alarm CITROEN C4 2011 Notices Demploi (in French)

SOMMAIRE
2
Écran monochrome A 50Écran monochrome C 52Écran couleur et cartographique 55Ordinateur de bord 58
2 - ÉCRANSMULTIFONCTIONS50Î61
Ventilation 62Air conditionné manuel 64Air conditionné automatique
bizone 66Désembuage - Dégivragede la lunette arrière 69Sièges avant 70Sièges arrière 75Rétroviseurs 76Réglage du volant 78
3 - CONFORT 62 Î 78
Clé à télécommande 79Alarme 87Portes 89Coffre 90Lève-vitres 91Toit vitré panoramique 93Réservoir de carburant 94Détrompeur carburant 95
4 - OUVERTURES 79 Î 95
Commandes d’éclairage 96Allumage automatique 99Éclairage d’accueil 100Réglage des projecteurs 100Éclairage directionnel 101Commandes d’essuie-vitre 103Balayage automatique 104Plafonniers 106Éclairage d’ambiance 107Éclairage de coffre 108
5 - VISIBILITÉ 96Î 108
Aménagements intérieurs 109Consoles centrales 112Accoudoir avant 113Aménagements du coffre 118Cache-bagages (version entreprise) 121
6 - AMÉNAGEMENTS109Î121
Combinés 27Compte-tours 31Témoins 32Indicateurs 43Te st manuel 46Heure et unités 47Personnalisation 49
PRISE enMAIN 4Î 26
1- CONTRÔLE de MARCHE 27Î49
Sièges enfants 122Sièges enfants ISOFIX 126Sécurité enfants 129
7 - SÉCURITÉdes ENFANTS 122Î 129

18
BIEN SURVEILLER

Barrettes de commandeslatérales Volant à commandes intégrées


Commandes du régulateur / limiteur
de vitesse



166, 168


Commandes des fonctions
optionnelles


1.
Black panel (écran noir).

48

2.
Rhéostat d’éclairage du poste de
conduite.

48

ou
Gestion de l’affi cheur central cou-
leur associé au système de naviga-
tion.

56

3.
Allumage / Extinction du plafonnier.

106

ou
Mesure de place disponible.

170


Commandes du système audio



228, 279


Commandes du système Bluetooth
ou du téléphone



228, 279

L’allumage du voyant vous signale l’état
de la fonction correspondante.


A.
Neutralisation du système ESP/
ASR.

133

B.
Neutralisation de l’aide au station-
nement.

173

C.
Neutralisation du Stop & Start.

159

D.
Activation de la surveillance des an-
gles morts.

162

E.
Activation de l’alerte de franchisse-
ment involontaire de ligne.

161

F.
Neutralisation de la surveillance vo-
lumétrique de l’alarme.

88

4
81
Fermeture du véhicule


)
Appuyez sur le cadenas
fermé pour verrouiller le vé-
hicule.

Verrouillage simple avec la
télécommande

Verrouillage simple avec la clé


)
Tournez la clé vers l’arrière dans la
serrure de la porte conducteur pour
verrouiller le véhicule.

Localisation du véhicule

Cette fonction permet de repérer votre
véhicule à distance, notamment en cas
de faible luminosité. Votre véhicule doit
être verrouillé.


Repliage de la clé


)
Appuyez au préalable sur ce bouton
pour la replier.



)
Appuyez sur le cadenas
fermé de la télécommande.
Ceci va entraîner l’allumage des pla-
fonniers, ainsi que le clignotement des
feux indicateurs de direction pendant
quelques secondes.
Protection antivol


Antidémarrage électronique
La clé contient une puce électronique
qui possède un code particulier. A la
mise du contact, ce code doit être re-
connu pour que le démarrage soit pos-
sible.
Cet antidémarrage électronique ver-
rouille le système de contrôle du mo-
teur, quelques instants après la coupu-
re du contact et, empêche la mise en
route du moteur par effraction.
En cas de dysfonctionne-
ment, vous êtes averti par
l’allumage de ce témoin,
un signal sonore et un message sur
l’écran.
Dans ce cas, votre véhicule ne démarre
pas ; consultez rapidement le réseau
CITROËN.

Le verrouillage est signalé par l’alluma-
ge fi xe des feux indicateurs de direction
pendant deux secondes environ.
Dans le même temps, en fonction de
votre version, les rétroviseurs exté-
rieurs se rabattent.
Il déclenche également l’allumage tem-
porisé des spots latéraux extérieurs et
de l’éclairage d’accompagnement, si
celui-ci est activé.

Si une des portes ou le coffre
reste ouvert, le verrouillage cen-
tralisé ne s’effectue pas.
Véhicule verrouillé, en cas de dé-
verrouillage par inadvertance, le
véhicule se reverrouillera auto-
matiquement au bout de trente
secondes, sauf si une porte est
ouverte.
Le rabattement et le déploie-
ment des rétroviseurs extérieurs
à la télécommande peuvent
être neutralisés par le réseau
CITROËN.


Fermeture des vitres avec la
télécommande 3 boutons


)
Maintenez l’appui sur le
cadenas fermé jusqu’au ni-
veau de fermeture désiré.
Les vitres s’arrêtent dès
que vous relâchez le bou-
ton.
Lors de la fermeture des vitres
avec la télécommande, vous de-
vez vous assurer que rien n’em-
pêche leur fermeture correcte.
Si vous souhaitez laisser les vi-
tres entrouvertes, il est néces-
saire de neutraliser la surveillan-
ce volumétrique de l’alarme.

4
OUVERTURES
87
ALARME*
Système de protection et de dissuasion
contre le vol et l’effraction. Il assure les
types de surveillance suivants :

Fonction autoprotection
Le système contrôle la mise hors ser-
vice de ses composants.
L’alarme se déclenche en cas de mise
hors service ou de dégradation de la
batterie, de la commande centrale ou
des fi ls de la sirène.
- Périmétrique
Le système contrôle l’ouverture du vé-
hicule.
L’alarme se déclenche si quelqu’un es-
saie d’ouvrir une porte, le coffre, le ca-
pot...



- Volumétrique
Le système contrôle la variation de vo-
lume dans l’habitacle.
L’alarme se déclenche si quelqu’un
brise une vitre, pénètre dans l’habitacle
ou se déplace à l’intérieur du véhicule.



- Antisoulèvement
Le système contrôle les mouvements
de l’assiette du véhicule.
L’alarme se déclenche si le véhicule est
soulevé, déplacé ou heurté.


Pour toute intervention sur le
système d’alarme, consultez le
réseau CITROËN ou un atelier
qualifi é.


Fermeture du véhicule avec
système d’alarme complet

Activation


)
Coupez le contact et sortez du véhi-
cule.

)
Appuyez sur le bouton de verrouilla-
ge de la télécommande.
Le système de surveillance est actif :
le voyant du bouton clignote toutes les
secondes.
Après l’appui sur le bouton de verrouilla-
ge de la télécommande, la surveillance
périmétrique est activée après un délai
de 5 secondes et les surveillances vo-
lumétrique et antisoulèvement, après
un délai de 45 secondes.
Neutralisation


)
Appuyez sur le bouton de déver-
rouillage de la télécommande.
Le système d’alarme est neutralisé : le
voyant du bouton s’éteint.
Si un ouvrant (porte, coffre...) est
mal fermé, le véhicule n’est pas
verrouillé, mais la surveillance
périmétrique s’activera après un
délai de 45 secondes en même
temps que les surveillances vo-
lumétrique et antisoulèvement.
* Suivant destination.

4
OUVERTURES
88

Fermeture du véhicule avec
surveillance périmétrique seule
Neutralisez les surveillances volumé-
trique et antisoulèvement pour éviter le
déclenchement intempestif de l’alarme,
dans certains cas comme :


- laisser un animal dans le véhicule,

- laisser une vitre entre ouverte,

- le lavage de votre véhicule,

- le changement de roue,

- le remorquage de votre véhicule,

- le transport sur un bateau.

Neutralisation des surveillances
volumétrique et antisoulèvement


)
Coupez le contact.

)
Dans les dix secondes, appuyez sur
le bouton jusqu’à l’allumage fi xe du
voyant.

)
Sortez du véhicule.

)
Appuyez immédiatement sur le
bouton de verrouillage de la télé-
commande.
Réactivation des surveillances
volumétrique et antisoulèvement


)
Appuyez sur le bouton de déver-
rouillage de la télécommande pour
neutraliser la surveillance périmétri-
que.

)
Appuyez sur le bouton de verrouilla-
ge de la télécommande pour activer
l’ensemble des surveillances.
Le voyant du bouton clignote de nou-
veau toutes les secondes.



Déclenchement de l’alarme


Il se traduit, pendant trente secondes,
par le retentissement de la sirène et le
clignotement des feux indicateurs de
direction.
Les fonctions de surveillance restent
actives jusqu’au onzième déclenche-
ment consécutif de l’alarme.
Au déverrouillage du véhicule à la té-
lécommande, le clignotement rapide
du voyant du bouton vous informe que
l’alarme s’est déclenchée pendant vo-
tre absence. A la mise du contact, ce
clignotement s’arrête immédiatement.

Panne de télécommande

Pour désactiver les fonctions de sur-
veillance :



)
Déverrouillez le véhicule avec la clé
dans la serrure de la porte conduc-
teur.

)
Ouvrez la porte ; l’alarme se déclen-
che.

)
Mettez le contact ; l’alarme s’arrête.
Le voyant du bouton s’éteint.


Fermeture du véhicule sansactiver l’alarme




)
Verrouillez ou super-verrouillez le
véhicule avec la clé dans la serrure
de la porte conducteur.


Dysfonctionnement


A la mise du contact, l’allumage fi xe du
voyant du bouton indique le dysfonc-
tionnement du système.
Faites vérifi er par le réseau CITROËN
ou par un atelier qualifi é.


*
Suivant destination.
Activation automatique *


2 minutes après la fermeture de la der-
nière porte ou du coffre, le système
s’active automatiquement.


)
Pour éviter le déclenchement de
l’alarme en entrant dans le véhicule,
appuyez au préalable sur le bouton
de déverrouillage de la télécom-
mande.

Seule la surveillance périmétrique est
activée : le voyant du bouton clignote
toutes les secondes.
Pour être prise en compte, cette
neutralisation doit être effec-
tuée après chaque coupure de
contact.

11
INFORMATIONS PRATIQUES
200


Fusible N°



Intensité


Fonctions



F8



3 A

Sirène alarme, calculateur alarme.


F13



10 A

Allume-cigares.


F14



10 A

Prise 12 V coffre.


F16



3 A

Eclairage grand rangement multifonctionnel,
lecteurs de carte arrière, éclairage boîte à gants.


F17



3 A

Eclairage pare-soleil, lecteurs de carte avant.


F28



15 A

Autoradio, autoradio (post-équipement).


F30



20 A

Essuie-vitre arrière.


F32



10 A

Amplifi cateur Hi-Fi.


Fusible N°



Intensité


Fonctions



F36



15 A

Prise 12 V arrière.


F37



-

Non utilisé.


F38



-

Non utilisé.


F39



-

Non utilisé.


F40



25 A

Prise 230 V / 50 Hz.

11
210
ACCESSOIRES
Un large choix d’accessoires et de piè-
ces d’origine est proposé par le réseau
CITROËN.
Ces accessoires et ces pièces ont été
testés et approuvés aussi bien en fi abi-
lité qu’en sécurité.
Ceux-ci sont tous adaptés à votre véhi-
cule et bénéfi cient tous de la référence
et de la garantie CITROËN.


Kits de transformation
Vous pouvez vous procurer des kits de
transformation «Entreprise» pour pas-
ser d’un véhicule de société à un véhi-
cule particulier et inversement.



«Confort» :
défl ecteurs de porte, stores latéraux,
store arrière, module isotherme, cintre
fi xé sur appui-tête, miroir de courtoisie
nomade, lampe de lecture, rétroviseur
pour caravane, limiteur/régulateur de
vitesse, aides au stationnement...
«Solution de transport» :
tapis de coffre, bac de coffre, fi let de
coffre, cales de coffre, barres de toit
transversales, porte-vélos, porte-skis,
coffres de toit, attelages, faisceaux
d’attelage...

«Style» :
pommeaux de levier de vitesses, repo-
se-pied aluminium, jantes aluminium,
enjoliveurs de roues, canule d’échap-
pement chromée, coques de rétrovi-
seur chromées, baguettes chromées
de bas de portes, jonc chromé de bas
de volet de coffre...

*
Pour éviter tout risque de blocage
des pédales :


- veillez au bon positionnement et
à la bonne fi xation du surtapis,

- ne superposez jamais plusieurs
surtapis.

«Sécurité» :
alarme anti-intrusion, boîtier hyperfré-
quence, boîtier anti-soulèvement, sys-
tème de repérage de véhicule volé,
rehausses et sièges pour enfants, éthy-
lotest, trousse à pharmacie, extincteur,
triangle de présignalisation, gilet de sé-
curité haute visibilité, grille pare-chien,
antivols de roue, chaînes à neige, en-
veloppes anti-dérapantes, kit projec-
teurs antibrouillard...

«Protection» :
surtapis * , housses de sièges compati-
bles avec les airbags latéraux, protec-
teurs de seuil de porte, bavettes, ba-
guettes de protection pour panneaux
de portes, bandeaux de protection pour
pare-chocs, housse de protection du
véhicule...
En cas de montage d’un attelage
et de son faisceau hors réseau
CITROËN, ce montage doit se
faire impérativement en utilisant
les pré-dispositions électriques
du véhicule et les préconisations
du constructeur.

311
RECHERCHE VISUELLE
EXTÉRIEUR


Clé à télécommande................... 79-84


- ouverture / fermeture

- protection antivol

- démarrage

- pile


Commandes d’essuie-vitre ..... 103-105
Changement d’un balai
d’essuie-vitre ................................. 205
Rétroviseurs extérieurs............... 76-77
Surveillance des angles
morts ....................................... 162-164

Coffre ............................................... 90
Kit de dépannage provisoire
de pneumatique ...................... 183-187
Changement de roue .............. 188-191


- outillage

- démontage / remontage


Changement de lampes ......... 196-197


- feux arrière

- 3
ème
feu stop

- feux de plaque minéralogique


Aide au stationnement ............ 172-173
Mesure de place disponible .... 170-171
Attelage ......................................... 208
Remorquage ........................... 206-207

Accessoires .............................210-211
Toit vitré panoramique ..................... 93

Assistance au freinage .................. 132
Contrôle de trajectoire ............ 133-134
Détection sous-gonfl age ................ 131
Pression des pneumatiques ....187, 222
Commandes d’éclairage ............. 96-99
Réglage des projecteurs................ 100
Eclairage d’accueil................. 100, 108
Eclairages directionnels.......... 101-102
Changement de lampes ......... 192-195


- feux avant

- projecteurs antibrouillard

- répétiteurs de clignotant


Portes ........................................ 86, 89


- ouverture / fermeture

- commande de secours
Sécurité enfants............................. 129
Lève-vitres .................................. 91-92
Alarme ........................................ 87-88

Réservoir de carburant ............... 94-95

315
INDEX ALPHABÉTIQUE
A Accessoires ................................210
Accoudoir arrière ........................ 117
Accoudoir avant ................. 113, 114
Aérateurs ......................................62
Affi cheur du combiné ..... 27-30, 150
Affi cheur multifonction
(avec autoradio) .............50, 52, 55
Aide au démarrage en pente ......157
Aide au freinage
d’urgence (AFU) .......................132
Aide au stationnement arrière ....172
Aide au stationnement avant ......173
Airbags frontaux .................138, 141
Airbags latéraux .................140, 141
Airbags rideaux ..................140, 141
Air conditionné
automatique .........................63, 66
Air conditionné manuel ...........63, 64
Alarme ..........................................87
Alerte de franchissement
involontaire de ligne (AFIL) ......161
Allumage automatique
des feux ................................96, 99
Allumage automatique
des feux de détresse ................130
Allume-cigares ........................... 111
Aménagements
du coffre ........................... 118, 121
Aménagements
intérieurs .......................... 109, 110
Anneaux d’arrimage ................... 118
Antiblocage des roues (ABS) .....132
Antidémarrage électronique ...81, 84
Antipatinage des roues (ASR) ....133
Antipincement ..............................91
Antivol ..........................................81
Appel d’assistance .............134, 224A Appel d’urgence .................134, 224
Appuis-tête arrière ........................75
Appuis-tête avant .........................72
Arborescence écran ... 268, 304-306
Arrêt du véhicule ..........82, 151, 154
Attelage ......................................208
Autoradio ........................50, 52, 277
Avertisseur sonore .....................130
B Bacs de porte .............................109
Balais d’essuie-vitre
(changement) ...................105, 205
Balayage automatique
des essuie-vitres ..............103, 104
Banquette arrière .........................75
Batterie ...............................181, 202
Béquille de capot moteur ...........175
Bluetooth
(kit mains-libres) ...............248, 291
Bluetooth (téléphone) .................248
Boîte à fusibles compartiment
moteur ......................................198
Boîte à fusibles planche
de bord .....................................198
Boîte à gants .............................. 110
Boîte de vitesses
automatique .....................154, 182
Boîte de vitesses
manuelle ...........149, 150, 158, 182
Boîte manuelle
pilotée .......................151, 158, 182
C Cache-bagages ..........................121
Caisson de rangement ...............120
Capacité du réservoir
carburant ....................................94
Capot moteur .............................175C Caractéristiques
techniques ........................212, 216
Carburant .....................................95
Carburant (réservoir) ....................95
CD ..............................................284
CD MP3 ..............................285, 286
Ceintures de sécurité ..........135-137
Cendrier amovible ...................... 110
Changement d’un balai
d’essuie-vitre ....................105, 205
Changement
d’une lampe ......................192, 196
Changement d’une roue .............188
Changement d’un fusible ...........198
Changement de la pile
de la télécommande .............82, 83
Charge de la batterie ..................202
Charges remorquables .......212, 216
Chauffage .....................................64
CHECK ...................................30, 46
Clé à télécommande ........79, 81, 84
Clignotants ...........99, 130, 193, 195
Coffre ............................................90
Combinés ............. 27-30, 46, 49, 56
Commande d’éclairage ..........96, 99
Commande d’essuie-vitre ...103-105
Commande de secours coffre ......90
Commande de secours portes .....86
Commande des lève-vitres ..........91
Commande des sièges
chauffants ...................................72
Commandes au volant .......228, 279
Compte-tours ..........................27-31
Compteur ................................27-30
Compteur kilométrique
journalier ....................................47
Console centrale ........................ 112