ESP CITROEN C3 PICASSO 2014 Priručnik (in Serbian)

Upoznavanje
4
Nakon prekida kontakta, prednja svetla na kratko ostaju upaljena, kako bi se olakšao izlazak iz vozila pri slaboj osvetljenosti.
Sistemi ASR i ESP
Ovi uređaji su povezani kako bi obezbedili
upravlja
čku stabilnost vozila u granicama
zakona fizike.
Panoramski stakleni krov
Ovaj krov vam obezbeđuje veliku vidljivost i
osvetljenost u kabini.
Pomoć pri parkiranju unazad / Kamera za vožnju u nazad
Ova dva uređaja Vas upozoravaju u slučaju pojave neke prepreke iza vozilapri kretanju u nazad.
11
7
Stop & Start
Ovaj sistem momentalno
stavlja motor na pauzu prilikom prekida kretanja(crveno svetlo, zakrčenja,
ostalo...). Motor se ponovo automatski pokreće čim

.Upoznavanje
9
1. Zaštita od krađe i kontakt.2.Komanda ispod volana za autoradio.3.Komande za brisanje stakla / pranjestakla / putni računar. 4.
Centralni otvori za ventilaciju koji se
usmeravaju i zatvaraju.
5. Pregrada.
Uređaj za raspršivanje mirisa.
6
.Senzor osvetljenosti.
7. Vazdušni jastuk suvozača.8.Bočni otvor za ventilaciju koji se možepomerati i usmeravati. 9.
Komanda isključivanja vazdušnog jastuka suvozača.10.Pregrada za rukavice.11.
Dugme za kontrolu dinamičke stabilnosti (ESP/ASR).
Dugme za pomoć pri parkiranju.
Dugme za centralno zaključavanje.
Dugme za uključivanje sva četiri migavca.
Dugme za Stop & Star t. 12 . Komande za grejanje / klima-uređaj.13.Autoradio.14 .Poziv za hitnu pomoć ili za asistenciju.15.Priključak 12 V (100 W maksimalno).16.
USB priključak / Priključak Jack. 17.Držač za konzerve.
18.Komande za grejanje sedišta. 19.
Parkirna kočnica.


Voz ačko mesto

8
Bezbednost
117
Isključenje
U izuzetnim uslovima (startovanje vozilazaglavljenog u blatu ili u snegu, na neravnom
tlu...), isključivanje sistema ASR i ESP može
da bude korisno da bi se postiglo ponovno
prijanjanje točkova o tlo.) Pritisnite taster "ESP OFF"
, koji se nalazi
na sredini komandne table.
Pal
jenje ovog pokazivača
na instrument tabli i
lampice tastera označava
iskl
jučenje sistema ASR i
ESP.
Ponovno aktiviranje
Ovi sistemi se automatski ponovo uključuju nakon svakog prekida kontakta ili čim brzina
vozila pređe 50 km/h.
)
Pritisnite ponovo taster "ESP OFF"
da ih
ponovo aktivirate ručno.


Nepravilnosti u radu
Paljenje ovog pokazivača, praćeno zvučnim signalom i porukom na
vi

Vožnja
138
Sistem automatski održava brzinu koju je programirao vozač, bez delovanja na papučicu gasa.
Komande ovo
g sistema nalaze se na ručici A . Programirane informacije grupisane su na ekranu na instrument tabli.
Komande ispod volana
Prikazi na instrument tabli
Uključenje
regulatora je ručno : neophodno je
da minimalna brzina vozila bude bar 40 km/h,
kao i da men
jač bude u četvrtom stepenuprenosa.
Isključenje
regulatora postiže se ručnom
komandom ili delovanjem na papučice kvačila
ili kočnice, kao i u slučaju uključenja ESPsistema iz bezbednosnih razloga.
Pritiskom na papu
čicu gasa, moguće je momentalno prekoračiti programiranu brzinu.
Da biste se vratili na programiranu brzinu,
dovoljno je da skinete nogu sa papučice gasa.
Prekid kontakta poništava svako pro
gramiranje brzine.1
.Točkić za izbor načina rada regulatora
2. Dugme za programiranje brzine / zasmanjenje vrednosti3.
Dugme za programiranje brzine / za
povećanje vrednosti 4.Dugme za zaustavljanje / za nastavak regulisanja
5.
Pokazivač zaustavljanja / nastavljanjaregulisanja
6. Pokazivač izbora načina rada regulatora
7. Vrednost programirane brzine
Regulator ne može, ni u kom slučaju, da zameni poštovanje ograničenja brzine, kao ni oprez i budnost vozača.






Regulator brzine

11
Praktične informacije
177

Tabela za osigurače
Osigurač br.JačinaFunkcije
F120 ANapajanje računara motora, komanda grupe moto ventilatora, glavni relej za kontrolu multifunkcionalnog motora.
F
215 ASirena.
F
310 APranje prednjeg i zadnjeg stakla.
F4 20
ADnevna svetla.
F
515 AGrejač dizela (dizel motor), pumpa za gorivo (benzinski motor).
F
610 ARačunar ABS/ESP, relej prekida ABS-a/ESP-a, kontaktor sekundarnog stop svetla.
F7
10 AElektrični ser vo - upravljač.
F
825 AKomanda za elektropokretač.
F9
10 AKomutacijsko kućište za zaštitu (dizel).
F10
30 AElektroventil pumpe ubrizgavanja dizel motora, brizgaljke i
bobine za paljenje (benzinski motor).
F1
140 AVentilator klima uređaja.

Praktične informacije
178
Osigurač br.JačinaFunkcije
F1230 A
Mala / velika brzina brisača prednjeg stakla.
F13
40 A Napajanje BSI- a (+ posle davanja kontakta).
F14
30 A Napajanje valvetronic (benzin).
F1
510 A Dugo svetlo, desno.
F1
610 A Dugo svetlo, levo.
F17 15 A
Kratko svetlo
, levo.
F18 15 A
Kratko svetlo, desno.
F1
915 A Napajanje kontrole multifunkcionalnog motora (benzinski
motor), elektroventili za vazdušno hlađenje (dizel).
F20 10 A Napa
janje kontrole multifunkcionalnog motora (benzin),elektroventil za regulaciju turbo pritiska (dizel), detektor nivoa
vode u motoru (dizel).
F2
15 A Napajanje komande grupe moto ventilatora, releji APC, ABS,
ESP.

11
Praktične informacije
179

Tabela maksi osigurača
Osigurač br.JačinaFunkcije
MF1*60 AGrupa moto ventilatora.
MF2*30 ARačunar ABS / ESP.
MF3 * 30 ARačunar ABS / ESP.
MF4 * 60 ANapajanje kućišta inteligentnog opsluživanja (BSI).
MF5 * 60 ANapajanje kućišta inteligentnog opsluživanja (BSI).
MF6 *-Ne koristi se.
MF7 *-Kutija sa osiguračima u kabini.
MF8 *
-Ne koristi se.

*

Maksi osigurači su dodatna zaštita električnih sistema. Svaka intervencija na velikim osiguračima
treba da se vrši u ser visnoj mreži CITROËN ili u stručnom servisu.

245
11

Select TMC station
Odabir TMC stanice

Automatic TMC
Automatsko TMC

Manual TMC
Ručno praćen
je TMC

List of TMC station
sLista TMC stanica

Displa
y / Do not display messagesPrikazati / Ne prikazati poruke


MENI "TRAFFIC"

Geographic fi lter
Geografski fi lter

Retain all the messa
ges :
Zadržati sve poruke

Retain the messa
ges :
Zadržati poruke

Around the vehicle
Oko vozila

On the route
Na putu

1
2
2
2
1
2
2
3
3
1
EKRAN SISTEMA RAZGRANATIH FUNKCIJA
Dial Pozivanje

Director
y of contactsImenik kontakta
Call
Pozovi


Open
Otvori

Import
Unesi



MENI Phone Telefon
1
2
2
2
1
2
2
2
2
1
2
3
3
3
2
2
2
1
1
1
3
3
3
2
3
2
2
3
List of the paired peripherals Lista uparenih perifernih uređaja

Connect
Poveži

Disconnect Prekini povezivanje

Delete
Obriši

Delete all
Obriši sve

Contact mem. status
Status memori
je za kontakte
Phone functions
Funkci
je telefona

Rin
g options
Opcije zvona


Delete calls lo
gBrisanje poziva

Bluetooth functions
Funkcije bluetooth-a

Peripherals search Pretraga perifernih uređaja

Rename radiotelephone Promena imena radio-telefona

Hang up Prekid veze

Displa
y all phone contacts Prikaži sve kontakte s telefona Delete
Obriši
Contacts mana
gement Upravljanje kontaktima
New contact
Novi kontakt
Delete all contactsObriši sve kontakte
Import all the entries Ubaci sve unose
S
ynchronization optionsSinhronizacija kontakata

Displa
y telephone contactsPrikaži kontakte s telefona
No synchronization Bez sinhronizacije

Displa
y SIM card contactsPrikaži kontakte sa SIM kartice
2CancelPoništi
2Pretraživanje po prezimenu/imenu
3

Cancel Poništi

DialSort b
y Name/First name

.
275 Abecedni sadržaj
Akumulator..........................................r150, 180Alat..............................................................157Anti-proklizavanje točkova (ASR)............... 117Audio utičnice......................................262, 264Automatski klima - uređaj.......................51, 55Automatski rad brisača...........................87,89Automatsko paljenje sva četri migavca......114Automatsko paljenje svetala...................80,83Autoradio ....................................255,268,270Ažuriranje podataka o rizičnim zonama .....212
Daljinski upravljač...................................66,69Deca.............................................108, 111, 112Deca (bezbednost)......................................113Dečija sedišta ..............................104,107-109Dečija sedišta ISOFIX.........................110-112Dimenzije ....................................................197Dinamička kontrola stabilnosti (ESP) .........117Direktne komande .......................................206Dizalica........................................................157Dizel-motor....................................r78, 147, 195Dnevna svetla sa LED lampicama........84, 168Dodatna oprema.........................................188Dodatno prateće osvetljenje...................82, 83Držač karata..................................................96Dr