stop start CITROEN C4 2011 InstruktionsbÖcker (in Swedish)

10
176
BRÄNSLESTOPP (DIESEL)
I händelse av bränslestopp i bilar ut-
rustade med en HDI-motor måste
bränslesystemet avluftas. På bilden av
motorrummet i avsnittet "Dieselmotorer"
ser du var handpumpen för avluftning
sitter.

Turbo HDi-motor 1,6 liter



)
Fyll på minst fem liter bränsle i tanken.


)
Öppna motorhuven.

)
Pumpa med handpumpen tills den
känns hård (motstånd kan förekom-
ma vid den första tryckningen).

)
Starta motorn.

)
Stäng motorhuven.




)
Fyll på minst fem liter bränsle i tanken.


)
Öppna motorhuven.

)
Ta loss prydnadskåpan för att komma
åt handpumpen.

)
Lossa avtappningsskruven.

)
Pumpa med handpumpen till du ser
bränsle i det genomskinliga röret
med det gröna kontaktstycket.

)
Skruva åt avtappningsskruven igen.

)
Aktivera startmotorn tills motorn går
igång.

)
Sätt tillbaka och kläm fast prydnads-
kåpan.

)
Stäng åter motorhuven.
Om motorn inte startar vid första
försöket, ska du inte fortsätta.
Pumpa med handpumpen igen
och aktivera sedan startmotorn.

10
KONTROLLER
181
KONTROLLER
Om inga andra instruktioner har lämnats ska
du kontrollera följande komponenter i enlighet
med serviceboken och beroende på vilken mo-
tor bilen har.
Låt i annat fall en CITROËN-verkstad eller en
annan kvalifi cerad verkstad utföra kontrollerna.


Batteri

Batteriet är underhållsfritt.
Däremot bör du kontrollera att
kabelskorna är rena och väl
åtdragna.
Vid ingrepp på batteriet, se kapitlet
"Praktisk information" som innehåller
råd om försiktighetsåtgärder som bör
vidtas innan batteriet kopplas ur och efter
att det återanslutits.


Luftfilter och kupéfilter

Information om intervall för
byte av dessa fi lter fi nner du i
serviceboken.

Oljefilter

Byt ut oljefi ltret vid varje byte
av motorolja.
Information om intervall fi nns i
serviceboken.
Partikelfilter (diesel)

Beroende på instrumenttavlans version
i din bil indikeras början till igensättning
av partikelfi ltret genom:


- partikelfi lterlampan tänds
med fast sken, åtföljt av en
ljudsignal och ett medde-
lande om att partikelfi ltret
riskerar att sättas igen,






Om bilen är försedd med den här deka-
len (i synnerhet i bilar med Stop & Start)
har bilen ett 12-volts blybatteri med sär-
skilda egenskaper och specifi kationer.
Byte eller urkoppling måste i så fall gö-
ras på en CITROËN-verkstad eller en
annan kvalifi cerad verkstad.
Om dessa föreskrifter inte följs riskerar
batteriets livslängd att förkortas. Beroende på omgivningen (dammig
luft...) och på hur bilen används (stads-
körning...), kan det vara nödvändigt
att byta fi ltren tidigare
(se avsnittet
"Motorer").
Är kupéfi ltret nedsmutsat kan det för-
sämra luftkonditioneringens prestanda
och luftkvaliteten kan försämras.
För att regenerera fi ltret rekommende-
rar vi att du så fort som möjligt, när tra-
fi kläget tillåter det, kör i en hastighet av
minst 60 km/tim, tills lampan släcks.
Se punkten "Tillsatsnivå" om lampan
fortsätter att lysa.
Efter en längre tids användning av
bilen i mycket låg hastighet eller
på tomgång kan du undantags-
vis märka utsläpp av vattenånga
i avgasen vid gaspådrag. Dessa
har ingen inverkan på bilens upp-
förande eller på miljön. eller

- servicelampan tänds tillfäl-
ligt, åtföljt av en ljudsignal
och ett meddelande om
att partikelfi ltret riskerar att
sättas igen.

11
PRAKTISK INFORMATION
202
BATTERI
Batteriet är placerat på den vänstra sidan
i motorrummet.
Gör så här:


)
öppna motorhuven,

)
sätt motorhuvsstöttan på plats,

)
ta bort plastlocket för att komma åt
de båda polerna,

)
ta loss säkringshållaren för att vid
behov ta ut batteriet,



Komma åt batteriet Urkoppling av kablar

Tryck inte för hårt på låstungan,
eftersom det är omöjligt att låsa
om kabelskon är felplacerad.
Börja i så fall om från början.





Om bilen är försedd med denna
dekal (i synnerhet om bilen har
Stop & Start) har bilen ett 12-volts
blybatteri med specifi ka egenska-
per och specifi kationer. Byte eller
urkoppling måste i så fall göras på
en CITROËN-verkstad eller på en
annan kvalifi cerad verkstad.
Om dessa föreskrifter inte följs
riskerar batteriets livslängd att
förkortas. Tillvägagångssätt vid omladdning av ett
urladdat batteri eller för att starta mo-
torn med hjälp av ett annat batteri.

Efter återmontering av batteriet
kommer Stop & Start-systemet
inte att vara aktivt förrän bilen stått
stilla en viss tid, som beror på kli-
matförhållandena och batteriets
laddning (upp till ca 8 timmar).

)
Placera kabelns öppna kabelsko på
batteriets pluspol.

)
Tryck vertikalt på kabelskon 1
så att
den ligger ordentligt an mot batteriet.

)
Lås kabelskon genom att fälla ner
låstungan 2
.

)
Lyft upp låstungan maximalt.

Återanslutning av kablar

11
PRAKTISK INFORMATION
203
Ladda batteriet med hjälp av enbatteriladdare
)
Anslut den ena änden av den gröna
eller svarta kabeln till minuspolen (-)
på hjälpbatteriet B
.

)
Anslut den andra änden av den gröna
eller den svarta kabeln till jordpunk-
ten C
på bilen med motorstopp.

)
Starta motorn och låt motorn vara i
gång.

)
Vänta tills motorn har återgått till
tomgång och koppla ur kablarna.

Om bilbatteriet inte används på
över en månad rekommenderar
vi att det kopplas ur. Batterierna innehåller skadliga
ämnen som t. ex. svavelsyra och
bly. Batteriet måste bortskaffas
enligt bestämmelser i lagen och
får under inga omständigheter
kastas bort med hushållsavfall.
Lämna in uppladdningsbara bat-
terier och bilbatterier till ett god-
känt uppsamlingsställe.

)
Anslut den röda kabeln till pluspolen
(+) på det defekta batteriet A
och
sedan till pluspolen (+) på hjälpbat-
teriet B
.

Starta motorn med hjälp av ettannat batteri


Uppladdning av Stop & Start-bat-
teriet kräver ingen urkoppling.


)
Koppla ur bilens batteri.

)
Följ de instruktioner om användning
som lämnats för batteriet av fabri-
kanten.

)
Anslut batteriet på nytt med början
från minuspolen (-).

)
Kontrollera att klämmorna och ka-
belskorna är rena. Om de är täckta
av sulfat (vitaktig eller grönaktig be-
läggning), måste de rengöras.

12
TEKNISKA DATA
216

MODELLER:


MOTORER OCH VÄXELLÅDOR



Offi ciell

typbeteckning

:
NC...


9HJ0



9HP0



9HR8



9HR8/P
9HR8/PS



RHE8



DIESELMOTORER


HDi 90



HDi 90 FAP



HDI 110

FA P



HDi 150 FAP


Cylindervolym (cm
3
)
1 560
1 560
1 560
1 997
Cylinderdiameter x slaglängd (mm)
75 x 88,3
75 x 88,3
75 x 88,3
85 x 88
Max. effekt enl. EEG-standard (kW)
68
68
82
110
Max. varvtal (rpm)
-
4 000
3 600
-
Max. vridmoment enl. EEG-standard (Nm)
230
230
270
340
Varvtal vid max. vridmoment (rpm)
-
1 750
1 750
-
Bränsle
Diesel
Diesel
Diesel
Diesel
Katalysator
Ja
Ja
Ja
Ja
Partikelfi lter
-
Ja
Ja
Ja

VÄXELLÅDOR

Manuell
(5 växlar)
Manuell
(5 växlar)
Manuell
(6 växlar)
Elstyrd
manuell
(6 växlar)
Manuell
(6 växlar)

OLJEVOLYM (i liter)




Motor (med fi lterbyte)
3,75
3,75
3,75
3,75
-

.../S:
modell utrustad med Stop & Start.

227
01


1. Vridreglage:
- Kort tryckning när motorn inte är igång:
start/stopp.
- Kort tryckning med motorn igång:avstängning/återgång till audiofunktionen.
- Vridning: inställning av ljudvolymen(varje funktion är självständig, inklusive TA-meddelanden och
navigationsmeddelanden).

2. Radio som källa: öppnar menyn"RADIO"och visar listan över radiostationer.
3. Media som källa: öppnar menyn "MEDIA"
och visar listan över musikspår.

4. Öppnar men
yn "Navigation - guidance" och
visar de senaste destinationerna.

5. Öppnar menyn "Traffi c information" och
visar aktuella trafi kvarningar.

6. Öppnar telefonmenyn och visar listan över desenaste samtalen.
2 - 3. Lån
g tryckning: öppnar menyn "Audio
settings": equalizer, bas, diskant,
loudness, fördelning, balans vänster/höger,
balans fram/bak, automatisk justering av
ljudvolymen.7.
Öppnar menyn"Confi guration":
Lång tryckning: visar GPS-täckning ochöppnar demonstrationsläget för navigation.
8. M
ODE-knapp:
Val av permanent visnin
gssätt.
Lån
g tryckning: visning av svart skärm(DARK).
9. ESC: avbr
yter pågående funktion, återgår till
träddiagrammet.
Lång tryckning: återgång till den permanenta
visnin
gen.
10. Utmatnin
g av CD-skiva.
Lån
g tryckning: ominitialisering av systemet.
11. Beroende på sammanhan
g:
Val av före
gående/nästa rad i en lista eller en meny.
Val av före
gående/nästa mediakatalog.
Stegvis val av föregående/nästa radiofrekvens.
Förfl yttning uppåt/nedåt i läge"Move themap".


12. Beroende på sammanhang:
Automatiskt val av lä
gre/högre radiofrekvens.
Val av före
gående/nästa spår på CD eller
mediafunktion.
Val av vänster/hö
ger del av displayen när en
meny visas.
Förfl
yttning vänster/höger i läge "Move the map".


13. Knapparna 1 till 6:
Kort tryckning: val av minneslagrad
radiostation.
Lån
g tryckning: minneslagring av avlyssnadstation.

14. Ratt för att väl
ja och bekräfta med OK:
Val av ett alternativ på displa
yen eller i enlista eller en meny och sedan bekräftelse
med en kort tryckning.
Utom meny och lista g
ör en kort tryckning atten undermeny visas, beroende på vad som
visas på displayen.
Vridnin
g när kartan visas: in/ut-zoomning påkartan.
KOMMA IGÅNG

275
VANLIGA FRÅGOR
FRÅGASVA RLÖSNING
Vid justering av diskant
och bas väljs equalizern bort.
Valet av en equalizerinställning kräver inställning av balansfunktionerna.
Det
går inte att ändra en funktion utan att ändra den andra. Ändra inställnin
g av diskant och bas eller
inställning av equalizer för att erhålla önskadljudbild.Genom att ändra equalizerinställningen
återgår diskant och bas
till noll.
Genom att ändra balansen
väljs ljudfördelningen bort.
Valet av l
judfördelning gör att man måste ställa in balansen.
Det
går inte att ändra en funktion utan att ändra den andra. Ändra inställning av balans och ljudfördelning för att erhålla önskad ljudbild. Genom att ändra ljudfördelningen väljs balansinställningarna bort.
D
et fi nns en skillnad iljudkvaliteten mellan de olika audiofunktionerna(radio, CD-spelare...). För att uppnå en optimal avl
yssningskvalitet kan ljudinställningarna
Volume (Vo lym, Bass (Bas), Treble (Diskant), Equalizer (Equalizer) och
Loudness (Loudness) anpassas till de olika ljudkällorna, vilket kan leda till
hörbara skillnader vid byte av ljudkälla (radio, CD-spelare...).Kontrollera att l
judinställningarna Volume (Vo lym),Bass (Bas), Treble (Diskant), Equalizer (Equalizer), Loudness (Loudness) är anpassade till deljudfunktioner som avlyssnas. Vi rekommenderar att ljudfunktionerna (Bass (Bas), Treble (Diskant), Fr-Rebalance (Balans fram-bak), Le-Ri balance (Balans
vänster-höger)) ställs in i mittläge och att du väljer equalizerinställningen "Linear" (Ingen). Ställ sedanLoudness i läget "Active" vid lyssning på CD-skiva
och i läget "Inactive" vid radiomottagning.
Då motorn är avstän
gd kopplas systemet ifrånefter fl era minutersanv‰ndning. DÂ motorn ‰r avst‰ngd beror systemets funktionstid pÂ
batterietsladdnin
gens status.
Stoppet ‰r normalt: s
ystemet ˆvergÂr till energisparl‰ge och kopplas bort
fˆr att spara p bilens batteri.
Starta bilens motor fˆr att ˆka batteriets laddning.

303


08FÄRDDATOR

Va rje tryckning på knappen som fi nns i änden av
torkarspaken visar i tur och ordning olika information
från färddatorn, beroende på typen av display.


-
fl iken "fordon" med:
●
m
öjlig körsträcka med aktuell bränslemängd,
momentan förbrukning och resterande distanseller tidräknaren i Stop & Start-systemet,

- fl iken "1"
(tripp 1) med:
●
medelhasti
ghet, genomsnittlig förbrukning och
den körda distansen, vilka alla beräknats för
tripp "1"
,

-
fl iken "2" (tripp 2) med samma uppgifter som gesfˆr en annan str‰cka.

Nollst
‰llning
DÂ ˆnskad rutt visas tr
ycker du p reglaget i mer ‰n
tv sekunder.
Räckvidd: visar antalet kilometer som kan köras med den bränslemängd som fi nns kvar i tanken, med utgångspunkt från medelförbrukningenunder de senaste kilometrarna.
Det visade värdet kan variera starkt efter om bilens hasti
ghet eller
vägprofi len ändras.
Så fort räckvidden är lä
gre än 30 km, visas streck. Efter en
bränslepåfyllning med minst 5 liter, beräknas räckvidden på nytt och visasså fort den överskrider 100 km.
Kontakta CITRO
ËN om streck visas varaktigt under färd, i stället för siffror.


NÅGRA DEFINITIONER
Momentan förbrukning:
beräknas och visas fr.o.m. 30 km/tim.
Medelförbrukning:
den genomsnittliga bränslemängd som förbrukatssedan den senaste nollställningen av färddatorn.
Körd sträcka:
beräknas fr.o.m. den senaste nollställningen av
färddatorn.
Resterande distans
:beräknas till den slutdestination som användaren har angivit. Om vägvisning pågår beräknar navigationssystemet denna sträcka momentant.
Medelhastighet: beräknats sedan den senaste nollställningen av
färddatorn (med tändningen påslagen).
Stop & Start-s
ystemets tidräknare
(minuter/sekunder eller timmar/minuter)
Om din bil är försedd med Stop & Start används en tidräknare för att hålla
reda på hur länge STOP-läget varit aktiverat sammanlagt under färden.
Räknaren nollställs varje gång tändningen slås till med nyckeln.

313
FÖRARPLATSEN


Instrumenttavlor .......................... 27-31
Kontrollampor ............................. 32-42
Mätare ........................................ 43-45
Manuell test ..................................... 46
Inställningsknappar..................... 47-49


- trippmätare

- belysningsreostat/black panel

- egen inställning av mätare och
displayer


Belysningsreglage ...................... 96-99
Strålkastarinställning ..................... 100
Stop & Start ............................ 158-160
Avåkningsvarnare .......................... 161

Sidospeglar................................. 76-77
Fönsterhissar .............................. 91-92

Säkringar i instrumentbrädan ...198-200

Öppna motorhuven ........................ 175

Rattinställning .................................. 78
Signalhorn ..................................... 130
Bilradio.................................... 277-310
Ställa in datum och tid ................... 302
Navigationsssystemet
eMyWay .................................. 225-276
Ställa in datum och tid ................... 267

Manuell växellåda ................... 149-150
Elstyrd manuell växellåda med
6 växlar ................................... 151-153
Automatlåda ........................... 154-156
Parkeringsbroms ............ 142-148, 149
Torkarreglage.......................... 103-105
Färddator .................................... 58-61
Invändig backspegel ........................ 78
Assistans- eller nödsamtal..... 134, 223
Kontrollampsmodul för
bältespåminnare och
passagerarkrockkudde ........... 135-136
Taklampor ...................................... 106

Komfortbelysning ........................... 107

Varningsblinkers ............................ 130
Centrallås ................................... 85-86
Black panel ...................................... 48
Multifunktionsdisplayer ............... 50-57

Ventilation ................................... 62-63
Manuell luftkonditionering ..... 64-65, 69
Automatisk luftkonditionering ...
66-68, 69
Borttagning av is och
imma på bakruta .............................. 69
Spara en hastighet i minnet ........... 165
Fartbegränsare ....................... 166-167
Farthållare .............................. 168-169

315
ALFABETISKT REGISTER
12 V-uttag för tillbehör ............111, 112,
11 5 , 11 9
A ABS- och REF-system ...............132
Antisladdsystem (ESP) ..............133
Antispinnsystem (ASR) ..............133
Armstöd bak ............................... 117
Armstöd fram ...................... 113, 114
Askkopp, borttagbar ................... 110
ASR/ESP ....................................133
ASR/ESP-system .......................133
Automatisk tändning av ljuset ....96, 99
Automatisk tändning av
varningsblinkers .......................130
Automatisk torkning ............103, 104
Automatlåda .......................154, 182
AUX-ingång ................................289
Avåkningsvarnare .......................161
Avlastningsfunktion ....................204
Avlastningsläge ..........................204
Avlufta bränslesystemet .............176
B Backljus ......................................196
Backspegel, inre ...........................78
Backspeglar, yttre ...........76, 77, 162
Bagagelucka ................................90
Bagagerumsbelysning ........108, 120
Bakruta (borttagning av is) ...........69
Bakrutespolare ...........................105
Bakrutetorkare ............................105
Baksäte ........................................75
Baksäten ......................................75
Barn ............................124, 127, 128
Barn (säkerhet) ..........................129
Barnsäkerhet ...............91, 122, 124,
128, 129, 138
Batteri .................................181, 202B Batteri i fjärrkontrollen .............82-84
Belysning, instrumentbräda ..........48
Belysningsreglage ..................96, 99
Bensinmotor .................95, 177, 212
Bilbälten ..............................135-137
Bilbarnstolar .......................122, 124
Bilens serienummer ...................222
Bilradio ...........................50, 52, 277
Blinkers ...............99, 130, 192, 193,
195, 196
Bluetooth
(handsfreeutrustning) .......248, 291
Bluetooth (telefon) ......................248
Bluetooth-ljudströmning .....264, 290
Bogsera en bil ............................206
Borttagning av is ..........................69
Borttagning av skyddsmatta ....... 116
Bränsle .........................................95
Bränsle (tank) ...............................95
Bränslemätare ..............................94
Bränslestopp (diesel) .................176
Bränsletank ............................94, 95
Bränsletankens volym ..................94
Bromsar ......................................182
Bromsbelägg ..............................182
Bromsljus ...................................196
Bromsskivor ...............................182
Bromssystem .............................132
Bromsvätskenivå ........................179
Burkhållare ................................. 112
Byte av batteri i fjärrkontrollen ....82, 83
Byte av glödlampor ............192, 196
Byte av hjul .................................188
Byte av kupéfi lter ........................181
Byte av lampa ....................192, 196
Byte av luftfi lter ...........................181
Byte av oljefi lter ..........................181B Byte av partikelfi lter ....................181
Byte av säkring ...........................198
Byte av säkringar .......................198
Byte av torkarblad ..............105, 205
C CD-spelare .................................284
CD/MP3 ..............................285, 286
CD/MP3-spelare .................285, 286
Centrallås ...............................81, 85
CHECK ...................................30, 46
Cigarrettändare .......................... 111
D Däcktryck ...................................222
Däcktrycksvarnare ...............46, 131
Datum (visning) ..........................267
Demontering av hjul ...................190
Dieselmotor ..........95, 176, 178, 216
Dimbakljus ............................97, 196
Dimstrålkastare fram ...........97, 102,
192, 195
Display på
instrumenttavlan ........... 27-30, 150
Dödavinkeln-varnare ..................162
Domkraft .....................................188
Dörrar ...........................................89
Dragkrok .....................................208
Dynamisk reservbroms ......142, 145
E Egna inställningar .........................49
Elektrisk parkeringsbroms .....142, 145
Elektronisk
bromskraftsfördelare (REF) ......132
Elektronisk startspärr .............81, 84