phone CITROEN C4 2004 Owners Manual

11
1
CONTENTS
What is NaviDrive ? .................................................. .................1
Description of the controls .........................................................2
Voice commands ........................................................................6
main menu................................................... ...............................8
Navigation - Guidance ...............................................................9
map .................................................. ........................................18
Traffi c information ...................................................................22
Audio system (Radio, CD player, CD changer, mP3) ..............25
Telephone................................................... ..............................42
Telematic services ..................................................................48
Confi guration ...........................................................................50
Vehicle diagnosis .................................................. ...................52
Video .......................................................................................53
Frequently-asked questions ....................................................54
Index NaviDrive .................................................. .....................56
W H A T I S N A V I D R I V E ?
NAVI DRIVE IS A SYSTEM WHICH ENABLES YOU :
To navigate to the destination of your choice (Euro pean map on hard disc) including journeys to your Centres of interest (cinema , hotel, restaurant..) and taking account of traffi c conditions.To listen to the radio.To listen to CDs / mP3 CDs.To copy CDs into your Jukebox source (10 Go's avail able on the hard disc).To telephone hands-free.To enjoy access to CITROËN services according to the country you are in (Citroën Emergency, Citroën Assistance, Citroën On line and NaviDrive services).To access a vehicle diagnosis menu.To connect a nomad audio/video device.

22
1
9
11
53
8
6724
10
D E S C R I P T I O N O F T H E C O N T R O L S
It is recommended that you do not use the NaviDrive controls while your vehicle is moving. In some countries, certain commands may be deactivated to comply with national regulations.
1CD eject.
2Call in progress:Shor t press: End a call.
3Shor t press: Answer call.Display of telephone menu.
4Shor t press: Access to the CITROËN ser vices menu.Long press: Direct call to the CITROËN assistance ser vice.
5CD aper ture.
6
Shor t press:Cancellation of the current operation.Deletion of a superimposed display.Long press:Close main menu and return to the welcome screen.

77
Press on the end of the lighting control stalk to start voice recognition and say “Help” or “What can I say ” to display the list of voice commands that are available.
CD playerDetail page 35
CD player
RandomDetail page 28ListTrack number1-20Previous trackNext trackScanDetail page 28Detail page 28
FolderRepeatNextPreviousJukeboxDetail page 37Detail page 37
Jukebox
RandomDetail page 28Detail page 28ListTrack number1-20Previous trackNext trackScanDetail page 28Detail page 28
FolderRepeatNextPreviousCD changerDetail page 41
CD changer
Disc number1-5Detail page 41Detail page 41Previous discNext discRandomDetail page 28Detail page 28ListTrack number1-20Detail page 41Detail page 41Previous trackDetail page 41Detail page 41Next trackDetail page 41Detail page 41RepeatScanDetail page 28
Display
AudioDetail page 27NavigatorDetail page 11Trip computerTelephoneDetail page 44
Telephone
Voice mailDetail page 44Redial
Adress book“Pre-recorded label”Detail page 44
Call“Pre-recorded label”Detail page 46
messageDisplayDetail page 47ReadDetail page 47
Navigator
StopDetail page 11
Adress book“Pre-recorded label”Detail page 12
Restar tDetail page 11
ShowDestinationDetail page 24VehicleDetail page 24Zoom outDetail page 18Zoom inDetail page 18Guide to“Pre-recorded label”
Traf fi c InfoDisplayDetail page 24ReadDetail page 24RadioDetail page 33
Radio
AutostoreDetail page 31ListDetail page 31memor y1- 6Detail page 30PreviousDetail page 30NextDetail page 30
L I S T A N D S T R u C T u R E O F V O I C E
C O m m A N D S
HOW TO ACCESS THE LIST OF PRE -RECORDED VOICE COMMANDS ?

4242
V
T E L E P H O N E
G E N E R A L
The telephone function consists of a GSm telephone incorporated in NaviDrive.It has a “Hands-free” function, provided by a microphone located in the front interior lamp and controls at the steering wheel for accessing the majority of operations.
As wit h any mobil e t el ephone, t his t el ep hon e op er at e s t hanks to b ot h cellular and terrestrial networks. For this reason, it cannot guarantee a con-nection in all cases.
Do not allow yourself to be distracted while you are driving.I t i s e s s e n t i a l t o c o m p l y w i t h t h e national legislation in force.Stop the vehicle if you wish to pursue a telephone conversation or proceed w i t h c e r t a i n a c t i o n s (c o m p o si n g a number for example).
Apart from during a communication, it indi-cates to you:the presence of voice messages or text messages (S m S) that have not been read,the communication time since the last update,the level of reception of the networks.
During a communication, it indicates to you:the time elapsed since the star t of the communication,the number (provided the option and the service are available),the name of your correspondant (if this is recorded in the directory),the level of reception of the network.

4444
V
A
B
C
D
A
BC
A
D
T E L E P H O N E
A C C E S S I N G T H E m E N u
HOW TO ACCESS THE TELEPHONE MENU ?
HOW TO ACCESS THE TELEPHONE MENU SHORTCUTS ?
The shortcut options available allow you:
to access the Calls list
to compose a number
to access the directory
to access your voice mail (GSm operator messaging).
In the director y, there are 2 groupings of memorised numbers accessible:the numbers in the current director y of your NaviDriv e,the numbers in the SIM card.The numbers contained in the SIM card are preceded b y a “SIM card” symbol.

4545
V
ABCD
A1A2A3A4
C1C2C3C4
A1
A2
A3
A4
B1
B2
B3
C1C2
C3
C4
A5
B1B2B3
D1D2D3D4
A5
D1
D2
D3
D4
A
B
C
D
T E L E P H O N E
m E N u S T R u C T u R E
WHAT ARE THE FUNCTIONS OF THE TELEMATICS MENU ?
MAKING A TELEPHONE CALLC onsult t he list of inc oming, outgoing and mis se d calls.Compose a telephone number on the numeric keypad.
Select a fi le in the directory.
Consult your voice mail.
O PERATING THE TELEPHONE DIRECTORYConsult, modify, create or delete a directory fi le.
Select or name a directory. Choose the start directo ry.
Send or receive one or more fi les by infrared or from the SIm card.
READING , SENDING , EDITING OR DELETING AN SMS MESSAGERead SmS messages received or stored.Send a stored SmS.
Drafting an SmS.
Delete all stored SmS messages.
Select one of the CITROËN network services (depend-ing on subscription).
SETTING PARAMETERS FOR THE TELEPHONE FUNCTIONS
Conf igure the net wor k search mode or c onsult the networks available.Consult the length of one or all of the incoming or outgo-ing calls. Reset the counter to zero.
Ac t i vate, de ac t i vate, m e m o r i s e o r m o di f y t he PI N code.Confi gure the displaying of the number, the automat ic pick up, the ring tone and the call return. Delete the log of calls.

4646
VA
BC
T E L E P H O N E
m A K I N G A C A L L
HOW TO MAKE A CALL ?
HOW TO ACCEPT /REFUSE A CALL ?
Press the “Pick-up” button or press the control on the steering wheel.
in the Telephone menu:Rotate the control to select the menu A.Press on the control to validate.

4848
V
T E L E P H O N E
T E L E m A T I C S E R V I C E S
To benef it from the localised emergency service with vehicle location, you have:to have signed the general conditions of the service stated on your vehicle order form, or have signed the specifi c CITROËN the service stated on your vehicle order order
Emergency Contract,to have made an initial call to the CITROËN Emergency service.To initialise this service:press on the SOS button, with the vehicle stationary and parked in the open air in an area covered by your mobile telephone operator,be prepared to refer to your registration document,specify to the operator that you are mak-ing a “ CIT RO ËN Em er gency ser v ic e specify to the operator that you are mak-e ope
initialisation” call.
When should you use this service ?In an emergency situation (accident with injuries, assault, etc.).
How to access this service ?Press on the SOS button of your NaviDrive.You are put in contact with our specialised assistance platform. An operator will rapidly assess the situation and if necessary send help to the spot.Your vehicle is automatically located thanks to the GPS function of your NaviDrive.