CITROEN C4 2004 Owners Manual

1
A
A
III
102 The scented air freshener is
located to the right of the central
air vent.
You can stop or adjust the flow of
scented air, via control
1.
Note: The central air vents should
be open. To deploy a cartridge, remove the
cap
A located on the cartridge
head and insert the latter into the
system. To remove the cartridge, take the
cap
A off the new cartridge that
you will fit and put it on the car-
tridge you are removing. Pull.
The cartridges need replacing
from time to time.
They are available, according to
country, on the Citroën internet
site.
As a matter of safety, use the scented air freshener and ca rtridges only for the purpose intended,
in conformity with the user instructions.
Keep the cartridge packaging together with the user instru ctions and precautions.
Do not dismantle the cartridges. Do not touch the scent mesh.
Never try to refill the scented air freshener or the cartridges with a freshener
other than those approved by CITROËN.
Keep these items away from children and animals.
Avoid them coming into contact with the skin or eyes.
In the event of ingestion, consult a doctor and show him the packaging or the label.
Do not install, remove or adjust a cartridge while driv ing.
S C E N T E D A I R F R E S H E N E R

III
103
CITROËN radio option
See the separate instruction book-
let in the vehicle document pack.
Radio connections
Consult your CITROËN dealer
Fitting of front and rear
loudspeakers
Consult your CITROËN dealer
On the dashboard
Two tweeters located at each end
of the dashboard. Detach and pull
the grille, connect the tweeters, fit
them on the grille, rotating them a
quarter turn, reposition the grilles.
R A D I O P R E - E Q U I P M E N T
F I T T I N G L O U D S P E A K E R S

ABCDEFGHIJK
NPMROQL
10
S
12
11
3
4
2
1
5
7
8
9
6
104
IV
R D S A U D I O C O M P A C T D I S C S Y S T E M W I T H
C D C H A N G E R

105
IV
B U T T O N C O N T R O L S
AOn / Off.
Volume adjust.
B
CD eject.
C CD aperture.
D
SOURCEOne press : Selection of sound source (Radio, CD,
CD changer).
E
BAND/ ASTShort press : Selection of frequency bands and memory
banks.
Long press : Automatic pre-set function (Autostore).
F
Call-up of audio adjustments :
Sound ambiences, bass, treble, loudness, fade, bala nce,
speed-sensitive volume.
G
LIST
Radio source :
- Short press : Display of the list of radio stations
available (30 maximum).
- Long press : Update of list of stations.
CD source : Display of list of tracks of the CD.
H
ESCShort press : Cancel the current operation or delete a
superimposed display.
Long press : Return to the permanent display.
I
TA / PT YShort press : TA function (road information).
Long press : PTY function (eélection of programme
type).
J
Radio source : Manual search of higher frequencies.
CD/MP3 changer source : Selection of the previous
CD/CD-cover.
Other sources : Scrolling in the Main Menu.
K
Radio source : Automatic search of higher frequencies.CD source, CD changer source and MP3 source :
Forward search for tracks.
- Long press : Fast forward with accelerated sound.
Other sources : In the menus, choice of your adjust-
ments.
If your vehicle has the Bluetooth® system : Selection
of characters.
LOK
Button for validation and activation/deactivation o f
certain functions.
If your vehicle has the Bluetooth® system : Answer
call, end call.
M
Radio source : Manual search of lower frequencies.
CD/MP3 changer source : Selection of the next CD/
CD-cover.
Other sources : Scrolling in the Main Menu.
N
R a d i o s o u r c e : A u t o m a t i c s e a r c h o f l o w e r
frequencies.
CD source, CD changer source and MP3 source :
Reverse search for tracks.
- Long press : Rapid reverse with accelerated
sound.
Other sources : In the menus, choice of your adjust-
ments.
If your vehicle has the Bluetooth® system : Selection
of characters.
O
MENUDisplay of the Main Menu.
In certain countries, this control is deactivated w hile the
vehicle is moving.
P
1- 6 1- 5Radio source :
- Short press : Recall of pre-set stations.
- Long press : Memorisation.
CD changer source : Selecting a CD.
Q
DARK
Short successive presses :
- One press : Display of radio, time and temperature
only.
- Two presses : Display off (blank display).
- Three presses : Return to the standard display.
R
MODESelection of the type of information displayed.
S CD changer.

106
IV
C O N T R O L S A T T H E S T E E R I N G W H E E L
The controls at the steering wheel give you access to certain functions, without you needing to use the radio-CD
control panel.
1VOL +Volume increase
2
Radio source :
Short press : Automatic search of higher frequen-
cies.
CD and CD changer source :
Short press : Forward search for tracks.
Long press : Fast forward with accelerated sound.
3 Radio source :
Scrolling of pre-set stations.
CD and MP3 source :
Search of the track.
CD changer source :
Selection of next or previous CD.
4
VOL -Volume decrease.
5
Mute
First press : Temporary sound pause.
Second press : Restoration of sound.
6
MENU
Access to the main menu to activate/deactivate or
choose the adjustments for your vehicle.
In certain countries, this control is deactivated while
the vehicle is moving.
7
OK
In a menu, a list, an alphabet :
Validation of the function, the element or the valu e
chosen.
If your vehicle has the Bluetooth® system : Answer
call, end call
8 Selection of the next or previous elements of a menu
in a screen, a list, an alphabet.
9
ESCShort press : Cancellation of the current operation.
Long press : Return to the permanent display.
10MODESelection of type of information displayed on the right
of the screen and, for screen A, choice of activation/
deactivation of functions and adjustments.
11
If your vehicle has the Bluetooth® system :
Press : Display of the “ Directory” menu.
12
If your vehicle has the Bluetooth® system :
Press : Activation of voice recognition.
Display A
Display C
Technical specifications
Your Bluetooth® compatible radio possesses :
- 3 wavebands (MW/LW/FM).
- Dual tuner with RDS EON PTY, display of the PS name, RDS programme search, TA traffic
information, 24 pre-selections (18 FM - 6 MW/LW),
automatic memorisation of the AST strongest stations.
- An MP3- compatible CD reader.
-
Audio power of 4x35 W.

107
IV
G E N E R A L F U N C T I O N S - A U D I O
A D J U S T M E N T SOn / Off
With the key in Drive position M,
press on control A to switch the
radio on or off.
Note :
- If the radio was on the last time you switched off the ignition, it
will resume automatically when
you switch on the ignition again.
You will not have to press on
control A.
- After switching off the ignition, you can still operate the audio
system even without the ignition
key being present. Simply press
on button A. The system will turn
itself off after approx. 30 min-
utes .
Anti-theft system
This radio is coded in such a way
as to function only on your particu-
lar vehicle. It would be unusable if
installed on any other vehicle.
Note :
The anti-theft system is automatic
and requires no action on your
part. Selection of source
To select either Radio, CD (CD
already inserted and Radio source
activated), or CD changer source,
press on control
D.
When you insert a CD it automati-
cally starts being read.
Note :
When the radio is switched off, the
source selected is memorised.
Volume adjustment
Rotate control A to increase or
decrease the sound volume.
You can also increase or decrease
the volume using buttons 1 and 4
at the steering wheel.
Note :
- The sound volume when you switch off the radio will be the
same when you switch it on
again.
- The radio sound volume auto- matically adjusts to the vehicle
speed, provided the “ volume
adjustment ” function is acti-
vated.
Temporary sound pause
Press on control 5 at the steering
wheel to activate this function.
The sound will be paused, regard-
less of the source selected.
To restore the audio output, press
one of the controls at the steering
wheel. Sound adjustments
Each press on button
F brings up
the parameter to be adjusted :
choice of predefined sound ambi-
ances, bass, treble, loudness, fade
(front/rear sound distribution), bal-
ance (left/right sound distribution)
and volume adjusted to vehicle
speed.
Press buttons K or N to modify the
values for the function displayed.
Note :
- The selection of a sound ambi- ance automatically adjusts bass
and treble. These can be modi-
fied.
To restore the original adjustments
for the musical ambiances, reset
bass and treble to zero.
- Adjustment of loudness, as well as bass and treble when they
are available, are specific to
each sound source and to each
musical ambiance.
-
If you leave the audio system un-
actioned for a few seconds, it will
revert to the normal display.

108
IV
R A D I O S O U R C E
Notes on radio reception
Your radio will be subject to certain
phenomena that are not encoun-
tered by domestic systems.
The reception of AM and FM signals
may suffer from interference, which
is caused by the nature and propa-
gation of the signals and does not
reflect on the quality of your radio
installation.
In AM, the reception may be affected
when passing under power lines or
bridges, or when travelling through
tunnels.
In FM mode, the reception may be
affected by the distance from the
station transmitter, the reflecting of
signals off obstacles (mountains,
hills, tower blocks) and radio blacks-
pots (no coverage from the station
transmitter).
Selection of radio source
Press button D to select the source.
Selection of frequencies and
memory banks
Press button E successively to go
through the memory banks FM1, FM2
and FM3, for the FM waveband,
and the memory banks MW/LW, for
the AM waveband.
Manual search
Manual seearch is via buttons J
or M.
By keeping button J or M pressed,
you will be able to scroll through
the waveband. Scrolling will stop
as soon as you release the button.
The radio will remain tuned to the
frequency that is displayed.
Tuning sensitivity
Automatic searches can be carried
out according to two levels of sen-
sitivity :
- To capture the most powerful
transmitters, choose the local
search mode “LO” (default
option).
- To capture the weakest or most distant transmitters, choose the
sensitive search mode “DX”.
Search for a station is done first in
“LO” (local) sensitivity, then in “DX”
(distant) sensitivity.
To commence a search in sensitivity
“DX” (distant) immediately , press
twice in succession on one of the
buttons K or N.
Automatic search
A short press on one of the buttons
K or N will tune into higher or lower
radio stations respectively, within
the chosen waveband.
By keeping button K or N pressed,
you will be able to scroll through the
waveband. The scrolling will stop at
the first station it finds once the but-
ton is released.
You can also do this by means of
control 2 at the steering wheel.
If the automatic search is unable to
tune into a known frequency (per-
haps owing to very weak reception),
it is possible to search manually to
find this station.
Display and selection of a
station available in the area in
which you are travelling
Briefly press on button G to bring
up a list of stations, this is updated
every 10 minutes.
You can also update this list at
any time by giving a long press on
button G.
To listen to one of these stations,
select by pressing buttons J or M
and validate using button L.

109
IV
R A D I O S O U R C EManual pre-setting
Select the waveband and memory
bank required using button E.
Select a station using either auto-
matic or manual search.
Keep pressing for more than two
seconds on one of the pre-selection
buttons 1 to 6 on the keypad P.
The sound momentarily cuts off,
then returns to its previous level to
confirm that it has memorised the
station.
Automatic memorisation
of transmitters (Autostore
function)
In FM, if you hold down button E
for more than two seconds, your
radio will automatically memorise
the 6 strongest stations on the FM3
memory bank.
The display shows “FM AST”.
The radio memorises the 6 strong-
est transmitters, deleting the 6
previously memorised.
After the memorisation, the radio
goes directly to memory 1 of memory
bank FM3.
Note :
- If the traffic information func-
tion has been activated (see
RDS SYSTEM), the stations
offering this facility will be memo-
rised as priority.
If it is unable to memorise any new
stations, the system will retain the
previously memorised stations.
- If the system is unable to find 6 stations, the unfilled memory
slots will remain free. Recall of pre-set stations
Press button
E briefly to select the
required waveband and memory
bank.
A short press on one the pre-selec-
tion buttons 1 to 6 on the keypad P
recalls the corresponding memo-
rised station. You can also do this
using the control 3 at the steering
wheel.
If it is a RDS station, the frequency
appears some seconds before the
name appears.
For RDS stations, recall of a station
may prompt a search for a fre-
quency corresponding to the region
where you happen to be (see RDS
system).

110
IV
R D S S Y S T E M
Using the RDS (radio data
system) function on FM
The majority of FM radio stations
use the RDS system. The radio in
your vehicle has this system,.
The RDS system enables these
stations to transmit non-audible
data in addition to the broadcast-
ing of their programmes. The data
provides access to various functions
described in this chapter, such as:
display of the station name, inter-
mittent traffic information flashes or
automatic scanning of stations. This
enables you to continue listening to
your chosen radio station, regard-
less of the different frequencies it
uses in the regions through which
you are travelling.
Scanning of rds stations
Your radio keeps the best possible
reception by continuously looks for
any other frequencies on which the
selected radio station is broadcast,
automatically choosing the fre-
quency offering the best reception (if
the station broadcasts on more than
one transmitter or frequency.
Activation/deactivation of
the rds functions
The RDS functions can be accessed
via the following two menus :
- Main menu (press button O).
- AUDIO menu (press button L).
To activate/deactivate the RDS
functions on the display C :
1. Press button O.
2. Select the AUDIO icon using
buttons J or M.
3. Confirm your choice with a
press on button L.
4. Select the sub-menu for
the FM waveband, via
buttons J or M. Confirm your
choice with a press on button
L .
5. Select scanning for RDS
stations, via buttons J or M.
6. Validate your choice with a
press on button L.
7. Using control L, select/
deselect to activate/
deactivate the function.
8. Validate your choice by
selecting “ OK” on the display. To activate/deactivate the RDS
functions on the display A :
1.
Press button O.
2. Select the AUDIO-CD icon
via buttons J or M.
3. Select scanning for RDS
stations, via buttons J or M.
The system tells you the
status (active or inactive) of
the function.
4. Modify this status via
buttons K or N.
5. Then please wait for the
display to disappear.
Note :
If the RDS function is active :- The “ RDS” on the display will light
up provided the station being
received uses the RDS system
with scanning of frequencies.
- The “ RDS” on the display is
barred if the station received
uses the RDS system without
frequency search.
If your RDS function is deactivated,
the “ RDS” on the display will be
absent in all cases.
The display will indicate the “NAME”
for the stations that use the RDS
system and the frequency for sta-
tions that do not use it.

111
IV
R D S S Y S T E MRegional search mode
Some stations, when they are organ-
ised in networks, broadcast regional
programmes at certain times of day,
and national programmes at other
times.
It is possible to search :
- Either for a regional station only.
- Or across the whole network
in order to find a different pro-
gramme.
To activate/deactivate this function,
proceed as for Scanning of RDS
stations.
Note :
When this mode is activated, the
system will remain tuned to one
specific regional station.
TA traffic information (traffic
announcements)
Some stations allow broadcasting,
only in FM, of these messages
thanks to the “TA” function.
You can activate the “TA” function
by pressing on button I. This allows
you, even though you are listen-
ing to another audio source or to a
radio programme not itself providing
traffic messages, to receive traffic
information flashes from an FM sta-
tion which broadcasts them.
While the messages are being
broadcast the original source is
paused and when the messages
have ended your radio will automati-
cally revert to the music programme
you were listening to.
Note :
- You have to be in FM wave
band.
- The station being listened to should indicate via the RDS
system that it broadcasts traffic
information.
- Stations organised in a network (EON) have regional transmitters
that send their own programmes:
while you are listening to one of
these stations the system will
switch automatically to a station
on the network that is broadcast-
ing traffic information.
- You can stop listening to a mes- sage by pressing button I.
Sound volume adjustment for
traffic information
The sound volume for traffic infor-
mation operates separately from
that for the rest of the system, and
can be adjusted independently.
Rotate button A while a traffic
information message is being broad-
cast.
This volume adjustment is memo-
rised.
Selecting a programme type
Certain stations offer the possibility
of listening to a particular programme
type, selected from a list (PTY).
press for more than two seconds on
button I.
Press on buttons J or M to scroll
through and select the programme
type you prefer, then press on
button L to validate your choice.
Searching for a station
broadcasting this programme
type
When you have chosen a programme
type, the list of corresponding sta-
tions appears on the display, press
on buttons J or M to scroll down and
select the station you want, then
press on button L to validate your
choice.
Quitting pty mode
To quit “ PTY” mode, select the func-
tion to deactivate “ PTY” in the list of
the different programme types.
Radio text via contextual menu
This function allows to view the
information broadcast by the station,
concerning the programme you are
currently listening to.
To activate/deactivate this function,
proceed as for Scanning of RDS
stations.