CITROEN C3 PICASSO 2012 ΟΔΗΓΌΣ ΧΡΉΣΗΣ (in Greek)

229
ΣΥΧΝΕΣ ΕΡΩΤΗΣΕΙΣ
ΕΡΩΤΗΣΗ ΑΠΑΝΤΗΣΗ ΛΥΣΗ

Υπάρχει απόκλισηστην ποιότητα του ήχουανάμεσα στις διάφορεςπηγές ήχου (ραδιόφωνο, CD Player κλπ).
Για την επίτευξη βέλτιστης ποιότητας ακρόασης, οι ρυθμίσεις ήχου(

230
ΕΡΩΤΗΣΗΑΠΑΝΤΗΣΗΛΥΣΗ
Οι σταθμοί που είναι αποθηκευμένοι στη μνήμη δενλειτουργούν (δεν υπάρχει ήχος, εμφανίζεται η ένδειξη 87,5 Mhz).
Η ζώνη συχνοτήτων που έχετε επιλέξει δεν είναι σωστή.
Πιέζετε το πλήκτρο BND για να ξαναβρείτε τηζώνη συχνοτήτων (AM, FM1, FM2, FMAST) όπουείναι αποθηκευμένοι οι σταθμοί.

Η ένδειξη της λειτουργίας ενημέρωσηςγια την κατάσταση της κυκλοφορίας(TA) εμφανίζεται στην οθόνη. Δενλαμβάνω καμία πληροφορία για τηνκατάσταση στους δρόμους.
Ο ραδιοφωνικός σταθμός δεν μετέχει στο περιφερειακό δίκτυοενημέρωσης για την κατάσταση της κυκλοφορίας.
Συντονιστείτε σε έναν ραδιοφωνικό στάθμο που μεταδίδει πληροφορίες για την κατάσταση της κυκλοφορίας.

Η ποιότητα λήψηςτου ραδιοφωνικού σταθμού που ακούωυποβαθμίζεται σταδιακάή οι αποθηκευμένοισταθμοί δεν λειτουργούν(
/
0 υπάρχει ήχος,εμφανίζεται η ένδειξη 87,5 Mhz κλπ).
Το αυτοκίνητο έχει απομακρυνθεί πολύ από τον πομπό του σταθμούπου ακούτε ή δεν υπάρχει κανένας πομπός στη γεωγραφική περιοχή τηνοποία διασχίζετε.

Ενεργοποιήστε τη λειτουργία RDS ώστε να μπορέσει το σύστημα να ελέγξει αν ένας πομπός με ισχυρότερο σήμα βρίσκεται στη γεωγραφική περιοχή στην οποία κινείστε.
Το περιβάλλον (λόφοι, κτήρια, σήραγγες, υπόγεια γκαράζ κλπ) εμποδίζει τη λήψη, ακόμη και σε λειτουργία παρακολούθησης σταθμών RDS.
Το φαινόμενο αυτό είναι φυσιολογικό και δεν σημαίνει ότι το ηχοσύστημα έχει κάποιο πρόβλημα.
Η κεραία δεν υπάρχει ή έχει υποστεί ζημιά (για παράδειγμα κατά τοπλύσιμο σε αυτόματο πλυντήριο ή κατά τη διέλευση σε υπόγειο γκαράζ).
Πηγαίνετε να ελέγξουν την κεραία στο δίκτυο τηςCITRO

231
ΑΛΦΑΒΗΤΙΚΟ ΕΥΡΕΤΗΡΙΟ
Α Αεραγωγοί ....................................47
Αέρας στα ελαστικά ......................20
Αερόσακοι εμπρόσθιοι ....... 108, 111
Αερόσακοι κεφαλής .............110, 111
Αερόσακοι πλευρικοί ...........110, 111
Αιρκοντίσιον ...........................48, 49
Ακινητοποίηση του
αυτοκινήτου ........................ 61, 114
Αλεξήλιο .......................................83
Αλλαγή ασφάλειας ......................150
Αλλαγή λαμπτήρα...............144, 147
Αλλαγή μάκτρου
υαλοκαθαριστήρα ...............79, 159
Αλλαγή τροχού ...........................140

Aλλαγή μπαταρίας τηλεχειριστηρίου ...62
Αναπαραγωγή USB ....................216
Ανεφοδιασμός καυσίμου .........70-72

Αν μείνετε από καύσιμο (πετρέλαιο) ...129
Ανταλλακτικό αρώματος ...............53
Αντικατάσταση ασφαλειών .........150
Αντικατάσταση λαμπτήρων ...144, 147
Αντικατάσταση φίλτρου αέρα ......133
Αντικατάσταση φίλτρου λαδιού ...133

Αντικατάσταση φίλτρου σωματιδίων ...134
Αντικατάσταση φίλτρου χώρου
επιβατών ..................................133
Αξεσουάρ ...................................164
Απενεργοποίηση αερόσακου
συνοδηγού ...............................108
Απενεργοποίηση πίσω
ηλεκτρικών παραθύρων .............64
Αποσπώμενο στοιχείο
πορτ-μπαγκάζ ......................89, 90
Αριθμός πλαισίου αυτοκινήτου .....173
Αρχικοποίηση εκ
νέου ηλεκτρικών παραθύρων .....64
Ασφάλεια των
παιδιών ..................92, 98, 99, 108Α Ασφάλειες ...................................150
Ασφαλειοθήκη ταμπλό ...............150
Ασφαλειοθήκη χώρου κινητήρα ....150
Αυτόματο άναμμα προειδοποιητικών
φλας (αλάρμ) ............................101

Αυτόματο άναμμα των φώτων ...73, 75
Αφαίρεση ταπέτου ........................85
Αφαίρεση τροχού ........................142
Ά Άνοιγμα θυρίδας τάπας δοχείου
καυσίμου ....................................70
Άνοιγμα καπό μηχανής ...............128
Άνοιγμα πόρτας χώρου
αποσκευών ..........................60, 68
Β Βάρη ...........................166, 168, 170
Βοήθεια στο παρκάρισμα
(πίσω μέρος) ............................125
Bluetooth (κιτ ανοιχτής ακρόασης-
hands-free) ...............197, 198, 219
Bluetooth (τηλέφωνο) .........197, 198
Γ Γρύλος ........................................140
Γυάλινη πανοραμική οροφή .........69
Δ Δείκτες αλλαγής κατεύθυνσης
(φλας) ...............................101, 147
Δείκτης καυσίμου ..........................70
Δείκτης λαδιού ......................33, 132
Δείκτης
στάθμης λαδιού
κινητήρα .............................33, 132
Δείκτης συντήρησης .....................31

Διακόπτης ηλεκτρικών παραθύρων...64
Διακόπτης θερμαινόμενων
καθισμάτων ................................55Δ Διακόπτης μηχανής ......................61
Διαρρύθμιση εμπρός χώρου ........82
Διαρρύθμιση εσωτερικού χώρου ....82
Διαρρύθμιση του χώροου
αποσκευών ................................89
Διαστάσεις ..................................172
Δίσκοι φρένων ............................134
Δομή λειτουργιών
οθόνης ......................201, 224, 226
Δοχείο καυσίμου .....................70, 72
Δοχείο υγρού υαλοκαθαριστήρα ...132

Δυναμικός έλεγχος ευστάθειας (ESP) ....103
Ε Είσοδος εξωτερικής
πηγής ήχου ..............196, 216, 218
Εκκίνηση του αυτοκινήτου .... 61, 114
Εκτοξευτήρας νερού πίσω
υαλοκαθαριστήρα .......................78

Εκτοξευτήρας νερού υαλοκαθαριστήρα ...78
Εκτροπέας καυσίμου ....................72
Ελαστικά .......................................20
Ελάχιστο απόθεμα καυσίμου ........70
Ελεγχόμενο μηχανικό
κιβώτιο...................... 114, 118, 134
Ενημέρωση ζωνών κινδύνου ......190
Εντοπισμένη επείγουσα κλήση ....176

Εντοπισμένη κλήση οδικής βοήθειας ...176
Εντοπισμός του αυτοκινήτου ........61
Εξαερισμός ..............................47-49
Εξαρτήματα κάτω από το καπό
μηχανής ............................130, 131

Εξοικονόμηση ενέργειας (μέθοδος) ...159
Επαναπλήρωση κυκλώματος
καυσίμου ..................................129
Επανασυγχρονισμός
τηλεχειριστηρίου .........................62
Επαναφόρτιση μπαταρίας ..........157

232
ΑΛΦΑΒΗΤΙΚΟ ΕΥΡΕΤΗΡΙΟ
Κ Κωδικός χρώματος βαφής
αμαξώματος .............................173
Kλήση έκτακτης ανάγκης ....102, 176
Kρίκοι πρόσδεσης ..................89, 91
Λ Λαμπτήρες (αλλαγή)...........144, 147
Λεβιές ελεγχόμενου μηχανικού
κιβώτιου ταχυτήτων .......... 114, 134
Λεβιές μηχανικού κιβώτιου
ταχυτήτων ................................ 112
Λεβιές ταχυτήτων .........................20
Λειτουργία ανίχνευσης
εμποδίου ....................................64
Λειτουργία αυτοκινητόδρομου
(φλας) .......................................101
Λειτουργία εξοικονόμησης
ενέργειας ............................83, 159
Λειτουργία προσωρινής διακοπής
παροχής ρεύματος ...................158
Μ Μάκτρα υαλοκαθαριστήρα
(αλλαγή) .............................79, 159
Μεταφορά αντικειμένων
μεγάλου
μήκους .........................88
Μηδένιση δείκτη συντήρησης .......32
Μηδένιση ημερήσιου
χιλιομετρητή ...............................34
Μονοχρωματική
οθόνη .......................212, 224, 226
Μοχλός ανοίγματος έκτακτης
ανάγκης πόρτας χώρου
αποσκευών ................................68
Μπάρες οροφής .........................163
Μπάρες οροφής (τοποθέτηση) ...163
Μπαταρία ...........................133, 157
Μπαταρία τηλεχειριστηρίου ....62, 63 Ε Εργαλεία .....................................140
Ετικέτα στοιχείων κατασκευαστή ...173
Εφεδρικός τροχός (ρεζέρβα) ......140
Έ Έλεγχοι ...............130, 131, 133, 134
Έλεγχοι τακτικοί ..................133, 134
Έλεγχος κατά την οδήγηση ....23, 26
Έλεγχος πίεσης (με
κιτ) ..............135
Έλεγχος στάθμης λαδιού κινητήρα ...33
Έλεγχος στάθμης υγρών ....132, 133
Ένδειξη αλλαγής ταχύτητας ....... 113
Ζ Ζώνες ασφαλείας ...............104, 107
Ζώνες κινδύνου (ενημέρωση) ....190
Η Ηλεκτρονικός κατανεμητής
πίεσης πέδησης (REF) .............102

Ημερομηνία (ρύθμιση)....200, 222, 223
Ηχοσύστημα ...............209, 224, 226
Θ Θέρμανση ...............................20, 49
Θέση τραπεζιού ............................56
Θήκες .....................................82, 89
Θήκες πλάτης καθισμάτων ...........86
Θήκες τακτοποίησης .....................89
Θήκη .............................................82
Θυρίδα τάπας ρεζερβουάρ .....70, 72
Ι Ιμομπιλάιζερ ηλεκτρονικό .......61, 63
ISOFIX (στερεώσεις) ....................97
Κ Καθίσματα θερμαινόμενα .............55
Καθοδήγηση ...............................183
Καθρέφτες εξωτερικοί ...................58Κ Καθρέφτης επίβλεψης παιδιών ....83
Καθρέφτης εσωτερικός .................59
Κάλυμμα αποσκευών ...................89
Κάλυμμα σκίασης πανοραμικής
οροφής .......................................69
Καπό μηχανής ............................128
Κατανάλωση καυσίμου .................20
Καύσιμο
..................................20, 71
Καύσιμο (δοχείο καυσίμου) ....70, 72
Kάθισμα ενιαίο πίσω ....................56
Kαθίσματα μπροστινά ..................54
Κιβώτιο ταχυτήτων
μηχανικό ........................... 112, 113
Κινητήρας βενζίνης .......71, 130, 166
Κινητήρας Ντίζελ ..........71, 131, 170
Κιτ ανοιχτής ακρόασης-
hands-free ................197, 198, 219
Κιτ προσωρινής επισκευής
ελαστικού ..................................135
Κιτ προσωρινής επισκευής
ελαστικών .................................135
Κλάξον ........................................101
Κλειδί-τηλεχειριστήριο ......60, 61, 63
Κλειδί μηχανής ξεχασμένο στο
διακόπτη .....................................61
Κλείδωμα θυρών ....................60, 66
Κλείδωμα θυρών από μέσα ..........67
Κλείδωμα
κεντρικό ................60, 67
Κλείδωμα πόρτας χώρου
αποσκευών ..........................60, 68
Κλείσιμο θυρών ......................60, 66
Κλήση γα οδική βοήθεια .....102, 176
Κλιματισμός ..................................20
Κλιματισμός αυτόματος .........48, 51
Κόρνα .........................................101
Κοτσαδόρος................................162
Κρίκοι πρόσδεσης ........................89
Κύριο μενού ................................212

233
ΑΛΦΑΒΗΤΙΚΟ ΕΥΡΕΤΗΡΙΟ
Π Πίνακες βαρών και
φορτίων ....................166, 168, 170
Πίνακες τύπων
κινητήρων .................166, 168, 170

Πινακίδια στοιχείων κατασκευαστή ...173
Πίσω τζάμι (ξεπάγωμα) ................49
Πίσω υαλοκαθαριστήρας ..............78
Πλαϊνό φλας ...............................145
Πλαφονιέρες .........................80, 149
Πληροφορίες για την κυκλοφορία
(TA) ..........................192, 193, 214
Πληροφορίες για την κυκλοφορία
(TMC) ...............................191, 192
Πλοήγηση ...................................183
Πόρτες ..........................................66
Πρίζα 12 Volts για έξτρα
εξοπλισμό .......................82, 84, 86
Πρίζα jack ...........................216, 218
Πρίζα USB ..........................216, 218
Πρίζα για έξτρα εξοπλισμό ....196, 218
Προβολείς (ρυθμίσεις) ..................76
Προβολείς ομίχλης εμπρός ....74, 146
Προειδοποιητικά φλας (αλάρμ) ...101
Προειδοποιητικές λυχνίες .............27
Προσκέφαλα εμπρός
καθισμάτων ................................55
Προστασία των
παιδιών ............92, 95, 98, 99, 108
Προσωρινή διακοπή ρεύματος
(μέθοδος) .................................158
Ρ Ραδιόφωνο .........................193, 213
Ρεοστάτης φωτεινότητας ..............34
Ροή μουσικής (streaming audio)
μέσω Bluetooth ........................221
Ρύθμιση ζωνών ασφαλείας
καθ' ύψος .................................104Ρ Ρύθμιση ημερομηνίας ....35, 37, 200,
222, 223
Ρύθμιση καθισμάτων ..............54, 56
Ρύθμιση προσκέφαλων ..........55, 56
Ρύθμιση ύψους δέσμης
προβολέων .................................76
Ρύθμιση ύψους και απόστασης
κολόνας τιμονιού ........................59
Ρύθμιση
ώρας ............35, 37, 200, 222, 223
Ρυθμιστής σταθερής ταχύτητας
(Cruise control) .........................123
Ρυμούλκηση αυτοκινήτου ...........160
Σ Σήμα κινδύνου
(αλάρμ) .....................................101
Σκασμένο ελαστικό .....................135
Σποτ ανάγνωσης πίσω .................80
Σποτ ανάγνωσης χάρτη ........80, 149
Στάθμες υγρών
και έλεγχοι ..........................130-133
Στάθμη λαδιού ......................33, 132
Στάθμη πρόσθετου στο
πετρέλαιο .................................133
Στάθμη υγρού κυκλώματος
ψύξης .......................................132

Στάθμη υγρού υαλοκαθαριστήρα ....132
Στάθμη υγρού φρένων................132
Στερεώσεις ISOFIX .......................97
Στήριγμα καπό μηχανής .............128
Στοιχεία αναγνώρισης
αυτοκινήτου ..............................173
Στοιχεία αναγνώρισης του
αυτοκινήτου ..............................173
Στόρια ...........................................86
Στροφόμετρο ................................22
Συγχρονισμός τηλεχειριστηρίου ...62 M MP3 (CD Player) ................195, 215
MyWay ...............................180, 201
Ν Ντουλαπάκι ..................................83
Ντουλαπάκια τακτοποίησης ..........86
Ξ Ξεκλείδωμα θυρών .......................60
Ξεθάμπωμα τζαμιών.....................49
Ο Οθόνη έγχρωμη 16/9 .........180, 201
Οθόνη πίνακα οργάνων ....... 22, 113
Οθόνη πολλαπλών ενδείξεων
(με ηχοσύστημα) ............37, 39, 41
Οθόνη πολλαπλών ενδείξεων

(χωρίς ηχοσύστημα) ...................35
Οικονομική οδήγηση ....................20
Ό Όργανα ταμπλό ............................22
Π Παιδιά ...............................95, 98, 99
Παιδιά (ασφάλεια).......................100
Παιδικά καθίσματα .............92, 94-96
Παιδικά καθίσματα ISOFIX ......97-99
Παιδική ασφάλεια .................95, 100
Παράθυρα ηλεκτρικά ....................64
Παροχή αέρα ................................20
Πατάκι ...........................................85
Περιβάλλον .............................20, 63
Περιοδικοί έλεγχοι ........................20
Περιοριστής ταχύτητας ...............121
Περιστασιακή συμπλήρωση
αέρα στα ελαστικά (με κιτ) ........135
Πίεση ελαστικών .........................173
Πίνακας οργάνων .........................22
Πίνακες ασφαλειών ....................150

234
ΑΛΦΑΒΗΤΙΚΟ ΕΥΡΕΤΗΡΙΟ
Σ Συντήρηση τακτική .......................20
Συντομεύσεις μενού ...................181
Συρτάρι .........................................84
Συσκευές ανάγνωσης
μουσικών μέσων ......................194
Συσκευή CD/
MP3 Player .......................195, 215
Σύστημα ESP/ASR .....................103
Σύστημα αντιμπλοκαρίσματος
τροχών (ABS) ...........................102
Σύστημα αντιολίσθησης τροχών
(ASR) .......................................103
Σύστημα αρωματισμού χώρου
επιβατών ....................................53
Σύστημα βοήθειας στο ξεκίνημα
σε δρόμο με κλίση .................... 117
Σύστημα γεωγραφικού
εντοπισμού θέσης (G.P.S) ........183
Σύστημα δορυφορικής
πλοήγησης ...............................183

Συστήματα ABS και Ηλεκτρονικού
κατανεμητή πίεσης πέδησης (REF) ...102
Συστήματα ESP/ASR .................103
Σύστημα υποβοήθησης
συστήματος πέδησης ...............102

Σύστημα υποβοήθησης φρεναρίσματος
έκτακτης ανάγκης ........................102
T Τακάκια φρένων .........................134
Ταχύμετρο (κοντέρ) ......................22
Τεχνικά
χαρακτηριστικά .........166, 168, 170
Τηλέφωνο ...........................197, 198
Τηλεχειριστήριο ......................60, 63
Τοποθέτηση της ρεζέρβας ..........142
Τραπεζάκια ...................................86
Τύ π ο ι κινητήρων .........166, 168, 170T TMC (Πληροφορίες για την
κυκλοφορία) .............................191
Tιμόνι (ρύθμιση) ...........................59
Υ Υαλοκαθαριστήρας .................77, 79

Υαλοκαθαριστήρας αυτόματος .....77, 79
Υγραέριο .....................................168
Υποβοήθηση φρεναρίσματος
έκτακτης ανάγκης (AFU) ..........102
Υποβραχιόνιο ...............................55
Υποβραχιόνιο πίσω .....................86
Υποδοχές για εξωτερικές
πηγές ήχου ...............................216
Υποδοχές για συσκευές
ήχου .........................196, 216, 218
Υποδοχή για κουτάκια
αναψυκτικών ..............................86
Υποδοχή για κυπελάκια
αναψυκτικών ..............................82
Υποδοχή για μπουκάλι .................82
Υποδοχή για πέδιλα σκι ...............88
Υποδοχή για χάρτες .....................85
Υπολογιστής ταξιδιού ........41, 44-46
Φ Φακός .............................81, 89, 149
Φίλτρο αέρα................................133
Φίλτρο λαδιού .............................133
Φίλτρο σωματιδίων.............133, 134
Φίλτρο χώρου επιβατών .............133
Φλας ...........................................101
Φορτία
ρυμουλκούμενα ........166, 168, 170
Φόρτιση μπαταρίας ....................157
Φόρτωση ..............................20, 163
Φρένα .........................................134
Φως ομίχλης πίσω .....................147
Φως όπισθεν ..............................147Φ Φώτα αλλαγής κατεύθυνσης
(φλας) .......................................101
Φώτα ημέρας ................................75
Φώτα μεγάλης σκάλας .........73, 145
Φώτα μεσαίας σκάλας ..........73, 145
Φώτα μικρά ..................73, 145, 147
Φώτα ομίχλης πίσω ......................74
Φώτα πινακίδας κυκλοφορίας ....147
Φώτα συνοδείας
(Follow me home) ......................75
Φώτα
φρένων (στοπ) .................147
Φωτεινές ενδείξεις ............23, 26, 27
Φωτισμός εσωτερικός ..........80, 149
Φωτισμός ταμπλό .........................34
Φωτισμός χώρου
αποσκευών ........................81, 149
Χ Χειρισμός έκτακτης ανάγκης
(πόρτες)......................................68
Χειριστήριο υαλοκαθαριστήρα ....77-79
Χειριστήριο φώτων .......................73
Xειριστήριο ηχοσυστήματος
στο τιμόνι .................................. 211
Χειρόφρενο ......................... 112, 134
Χιλιομετρητής ...............................34
Χιλιομετρητής ημερήσιος ..............34
Χωρητικότητα δοχείου καυσίμου ....70
Χώρος αποσκευών .......................68
Ώ Ώρα (ρύθμιση) ............200, 222, 223
F Follow me home
(φώτα συνοδείας) .......................75
S Stop & Start ............. 46, 51, 70, 118,
128, 133, 157