CITROEN C3 PICASSO 2015 Eksploatavimo vadovas (in Lithuanian)

04-14
Šiame eksploatacijos vadove aprašomos visos
galimos automobilio komplektuotės.
Šio dokumento perspausdinimas ir vertimas, netgi
dalinis, yra draudžiamas be raštiško "Automobiles
CITROËN" leidimo.
Jūsų automobilio modelis gali turėti dalį šioje
knygelėje aprašytos įrangos, priklausomai nuo jo
komplektuotės lygio, modifikacijos ir charakteristikų,
taikomų šalyje, kurioje parduodamas automobilis.
Aprašymai ir paveikslėliai yra pateikti be
įsipareigojimų. "Automobiles CITROËN" pasilieka
teisę keisti techninę charakteristiką, įrangą ir
priedus, nepateikdami atnaujinimų esamame
eksploatacijos vadove.
Šis dokumentas yra sudėtinė jūsų automobilio dalis.
Parduodami automobilį nepamirškite jo perduoti
naujajam savininkui.
Taip pat jūsų automobilyje priklijuotuose lipdukuose
jums pateikiami įvairūs įspėjimai, kurių reikia laikytis
dėl saugumo; nenuimkite šių lipdukų, jie gali būti
naudingi ir galimam naujam šeimininkui.
Firma "Automobiles CITROËN" garantuoja, kad
taikydama Europos reglamento (direktyvos 2000/53)
nuostatus dėl nebenaudojamų automobilių ji siekia tuose
nuostatuose nurodytų tikslų ir kad perdirbtos medžiagos
yra naudojamos gaminant gaminius, kuriais ji prekiauja.
spausdinta Es
l ituanien
Dėl bet kokio jūsų automobilio remonto kreipkitės
į kvalifikuotą remonto dirbtuvę, turinčią reikiamą
techninę informaciją, kompetenciją ir įrangą, - visa
tai jums gali garantuoti CITROËN tinklo atstovybė.

CRÉATIVE TECHNOLOGIE
2014 – DOCUMENTATION DE BORD4Dconcept
Diadeis
Entagos
14C3O.0290
l
ituanien

1
Veikimo kontrolė
1


Kontrolinė lemputė



Būsena



Priežastis



Veiksmai / pastabos







Priedo " AdBlue "
®

(dyzelio "Blue HDi")


dega, kai įjungiamas
kontaktas, kartu
įsijungia garsinis
signalizatorius, o
pranešimas rodo likusį
kilometrų skaičių
Priedo atsargų kilometrais yra nuo
2 400 iki 600 km. Nedelsdami papildykite priedo "AdBlue ®" atsargas :
kreipkitės į CITROËN tinklo atstovybę arba
kvalifikuotą remonto dirbtuvę arba patys atlikite šią
procedūrą prieš tai perskaitę atitinkamą skyrių.

+
mirksi, kartu dega
lemputė SERVICE,
veikia garsinis
signalizatorius ir
pasirodo pranešimas,
nurodantis galimą
nuvažiuoti kilometrų
skaičių
Su likusiu priedo kiekiu galima
nuvažiuoti nuo 600 km iki 0 km.
Būtinai
pripilkite į bakelį priedo "AdBlue
®
", kad
automobilis nesustotų
: kreipkitės į CITROËN tinklo
atstovybę arba kvalifikuotą remonto dirbtuvę.

mirksi, kartu dega
lemputė SERVICE,
veikia garsinis
signalizatorius ir
rodomas pranešimas,
kad yra draudžiama
užvesti variklį
Priedo "AdBlue
®
" bakelis yra
tuščias: reglamentuojantis užvedimo
blokatorius neleidžia užvesti variklio. Norėdami vėl užvesti variklį jūs turite būtinai pripilti
priedo "AdBlue ® ": kreipkitės į CITROËN tinklo
atstovybę arba kvalifikuotą remonto dirbtuvę.
Į priedo bakelį būtina
pripilti mažiausiai 3,8 litro
priedo "AdBlue
®" .

Veikimo kontrolė
2


Kontrolinė lemputė



Būsena



Priežastis



Veiksmai / pastabos



+
+

Ta r š o s m a ž i n i m o
sistemos SCR

(dyzelio "Blue
HDi")


dega įjungus kontaktą,
kartu su SERVICE ir variklio
autodiagnostikos lemputėmis,
garsiniu signalizatoriumi ir
pranešimu Nustatyta, kad neveikia taršos
mažinimo sistema SCR. Šis įspėjimas išnyksta, kai išmetamųjų dujų
taršos lygis vėl tampa tinkamas.

mirksi įjungus kontaktą,
kartu su SERVICE ir variklio
autodiagnostikos lemputėmis,
garsiniu signalizatoriumi ir
pranešimu, rodančiu galimą
nuvažiuti atstumą
Po to, kai patvirtinamas taršos
sistemos gedimas, jūs dar galite
nuvažiuoti iki 1 100 km, kol suveiks
variklio blokavimo įtaisas.
Nedelsdami
kreipkitės į CITROËN tinklo
atstovybę arba kvalifikuotą remonto dirbtuvę,
kad automobilis nesustotų
.

mirksi įjungus kontaktą,
kartu su SERVICE ir variklio
autodiagnostikos lemputėmis,
garsiniu signalizatoriumi ir
pranešimu Po to, kai buvo patvirtintas taršos
sistemos gedimas, jūs peržengėte
leidžiamą nuvažiuoti kilometrų
limitą: užvedimo blokavimo įrenginys
neleidžia užvesti variklio. Norėdami vėl užvesti variklį būtinai
turite
kreiptis į CITROËN tinklo atstovybę arba
kvalifikuotą remonto dirbtuvę.

1
Veikimo kontrolė
3

Jis rodo vairuotojui artimiausią techninės
priežiūros terminą, nustatytą pagal gamintojų
sudarytą planą.


Iki artimiausio techninės
priežiūros termino likus nuo
3 000 iki 1 000 km
Įjungus uždegimo kontaktą 5 sekundėms
užsidega techninės priežiūros procedūras
simbolizuojantis "veržliaraktis". Bendrasis
kilometrų skaičiuoklis jums rodo iki artimiausios
priežiūros likusį kilometrų skaičių.

Pavyzdys:
jums lieka nuvažiuoti 2 800 km iki
artimiausios techninės priežiūros.
Įjungus uždegimo kontaktą 5 sekundes rodiklis
rodo:


Iki artimiausio techninės
priežiūros termino likus mažiau
kaip 1 000 km

Pavyzdys:
jums lieka nuvažiuoti 900 km iki
artimiausios priežiūros.
Įjungus uždegimo kontaktą 5 sekundes rodiklis
rodo:

Po 5 sekundžių nuo kontakto įjungimo;
"veržliaraktis" užgęsta
kilometrų skaičiuoklis
grįžta į įprastinę padėtį. Rodiklis vėl ima rodyti
bendrą kilometrų skaičių.
Po 5 sekundžių nuo kontakto įjungimo
bendrasis kilometrų skaičiuoklis ima veikti
pagal įprastą funkciją. "Veržliaraktis" lieka
degti
. Jis jums primena, kad priežiūrą reiks
atlikti artimiausiu metu.


Kai iki priežiūros termino yra likę
daugiau kaip 3 000 km
Įjungus uždegimo kontaktą jokia techninės
priežiūros informacija displėjuje nerodoma.








Te c h n i nės priežiūros rodiklis


Šis periodiškumas skaičiuojamas pradedant
nuo paskutinio rodiklio grąžinimo į nulinę
padėtį, priklusomai nuo nuvažiuotų kilometrų ir
nuo paskutinės priežiūros praėjusio laiko.

Modifikacijos su varikliu "Diesel
BlueHDi" taip pat įver tinamas alyvos
susidėvėjimo lygis (priklausomai nuo
automobilio pardavimo šalies).

Veikimo kontrolė
4
Kiekvieną kartą įjungus kontaktą ir
5 sekundes po to "veržliaraktis" mirksi
jums
primindamas, kad priežiūrą reikia atlikti skubiai.

Pavyzdys:
po priežiūros termino jūs
nuvažiavote 300 km.
Įjungus uždegimo kontaktą ir 5 sekundes po to
rodiklis rodo:

Po 5 sekundžių nuo kontakto įjungimo
bendrasis kilometrų skaičiuoklis ima veikti
pagal įprastą funkciją. "Veržliaraktis" lieka
degti
.

Modifikacijos su varikliu "Diesel
BlueHDi" įjungus kontaktą kartu su
šiuo pranešimu ima tolygiai degti ir
"Priežiūros" kontrolinė lemputė.
Likusį kilometrų skaičių gali atsverti
laiko faktorius, priklausomai nuo
automobilio naudojimo intensyvumo.
Priežiūros "veržliaraktis" gali užsidegti
ir tuo atveju, kai peržengiamas nuo
ankstesnės priežiūros praėjęs laikas,
nurodytas gamintojo techninės
priežiūros plane.
Modifikacijos su varikliu "Diesel
BlueHDi" "veržliaraktis" gali užsidegti
anksčiau, priklausomai nuo variklio
alyvos susidėvėjimo lygio (priklausomai
nuo automobilio pardavimo šalies).
Variklio alyvos susidėvėjimas priklauso
nuo važinėjimo automobiliu sąlygų.



Peržengus priežiūros terminą

10
Tikrinimai
5






Degalų tiekimo nutrūkimas (dyzelinio v.)




)
Pripilkite į baką ne mažiau kaip 5 litrus
dyzelino.

)
Atidarykite variklio gaubtą.

)
Priklausomai nuo modifikacijos, atidarykite
apdailos gaubtą ir pasieksite degalų siurblį.

)
Pumpuokite rankiniu degalų tiekimo
siurbliu, kol pumpavimas pasunkės
(pirmasis paspaudimas gali būti sunkus),
o skaidriame vamzdelyje su žalia jungtimi
pasirodys degalai.

)
Sukite starterį, kol variklis užsives.

)
Priklausomai nuo modifikacijos, uždarykite
ir prisekite apdailos gaubtą.

)
Uždarykite variklio gaubtą.
Jei variklis neužsiveda iš pirmo karto,
nesistenkite kartoti užvedimo.
Iš naujo pumpuokite degalų siurbliu, po
to bandykite užvesti.






Varikliai "Blue HDi"



)
Pripilkite į degalų baką ne mažiau kaip
penkis litrus dyzelino.

)
Įjunkite kontaktą (neužvesdami variklio).

)
Palaukite apie 6 sekundes ir išjunkite
kontaktą.

)
Pakartokite procedūrą 10 kar tų.

)
Sukite starterį, kol variklis užsives.
Nutrūkus automobilio su HDI dyzeliniu varikliu
degalų tiekimui, reikia jį atnaujinti.
Šią sistemą sudaro degalų tiekimo atnaujinimo
siurblys ir skaidrusis vamzdelis variklio skyriuje.

Praktinė informacija
6


















Priedas "AdBlue ®
" ir sistema SCR
dyzeliniam varikliui "Blue HDi"


Norėdama garantuoti tinkamą aplinkos
apsaugą ir laikytis naujojo "Euro 6"
standarto, nesikeičiant dyzelinio variklio
galios parametrams ir nepadidėjant degalų
sąnaudoms, CITROËN savo automobiliuose
įrengė išmetamųjų dujų apdorojimo įrangą,
kurią sudaro sistema SCR (selective catalytic
reduction) ir dalelių filtras (FAP).



Sistema SCR


Naudodamas priedą "AdBlue ®" , kurio sudėtyje
yra karbamido, katalizatorius perdirba 85 %
azoto oksidų (NOx) į azotą ir vandenį, kurie yra
nekenksmingi sveikatai ir aplinkai.
Kai priedo "AdBlue
®" bakelis ištuštėja,
reglamentuojantis įrenginys neleidžia iš
naujo užvesti variklio .
Kai sistema SCR sugenda, jūsų
automobilio išmetamųjų dujų tarša
nebeatitinka "Euro 6" standarto: jūsų
automobilis ima teršti aplinką.
Kai atsiranda patvirtintas sistemos
SCR sutrikimas, jūs turite kaip galima
greičiau nuvykti į CITROËN tinklo
atstovybę arba kvalifikuotą remonto
dirbtuvę: nuvažiavus 1100 km, įrenginys
automatiškai ims blokuoti variklio
užvedimą.

Priedas "AdBlue ®" yra laikomas specialiame
bakelyje, įrengtame automobilio gale po
bagažine. Jo talpa yra 17 litrų: su juo galima
nuvažiuoti apytiksliai 20 000 km, kol ims veikti
įspėjimo signalizatorius, įspėjantis, kad su
bakelyje likusiu priedu dar galima nuvažiuoti
2 400 km.

Atliekant periodinę techninę jūsų automobilio
priežiūrą CITROËN tinklo atstovybėje arba
kvalifikuotoje remonto dirbtuvėje priedo
"AdBlue
® " bakelis bus pripildytas iš naujo,
kad būtų garantuotas tinkamas SCR sistemos
veikimas.

Jei numatytas techninės priežiūros terminas
bus pasiektas vėliau, negu baigsis 20 000 km
riba, mes jums rekomenduojame atvykti į
CITROËN tinklo atstovybę arba kvalifikuotą
remonto dirbtuvę ir, jei reikia, papildyti priedo
lygį.

11
Praktinė informacija
7





Priedo atsargų rodymas


Automobiliui pradėjus naudoti priedą iš
"AdBlue ®" bakelio arba po to, kai buvo
nustatytas taršos mažinimo sistemos SCR
sutrikimas, įjungus kontaktą rodiklis jums leis
sužinoti, kiek kilometrų dar galėsite nuvažiuoti
iki automobilio variklio užvedimo blokavimo.
Jei vienu metu aptinkamas sistemos sutrikimas
ir žemas priedo "AdBlue
®" lygis , imamas rodyti
žemas priedo lygis.




Kai iškyla pavojus, jog variklio bus nebegalima užvesti dėl priedo
"Ad B l u e ® " trūkumo

Var iklio už vedimą blokuojantis įtaisas
ima veikti automatiškai, kai priedo
"AdBlue
®" bakelis ištuštėja .



Kai atsargos kilometrais yra didesnės negu
2 400 km

Įjungus uždegimo kontaktą jokia informacija
apie priedo atsargas kilometrais nėra
automatiškai rodoma prietaisų skydelyje.

Praktinė informacija
8



Kai priedo atsargų lieka nuvažiuoti
atstumui nuo 2 400 iki 600 km

Įjungus uždegimo kontaktą užsidega lemputė
UREA, kartu įsijungia garsinis signalizatorius ir
pasirodo pranešimas (pvz.: "Top up emissions
additive: Starting prevented in 1 500 km"
(papildyti priedo lygį: bus draudžiama užvesti
po 1500 km), rodantis liekantį nuvažiuoti
atstumą kilometrais arba myliomis.
Važiuojant pranešimas rodomas kas 300 km,
kol priedo lygis nepapildomas.
Kreipkitės į CITROËN tinklo atstovybę arba
kvalifikuotą remonto dirbtuvę, kad būtų atliktas
priedo "AdBlue
® " papildymas.
Papildyti priedo lygį galite ir jūs patys.
Skaitykite skyrelį "Lygių papildymas".

Kai priedo atsargų lieka nuvažiuoti
atstumui nuo 600 iki 0 km

Įjungus uždegimo kontaktą užsidega lemputė
SERVICE, o lemputė UREA ima mirksėti, kartu
įsijungia garsinis signalizatorius ir pasirodo
pranešimas (pvz.: "Top up emissions additive:
Starting prevented in 600 km"), rodantis liekantį
nuvažiuoti atstumą kilometrais arba myliomis.
Važiuojant pranešimas rodomas kas
30 sekundžių, kol priedo lygis nepapildomas.
Kreipkitės į CITROËN tinklo atstovybę arba
kvalifikuotą remonto dirbtuvę, kad būtų atliktas
priedo "AdBlue
®" papildymas .
Papildyti priedo lygį galite ir jūs patys.
Skaitykite skyrelį "Lygių papildymas".
Antraip nebegalėsite užvesti savo automobilio
variklio. Įjungus uždegimo kontaktą užsidega lemputė
SERVICE ir ima mirksėti lemputė UREA, kartu
įsijungia garsinis signalizatorius ir pasirodo
pranešimas "Top up emissions additive:
Star ting prevented".
Priedo "AdBlue
®" bakelis tuščias :
reglamentuoto užvedimo blokavimo įtaisas ima
veikti ir neleidžia užvesti variklio.

Automobilio sustojimas dėl priedo
"Ad B l u e
®

"
trūkumo


Jei norite vėl užvesti variklį,
rekomenduojame kreiptis į CITROËN
tinklo atstovybę arba kvalifikuotą
remonto dirbtuvę, kad būtų atliktas
būtinas priedo papildymas. Jei šį
papildymą atliekate patys, būtina į
bakelį įpilti minimalų kiekį priedo -
3,8 litro "AdBlue
®" .
Skaitykite skyrelį "Lygių papildymas".