ESP CITROEN C3 PICASSO 2014 InstruksjonsbØker (in Norwegian)

200
NØD- ELLER ASSISTANSEOPPRIGNING







CITROËN LOKALISERT NØDOPPRINGING VIA GPS
I en nødsituasjon, trykk på denne tasten i mer enn 2 sekunder. En grønn diode blinker og en talemelding gir beskjed om at opprigningen har startet mot CITROËN-gggg
assistanseplattform * .
Et n
ytt umiddelbart trykk på denne tasten annullerer opprigningen. Den grønne dioden slukker.
Ett tr
ykk (til enhver tid) i mer enn 8 sekunder på denne tasten annullerer forespørselen.

CITROËN LOKALISERT ASSISTANSEOPPRINGING VIA GPS


Når tenningen settes på, vil den grønnelampen lyse i 3 sekunder. Dette betyr atsystemet fungerer som det skal.

Den oransje lampen blinker: systemethar en funksjonsfeil.
Den oransje lampen lyser permanent:
reservebatteriet må skiftes ut.
I be
gge disse tilfeller, kontakt CITROËN-
forhandlernett. Et n
ytt trykk på denne samme tasten annullerer opprigningen.
Annullerin
gen bekreftes med en talemelding.

Hvis bilen har stoppet, trykk i mer enn 2 sekunder på
denne tasten for å be om assistanse.
En talemeldin
g gir beskjed om at opprigningen har startet * .


SYSTEMETS FUNKSJON
Den grønne dioden fortsetter å lyse (uten å blinke) når forbindelsen er
opprettet. Den slukker når samtalen er over.
Dette anropet foretas av CITROËN-assistanseplattform som motta
r
informasjon om lokalisering av bilen, og sender ut varsel til kompetente
redningsmannskaper. I land der plattformen ikke er operasjonell, eller
dersom lokaliseringstjenesten er blitt utrykkelig avvist, sendes anropet
direkte til nødtelefonen (11 2) uten lokalisering.

Hvis computeren til kollisjonsputen detekterer en kollisjon,
uavhengig av en eventuell utløsing av putene, vil det automatiskstartes en nødoppringning.


*
Denne t
jenesten er underlagt betingelser og tilgjengelighet.
Kontakt CITROËN-forhandlernett. Hvis du har kjøpt bilen din utenfor CITROËN-forhandlernett, kan du få
kontrollert konfigurasjonen av disse tjenestene, og du kan be om å få
foretatt modifiseringen. I et flerspråklig land, kan det foretas konfigurasjonav det offisielle nasjonalspråket som du velger.

Av tekniske grunner, bl.a. for at kunden skal kunne oppnå en
bedre kvalitetsmessig ytelse av telematikk tjenestene, forbeholder
bilprodusenten seg retten til å foreta oppdateringer av telematikksystemeti bilen til enhver tid. Hvis du n
yter godt av tilbudet CITROËN eTouch, disponerer du ogsåtilleggstjenester på ditt personlige område MyCITROEN gjennom nettstedetCITROËN i ditt land, tilgjengelig via internettadressen www.citroen.com. gg j p p g y gjj

240
08
LYDSTREAMING
Streaming gjør det mulig å lytte til lydfiler fra telefonen gjennom bilens
høyttalere.
Koble til tele
fonen: se kapittel " RINGE".
Ve l
g profilen " Audio " (lyd) eller " All
" (alle) .
Hvis avspillin
gen ikke starter automatisk, kan det være nødvendig å
starte lydavspillingen fra telefonen.
Styringen gjøres via enheten eller ved å bruke tastene på bilradioen.
Når streamin
g er tikoblet, blir telefonen ansett som en mediakilde.
D
et anbefales å aktivere " Repetition" (gjentagelse) på Bluetooth-enheten.

MEDIA- OG MUSIKKSPILLERE


TILKOBLING APPLE® SPILLER®
Koble Apple®spiller til USB-kontakten ved hjelp av en tilpasset kabel (følger ikke med).

Avspillingen starter automatisk.
Styringen gjøres via betjeningene til lydsystemet.
Inndelin
gene som er tilgjengelige tilhører den tilkoblede eksterne
spilleren (artistes / albums / genres / playlists / audiobooks / podcasts).
Standardinndelin
gen er inndeling per artist. For å endre inndelingen
som brukes, gå oppover i nivåinndelingen til første nivå og velg ønsket inndeling (f.eks. playlist) og bekreft for å gå nedover i nivåinndelingen tilønsket spor.
Modusen "Shuffle tracks" på iPod® korresponderer med modusen ®
"Random" på bilradioen.
Modusen "Shuffle album" på iPod ® korresponderer med modusen ®
"Random all" på bilradioen.
Modusen "Shuffle tracks"
gjenopprettes som standard under
tilkoblingen.
Bilens pro
gramvareversjon kan være kompatibel med generasjonen til
din Apple®-spiller.
Listen over kompatibelt utstyr og oppdatering av programvaren er tilgjengelig hos CITROËN-forhandlernett.
pygpp

246
11 NIVÅINNDELING SKJERMER
1
1
1
2
1
1
2
2
2
2
2
2
2
3
3
2
2
2
1
Random on all media tilfeldig på alle mediespiller
Re
petitiongjentagelse
Audio settings
lydinnstillinger
Activate / Deactivate AUX input aktivere/deaktivere AUX-kilde


MENY MUSIC
Skifte media
E
ject USB support utkast USB-pinne
Read mod
eavspillingsmåte
Normal
normal
Random
tilfeldig
All passengersalle passasjerer

Le-
Ri balance
balanse venstre-høyre

Fr-Re balance
balanse for/bak

Auto. Volume
automatisk lydstyrke

Update radio list
oppdatere radioliste
Bass
bass

Treble
diskant

Lou
dness
loudness


Distribution
fordeling
Driver
fører
1
2
2
1
1
3
3
3
3
3
3
2

Equalizer
forhåndsdefinerte musikkinnstillinger


MENY "RADIO"
Skifte frekvensbånd


Guidance o
ptions opsjoner

TA
aktivere/deaktivere TA

RDS-oppfølging




Audio settings
l
ydinnstilligner

None
in
gen

Classical
klassisk

Jazz
jazz

Rock
roc
k

Techno
te
kno

Vocal
vokal
2
2
2
2
USB/iPod
AUX
CDCD
BT Streaming
Change Medi
aChange Waveband
USB/iPod
AUX
BT Streaming
RDS

269
07
TEMPERATURE
: °CELSIUS / °FAHREN HEIT
DRIV
STOFFORBRUK: KM/L - L/100 - MPG

1
2
2

NIVÅINNDELING SKJERMER

REGULERING DISPLAY

M
ÅNED
DAG
TIME


MINUTTER
ÅR
MODUS 12T/24T
SPR
ÅK
ITALIENSK

NEDERLANDSK

PORTUGISISK

PORTUGISISK-BRASIL
FRANSK
TYSK

ENGELSK
SPANSK
1
2
2
2
2
2
2
1
2
2
2
2
2
2
2
2
UNITS
TEMPERATURE: °CELSIUS / °FAHRENHEIT
FUEL CONSUMPTION : KM/L - L/100 - MPG
DISPLAY ADJUST
MONTH
DATE
HOUR
MINUTES
YEAR
12 H/24 H MODE
LANGUAGE
ITALIANO
NEDERLAND
S
PORTUGUES
PORTUGUES-BRASIL
FRANCAIS
DEUTSCH
ENGLISH
ESPANOL

.
275 Alfabetisk innholdsfortegnelse
ABS og elektronisk bremsekraftfordeler....r115Antblokkering av hjul (ABS)........................115Antispinn (ASR)........................................... 117Antispinn og ESP........................................117Armlene.........................................................60Armlene bak..................................................97Aux-inngang................................241, 262, 264Aux-kontakt.........................................241, 264Avising...........................................................52Avlastingsfunksjon (modus) ........................181Avlastingsmodus .........................................181
Bagasjerom...................................................75Bagasjerom, innredning ..............................100Bagasjeskjuler.............................................r100Bakkestartfunksjon .....................................132Bakrute (avising)...........................................52Barn..............................................108,111,112Barn (sikkerhet)...........................................113Barneseter....................................104, 107-109Barneseter, vanlige.....................................107Batteri ..................................................150, 180Batteri i fjernkontroll................................68, 69Batterilading................................................180Beholder for vindusspylervæske................149Benkesete bak.............................................. 62Bensinmotor..................................r78, 146,191Beskyttelse av barn.....104, 108,111, 112,122Betjening av dører, nødfunksjon...................74Betjening av el-vindusheis............................70Betjening av lys.............................................80Betjening av radio ved ratt..........................257Betjening av varmeseter...............................r61Betjening av vindusvisker........................r87-89Bilradio....................................... 255,268,270
CD-spiller MP3............................................261CD MP3....................................................... 261Cruisekontroll.............................................. 138
A
BC
Blinklys................................................114, 169Bluetooth (handsfree-sett)..................224, 265Bluetooth (telefon) .......................................224
Bluetooth lydstreaming.......................240, 267Bord...............................................................97Bordposisjon .................................................61Bremseassistanse......................................115Bremseassistanse ved nødbremsing.........116Bremseklosser............................................r151Bremsekraftfordeler, elektronisk (REF)......115Bremselys ...................................................169Bremser.......................................................r151Bremseskiver..............................................r151
Dashbordbelysning.......................................34Datoregulering............................35,37, 40, 43Dekk..............................................................20Dekktrykk ....................................................198Demontering av ekstra matte.......................96Demontering av hjul....................................160Dieselmotor...................................r78, 147, 195Dimensjoner................................................r197Display for multifunksjoner...........................r35Display for multifunksjoner (med bilradio)..................................37, 40, 43Display for multifunksjoner (uten bilradio) ....35Display i instrumentbord.......................22,127Dører.............................................................r72Drikkeboksholder..........................................r97Drivstoff...................................................f20,78
D
Drivstoff (tank).........................................77, 79Drivstoff, tom tank (diesel) ..........................145Drivstoffluke............................................77, 79Drivstoffmåler................................................r77Drivstoffnivå, minimum .................................77Drivstofforbruk ..............................................20Drivstoffsystem, ny igangsetting................145Drivstofftank............................................77, 79Drivstofftank, kapasitet.................................77Duftpatron.....................................................58Duftspreder...................................................r58
Eco-kjøring....................................................20Ekstra kontakter..........................................r262eMyWay......................................................201Energisparefunksjon ...................................182Energisparemodus ......................................182ESP/Antispinn .............................................117
E
Fabrikasjonsplate........................................198Fargedisplay DT med kar tografi ........205, 244Feilfyllingssperre...........................................79Festeringer..................................................r100Fjernkontroll ............................................66, 69Fjernkontroll, ny programmering..................68Fjernkontroll, synkronisering........................68Fjernlys..................................................80,166Flaskeholder..................................................r93Følgelys.........................................................83Følgelys (Follow me home).....................82,83Forseter.........................................................r59Frontlyk ter...................................................r164
F

.
277 Alfabetisk innholdsfortegnelse
Nærlys ...................................................80,165Navigasjon ..........................................207, 208Nivåer og kontroller..............................r146-149Nivå for bremsevæske................................148Nivå for kjølevæske.....................................149Nivå for motorolje..................................33, 148Nivå for tilsetningsmiddel i diesel ...............149Nivå for vindusspylervæske ........................149Nivåinndeling skjerm ...................244,268,270Nivåkontroll.........................................148,149Nødbetjening bagasjerom.............................75Nødbremseassistanse........................115,116Nødlys.........................................................114Nødlys, automatisk tenning........................114Nødopprigning....................................115, 200Nødoppringning..................................115, 200Nøkkel, glemt................................................67Nøkkel med fjernkontroll ...................66, 67, 69Nøytralisering av kollisjonspute påpassasjerplassen ...................................... 122Nøytralisering av vindusheiser bak..............70Nullstilling av tripteller...................................r34Nullstilling av vedlikeholdsindikator..............r32
Olje, peilepinne.....................................33, 148Oljefilter.......................................................r150Oppbevaringsboks........................................93Oppbevaringsbokser.............................r97, 100Oppbevaringslommer...................................r97Oppbevaringsrom .................................93, 100Oppbevaringsskuff........................................f95Oppdatering risikosoner.............................r212Oppstart bil............................................67, 128Oppumping av dekk......................................20
N
O
Radio..........................................233,234, 259Ratt (regulering)............................................65Regenerering av partikkelfilter...................r150Regulering av hodestøtter......................r60, 62Regulering av klokkeslett............35,37, 40, 43Regulering av lykter......................................r86Regulering av seter.................................r59, 62Reostat belysning instrumentbord ................34
Reservehjul .................................................157Risikosoner (oppdatering) ...........................212Råd om vedlikehold ................................... 146
Ryggekamera .............................................. 142Ryggelys.....................................................169Ryggevarsler...............................................r140
Sentrallås................................................66,73Serienummer..............................................r198Sett for midlertidig reparasjon av dekk.......152Sideblinklys .................................................168Sikkerhet for barn.........104, 108,111-113,122Sikkerhetsbelter...........................r107, 118, 121Sikringer......................................................r173Sikringsboks i instrumentbord....................173Sikringsboks i motorrom.............................173Skifte av en sikring......................................173Skifte batteri i fjernkontroll............................68Skifte en pære .....................................164, 169Skiltlys.........................................................169Skiluke ...........................................................99Sminkespeil ...................................................94Snøkjettinger...............................................r190Solskjerm......................................................94Sort-hvitt display........................258,268,270Speil, innvendig.............................................65Speil, utvendige............................................64Speil for overvåking av barn.........................94Stabilitetskontroll, elektronisk (ESP) ..........117Stans av bilen........................................67, 128Startsperre, elektronisk ..........................67, 69Statisk lys i veikryss ......................................85Stopp Start........49, 56,77,133, 144, 150, 180Støttestang panser.....................................r144Styrt manuell girkasse................128,133, 151
S
Pærer (skifte).......................................164, 169Panoramaglasstak ........................................76Panser.........................................................r14 4Parkeringsbrems .................................126, 151Parklys..........................................80, 166, 169Partikkelfilter.......................................r149, 150Punktering...................................................152Påfylling av drivstoff ................................. 77-79
P
R
Økonomisk kjøring ........................................ 20
Økonomisk og miljøvennlig kjøring (råd) ...... 20
Ø

8
Sikkerhet
5

Snøkjettinger

Systemet skal ikke reinitialiseres
etter montering eller demontering av
snøkjettinger.





Forespørsel om reinitialisering av systemet
gjøres i bilens konfigurasjonsmeny, med
tenningen på og bilen i ro.


)
Trykk på tasten " MENU
" i skjermen.

)
Velg menyen "Konfigurasjon bil".




)
Trykk på tasten " MENU
" i fronten på
bilradioen.

)
Velg menye " Personliggjøring-
Konfigurasjon"
.

)
Velg menyen " Regulere parametre bil
"

De nye registrerte parametrene for dekktrykk
blir betraktet som referanseverdier av systemet.

Varsel om for lavt dekktrykk er bare
pålitelig hvis reinitialisering av systemet
gjøres med et korrekt justert trykk i de
fire dekkene.



Biler uten bilradio eller med
navigasjonssystem
Biler med bilradio

10
Kontroller
7















Nivå motorolje


Kontrollen utføres enten ved
hjelp av indikatoren for oljenivå i
instrumentbordet når tenningen
settes på, for biler med elektrisk
peilepinne, eller med den manuelle
peilepinnen.

For å være sikker på at målingen
er riktig, må bilen stå parkert på et
vannrett underlag og motoren må ha
vært slått av i minst 30 minutter.

Det er normalt å måtte etter fylle olje mellom to
kontroller (eller oljeskift). CITROËN anbefaler
en kontroll, eventuelt med etter fylling, hver
5 000 km.


Kontroll med den manuelle
peilepinnen
Se avsnittet "Bensinmotor" eller "Dieselmotor"
for å se hvor den manuelle peilepinnen befinner
seg i motorrommet til bilen din.


)
Grip den fargede enden til peilepinnen og
ta den helt ut.

)
Tørk pinnen med en ren klut som ikke loer.

A
= MA XI


B
= MINI

Hvis du ser at nivået befinner seg over merket A

eller under merket B
, start ikke motoren
.


- Hvis nivået MAXI
er overskredet (risiko for
ødeleggelse av motoren), ta kontakt med
CITROËN-forhandlernett eller et kvalifisert
verksted.

- Hvis nivået MINI
ikke er nådd, er det
helt nødvendig å foreta en etter fylling av
motorolje.



Oljeskift

Se i servicehefte og garantier for å få
kjennskap til inter vallene til denne operasjonen.
For å bevare påliteligheten til motoren og
motorens avgassystem er det forbudt å bruke
tilsetningsmidler i motoroljen.

Etter en etter fylling, er oljenivået som vises i
indikatoren i instrumentbordet når tenningen
settes på, ikke gyldig før etter 30 minutter.


Etterfylling av motorolje

Se avsnittene "Bensinmotor" eller
"Dieselmotor" for å se hvor korken til
beholderen befinner seg i motorrommet til bilen
din.


)
Løsne korken på beholderen for å få
tilgang til påfyllingsåpningen.

)
Hell på olje i små mengder av gangen, og
unngå å søle på komponentene i motoren
(risiko for brann).

)
Vent i noen minutter før du foretar en
kontroll av nivået med den manuelle
peilepinnen.

)
Etter fyll nivået om nødvendig.

)
Etter kontroll av nivået, skru korken
ordentlig på beholderen og sett peilepinnen
tilbake på plass.



Oljespesifi kasjoner

Før du fyller i olje eller foretar oljeskift,
kontroller at oljen er tilpasset motoren og
tilfredsstiller bilprodusentens krav.
)
Sett peilepinnen tilbake på plass, helt ned,
og trekk den deretter opp igjen for å foreta
en visuell kontroll: korrekt nivå skal befinne
seg mellom merkene A
og B
.