ESP CITROEN C4 2011 InstruksjonsbØker (in Norwegian)

1
KONTROLL under KJØRING
47
Kilometerindikatorer
Kilometertelleren og triptelleren vises i
tretti sekunder når tenningen slås av,
når førerdøren åpnes og når bilen låses
eller låses opp.

Tripteller
Kilometerteller
Regulering av klokkeslett
og format på klokkeslett i
instrumentbord uten bilradio

På tofarget instrumentbord uten bil-
radio, for å regulere klokkeslett, bruk
knappene A
og B
, og foreta håndterin-
ger i følgende rekkefølge:


)
trykk samtidig på A
og B
: minuttene
blinker,

)
trykk på A
for å øke eller B
for redu-
sere minuttene,

)
trykk samtidig på A
og B
: timene
blinker,

)
trykk på A
for å øke eller B
for å re-
dusere timene,

)
trykk samtidig på A
og B
: 24 H eller
12 H vises i displayet og blinker,

)
trykk på A
eller B
for endre format,

)
trykk samtidig på knapp A
og B
for
å avslutte reguleringen av klokke-
slett.


Etter ca. 30 sekunder uten at noen innstilling er
foretatt, går displayet tilbake til normal visning.

Måler bilens totalt kjørte kilometer helt
fra den ble tatt i bruk.

Måler tilbakelagt avstand fra føreren
nullstiller systemet.


)
Sett på tenningen og trykk på denne
knappen til det vises nuller.

På tofarget instrumentbord uten bil-
radio, for å endre måleenhetene som
vises, bruk A
og B
, og foreta håndterin-
gene i følgende rekkefølge:


)
trykk samtidig på A
og B
i tre
sekunder: km/h eller mph blinker,

)
trykk på A
eller B
for å endre målee-
nhet,

)
trykk samtidig på A
og B
for å av-
slutte endringen av måleenheter.
Etter ca. 30 sekunder uten at noen inn-
stilling er foretatt, går displayet tilbake
til normal visning.

Valg av måleenheter i instrumentbord uten bilradio
Re
gulering av klokkeslett ogmåleenheter i displayet for multifunksjoner
De andre instrumentbordene er knyt-
tet til et lydsystem og til et display for
multifunksjoner, se korresponderende
avsnitt i kapittel "Lyd og Telematikk"
.

3
KOMFORT
74
Lagring av kjørestillinger
System som registrerer de elektriske
reguleringene for førersetet og for de
utvendige speilene. Du kan lagre inntil
to stillinger ved hjelp av tastene på si-
den av førersetet.
Lagering av en stilling

Med tastene M/1/2


)
Sett på tenningen.

)

Innstill setet og de utvendige speilene.


)
Trykk på tasten M
, og i løpet av fi re
sekunder, trykk på tasten 1
eller 2
.
Et lydsignal bekrefter at stillingen er
lagret i minnet.
Hente opp en lagret stilling

Tenning på og motoren i gang


)
Trykk på tast 1
eller 2
for å hente
opp korresponderende posisjon.
Et lydsignal indikerer at reguleringen er
foretatt.
Du kan stanse den aktuelle be-
vegelsen ved å trykke på tasten
M
, 1
eller 2
eller ved å bruke en
reguleringsbetjening til setet.
Opphenting av stilling er ikke
mulig under kjøring.
Opphenting av stilling nøytrali-
seres ca. 45 sekunder etter at
tenningen er slått av.
Når en ny stilling blir lagret i minnet,
vil den forrige stillingen slettes.

3
75
BAKSETER
Benkesete med hel fastmontert setepute
og delvis nedfellbar seterygg (2/3) på ven-
stre side eller (1/3) på høyre side, for å
modulere lasteplassen i bagasjerommet.
Hodestøtter bak

De har en bruksposisjon (høy) og en
oppbevaringsposisjon (lav).
Hodestøttene kan også demonteres.
For å fjerne en hodestøtte:


)
lås opp seteryggen ved hjelp av be-
tjening 1
;

)
vipp seteryggen 2
litt forover,

)
trekk hodestøtten helt opp til det
butter,

)
trykk på låstappen A
.
Kjør aldri med demonterte ho-
destøtter. De skal alltid være på
plass og korrekt regulerte. Ved tilbakesetting av seteryg-
gen, påse at sikkerhetsbeltet
ikke kommer i klem.


Nedfelling av seteryggen



)
Skyv korresponderende forsete
fremover om nødvendig.

)
Plasser sikkerhetsbeltet mellom ho-
destøtten på siden og hodestøtten
i midten for å hindre at beltet kom-
mer i klem når seteryggen settes på
plass.

)
Plasser hodestøttene i lav posisjon.

)
Trekk betjeningen 1
forover for å
låse opp seteryggen 2
.

)
Fell seteryggen 2
ned på seteputen.



Seteryggen tilbake på plass



)
Reis opp seteryggen 2
og lås den,

)
Kontroller at det røde merket, plas-
sert på betjening 1
, ikke lenger er
synlig.

)
Legg beltet tilbake på siden av sete-
ryggen.

4
79
NØKKEL MED
FJERNKONTROLL
System som brukes til å aktivere sen-
trallåsen for åpning eller lukking av
bilen, ved hjelp av dørlåsen eller med
fjernkontrollen. Systemet brukes også
til å lokalisere bilen og til å starte den,
samt til tyveribeskyttelse.


)
Trykk en første gang på
knappen med åpen henge-
lås for å låse opp bare fø-
rerdøren.

)
Trykk en gang til å knappen med
åpen hengelås for å låse opp de
øvrige dørene og bagasjerommet.

Selektiv opplåsing med
fjernkontrollen


)
Drei nøkkelen forover i låsen til fø-
rerdøren for å låse opp hele bilen.
Parametrering av fullstendig el-
ler selektiv opplåsing skjer via
bilens konfi gurasjonsmeny.
Fullstendig opplåsing er aktivert som
standard.

Fullstendig opplåsing med
fjernkontrollen


)
Trykk på den åpne henge-
låsen for å låse opp hele
bilen.

Åpning av bilen medfjernkontroll 2 knapper


Utfolding av nøkkelen


)
Trykk på denne knappen for å folde
ut nøkkelen.

Fullstendig opplåsing med nøkkelen

Selektiv opplåsing med nøkkelen


)
Drei nøkkelen en første gang for-
over i låsen til førerdøren for å låse
opp bare denne døren.

)
Drei nøkkelen en andre gang til for-
over i låsen til førerdøren for å låse
opp de andre dørene og bagasje-
rommet.

Hver gang en dør låses opp blinker
blinklysene raskt i ca. to sekunder.
Samtidig , avhengig av versjonen til bi-
len din, vil de utvendige speilene folde
seg ut.
Opplåsingen utløser også en midler-
tidig tenning av velkomstlyset, takly-
sene og de utvendige sidespotene i ca.
tretti sekunder.

Programmering

4
ÅPNINGER
80
Åpning av bilen medfjernkontroll 3 knapper

Utfolding av nøkkelen


)
Trykk på denne knappen for å folde
ut nøkkelen.



)
Trykk på den åpne henge-
låsen for å låse opp hele
bilen.



)
Trykk en første gang på
knappen med åpen hen-
gelås for å låse opp bare
førerdøren.

)
Trykk en gang til på knappen med
åpen hengelås for å låse opp de
andre dørene og bagasjerommet.

Selektiv opplåsing med
fjernkontrollen

)
Hold nede den åpne henge-
låsen inntil ønsket åpning.
Vinduene stanser så snart
du slipper knappen.

Åpning av vinduene med
fjernkontrollen

Fullstendig opplåsing med nøkkelen


)
Drei nøkkelen forover i låsen til fø-
rerdøren for å låse opp hele bilen.


Selektiv opplåsing med nøkkelen


)
Drei nøkkelen en første gang for-
over i låsen til førerdøren for å bare
låse opp denne døren.

)
Drei nøkkelen en andre gang for-
over i låsen til førerdøren for å låse
opp de andre dørene og bagasje-
rommet.


Hver gang en dør låses opp blinker
blinklysene raskt i ca. to sekunder.
Samtidig, avhengig av versjonen til bi-
len din, vil de utvendige speilene folde
seg ut.
Opplåsingen utløser også midlertidig
tenning av velkomstlyset, taklysene
og de utvendige sidespotene i ca. tretti
sekunder.
Selektiv opplåsing av bagasjerommet


)
Trykk på denne knappen for
å låse opp bagasjerommet.
De andre dørene forblir låst.
Innstilling av fullstendig eller
selektiv opplåsing skjer via bi-
lens konfi gurasjonsmeny.
Fullstendig opplåsing er aktivert som
standard.

Programmering

Fullstendig opplåsing med
fjernkontrollen Hvis den selektive opplåsingen av ba-
gasjerommet er nøytralisert, vil et trykk
på denne knappen også låse opp dø-
rene.

4
81
Lukke bilen


)
Trykk på knappen med luk-
ket hengelås for å låse hele
bilen.

Vanlig låsing med fjernkontrollen

Vanlig låsing med nøkkelen


)
Drei nøkkelen bakover i låsen til
førerdøren for å låse bilen.

Lokalisering av bilen

Denne funksjonen lokaliserer bilen din
på avstand, især ved dårlig lys. Bilen
skal være låst.


Folde sammen nøkkelen


)
Trykk på knappen for å folde sammen
nøkkelen.



)
Trykk på tasten med sym-
bolet "lukket hengelås" på
fjernkontrollen.
Taklampene vil da lyse, samtidig som
blinklysene blinker i noen sekunder.
Tyverisikring


Elektronisk startsperre
Nøkkelen inneholder en elektronisk
brikke (integrert krets) med en egen
kode. Når tenningen settes på, må den-
ne koden gjenkjennes av systemet for
at bilen skal kunne startes.
Denne elektroniske startsperren låser
motorstyringssystemet et par sekunder
etter at tenningen er slått av, og gjør det
umulig å starte opp bilen dersom man
ikke er i besittelse av nøkkelen.
Hvis det er en feil på syste-
met, vil denne lampen lyse
samtidig som det avgis et
lydsignal og en melding vises i displayet.
Bilen vil da ikke kunne startes. Ta kon-
takt med CITROËN-forhandlernett.

Når bilen er låst vil blinklysene lyse
vedvarende i ca. to sekunder.
Samtidig vil de utvendige speilene folde
seg sammen, avhengig av utstyrsnivå.
Låsingen utløser dessuten en tidsinn-
stilt tenning av de utvendige sidespo-
tene og følgelyset, hvis sistnevnte er
aktivert.

Dersom en av dørene, bakruten
eller bagasjerommet ikke er luk-
ket, vil ikke sentrallåsen fungere.
Dersom bilen låses opp ved et
uhell, vil den låse seg igjen etter
tretti sekunder, med mindre en
dør er åpen.
Funksjonen med sammenfolding
og utfolding av de utvendige
speilene med fjernkontrollen kan
nøytraliseres i CITROËN-forhand-
lernett.


Lukking av vinduer med
fjernkontrollen 3 knapper


)
Hold nede den lukkede hen-
gelåsen inntil ønsket luk-
king. Vinduene stanser så
snart du slipper knappen.
Ved lukking av vinduene med
fjernkontrollen, må du påse at in-
genting hindrer en korrekt lukking.
Hvis du ønsker å la vinduene
stå på klem, er det nødvendig å
nøytralisere den innvendige be-
skyttelsen til alarmen.

4
ÅPNINGER
93
PANORAMAGLASSTAK
Bilen er utstyrt med et panoramatak i
farget glass som bedrer lysforholdene
og sikten i kupéen. Den elektrisk be-
tjente gardinen bidrar til en mer beha-
gelig temperatur.

Elektrisk gardin


Åpning
Før dreieknappen mot venstre (fi re mulige
åpningsposisjoner).

Lukking
Før dreieknappen tilbake til den opprin-
nelige posisjonen.
Klemsikring
Hvis gardinen møter en hindring under
lukking, stanser den og åpner seg del-
vis igjen.
Etter et nytt forsøk uten hell, kan det
være nødvendig å forsere lukking av
gardinen ved å foreta en reinitialisering
av systemet.
Den betjenes elektrisk ved hjelp av en
dreieknapp.
Hvis noe kommer i klem under
håndtering av gardinen, må du
snu bevegelsen. Drei på ved-
kommende dreieknapp.
Når føreren bruker dreieknap-
pen til gardinen, må han sørge
for at ikke noe hindrer lukking av
gardinen.
Føreren skal påse at passasje-
rerene betjener gardinen korrekt.
Vær spesielt oppmerksom på barn
under håndtering av gardinen.

Reinitialisering av systemet


Etter en frakobling av batteriet, eller i
tilfelle en funksjonsfeil når gardinene er
i bevegelse, kan det være nødvendig å
reinitialisere systemet:


)
drei dreieknappen til posisjon for full
lukking,

)
trykk med det samme på dreie-
knappen, lukkingen starter etter ca.
10 sekunder.

)
hold knappen nede inntil full lukking
av gardinen.

Under disse operasjonene

vil klem-
sikringen

ikke

være effektiv

.

Når gardinens posisjon ikke korrespon-
derer med posisjonen som vises på
dreiebetjeningen, trykk på betjeningen
inntil gardinen kommer til denne posi-
sjonen.

5
SIKT
99
Automatisk tenning
Parklysene og nærlysene tennes auto-
matisk, uten at føreren trenger å gjøre
noe, dersom det registreres dårlige lys-
forhold eller i visse tilfeller når vindus-
viskerne aktiveres.
Med en gang lysforholdene igjen blir til-
strekkelige eller etter at vindusviskerne
har stanset, vil lysene slukke automatisk.

Igangsetting


)
Drei ringen A
til posisjon "AUTO"
.
Automatisk tenning følges av en
melding i displayet.


Stans


)
Drei ringen A
til en annen posisjon
enn "AUTO"
. Stans følges av en
melding i displayet.

Koblet sammen med automatisk
følgelys
I kombinasjon med funksjonen for au-
tomatisk tenning av lys, gir følgelyset
følgende tilleggsmuligheter:


- du kan velge om følgelyset skal
fungere i 15, 30 eller 60 sekunder i
funksjonene som kan parametreres
i bilens konfi gurasjonsmeny (unn-
tatt sort-hvitt display A som har fast
varighet: 60 sekunder),

- automatisk aktivering av følgelyset
når den automatiske tenningen av
lysene er aktivert.

Hvis lyssensoren har en
funksjonsfeil, vil lysene ten-
nes, denne lampen vises
i instrumentbordet og/eller
en melding gis i displayet, samtidig som
det avgis et lydsignal.
Ta kontakt med CITROËN-forhandler-
nett eller et kvalifi sert verksted.
Funksjonsfeil
I tåke eller snøvær kan det hen-
de at lyssensoren registrerer til-
strekkelig lys. Lyktene vil da ikke
tennes automatisk.
Påse at ingenting tildekker lys-
/regnsensoren bak speilet på
frontruten. De funksjonene som
er knyttet til denne sensoren vil
ikke lenger styres.

Merking av siden som vender mot trafi k-
ken ved tenning av parkeringslysene.


)
Innen ett minutt etter at tenningen
er slått av, trykk lysbetjeningen opp-
over eller nedover, i henhold til tra-
fi kksiden (eksempel: parkering på
høyre side; lysbetjeningen nedover,
parkeringslysene tennes på venstre
side).
Dette indikeres med et lydsignal og
tenning av korresponderende blinklys-
lampe i instrumentbordet.
For å slå av parkeringslysene, plasser
lysbetjeningen på midtre posisjon.

5
SIKT
102
SVINGLYS

Med nærlys eller kjørelys, gjør denne
funksjonen det mulig for lysstrålen til
tåkelyktene foran å lyse opp innsiden
av kurven når bilens hastighet er under
40 km/t (bykjøring, svingete veier, lys-
kryss, parkeringsmanøvre, osv.).

med svinglys


uten svinglys


Igangsetting
Denne funksjonen utløses:


-
ved aktivering av korresponderende
blinklys,
eller

- ut i fra et visst rattutslag.


Stans
Denne funksjonen deaktiveres:


- ved et visst rattutslag,

- ved en hastighet over 40 km/t,

- ved innkobling av revers,


Programmering
Aktivering eller nøytralisering
av funksjonen gjøres gjennom
bilens konfi gurasjonsmeny.
Denne funksjonen er aktivert som stan-
dard.

5
104
Automatisk visking foran
Vindusviskerne på frontruten funge-
rer automatisk, uten at føreren trenger
å gjøre noe, hvis det registreres regn
(sensor bak det innvendige speilet).
Viskerhastigheten tilpasses regnets
styrke.
Gi et kort trykk nedover på be-
tjening A

Aktiveringen blir bekreftet med
en viskeromgang sammen
med tenning av denne lampen i instru-
mentbordet og/ellet visning av en akti-
veringsmelding.
Funksjon på

Funksjon av
Funksjonsfeil
Ved feil på den automatiske viskerfunk-
sjonen, vil vindusviskeren fungere med
intervallvisk.
Ta kontakt med CITROËN-forhandler-
nett eller et kvalifi sert verksted.
Påse at ingenting dekker for
regn-/lyssensoren som er plas-
sert midt på frontruten bak det
innvendige speilet.
Ved automatisk vask av bilen i
vaskehall, nøytraliser den auto-
matiske viskingen.
Om vinteren anbefales det å
vente til frontruten er helt aviset
før den automatiske vindusvis-
keren aktiveres.

Den automatiske viskerfunksjo-
nen må aktiveres på nytt hver
gang tenningen har vært slått av
i over ett minutt.
Gi et nytt kort trykk nedover på
betjening A
.
Nøytraliseringen blir bekreftet
med at denne lampen slukker i
instrumentbordet og/ellet visning av en
nøytraliseringsmelding.
Vindusspyler frontrute oglyktespyler

For biler utstyrt med vindusspylere, vi-
ses minimumsnivået til denne væsken
av en peilepinne som sitter i påfyllings-
åpningen til væskebeholderen, som er
plassert under panseret.
Kontroll og etterfylling av denne væs-
ken kan bare gjøres når bilen står i ro
med stanset motor.
Føreren må kontrollere væskenivået
regelmessig, spesielt under vinterse-
songen.
Se kapittel "Kontroller - § Væskenivå
vindusspyler/lyktespyler" for å bli kjent
med prosedyren for nivåkontroll.


Minimumsnivå for væske
vindusspyler/lyktespyler

)
Trekk bryterarmen mot deg.
Vindusspyleren og vindusviskeren
virker i en viss tid.
Lyktespylerne fungerer kun når nær-
lyset er tent
.