isofix CITROEN C4 2011 InstruksjonsbØker (in Norwegian)

INNHOLD
2
Sort-hvitt display A 50Sort-hvitt display C 52Fargedisplay og kartografi 55Kj¯recomputer 58
2-DISPLAY FOR MULTIFUNKSJONER50RÎ61
Ventilasjon 62Manuelt klimaanlegg 64Automatisk tosone klimaanlegg 66Avdugging - Avising av bakruten 69Forseter 70Bakseter 75Speil 76Regulering av rattet 78
3 - KOMFORT 62 Î 78
Nøkkel med fjernkontroll 79Alarm 87Dører 89Bagasjerom 90Vindusheiser 91Panoramaglasstak 93Drivstofftank 94Feilfyllingssperre 95
4 - ÅPNINGER 79 Î 95
Lysbetjeninger 96Automatisk tenning 99Velkomstlys 100Regulering av frontlykter 100Svingbare frontlykter 101Vindusviskerbetjeninger 103Automatisk visking 104Taklamper 106Dempet belysning 107Lys i bagasjerommet 108
5 - SIKT 96Î 108
Innvendige innredninger 109Midtkonsoller 112Armlene foran 113Innredning av bagasjerommet 118Bagasjedeksel(versjon entreprise) 121
6 - OPPBEVARINGSROM 109Î121
Instrumentbord 27Turteller 31Kontrollamper 32Indikatorer 43Manuell test 46Klokkeslett og måleenheter 47Personliggjøring 49
OVERSIKT OVER BILEN4Î 26
1 - KONTROLL under KJØRING27Î49
Barneseter 122ISOFIX-barneseter 126Barnesikring 129
7 - SIKKERHET for BARN 122Î 129

7
SIKKERHET for BARN
122

*
Reglene for transport av barn varierer
fra et land til et annet. Overhold regle-
ne i landet du bor.
GENERELT OM BARNESETER

CITROËN tenker hele tiden på barnas
sikkerhet ved utforming av bilen din,
men den er også ditt ansvar.
For å oppnå størst mulig sikkerhet, skal
følgende forholdsregler overholdes:


- I henhold til det europeiske regel-
verket, skal alle

barn under 12 år
eller som er under 1,50 meter
høye sitte i godkjente festeanord-
ninger/barneseter som er tilpas-
set deres vekt,
på plassene som
er utstyrt med sikkerhetsbelter eller
med ISOFIX-fester
*
,

- statistisk sett er baksetene de
sikreste plassene for transport
av barn.


- barn under 9 kg skal obligatorisk
transporteres i posisjon "med
ryggen i kjøreretning", enten det
er foran eller bak i bilen.



CITROËN

anbefaler
at du trans-
porterer barna på baksetene

i

bilen
:


- "med ryggen i kjøreret-
ning"
inntil 2 år.

- "med ansiktet i kjøreret-
ning"
fra 2 år.

BARNESETE FORAN


"Med ryggen i kjøreretning"
Hvis barnesetet er montert "med ryg-
gen i kjøreretning" på passasjersetet
foran
, skal kollisjonsputen på dette
passasjersetet nøytraliseres. Hvis ikke,
er det risiko for at barnet blir alvorlig
skadet eller drept når kollisjonspu-
ten utløses
.
"Med ansiktet i kjøreretning"
Hvis et barnesete er montert "med an-
siktet i kjøreretning" på passasjersetet
foran
, reguler passasjersetet til midtre
lengdeposisjon med oppreist seterygg
og la kollisjonsputen forbli aktivert.

Midtre lengdeposisjon

7
SIKKERHET for BARN
123


Kollisjonspute på passasjersiden OFF


BARNESETER SOM ANBEFALES AV CITROËN

CITROËN tilbyr en rekke barneseter som festes ved hjelp av ett av bilens trepunkts
sikkerhetsbelter
:


Gruppe 0+: fra fødselen til 13 kg



Gruppe 1, 2 og 3: fra 9 til 36 kg




L1


"RÖMER Baby-Safe
Plus"
Installeres
med ryggen i
kjøreretningen.

L2


"KIDDY Life"
Bruk av fangputen
som følger med
er obligatorisk for
transport av små
barn (fra 9 til 18 kg).


Gruppe 2 og 3: fra 15 til 36 kg




L3


"RECARO Start"

L4


"KLIPPAN Optima"
Fra og med 6 år
(ca. 22 kg), brukes
kun seteputen.


L5


"RÖMER KIDFIX"
Kan festes til ISOFIX-festene i bilen.
Barnet holdes tilbake av sikkerhetsbeltet.

7
SIKKERHET for BARN
126
"ISOFIX"-FESTER
Bilen din svarer til det nye
ISOFIX -
regelverket
.
Setene under er utstyrt med forskrifts-
messige ISOFIX-fester. Det dreier seg om tre ringer for hver
setepute:


- to ringer A
som befi nner seg mel-
lom seteryggen og seteputen, mer-
ket med en etikett,

- en ring B
som befi nner seg bak
setet, kalt TOP TETHER
, for feste
av den øvre stroppen. ISOFIX-festesystem garanterer en
rask, sikker og pålitelig montering av
barnsetet i bilen.
Feil installering av et barnesete i
bilen setter barnets beskyttelse i
fare i tilfelle kollisjon.

For å få kjennskap til ISOFIX-barnesetene
som kan installeres i din bil, se oversikten
over plassering av ISOFIX-barneseter.
Ved installering av et ISOFIX-
barnesete på venstre baksete-
plass, før du fester setet, fl ytt på
forhånd det midtre sikkerhetsbel-
tet bak mot midten av bilen, slik
at beltets funksjon ikke hindres.

ISOFIX-barnesetene
er utstyrt med to lå-
sesystemer som festes i de to ringene A
.
Visse seter har også en øvre



stropp

som festes til ringen B
.
For å feste denne stroppen, løft opp ho-
destøtten på bilsetet og før kroken mel-
lom stengene. Fest deretter kroken til
ringen B
, og stram til den øvre stroppen.

7
127
ISOFIX-BARNESETE SOM ANBEFALES AV CITROËN OG SOM ER GODKJENT FOR DIN BIL


RÖMER Duo

Plus

ISOFIX
(størrelsesklasse B1
)


Gruppe 1: fra 9 til 18 kg



Installeres slik at barnet har ansiktet i kjøreretningen.
Er utstyrt med en rem, kalt TOP TETHER, som festes til den øvre ringen B
.
Setet kan innta tre forskjellige posisjoner: sitteposisjon, hvileposisjon og
liggeposisjon.
Dette setet kan også monteres på plasser som ikke er utstyrt med ISOFIX-fester. I dette tilfellet er det obligatorisk at
setet festes med bilens trepunkts sikkerhetsbelte.

Følg monteringsanvisninger som gis i bruksanvisningen fra setefabrikanten.

7
SIKKERHET for BARN
128

* Babyseter og "bilsenger" kan ikke installeres på forseteplassene.

** ISOFIX-babysetet, som festes til de nedre festene på en ISOFIX-plass, opptar alle sitteplasser bak.
OVERSIKT OVER PLASSERING AV ISOFIX-BARNESETER

I henhold til det europeiske regelverket gir denne tabellen deg oversikt over mulighetene for montering av ISOFIX-barneseter
på plassene utstyrt med ISOFIX-festepunkter i din bil.
Når det gjelder universale eller semiuniversale ISOFIX-barneseter, er ISOFIX-størrelsesklasse for barnesetet, som angis
med en bokstav mellom A
og G
, anvist på siden av barnesetet, ved siden av ISOFIX-etiketten.

IUF:
egnet plass for installering av et universal Isofi x-barnesete med "ansiktet i kjøreretning" som festes med øvre rem.

IL-SU:
egnet plass for installering av et semiuniversal Isofi x-barnesete som enten monteres:


- "med ryggen i kjøreretning" utstyrt med en øvre rem eller en støttestang,

- "med ansiktet i kjøreretning" utstyrt med en støttestang,

- et babysete utstyrt med en øvre rem eller en støttestang.
For å feste den øvre stroppen, se kapittel "ISOFIX-fester".



Barnets vekt
/ca. alder


Under 10 kg
(gruppe 0)


Opp til ca. 6 mnd.





Under 10 kg
(gruppe 0)


Under 13 kg
(gruppe 0+)


Opp til ca. 1 år

Fra 9 til 18 kg



(gruppe 1)


Fra ca. 1 til 3 år


Type ISOFIX-barnesete



Babysete

*


"med ryggen i
kjøreretningen"





"med ryggen i
kjøreretningen"




"med ansiktet i
kjøreretningen"




ISOFIX-størrelsesklasse



F


G


C



D



E



C



D



A



B



B1




Universale

og

semiuniversale
SOFIX

-

som kan installeres på
sideplassene bak



IL-SU

**


IL-SU



IL-SU



IUF


IL-SU

312
VISUELT SØK
INNVENDIG


Innredning av bagasjerom .......118-120


- hylle bak

- kroker

- 12 V-kontakt

- lommelykt

- festeringer

- oppbevaringskasse
Bagasjedeksel (C4 entreprise) ...... 121

Seter bak ......................................... 75
Armlene bak/Skiluke ....................... 117

Barneseter .............................. 122-125
ISOFIX-fester .......................... 126-128
Seter forant ................................. 70-74
Sikkerhetsbelter ...................... 135-137

Kollisjonsputer ........................ 138-141

Innvendig innredninger ............109-117


- kontakt Jack/USB

- sigarettenner/12 V-kontakt

- fl yttbart askeberger

- armlene foran

- kontakt 230 V/50 Hz

- matter

Hanskerom ..................................... 110
Nøytralisering av kollisjonspute
passasjerside................................. 139

316
ALFABETISK INNHOLDSFORTEGNELSE
F Fjernkontroll, synkronisering ....82, 83
Fjernlys .........................96, 192, 194
Følgelys (Follow me home) ....98, 99
Forseter ............................70, 71, 74
G Gardin panoramaglasstak ............93
Girkasse, automatisk ..........154, 182
Girkasse,
manuell .............149, 150, 158, 182
Girspak, automatisk girkasse .....154
Girspak elektronisk
styrt manuell girkasse ..............151
Girspak manuell girkasse ...........149
Girvelger .....................................150
GPS ............................................234
H Handsfree-sett ....................248, 291
Hanskerom ................................. 110
Hastighetsbegrenser ..........165, 166
Hattehylle bak .................... 119, 121
Hjulskift .......................................188
Hjelp til start i bakke ...................157
Hodekollisjonsputer ............140, 141
Hodestøtter bak ............................75
Hodestøtter foran .........................72
Horn ...........................................130
Hovedmeny ................................280
Høyde- og dybderegulering
av ratt .........................................78
Høyderegulering
av sikkerhetsbelter ...........135, 136
Høyttalere (montering) ...............209
Hurtigmenyer ..............................230
Håndtak ......................................109
I Identifi kasjonselementer ............222
Identifi kasjonsetikett ...................222I Indikator ..................................27-30
Indikator
for motoroljenivå ...........43, 46, 179
Innvendig innredning .......... 109, 110
Instrumenterbord ...27-30, 46, 49, 56
Intelligent Traction Control .........133
ISOFIX (fester) ...........................126
ISOFIX-barneseter ..............126-128
J Jekk ............................................188
K Kartleserlampe ...........................106
Kartlomme .................................. 112
Kilometerteller ..............................47
Kjørecomputer .........................58-61
Kjørelys ........................98, 192, 194
Kjøreposisjoner (minnelagring) ....74
Klemsikring ...................................91
Klimaanlegg, automatisk ........63, 66
Klimaanlegg, manuelt .............63, 64
Klokke ..........................................47
Klokkeslett ..................................302
Klokkeslett (regulering) ........47, 267
Kollisjonsputer foran ...........138, 141
Kollisjonsputer på sidene .....140, 141
Kontakt tilbehør
12 V ................... 111, 112, 115, 119
Kontrollamper ...................32, 39, 42
Kontrollamper for tilstand ............40
Kontrollamper
under kjøring ............34, 39, 40, 42
Kontroll av motoroljenivå ..............43
Kontroll av dekktrykk
(med settet) ..............................183
Kontroller ............177, 178, 181, 182
Kortholder ...................................109
Kroker ......................................... 119K Kuldeskjerm ...............................205
Kupéfi lter ....................................181
L Lading av batteri .........................202
Lagring av førerstillinger ...............74
Lakkode ......................................222
Lokalisering av bilen .....................81
Lommelykt ..................................120
Luftdyser ......................................62
Luftfi lter ......................................181
Lukke bagasjerommet ............81, 90
Lukke dørene .........................81, 89
Lydkontakter ............... 111, 287, 289
Lykter (regulering) ......................100
Lykter, svingbare ................101, 102
Lykter med halogenpærer ..........192
Lykter med xenon-pærer ............192
Lyktespyler .................................104
Lys, automatisk tenning ..........96, 99
Lys i bagasjerom ................108, 120
Lys innvendig .....................106, 107
Låse bagasjerommet ....................90
Låse fra innsiden ..........................85
Låse opp
bagasjerommet ..............79, 80, 90
Låse opp dørene ....................79, 80
Låse opp fra innsiden ...................85
M Massasjefunksjon .........................73
Matte, ekstra .............................. 116
Mediaspillere ..............................260
Midtkonsoll ................................. 112
Miljø ..............................................84
Montering av høyttalere .............209
Motorer ...............................212, 216