ESP CITROEN C4 2011 InstruksjonsbØker (in Norwegian)

5
108
Lyset tennes automatisk når bagasje-
romsluken åpnes, og slukker automa-
tisk når luken lukkes.
LYS I BAGASJEROMMET
Tenningsperioden varierer i for-
hold til omstendighetene:


- når tenningen er av, i ca.
ti minutter,

- i energisparemodus, i ca.
tretti sekunder,

- når motoren går, ubegrenset.
VELKOMSTLYS INNVENDIG

Ved at lysene i kupéen tennes på av-
stand, blir det lettere for deg å sette
deg inn i bilen under dårlige lysforhold.
Denne funksjonen aktiveres avhengig
av lysforholdene som detekteres av lys-
sensoren.
Igangsetting
Av

Velkomstlyset innvendig nøytraliseres
automatisk etter en viss tid, eller når en
av dørene åpnes.

Programmering



)
Trykk på knappen med åpen
hengelås.
Lysene i sidespotene, fotbrønnene og
taklampene tennes; i tillegg låses bi-
lens dører opp. Valg av varighet for velkomst-
lyset skjer via bilens konfi gura-
sjonsmeny.

8
133
KURSKONTROLLSYSTEMER

Antispinn
(ASR) og elektronisk
stabilitetskontroll (ESP)

Antispinnsystemet bedrer styrbarheten
ved å hindre hjulene i å spinne. Dette
skjer ved at systemet virker inn på driv-
hjulene og på motoren.
Den elektroniske stabilitetskontrollen
virker på akselen til ett eller fl ere hjul
slik at bilen gjenoppretter den kursen
som føreren ønsker, innenfor de fysiske
lovene.

Aktivering
Disse systemene aktiveres automatisk
hver gang bilen startes.
Systemene trer automatisk i funksjon
hvis det oppstår problemer med vei-
grep eller styring.
Dette vises ved at en lampe
blinker i instrumentbordet.

Hjelp til fremdrift på snø (Intelligent Traction Control)

Din bil er utstyrt med et system for hjelp
til fremdrift på snø: Intelligent Traction
Control.

Denne funksjonen registrerer automa-
tisk og til enhver tid vanskelige vei-
grepssituasjoner som kan gjøre bilens
oppstart og fremdrift vanskelig i dyp el-
ler i hardstampet snø.
I disse situasjonene vil Intelligent
Traction Control
erstatte ASR-
funk-
sjonen ved å begrense spinning av for-
hjulene for å optimalisere fremdriften
og retningsstabiliteten.
Under meget vanskelige forhold (snø
på isdekke, sand, dyp gjørme, osv.),
kan det vise seg nyttig å nøytralisere
ESP/ASR
systemene slik at hjulene
spinner og får tilbake veigrepet.

Nøytralisering
Under visse spesielle kjøreforhold
(oppstart av bil som sitter fast i gjørme,
sand, snø, osv.), kan det være nødven-
dig å nøytralisere ASR og ESP-syste-
mene for at hjulene skal kunne spinne
og gjenvinne veigrepet.


)
Trykk på knappen "ESP OFF"
til
venstre under rattet.

Når denne lampen i instrument-
bordet og lampen på knappen
lyser, betyr det at antispinn- og
ESP-systemene er nøytralisert.

8
SIKKERHET
134
ESP/ASR-systemene gir økt
sikkerhet under normale kjøre-
forhold, men må under ingen
omstendigheter anspore føreren
til å ta unødige sjanser eller kjø-
re i for høye hastigheter.
Disse systemene fungerer opti-
malt på forutsetning av at man
overholder de forholdsregler
som gis av bilprodusenten om:


- hjul (dekk og felger),

- bremsekomponentene,

-
de elektroniske komponentene,


- prosedyrene for montering
og inngrep.
Etter en kollisjon, få systemene
kontrollert hos CITROËN-for-
handlernett eller hos et kvalifi -
sert verksted.

Reaktivering
Disse systemene reaktiveres automa-
tisk hver gang tenningen slås av, eller
når bilen kommer opp i en hastighet på
50 km/t.


)
Trykk på nytt på knappen "ESP OFF"

for å reaktivere systemet manuelt.


Dersom denne lampen lyser
samtidig som det avgis et lyd-
signal og en melding vises i
displayet, betyr det at noe er
feil på disse systemene.
Få kontrollen utført hos CITROËN-
forhandlernett eller hos et kvalifi sert
verksted.
Funksjonsfeil
NØD- ELLER ASSISTA NSEOPPRINGNING

Dette systemet brukes til å iverksette en
nød- eller assistanseoppringning for bil-
berging eller til CITROËN-plattformen.
For nærmere opplysninger om bruk av
dette utstyret, se kapittel "Lyd og tele-
matikk".

8
SIKKERHET
136
Sikkerhetsbelter bak
Plassene bak er utstyrt med et tre-
punkts rullebelte og en kraftbegrenser
på sideplassene.

Låsing


)
Trekk i beltet og før endestykket inn
i låsen.

)
Kontroller at beltet er forsvarlig låst
ved å trekke i det.


Opplåsing


)
Trykk på den røde knappen på låsen.

)
Ledsag beltets bevegelse når det
rulles inn.

)
På sikkerhetsbeltene på sideplas-
sene, før spennen helt opp på se-
teryggen for å unngå at endestykket
slår mot bekledningen på siden.
Denne lampen lyser i instru-
mentbordet hvis en eller fl ere
av passasjerene bak har løsnet
sikkerhetsbeltet.
Kontrollampe for løsnet
sikkerhetsbelte i instrumentbordet

3

.
Varsellampe for høyre belte bak.

4.
Varsellampe for midtre belte bak.

5.
Varsellampe for venstre belte bak.
Display med varsellamper for løsnet
sikkerhetsbelte
Når tenningen settes på, og motoren
går eller bilen kjører i en hastighet på
under ca. 20 km/t, vil de tilsvarende
symbolene 3
, 4
og 5
lyse rødt i ca.
30 sekunder hvis sikkerhetsbeltet ikke
er fastspent.
Når bilen kjører i over ca. 20 km/t, ly-
ser korresponderende lamper 3, 4
eller
5
rødt, samtidig som det avgis et lyd-
signal som øker i styrke og en melding
vises i displayet, når en passasjer bak
har løsnet sikkerhetsbeltet.
Når bilen kommer opp i en hastighet på
ca. 20 km/t, vil denne lampen blinke i
to minutter samtidig som det avgis et
lydsignal som øker i styrke. Etter disse
to minuttene vil lampen fortsette å lyse
så lenge passasjeren(e) bak ikke har
spent fast beltet igjen.

9
KJØRING
145

Nødbremsing


Dersom det oppstår feil på
ESP-systemet, noe som indike-
res ved at denne lampen lyser,
er ikke stabiliteten garantert
under bremsing.
I dette tilfellet må stabiliteten besørges
av fører som gjentatte ganger "trekker-
slipper" platen A
.
Dersom det oppstår en feil med brem-
sepedalen eller i uvanlige situasjoner
(eksempel: føreren får et illebefi nnende,
kjøreopplæring, osv.) vil en hard tiltrek-
king av platen A
stanse bilen.
Den dynamiske kontrollen av stabilitet
(ESP) garanterer stabilitet under nød-
bremsing.
Hvis nødbremsingen har en funksjons-
feil, vises meldingen "Handbrake faulty".
Nødbremsingen skal bare bru-
kes i unntaksvise situasjoner.
Nødopplåsing

Hvis den elektriske parkeringsbremsen
har en funksjonsfeil eller hvis batteriet er
utladet, kan en mekanisk nødbetjening
brukes til å utløse parkeringsbremsen
manuelt.


)
Hold bilen i ro (eller blokker den, så
lenge ikke bremsepedalen er slup-
pet) ved å koble inn første gir (manu-
ell girkasse), posisjon P
(automatisk
girkasse eller M
eller R
(styrt 6-trinns
manuell girkasse).

)
Slå av motoren, men la tenningen
være på. Hvis det er umulig å hol-
de bilen i ro, bruk ikke betjeningen
og ta snarest mulig kontakt med
CITROËN-forhandlernett eller et
kvalifi sert verksted.

)
Hent de to klossene B
til bilen og
betjeningen for frigjøring C
som er
plassert under matten i bagasje-
rommet.

9
KJØRING
167

Programmering



)
Drei bryteren 1
til posisjon
"LIMIT"
: hastighetsbegrenseren
er valgt, men er ikke i funksjon
(Pause).
Det er ikke nødvendig å sette på has-
tighetsbegrenseren for å regulere
hastigheten.


)
Innstill hastigheten ved å trykke på tasten 2
eller 3

(f.eks: 90 km/t)
Deretter kan du endre den programmerte hastigheten ved
å trykke på tastene 2
og 3
:


- + eller - 1 km/t = et kort trykk,

- med + eller - 5 km/t av gangen = hold tasten trykket inn.
Hvis lagring av hastighet er tilgjengelig og aktivert på bilen
din, vil den programmerte hastigheten stanse på den nær-
meste lagrede hastigheten; se korresponderende avsnitt.


)
Hastighetsbegrenseren igangsettes ved å trykke på
tast 4
.

)
Slå av hastighetsbegrenseren ved å trykke på tast 4
:
displayet bekrefter at systemet er av ( Pause).

Overskride den programmerte hastigheten

Gasspedalen er uten effekt hvis bilen har nådd den
programmerte maksimumshastigheten, bortsett fra hvis du
trår hardt
på pedalen, det vil si forbi det harde punktet
.
Hastighetsbegrenseren vil da nøytraliseres for en stund, og
den programmerte hastigheten vil blinke i displayet.
Når bilen igjen overholder den programmerte hastigheten
fordi bilens hastighet reduseres, frivillig eller ikke, vil blin-
kingen opphøre.
Nøytralisering av
hastighetsbegrenseren


)
Drei bryteren 1
til posisjon "0"
: has-
tighetsbegrenseren er ikke lenger
valgt. Den forsvinner fra displayet.

Funksjonsfeil

I tilfellet en funksjonsfeil på hastighets-
begrenseren, forsvinner hastigheten og
medfører streker som blinker.
Få feilen kontrollert hos CITROËN-forhand-
lernett eller hos et kvalifi sert verksted.

I bratte nedoverbakker eller ved
kraftige akselerasjoner vil ikke
hastighetsbegrenseren kunne
forhindre bilen i å overskride den
programmerte hastigheten.
For å unngå blokkering av peda-
lene:


- påse at matten er korrekt
plassert,

- legg aldri fl ere matter over
hverandre.

)
Hastighetsbegrenseren settes på igjen ved å trykke på
tast 4
.

9
KJØRING
168
Cruisekontrollen kan under ingen
omstendigheter erstatte overhol-
delse av fartsgrensene, eller fø-
rerens årvåkenhet og ansvar.
Det anbefales å alltid ha føttene
i nærheten av pedalene.
CRUISEKONTROLL

System som gjør det mulig å holde en
hastighet som er blitt programmert uten at
det er nødvendig å trå på gasspedalen.
Alle funksjonene til cruisekontrollen er
samlet på betjeningen på rattet.


1.
Hjul for valg av cruisekontrollen.

2.
Tast for programmering av en has-
tighet/reduksjon av den program-
merte hastigheten.

3.
Tast for programmering av en has-
tighet/økning av den programmerte
hastigheten.

4.
Tast for funksjon stans/reaktivering
av cruisekontrollen.

5.
Tast for visning av listen over lag-
rede hastigheter.
(se kapittel "Lagring av hastigheter")


Betjening på rattet

Informasjon om cruisekontrollen gis i
displayet i instrumentbordet.

6.
Indikasjon om funksjon av/reaktive-
ring av cruisekontrollen.

7.
Indikasjon om valg av cruisekontroll.

8.
Programmert hastighet.

9.
Valg av en lagret hastighet.
(se kapittel "Lagring av hastigheter")
Visninger i instrumentbordet

Funks
jonsmåte

Cruisekontrollen aktiveres
manuelt.
For at en hastighet skal kunne lagres
i minnet, må den være over 40 km/t
samtidig som bilen må være:


- i 4. gir med manuell girkasse.

- ved sekvensiell kjøring, i andre gir
med manuell styrt- eller automatisk
girkasse

- i posisjon A
med med manuell styrt
girkasse eller D
med automatisk
girkasse.
Cruisekontrollen stanses
enten ma-
nuelt, eller ved å trå på bremse- eller
clutchpedalen, eller ved aktivering av
ESP-systemet av sikkerhetsmessige
grunner.
Dersom man trykker hardt på gasspe-
dalen, er det mulig å overskride den
programmerte hastigheten for et kort
øyeblikk.
For å komme tilbake til den program-
merte hastigheten, er det nok å slippe
gasspedalen.
Den programmerte hastigheten slettes
fra i minnet når tenningen slås av.

10
KONTROLLER
180
Brukte produkter
Unngå at spillolje og andre væs-
ker kommer i kontakt med huden.
De fl este av disse væskene er
skadelige for helsen, og kan
være meget etsende.
Hell ikke spillolje eller væske i
kloakksystemet eller på bakken.
Spillolje skal samles opp i spe-
sielle containere som du fi nner
hos CITROËN-forhandlernett el-
ler hos et kvalifi sert verksted.
Additivnivå diesel(Diesel med partikkelfilter)

I hehold til instrumentbordversjonen
din, vises minimumsnivået til additiv-
tanken ved:

Etterfylling
Etterfylling av dette additivnivået skal
utelukkende og snarlig foretas hos
CITROËN-forhandlernett eller hos et
kvalifi sert verksted.


- lampen til partikkelfi lteret
lyser vedvarende, sammen
med et lydsignal og en mel-
ding om for lavt additivnivå
partikkelfi lter,

- servicelampen lyser ved-
varende, sammen med
et lydsignal og en mel-
ding om for lavt additiv-
nivå partikkelfi lter. eller
lyktespyler
Væskens karakteristikker
For å forsikre en optimal rengjøring og
hindre frost, må ikke etterfyllinger el-
ler utskifting av denne væsken foretas
med vann.
For å kontrollere nivået eller
foreta en etterfylling på biler
som er utstyrt med lyktespy-
lere, la bilen stå i ro og slå av
motoren.


)
Åpne panseret og hold det åpent
ved hjelp av støttestangen.

)
Åpne lokket til beholderen for vin-
dusspylervæske.

)
Grip og klem sammen nivåpeilepin-
nen for å stenge inntaket av luft,

)
Ta peilepinnen helt ut av beholde-
ren for å avlese nivået.

)
Foreta etterfylling om nødvendig.

)
Sett korken tilbake på beholderen
og lukk panseret.

11
PRAKTISKE OPPLYSNINGER
193
De ravfargede pærene, slik som
blinklyset, skal skiftes ut med
pærer med samme spesifi kasjo-
ner og samme farge.
Ved tilbakemontering, påse at
beskyttelsesdekslet er forsvarlig
satt på plass for å garantere at
lykten er helt tett.











Skifte av blinklys

Modell med halogen pærer
Hvis blinklyset blinker raskere
(høyre eller venstre) betyr dette
at pæren på korresponderende
side er defekt.

Tilgang til pærene


)
Fjern vindskjermen ved å hekte den
av nederst.

)
Hekt av betjeningskabelen for åp-
ning av panseret ved de to festene.

)
Flytt kabelen bakover.
Etter utskifting av vedkommende pære,
glem ikke å sette alt på plass (kabel og
vindskjerm). I henhold til motoren og bare på venstre
side, skal du på forhånd utføre følgende
operasjoner for å få tilgang til beskyttel-
sesdekslene til pærene.


)
Drei pæreholderen en kvart omdrei-
ning og ta den ut.

)
Trekk ut pæren og skift den.
Ved tilbakemontering skal disse opera-
sjonene foretas i motsatt rekkefølge.
Modell med xenon pærer



)
Fjern beskyttelsesdekslet ved å
trekke i tungestykket.

)
Koble pæren fra kontakten.

)
Trekk fjærene tilside for å frigjøre
pæren.

)
Ta ut pæren og skift den.
Ved tilbakemontering, foreta disse ope-
rasjonene i motsatt rekkefølge.

11
PRAKTISKE OPPLYSNINGER
195


)
Sett en fl at skrutrekker inn i hullet til
pyntelisten.

)
Vipp skrutrekkeren og hekt listen fra
støtfangeren (sensoren for hjelp til
parkering sitter fast på pyntelisten).

)
Fjern de to festeskruene til modulen
og ta den ut av sitt leie.

)
Koble fra kontakten til pæreholderen.

)
Drei pæreholderen en kvart omdrei-
ning og fjern den.

)
Trekk ut pæren og skift den.
Ved tilbakemontering skal disse ar-
beidsoperasjonene utføres i omvendt
rekkefølge.
For skifte av disse pærene, kan du kan
ta kontakt med CITROËN-forhandlernett
eller et kvalifi sert verksted.







Skifte av tåkelykter







Utskifting av sidespotene
For å skifte ut disse lysdiodene, kontakt
CITROËN-forhandlernett eller et kvalifi -
sert verksted.









Skifte av sideblinklys og integrerte
blinklys


)
Før en skrutrekker inn ved midten
av sideblinklyset, mellom blinklyset
og speilsokkelen.

)
Vipp på skrutrekkeren for å få ut
sideblinklyset og fjern det.

)
Koble fra kontakten til sideblinklyset.
Ved tilbakemontering foretas operasjo-
nene i motsatt rekkefølge.
Disse pærene fi nner du hos din
CITROËN-forhandler eller hos et kva-
lifi sert verksted.