CITROEN C3 PICASSO 2012 Omistajan Käsikirjat (in Finnish)

12
169
TEKNISET OMINAISUUDET


MASSAT JA PERÄVAUNUKUORMAT (kg)



GPL-moottori (nestekaasu)


VTi 95



Vaihteisto


Käsivalintainen



Malliversiotyypit:
SH...


8FN0/GPL




- Omamassa
1 301


- Massa ajokunnossa
1 376


- Hyötykuorma
446


- Suurin teknisesti sallittu massa
kuormattuna (MTAC)
1 747


-
Suurin sallittu ajoneuvoyhdistelmän kokonaismassa (MTRA) kaltevuus 12 %
2 597


- Jarrullinen perävaunu
(MTRA:n mukaisissa rajoissa)
kaltevuus 12 %
850


-
Jarrullinen perävaunu * (kuorman uudelleenryhmittämisen
kanssa suurimman sall. kokonaismassan rajoissa)

1 100


- Jarruton perävaunu
650


- Suurin paino vetopuomilla
54

*
Jarrullisen perävaunukuorman massaa voidaan lisätä (MTRA:n mukaisissa rajoissa), jos vastaavasti sallitun kokonaismassan
puitteissa vetoauton painoa vähennetään; huomaa, että painavan perävaunun vetäminen kevyellä vetoautolla voi heikentää
hallittavuutta.
Ilmoitettu suurin sallittu kokonaismassa ja perävaunukuormat koskevat ajoa korkeintaan 1 000 metrin korkeudessa (meren-
pinnasta); ilmoitettua perävaunukuormaa tulee vähentää 10 % jokaista 1 000 metrin korkeuden lisäystä kohti.
Perävaunua vedettäessä ajonopeus ei saa ylittää 100 km/h (noudata oman maasi lainsäädäntöä).
Kuumalla ilmalla auton suorituskyky saattaa heikentyä moottorin suojaamiseksi; kun lämpötila on yli 37 °C, vähennä perä-
vaunukuormaa.

12
170
TEKNISET OMINAISUUDET

MALLIT:


MOOTTORITYYPIT JA VAIHTEISTOT



Malliversiotyypit:
SH...


9HP0



9HP8/P/S



9HR8



DIESELMOOTTORIT


HDi 90 FAP



e-HDi 90 FAP



HDi 110 FAP


Sylinteritilavuus (cm
3)
1 560
1 560
1 560
Syl. läpimitta x iskunpituus (mm)
75 x 88,3
75 x 88,3
75 x 88,3
Maksimiteho: ETY-normi (kW)
68
68
82
Käyntinopeus maksimiteholla (r/min)
4 000
4 000
3 600
Maksimivääntö: ETY-normi (Nm)
230
230
270
Käyntinopeus maksimiväännöllä (r/min)
1 750
1 750
1 750
Polttoaine
Dieselpolttoneste
Dieselpolttoneste
Dieselpolttoneste
Katalysaattori
kyllä
kyllä
kyllä
Hiukkassuodatin (FAP)
kyllä
kyllä
kyllä

VAIHTEISTOT

Käsivalintainen
(5 vaihdetta)
BMP-vaihteisto
(6 vaihdetta)
Käsivalintainen
(6 vaihdetta)

ÖLJYTILAVUUDET (litroina)




Moottori (öljynsuodatinpanoksen vaihdolla)
3,75
3,75
3,75

.../S
: e-HDi -malli, jossa varusteena Stop & Go -järjestelmä

12
171
TEKNISET OMINAISUUDET

*
Jarrullisen perävaunun perävaunukuormaa voidaan lisätä, jos sallitun kokonaismassan puitteissa vähennetään vetoauton
painoa; huomaa, että painavan perävaunun vetäminen kevyellä vetoautolla voi heikentää hallittavuutta.

MASSAT JA PERÄVAUNUKUORMAT (kg)



Dieselmoottorit


HDi 90 FAP



e-HDi 90 FAP



HDi 110 FAP



Vaihteistot


Käsivalintainen



BMP-vaihteisto



Käsivalintainen



Malliversiotyypit:
SH...


9HP0



9HP8/P/S



9HR8




- Omamassa
1 277
1 313
1 318


- Massa ajokunnossa
1 352
1 388
1 393


- Hyötykuorma
502
498
489


- Suurin teknisesti sallittu massa
kuormattuna (MTAC)
1 779
1 811
1 807


- Suurin sallittu kokonaismassa (MTRA)
kaltevuus 12 %
2 979
3 011
2 757


- Jarrullinen perävaunu (suur. sallitun kok.
massan rajoissa)
kaltevuus 10 % tai 12 %


1 200
1 200
950


- Jarruilla varustettu perävaunu * (kuorman
lisäys suur. sallitun kok. painon rajoissa)
1 200
1 200
1 200


- Jarruton perävaunu
675
675
675


- Suurin paino vetopuomilla
54
54
54
Ilmoitettu suurin sallittu kokonaismassa ja perävaunukuormat koskevat ajoa korkeintaan 1 000 metrin korkeudessa. Ilmoitettua
perävaunukuormaa on vähennettävä 10 % jokaista 1 000 metrin korkeuden lisäystä kohti.
Perävaunua vedettäessä ajonopeus ei saa olla yli 100 km/h (noudata oman maasi lainsäädäntöä).
Kuumalla ilmalla auton suorituskyky saattaa heikentyä moottorin suojaamiseksi. Kun lämpötila on yli 37 °C, vähennä perä-
vaunukuormaa.

12
172
TEKNISET OMINAISUUDET
MI TAT (MM)

12
173
TEKNISET OMINAISUUDET
AUTON TUNNISTETIEDOT
Erilaiset näkyvät merkinnät, joiden avulla auto voidaan tunnistaa ja huoltaa.
Liian alhainen rengaspaine lisää
polttoaineen kulutusta.
Rengaspaineet täytyy tarkistaa
kylmistä renkaista vähintään
kerran kuussa.



A.
Sarjanumero oikeassa etupilarissa


Numero on kaiverrettu auton koriin
lähelle saranaa.
Näet sen, kun avaat oikean etuoven.
B.
Sarjanumero tuulilasin alapalkissa


Numero on kirjoitettu tarraan, jonka
voi nähdä tuulilasin läpi.

C.
Valmistajan tarra


Numero on kirjoitettu itsestään tu-
houtuvaan tarraan, joka sijaitsee
keskipilarissa vasemmalla puolella.
D.
Rengas-/värikooditarra


Tarra on liimattu vasemman puolei-
seen keskipilariin.
Se sisältää seuraavat tiedot:


- rengaspaineet auton ollessa ilman
kuormaa tai kuormattu

- vanne- ja rengaskoot

- valmistajan suosittelemat rengas-
merkit

- varapyörän rengaspaine

- korimaalin värikoodi

174

175
HÄTÄ- TAI HUOLTOPUHELU (EI SUOMESSA)

176
HÄTÄ- TAI HUOLTOPUHELU







CITROËN PAIKALLINEN HÄTÄPUHELU
Hätätapauksessa paina tätä painiketta yli kahden
sekunnin ajan. Vihreän diodivalon vilkkuminen ja ääniviesti vahvistavat sen, että puhelu on soitettu CITROËN-palveluun * .
Puhelun voi keskeyttää painamalla painiketta välittömästi uudelleen.Tällöin vihreä diodivalo sammuu.
Yli 8 sekunnin painallus
(milloin tahansa) tästä painikkeesta poistaa
pyynnön.

CITROËN PAIKALLINEN HUOLTOPUHELU


Kun sytytysvirta kytketään, vihreä merkkivalo syttyy palamaan kolmen sekunnin ajaksi ja
on merkkinä, että järjestelmä toimii.

Jos oranssi merkkivalo vilkkuu,järjestelmässä on toimintahäiriö.
Jos oranssi merkkivalo palaa
yhtäjaksoisesti, varaparisto on vaihdettava.

Näissä kahdessa tapauksessa ota yhteyttäCITROËN-verkostoon. p
Puhelun voi peruuttaa painamalla painiketta välittömästi uudelleen.
Ääniviesti vahvistaa, että puhelu on peruutettu.

P
yydä apua painamalla tätä painiketta yli kahden
sekunnin ajan, kun ajoneuvo on pysäköitynä.
Ääniviesti vahvistaa, että puhelu on soitettu * .


JÄRJESTELMÄN TOIMINTA
Vihreä diodivalo palaa yhtäjaksoisesti (ei vilkkuen), kun yhteys on
muodostettu. Se sammuu, kun yhteys katkaistaan.
Hätäpuhelu
yhdistyy CITROËN-palvelunumeroon, joka paikantaa auton sijainnin ja hälyttää asianmukaista apua paikalle. Maissa, joissa palvelu ei toimi tai joissa paikantaminen on kielletty, puhelu yhdistetään ilman
paikantamista suoraan hätäkeskukseen (11 2).

Jos turvatyynyn ohjausyksikkö havaitsee iskun, hätäpuhelun soittokytkeytyy automaattisesti riippumatta turvatyynyn mahdollisista laukeamisista.
*
Palvelut ovat tietyistä ehdoista ja käytettävyydestä riippuvaisia.
Ota yhteyttä CITROËN-huoltoverkostoon. Jos olet ostanut autosi muualta kuin CITROËN-verkostolta, sinua
p
yydetään tarkistamaan palveluiden asetukset ja voit pyytää niiden
muuttamista verkostoltasi. Monikielisissä maissa konfi gurointi on
mahdollista valitsemallesi maan viralliselle kielelle.

Valmistaja varaa oikeuden tehd‰ milloin tahansa p‰ivityksi‰
auton telematiikkaj‰rjestelm‰‰n teknisist‰ syist‰ ja varsinkin
telematiikkapalveluiden parhaan laadun takaamiseksi asiakkaalle. Jos voit h
yˆdynt‰‰ palvelua CITROÀN eTouch, k‰ytˆss‰si on myˆslis‰palveluita henkilˆkohtaisessa MyCITROEN-tilassa kunkin maanCITROÀN-Internet sivustolla, joihin p‰‰set osoitteesta www.citroen.com. py

177

MyWay-laitteen suojaus estää sen käytön muussa kuin siinä autossa, johon se on asennettu tehtaalla. Josmultimediakeskus halutaan asentaa toiseen autoon,ota yhteyttä valtuutettuun CITROËN-huoltokorjaamoon,,
joka muuttaa järjestelmän asetuksia.
Osa tässä oppaassa kuvatuista toiminnoista tuleesaataville myöhemmin oppaan ilmestymisvuodenaikana.


MyWay

Turvallisuussyistä kuljettaja saa tehdä keskittymistä
vaativia toimenpiteitä ainoastaan auton ollessa pysähdyksissä.
Kun moottori on p
ysäytetty, MyWay-laite kytkeytyy pois
toiminnasta virransäästötilan alettua akun varaustason säilyttämiseksi.


MULTIMEDIA-AUTORADIO/BLUETOOTH-PUHELIN
EUROOPPA (GPS-KOORDINAATIT) SD-MUISTIKORTILLA


01 Käyttöönotto
SISÄLLYSLUETTELO

02 Ohjauspyörän kytkimet

03 Yleistä järjestelmän toiminnasta

04 Navigointi - Opastus

05 Liikennetiedotteet

06 Radio

07 Musiikkisoittimet

08 Bluetooth-puhelin

09 Asetukset

10 Näyttökaavio s.
s.
s.
s.
s.
s.
s.
s.
s.
s.

Usein kysyttyä s. 178
179
180
183
191
193
194
197
200
201
205

178
01 KÄYTTÖÖNOTTO


MyWay-PANEELI
Moottori sammutettu:
- Lyhyt painallus: käynnistys/katkaisu.
- Pitkä painallus: CD-toiston
tauko, radion mykistys.
Moottori käynnistetty:
- L
yhyt painallus: CD-toiston
tauko, radion mykistys.
-
Pitkä painallus: järjestelmänalustus.
R
adio Menuradiovalikon saanti. Asemaluettelon näyttö.
M
usic Menu musiikkivalikon saanti.Kappaleluettelonnäyttö.
Pitkä painallus: audiosäätöjen saanti: oikea/
vasen tasapaino/etu/takaosan tasapaino,
matalat
/korkeat, tunnelmamusiikki, loudness,automaattinen äänenvoimakkuuden säätö,
säätöjen alustus.
Säätöpyörä näytössä ja
asiayhteysvalikosta riippuen.
Lyhyt painallus: asiayhteysvalikko ja
vahvistus.
Pitk
ä painallus: näytössäolevan luettelon erityinenasiayhteysvalikko.
"
SETUP" asennusvalikonsaanti.
Pitk
ä painallus:GPS karttojen kattavuus ja havaintoesitys.Ph
one Menu puhelinvalikon saanti.Puheluluettelon näyttö.

CD-lev
yn ulostyöntö.

Edellisen
/seuraavan aseman
valinta.
E
dellisen/seuraavan CD- tai MP3-kappaleen valinta.
Edellisen
/seuraavan rivin
valinta luettelossa.

Edellisen
/seuraavan aseman
valinta luettelosta.
Edellisen
/seuraavan MP3-hakemiston valinta.
Edellisen
/seuraavan sivun
valinta.

E
SC: aloitetun toiminnon peruutus.

Traffi c Menuliikennetiedotusvalikon saanti.
Liikennetiedotustenn‰yttˆ.


Vain SD-
navikointikortinlukija.

Navigation Menu
navigointivalikonsaanti.
Viimeisten
asemien n‰yttˆ. "M
ODE" tilavalikon saanti.
Per
‰tt‰isen n‰ytˆn valinta:
Radio, Carte (kartta), NAV (jos navigointik‰ynniss‰), Puhelin ((jos puhelu k‰ynniss‰), Ajotietokone.
Pitk‰ painallus: musta n‰
yttˆ (DARK). P
ainikkeet 1 - 6:
T
allennetun aseman valinta.
Pitk
‰ painallus: aseman
tallennus.
ƒ
‰nenvoimakkuuden s‰‰tˆ(l‰hteet ovat itsen‰isi‰,
navigointiviestit ja -
varoitukset mukaan lukien).