CITROEN C3 PICASSO 2012 Omistajan Käsikirjat (in Finnish)

11
159
KÄYTÄNNÖN TIETOJA
Jos akku tyhjenee, moottoria ei voi
käynnistää (ks. vastaava luku).
Jos autopuhelimesta puhutaan
puhelua MyWay-audio/navigoin-
tilaitteiston ollessa toiminnassa
juuri, kun laitteisto siirtyy virran-
säästötilaan, puhelu katkeaa vasta
10 minuutin kuluttua.
VIRRANSÄÄSTÖTILA

Järjestelmä, joka akun riittävän varaus-
tason varmistamiseksi ohjaa tiettyjen
toimintojen käyttöaikaa.
Kun moottori on sammutettu, tiettyjä toi-
mintoja, kuten esim. radiota, tuulilasin-
pyyhkimiä, lähivaloja ja kattovaloja voi
käyttää vielä enintään 30 minuuttia.
Tämä aika voi tuntuvasti lyhentyä, mikäli
akun varaustila on heikko.
Normaalitilaan siirtyminen
Toiminnot aktivoituvat automaattisesti
takaisin käyttöön, kun autoa käytetään
seuraavan kerran.


)
Jotta toiminnot voidaan ottaa heti
uudelleen käyttöön, moottori pitää
käynnistää ja antaa sen käydä muu-
taman hetken ajan.
Käytettävissä oleva aika on kaksinker-
tainen kuin moottorin käynnistysaika,
kuitenkin aina 5 - 30 minuuttia.
Virransäästötilaan siirtyminen

Kun tämä aika on kulunut, monitoimi-
näyttöön tulee viesti, joka ilmoittaa siir-
tymisestä virransäästötilaan ja toiminnot
siirtyvät valmiustilaan.
ETU- TAI TAKALASINPYYHKIMEN SULAN VAIHTAMINEN
Kuluneen pyyhinsulan vaihtaminen uuteen
ilman työkaluja.
Pyyhinsulan irrottaminen



)
Nosta pyyhkimen varsi pystyyn.

)
Irrota sulka.



Pyyhinsulan kiinnittäminen



)
Tarkista etulasinpyyhkimiä kiinnittä-
essäsi sulan pituus, sillä lyhyempi
sulka asennetaan matkustajan puo-
lelle.

)
Napsauta uusi vastaava sulka pai-
koilleen.

)
Laske varsi varovasti alas.



Ennen tuulilasinpyyhkimen
sulan vaihtoa


)
Käytä tuulilasinpyyhkimen kytkintä
minuutin sisällä siitä, kun sytytysvir-
ta on katkaistu, jotta pyyhin asettuu
pystyasentoon.
Tätä asentoa on käytettävä, jotta lasin-
pyyhin ja konepelti eivät vahingoitu.


Tuulilasinpyyhkimen sulanasentamisen jälkeen



)
Kytke sytytysvirta.

)
Käytä uudelleen lasinpyyhkimen
kytkintä, jotta pyyhkimet asettuvat
normaaliin asentoon.

11
160
KÄYTÄNNÖN TIETOJA
AUTON HINAAMINEN

Työkalujen sijainti

Hinausrengas on sijoitettu tavaratilan
lattian alle.
Pääset siihen käsiksi seuraavasti:


)
avaa tavaratila

)
poista irrotettava välipohja

)
nosta tavaratilan matto ylös

)
ota hinausrengas työkalulaatikosta.


Yleisohjeita

Noudata maassasi voimassa olevaa lainsäädäntöä.
Varmista, että hinaavan ajoneuvon paino on suurempi kuin hinattavan ajo-
neuvon.
Kuljettajan on oltava hinattavan ajoneuvon ratissa.
Ajaminen moottori- ja pikateillä on kielletty hinauksen aikana.
Kun ajoneuvoa hinataan siten, että kaikki pyörät ovat maassa, on aina
käytettävä hyväksyttyä hinaustankoa; hihnojen ja köysien käyttö on tällöin
kielletty.
Kun autoa hinataan moottori pysähdyksissä, jarrutus- ja ohjaustehostin
eivät toimi.
Seuraavissa tilanteissa hinaaminen on annettava ammattilaisen tehtäväksi:


- jos ajoneuvo hajoaa moottori- tai pikatiellä,

- jos vaihdetta ei pysty asettamaan vapaalle, ohjausta ei saa vapautettua
tai seisontajarrua ei saa vapautettua lukituksesta,

- jos hinataan niin, että vain kaksi pyörää on maassa,

- jos hyväksyttyä hinaustankoa ei ole.
Autoa voidaan hinauttaa tai sillä voi-
daan hinata toista ajoneuvoa siirrettä-
vällä mekaanisella laitteella.

11
161
KÄYTÄNNÖN TIETOJA

Oman auton hinaaminen



)
Irrota etupuskurissa oleva peitelevy
painamalla sen vasenta yläosaa ja
vetämällä oikealta alhaalta.

)
Kierrä hinausrengas paikalleen vas-
teeseen saakka.

)
Kiinnitä hinauspuomi paikoilleen.

)
Sytytä hinattavan auton hätävilkut.

)
Kytke vaihde vapaalle.

)
Irrota takapuskurissa oleva peitelevy
painamalla sen alaosasta.

)
Kierrä hinausrengas paikalleen vas-
teeseen saakka.

)
Kiinnitä hinauspuomi paikoilleen.

)
Sytytä hinattavan auton hätävilkut.



Toisen auton hinaaminen
Jos tätä erikoisohjetta ei nouda-
teta, jarrujärjestelmä voi vaurioi-
tua, mikä estää jarrutehostimen
toiminnan, kun moottori käyn-
nistetään seuraavan kerran.

11
162
KÄYTÄNNÖN TIETOJA
PERÄVAUNUKYTKENTÄ
Autosi on suunniteltu henkilöautoksi ja
matkatavaroiden kuljetukseen, mutta
sillä voidaan vetää myös perävaunua.
Ajo-ohjeita
Ylämäkeen ajettaessa suurimman salli-
tun perävaunukuorman enimmäismää-
rä tulee laskea suhteessa noustavan
rinteen jyrkkyyteen ja ulkolämpötilaan.
Kun käytät autoasi vetoautona, kiinnitä
aina erityistä huomiota jäähdytysnes-
teen lämpötilaan.

Sivutuuli


)
Ota huomioon suurempi sivutuulialt-
tius.


Moottorijäähdytys
Perävaunukuormaa ylämäkeen vedet-
täessä auton jäähdytysnesteen lämpö-
tila nousee.
Sähköllä toimivan jäähdyttimen jäähdy-
tyskapasiteetti ei riipu moottorin käynti-
nopeudesta.


)
Moottorin kierroslukua kannattaa
alentaa hiljentämällä ajonopeutta.
Jarrut
Jarrutusmatka kasvaa hinattaessa.
Jarrujen kuumenemisen rajoittamiseksi,
varsinkin vuoristonomaisissa alamäissä,
suositellaan moottorijarrutuksen käyttä-
mistä.

Renkaat


)
Tarkista vetoauton ja perävaunun ren-
gaspaineet ja noudata suosituksia.


Ajovalot


)

Tarkista perävaunun merkinantolaitteet.

Peruutustutka kytkeytyy au-
tomaattisesti pois toiminnas-
ta, kun käytetään alkuperäistä
CITROËN-vetokoukkua.


)

Mikäli ylikuumenemista osoit-
tava varoitusvalo ja STOP
-
varoitusvalo syttyvät, pysäytä
auto ja sammuta moottori niin
pian kuin mahdollista.



Mekaaninen laite, joka soveltuu lisäva-
laisimet ja -merkkivalot omaavan perä-
vaunun kiinnittämiseen.

Kuorman jakaminen


)
Jaa kuorma siten, että raskaimmat
esineet on keskitetty akselin tuntu-
maan. Aisapaino ei saa ylittää suu-
rinta sallittua massaa.
Mitä korkeammalle vuoristoon noustaan,
sitä enemmän ilma ohenee ja moot-
torin suorituskyky vastaavasti laskee.
Jos ajat yli 1 000 metrin korkeudessa,
tulee suurin sallittu perävaunukuorma
laskea siten, että suositellusta kuorman
painosta vähennetään 10 prosenttia jo-
kaista 1 000 metrin nousua kohti.
Katso luvusta "Tekniset tiedot" omaan
autoosi soveltuvat massat ja perävau-
nukuormat. Perävaunun vetäminen rasittaa veto-
autoa ja vaatii kuljettajalta erityistä tark-
kaavaisuutta.
Suosittelemme käyttämään
CITROËNin hyväksymiä ve-
tokoukkuja ja johtoja, jotka on
suunniteltu ja testattu ajoneu-
vosi ehdoilla. Suosittelemme
myös, että CITROËN-verkosto
tai valtuutettu korjaamo asentaa
perävaunukytkennän.
Jos asennus tehdään muualla
kuin valtuutetussa CITROËN-
huoltokorjaamossa, se on teh-
tävä valmistajan suositusten
mukaisesti.

11
163
KÄYTÄNNÖN TIETOJA
KUORMAUSTANKOJEN
ASENNUS
Sallittu enimmäispaino katto-
kuormalle: 60 kg.
Jos kuorma on yli 40 cm korkea,
auton nopeus tulee säätää tien
mäkisyyden mukaan, jotta kuor-
maustangot eivätkä kiinnitykset
vahingoitu.
Tarkista maan lainsäädännöstä
autoa pidempien tavaroiden kul-
jettamista koskevat säädökset. Jos asennat pitkittäiset ja/tai poikittaiset
kuormaustangot, käänny CITROËN-
verkoston tai valtuutetun korjaamon
puoleen.

11
164
KÄYTÄNNÖN TIETOJA







Mukavuus:
pysäköintitutka edessä ja takana, läm-
pöäeristävä moduuli, lukulamppu, au-
rinkoverhot, niskatuen vaatekoukku,
käsinoja keskellä, ilmanohjain, varapat-
ruuna hajuvesipanokseen...
Suojaaminen:
lattiamatot * , istuinpäälliset, roiskeläpät,
puskurisuojat...
Kuljetusratkaisuja:
tavaratilan säilytyslaatikko, tavaratilan
matto, vetokoukku, vetokoukun johtosarja,
poikittaiset ja pitkittäiset kuormaustan-
got, pyöränkuljetusteline, suksiteline,
kattoboksi, tavaratilan kiilat, tavaratilan
suojaverkko, muutossarja auton muunta-
miseksi ammatti/hyötyajoneuvoksi...


Turvallisuus:
murtohälytin, varoituskolmio, turvaliivi,
alkometri, ensiapulaukku, lumiketjut,
pyörän lukkopultti, auton paikantamisjär-
jestelmä, lasten turvaistuimet, sammutin,
sivupeili matkailuvaunulle, sumuvalo-
sarja...

Tyyli:
alumiinivanteet, kromatut sivupeilin
kuoret, jäähdyttimen kromattu säleikkö,
nahkaverhoiltu ohjauspyörä, vaihteen-
valitsimen nupi, alumiininen jalkatuki...




LISÄVARUSTEET

CITROËN-verkoston myymälöistä löy-
dät laajan alkuperäisten, hyväksyttyjen
lisävarusteiden ja osien valikoiman.
Nämä lisävarusteet ja osat on havaittu
testeissä luotettaviksi ja turvallisiksi.
Ne soveltuvat kaikki autoosi ja ovat
CITROËNin hyväksymiä sekä takuun
piirissä.

*
Estä pieninkin riski polkimien lukkiu-
tumiseksi:


- tarkista, että lattiamatto on kunnolla
paikoillaan ja hyvin kiinnitetty,

- älä koskaan aseta useita mattoja
päällekkäin.

11
165
KÄYTÄNNÖN TIETOJA

Multimedia:
osittain integroitu navigointijärjestelmä,
hands free-puhelin bluetooth
® -toimin-
nolla, autoradiot, kaiuttimet, DVD-lukija,
USB Box, erilliset navigointijärjestelmät,
karttapäivityksen CD, Hi-Fi -moduuli,
tutkahälytin, Wifi -laitteisto autoon...

Maan voimassaolevan lainsää-
dännön mukaan heijastinliivit,
varoituskolmio, varapolttimot ja
vaihtosulakkeet voivat olla pa-
kolliset autossa. Auton elektroninen järjestelmä
saattaa vioittua ja polttoaineen
kulutus saattaa lisääntyä, jos
autoon asennetaan sähkölaittei-
ta tai -lisävarusteita, jotka eivät
ole CITROËNin suosittelemia.
Tämä varotoimi on syytä ot-
taa huomioon. Ota yhteyttä
CITROËN-merkin edustajaan,
niin saat lisätietoa suositelluista
laite- ja lisävarustevalikoimista.

Radioviestinnän lähettimien
asennus
Ennen kuin autoon jälki-asen-
netaan radioviestinnän lähet-
timiä sekä ulkoinen antenni,
voit ottaa yhteyden CITROËN-
verkostoon, jolta saat ohjeet
niiden lähettimien teknisistä
ominaisuuksista (taajuus, mak-
simi lähtöteho, antennin paikka,
erityiset asennusehdot), jotka
autoosi voidaan asentaa, ja
jotka noudattavat EU:n direktii-
viä 2004/104/EY (Ajoneuvojen
sähkömagneettinen yhteenso-
pivuus).


Kun asioit CITROËN-verkoston
myymälässä, voit samalla hank-
kia auton puhdistamiseen ja
huoltoon tarkoitettuja ekologisen
sarjan "TECHNATURE" tuottei-
ta (sisä- ja ulkokäyttöön), kuten
nestetäydennykseen tarvittavia
aineita (lasinpesuneste...), maali-
pintojen korjauskyniä ja suihkeita,
jotka vastaavat tarkalleen autosi
värisävyä, varapatruunoita (korja-
uspatruuna pyörän väliaikaiseen
paikkaukseen...), jne.

12
166
TEKNISET OMINAISUUDET

*
Ainoastaan Venäjällä
MALLIT:


MOOTTORITYYPIT JA VAIHTEISTOT



Malliversiotyypit:
SH
...

8FP0



5FJ0

*


5FS0



5FJ8/P *



5FS8/P



BENSIINIMOOTTORIT


VTi 95



VTi 115

*


VTi 120



VTi 115 *



VTi 120


Sylinteritilavuus (cm
3
)
1 397
1 598
1 598

Sylinterin läpimitta x iskun pituus (mm)

77 x 75
77 x 85,8
77 x 85,8
Suurin teho: ETY-normi (kW)
70
84 *

88
84 *

88
Käyntinopeus suur. teholla (r/min)
6 000
5 200 *

6 000
5 200 *

6 000
Suurin vääntö: ETY-normi (Nm)
136
160
160

Käyntinopeus suur. väännöllä (r/min)

4 000
4 250
4 250
Polttoneste
Lyijytön
Lyijytön
Lyijytön
Katalysaattori
kyllä
kyllä
kyllä

VAIHTEISTOT

Käsivalintainen
(5 vaihdetta)
Käsivalintainen (5 vaihdetta)
BMP-vaihteisto (6 vaihdetta)

ÖLJYTILAVUUDET (litroina)










Moottori (öljynsuodatinpanoksen vaihdolla)

4,25
4,25
4,25

12
167
TEKNISET OMINAISUUDET
Ilmoitettu suurin sallittu kokonaismassa ja perävaunukuormat koskevat ajoa korkeintaan 1 000 metrin korkeudessa. Ilmoitettua
perävaunukuormaa on vähennettävä 10 % jokaista 1 000 metrin korkeuden lisäystä kohti.
Perävaunua vedettäessä ajonopeus ei saa olla yli 100 km/h (noudata oman maasi lainsäädäntöä).
Kuumalla ilmalla auton suorituskyky saattaa heikentyä moottorin suojaamiseksi. Kun lämpötila on yli 37 °C, vähennä perä-
vaunukuormaa.
* Ainoastaan Venäjällä

**
Jarrullisen perävaunun perävaunukuormaa voidaan lisätä, jos sallitun kokonaismassan puitteissa vähennetään vetoauton
painoa; huomaa, että painavan perävaunun vetäminen kevyellä vetoautolla voi heikentää hallittavuutta.

MASSAT JA PERÄVAUNUKUORMAT (kg)



Bensiinimoottorit


VTi 95



VTi 115

*


VTi 120



VTi 115 *



VTi 120



Vaihteistot




Käsivalintainen




Käsivalintainen



BMP-vaihteisto

(6 vaihdetta)



Malliversiotyypit:
SH...


8FP0



5FJ0 *



5FS0



5FJ8/P *



5FS8/P




- Omamassa
1 201
1 204
1 205


- Massa ajokunnossa
1 276
1 279
1 280


- Hyötykuorma
546
549
564


- Suurin teknisesti sallittu massa
kuormattuna (MTAC)
1 747
1 753
1 769


-
Suurin sallittu ajoneuvoyhdistelmän kokonaismassa
kaltevuus 12 %
2 597
2 603
2 619


- Jarrullinen perävaunu (suur. sallitun
kokonaismassan rajoissa)
kaltevuus 10 % tai 12 %
850
850
850


-
Jarrullinen perävaunu ** (kuorman uudelleenryhmittämisen
kanssa suur. sallitun kok.massan rajoissa)

1 100
1 100
1 100


- Jarruton perävaunu
635
635
640


- Suurin paino vetopuomilla
54
54
54

12
168
TEKNISET OMINAISUUDET

MALLIT:


MOOTTORI JA VAIHTEISTO



Malliversiotyypit:
SH...


8FN0/GPL



GPL-MOOTTORI (nestekaasu)


VTi 95


Sylinteritilavuus (cm
3
)
1 397
Sylinterin läpimitta x iskun pituus (mm)
77 x 75
Suurin teho: ETY-normi (kW)
70
Käyntinopeus suurimmalla teholla (r/min)
6 000
Suurin vääntö: ETY-normi (Nm)
136
Käyntinopeus suurimmalla väännöllä (r/min)
4 000
Polttoneste
GPL/Lyijytön
Katalysaattori
Kyllä

VAIHTEISTO

Käsivalintainen
(5 vaihdetta)

ÖLJYTILAVUUS (litroina)




Moottori (öljynsuodatinpanoksen vaihdolla)
4,25