras ekrānā apskatītu
dažādas borta datora sadaļas.
Rādījumi displejā


- Posms "1"
, kurā tiek
rādīts :


●
nobrauktais attālums,

●
vidējais degvielas
patēriņš,

●
vidējais ātrums,

kas aprēķināti šim posmam.




- Posms "2"
, kurā tiek
rādīts :


●
nobrauktais attālums,

●
vidējais degvielas
patēriņš,

●
vidējais ātrums,

kas aprēķināti šim posmam.



)
Nospiežot to vēlreiz, jūs sekojoši at-
griežaties uz sākumu.



Uzstādīšana uz nulli


)
Parādoties displejā vēlamajam pe-
riodam, piespiediet un turiet pogu,
kas atrodas stikla tīrītāja sviras galā,
ilgāk par divām sekundēm.
Posmi "
1"
un "2"
ir savstarpēji nesais-
tīti un līdzīgi pēc lietojuma.
Tas ļauj, piemēram, aprēķināt posmā "1"

nobraukumu dienā un posmā "2"
- nobrau-
kumu mēnesī.

2
DAUDZFUNKCIJU EKRĀNI





Dažas definīcijas…

Tiklīdz autonomija ir mazāka par
30 km, uz displeja pārādās svītriņas.
Pēc degvielas papildināšanas kaut vai
par 5 litriem autonomija tiek pārrēķinā-
ta un tā tiek uzrādīta, ja nobraucamais
attālums pārsniedz 100 km.
Ja braukšanas laikā skaitļu vie-
tā parādās strīpiņas, sazinieties
ar CITROËN pārstāvniecību vai
kvalifi cētu remontdarbnīcu. Šī funkcija parādās uz displeja
tikai virs 30 km/h.
Šī vērtība mainās atkarībā no
braukšanas stila vai ceļa reljefa
maiņ
as, kas var radīt ievēroja-
mas izmaiņas tā mirkļa patēri-
ņam.
Autonomija
(km vai jūdzes)
Rāda, cik kilometrus vēl ir ie-
spējams nobraukt ar tvertnē
atlikušo degvielu, ņemot vērā pēdējos
nobrauktajos kilometros vidējo patēriņu.
Pašreizējais patēriņš
(l/100 km vai km/l vai mpg)
Tas ir vidējais degvielas patēriņš
dažu pēdējo sekunžu laikā.

Vidējais patēriņš
(l/100 km vai km/l vai mpg)
Šis ir vidējais degvielas pa-
tēriņš no brīža, kad borta da-
tors tika uzstādī
ts uz nulli.
Nobrauktais attālums
(km vai jūdzes)
Tas norāda nobraukto attā-
lumu kopš borta datora uz-
stādīšanas uz nulli.


Vidējais ātrums
(km/h vai mph)
Šis ir vidējais ātrums, kas
aprēķināts pēc pēdējās borta
datora uzstādīšanas uz nulli
brīža (aizdedze ieslēgta).

Atlikušais nobraukums
(km vai jūdzes)
Šis ir attālums, kas atlicis līdz
galamērķim. To aprēķina navi-
gācijas sistēma, ja ir aktivizēta meklē-
šanas funkcija vai to ievadījis lietotājs.
Ja attālums nav noteikts, skaitļu vietā
parādās svītriņas.








Stop & Start laika
skaitītā
js

(minūtes/sekundes vai stundas/
minūtes)

Ja jūsu automašīna ir aprīkota ar Stop &
Start, laika skaitītājs saskaita laiku, kurā
braukšanas laikā bija aktivizējies STOP
režīms.
Pēc katras aizdedzes ieslēgšanas ar
atslēgu reizes tas automātiski tiek uz-
stādīts uz nulli.

3
47
KOMFORTS
VENTILĀCIJA

Sistēma, kas nodrošina un uztur labus
komforta apstākļus automašīnas salonā.
Gaisa padeves regulēšana

Atkarībā no vadītāja izvēlētā stāvokļa
ieplūstošais gaiss tiek novirzīts :


- tieša gaisa padeve salonā (gaisa
padeve),

- gaisa padeve apkures sistēmā (ap-
kure),

- gaisa padeve dzesēšanas sistēmā
(gaisa kondicionētājs).
Temperatūras regulēšanas slēdzis ļauj
noregulēt vēlamo komforta līmeni, sa-
jaucot dažādas gaisa plūsmas. Gaisa plūsmas virziena regulēšanas
slēdzis ļauj izvēlēties dažādas gaisa ie-
plūdes atveres.
Gaisa padeves daudzuma regulēša-
nas slē
dzis ļauj palielināt vai samazināt
ventilatora jaudu.


Gaisa padeves atvere

Gaiss salonā ieplūst no ārpuses, caur
atverēm pie vējstikla pamatnes, vai cir-
kulē salona iekšpusē.


Slēdžu panelis

Šīs sistēmas slēdži ir sagrupēti vidus-
konsoles A
panelī. Atkarībā no modeļa,
pieejamas šādas funkcijas :


- vēlamais komforta līmenis,

- gaisa plūsmas daudzums,

- gaisa plūsmas virziens,

- apledojuma un kondensāta notīrīšana,

- gaisa kondicionētāja manuāli vai
automātiski regulējami slēdži.



Gaisa plūsmas virzība



1.
Vējstikla un sānu lodziņu apsildes
atveres apledojuma vai kondensāta
notīrīšanai.

2.
Priekšējo durvju apsildes atveres
apledojuma vai kondensāta notīrī-
šanai.

3.
Sānu ventilācijas atveres.

4.
Centrālās ventilācijas atveres.

5.
Priekšējo pasažieru kāju zonas ap-
sildes atveres.

6.
Aizmugurējo pasažieru kāju zonas
apsildes atveres.

3
48
KOMFORTS
Kondensācijas radītais ūdens no
kondicionētāja aizplūst pa šim
nolūkam paredzētu atveri. Tas,
automašīnai stāvot, var radīt
zem tās nelielu ūdens noplūdi.
Gaisa kondicionētāja sistēma
nesatur hloru un nerada draudus
ozona slānim. PADOMI, IZMANTOJOT VENTILĀCIJU UN GAISA KONDICIONĒTĀJU ,

Lai šīs sistēmas darbotos efektīvi, ievērojiet šādus lietošanas un apkopes
noteikumus :


)
Ja automašīna ilgi stāvējusi karstā saulē un salonā ir ļoti augsta tempe-
ratūra, uz īsu brīdi izmantojiet ventilāciju.
Novietojiet slēdzi gaisa padeves daudzuma regulēšanai tā, lai salonā
ieplūstu pietiekams daudzums gaisa.

)
Lai nodrošinātu vienmērīgu gaisa plūsmas sadalīšanos, pārbaudiet, vai
ārējās gaisa ieplūdes atveres, kas novietotas uz motora pārsega, un gaisa
padeves atveres salonā zem aizmugurējā plauktiņa nav aizsprostotas.

)
Neaizsedziet temperatūras sensoru priekšējā panelī (aiz mērinstrumentu
paneļa). Tas nodrošina gaisa kondicion
ētāja regulēšanu.

)
Lai nodrošinātu gaisa kondicionētāja nevainojamu darbību, ieslēdziet
gaisa kondicionētāja sistēmu uz 5 līdz 10 minūtēm vienu vai divas rei-
zes mēnesī.

)
Rūpīgi pārbaudiet, vai salona fi ltrs ir labā darba kārtībā un periodiski
mainiet fi ltrējošos elementus. (skatīt nodaļu "Pārbaudes").
Mēs jums iesakām dot priekšroku kombinētajam salona fi ltram.
Pateicoties tā specifi ski aktīvajam otrajam fi ltram, tas sekmē salona gai-
sa attīrīšanu un salona tīrību (alerģisku simptomu samazināšan
ās, slikts
aromāts un netīrumu nogulsnēšanās).

)
Lai nodrošinātu gaisa kondicionētāja nevainojamu darbību, ieteicams to
regulāri pārbaudīt.

)
Ja sistēma neražo aukstumu, neekspluatējiet to un vērsieties savā
CITROËN pārstāvniecībā vai kvalifi cētā remontdarbnīcā.
Īpašos ekspluatācijas apstākļos (velkot ļoti smagu piekabi pa stāvu nogāzi
ļoti karstos laika apstākļos), gaisa kondicionētāja izslēgšana ļauj palielināt
motora jaudu un tādējādi uzlabot piekabes vilkšanas kapacitāti.