CITROEN C4 2013 InstruksjonsbØker (in Norwegian)

4
ÅPNINGER
89
* Avhengig av bestemmelsesland.
ALARM*

System som beskytter bilen mot tyveri
og innbrudd. Det sørger for følgende ty-
per beskyttelse:

- utvendig beskyttelse
Systemet overvåker bilens forskjellige
åpninger.
Alarmen utløses hvis noen prøver å åpne
en dør, bagasjerommet eller panseret.



- innvendig beskyttelse
Systemet overvåker eventuelle endrin-
ger av bevegelser i kupéen.
Alarmen utløses dersom noen knuser
et vindu, bryter seg inn i kupéen eller
beveger seg inne i bilen.



- alarm som registrerer at bilen løftes
Systemet kontrollerer bevegelser av bi-
lens høyde.
Alarmen utløses hvis bilen løftes, beve-
ges eller støtes mot noe.



Selvbeskyttelsesfunksjon
Systemet overvåker nøytralisering av
komponentene.
Alarmen utløses dersom noen prøver
å nøytralisere eller ødelegge batteriet,
den sentrale betjeningen eller lednin-
gene til sirenen.
For alt arbeid på alarmsyste-
met, ta kontakt med CITROËN-
forhandlernett eller et kvalifi sert
verksted.


Låse bilen med fulltalarmsystem


Aktivering


)
Slå av tenningen og gå ut av bilen.

)
Trykk på låseknappen på fjernkon-
trollen.
Alarmsystemet er aktivert; lampen på
knappen blinker hvert sekund.
Etter et trykk på fjernkontrollens låse-
knapp, aktiveres den utvendige be-
skyttelsen etter 5 sekunder, innvendig
beskyttelse og beskyttelse mot løft etter
45 sekunder. Dersom en åpning (dør eller ba-
gasjerom) ikke er forsvarlig luk-
ket, vil ikke bilen låses, men den
utvendige beskyttelsen aktiveres
likevel etter 45 sekunder samtidig
med den innvendige beskyttelsen
og beskyttelsen mot løft.

Nøytralisering


)
Trykk på opplåsingsknappen på fjern-
kontrollen.
Alarmsystemet er nøytralisert; lampen
på knappen slukker.

4
ÅPNINGER
90
Funksjonsfeil

Dersom lampen på knappen lyser ved-
varende etter at tenningen er satt på,
betyr det at noe er feil med systemet.
Få kontrollen utført hos CITROËN-
forhandlernett eller hos et kvalifi sert
verksted.



Låse bilen med aktiveringav bare utvendige sensorer

I enkelte tilfeller kan du nøytralisere
innvendig beskyttelse og beskyttelse
mot løft av bilen for å unngå utilsiktet
utløsing av alarmen, for eksempel:


- hvis det er et dyr igjen i bilen,

- hvis du lar et vindu stå halvåpent,

- ved vask av bilen,

- ved skifte av dekk,

- ved tauing av bilen,

- ved båttransport.

Nøytralisering av de innvendige
sensorene og sensorene for løft


)
Slå av tenningen.

)
Innen ti sekunder, trykk på knappen
inntil lampen lyser kontinuerlig.

)
Gå ut av bilen.

)
Trykk umiddelbart på låseknappen
på fjernkontrollen. Kun de utvendige sensorene forblir
aktiverte; lampen på knappen blinker
hvert sekund.
For at den skal registreres av
systemet, må denne nøytralise-
ringen foretas hver gang tennin-
gen slås av.

Reaktivering av de innvendige
sensorene og sensorene for løft


)
Trykk på opplåsingsknappen på
fjernkontrollen for å nøytralisere de
utvendige sensorene.

)
Trykk på låseknappen på fjernkon-
trollen for å aktivere alle beskyttel-
sessensorene.
Lampen på knappen blinker igjen hvert
sekund.


Utløsing av alarm


Når alarmen utløses vil sirenen lyde
samtidig som blinklysene blinker i tretti
sekunder.
Beskyttelsesfunksjonene forblir aktive
helt til ellevte fortløpende utløsing av
alarmen.
Dersom bilen låses opp med fjernkon-
trollen, betyr rask blinking fra lampen
på knappen at alarmen har vært ut-
løst mens du har vært borte fra bilen.
Blinkingen vil stoppe med en gang ten-
ningen settes på.

Feil på fjernkontrollen

For å nøytralisere beskyttelsessystemet:



)
lås opp bilen med nøkkelen i fører-
døren.

)
åpne opp døren. Alarmen utløses.

)
sett på tenningen. Alarmen stopper.
Knappens lampe slukker.


Låse bilen uten å aktiverealarmen




)
Aktiver låsing eller superlåsing med
nøkkelen i førerdøren.

4
ÅPNINGER
91
DØRER

Åpning



)
Etter at hele bilen er låst opp med
fjernkontrollen eller med nøkkelen,
trekk i dørhåndtaket.


Fra utsiden
Aktivert selektiv opplåsing: ved
første trykk på opplåsingsknap-
pen på fjernkontrollen, vil kun
førerdøren åpnes.

)
Trekk i den innvendige betjeningen til
en dør; denne handlingen låser opp
hele bilen.



Fra innsiden
Aktivert selektiv opplåsing:


- åpning av førerdøren låser
bare opp førerdøren (hvis bi-
len ikke er blitt fullstendig låst
opp på forhånd),

- åpning av en av passasjer-
dørene låser opp resten av
bilen.
Lukking

Dersom en dør ikke er godt lukket:


- når motoren går
: denne
lampen lyser samtidig som
det vises en varselmelding i
noen sekunder,

- når bilen kjører
(hastighet i over
10 km/t): denne lampen lyser, sam-
tidig som det avgis et lydsignal og
en varselmelding vises i noen se-
kunder.

4
ÅPNINGER
92
BAGASJEROM

Åpne



)
Etter å ha låst opp bagasjerommet
eller bilen med fjernkontrollen, trykk
på håndtaket og løft deretter opp
bagasjeromsluken.



Lukke



)
Senk bagasjeromsluken ved hjelp
av håndtaket på innsiden.

)
Om nødvendig, trykk på oversiden av
bagasjeromsluken slik at den lukkes
ordentlig
Sikkerhetsfunksjon

System som gjør det mulig å låse opp
bagasjeromsluken mekanisk i tillfelle
batteriet eller sentrallåssystemet har en
funksjonsfeil.

Låse opp


)
Slå ned seteryggen slik at du får til-
gang til låsen inne i bagasjerommet.

)
Før en liten skrutrekker inn i hullet A
i
låsen for å åpne bagasjeromsluken.

)
Beveg låsen mot venstre.
Hvis luken ikke er ordentlig lukket når:


- motoren går
, tennes den-
ne lampen, samtidig som
det vises en varselmelding
i noen sekunder,

- bilen kjører
(hastighet over 10 km/t):
tennes denne lampen, samtidig som
det avgis et lydsignal og en varselmel-
ding vises i noen sekunder.


Ny låsing etter lukking
Når bagasjesomluken er lukket på nytt,
vil den forbli låst hvis feilfunksjonen
fortsetter.

4
ÅPNINGER
93
ELEKTRISKE VINDUSHEISER
Utstyrt med en klemsikring og et sys-
tem for nøytralisering ved feilbruk av
betjeningene bak.


1.

Betjening elektriske vindusheis fører-
side.


2.
Betjening elektrisk vindusheis pas-
sasjerside.


3.
Betjening elektrisk vindusheis høyre
bak.


4.
Betjening elektriske vindusheis venstre
bak.


5.
Nøytralisering av betjeninger elek-
triske vindusheiser bak.

Betjeningene til vindusheisene er
alltid operasjonelle i ca. 45 sekunder
etter at tenningen er slått av, eller til
bilen låses etter at en dør er åpnet.
Dersom det ikke lar seg gjøre å
betjene vinduene på passasjer-
plassene ved hjelp av bryterne på
førerdøren, foreta operasjonen ved
hjelp av bryteren på den døren det
gjelder, og omvendt.
For å unngå å skade vindusheis-
motoren, vil en beskyttelse iverk-
settes etter et titalls komplette
åpning-/lukkesykluser etter hve-
randre. Vinduet vil da bare kun-
ne lukkes.
Når vinduet er lukket, vil betje-
ningene igjen være disponible
etter ca. 40 minutter.
Dersom det er umulig å lukke
vinduet (for eksempel på grunn
av is), gjør følgende med det
samme vinduet har senket seg
igjen:


)
trykk på betjeningen og hold
den inne til vinduet er helt
åpent,

)
trekk deretter i betjeningen til
vinduet lukkes,

)
hold i betjeningen i ca. ett se-
kund etter at vinduet er lukket.

Under disse operasjonene vil
ikke klemsikringen være ope-
rasjonell.

Du har to funksjonsmuligheter
til rådighet:


- manuell modus



)
Trykk på betjeningen eller trekk i
den, uten å trykke/trekke forbi det
harde punktet. Vinduet stanser med
en gang du slipper betjeningen.

- automatisk modus



)
Trykk på betjeningen eller trekk i
den, over det harde punktet. Vin-
duet åpner eller lukker seg helt,
selv etter at du har sluppet betje-
ningen.

)
Med et nytt trykk vil bevegelsen
stanse.

Klemsikring
Når vinduet støter på en hindring under
lukking, vil det stanse og deretter åpne
seg delvis.

Elektriske vindusheiser med
sekvensiell betjening

4
ÅPNINGER
94

Ny initialisering
Dersom vinduet ikke lukkes automatisk,
må funksjonen reinitialiseres:


)
trekk i betjeningen til vinduet stanser,

)
slipp betjeningen og trekk i den på
nytt til vinduet lukkes helt,

)
hold i betjeningen i ca. ett sekund
etter at vinduet er lukket,

)
trykk på betjeningen for at vinduet
automatisk skal senke seg til lav po-
sisjon,

)
når vinduet er i lav posisjon, trykk på
nytt på betjeningen i ca. ett sekund.

Under disse operasjonene vil ikke
klemsikringen være effektiv.





)
For sikkerheten til barna dine, trykk
på betjening 5
for å nøytralisere
betjeningene til de elektriske vin-
dusheisene bak, uansett hvilken
posisjon disse er i.
Når lampen lyser betyr det av betjenin-
gene bak er nøytraliserte.
Når lampen er slukket, betyr det betje-
ningene bak er aktiverte.
Nøytralisering av betjeningene
til elektriske vindusheiser bak
Ta alltid ut tenningsnøkkelen
når du forlater bilen, selv om det
bare er for en kort stund.
Dersom noe kommer i klem un-
der håndtering av vinduene, må
vinduets bevegelse snus. Dette
gjøres ved å trykke på den gjel-
dende betjeningen.
Når føreren aktiverer vindusheis-
betjeningene til passasjerene,
må han til enhver tid påse at in-
geting hindrer korrekt lukking av
vinduene.
Føreren må også sørge for at
passasjerene bruker vindusfunk-
sjonene riktig.
Hold øye med barn under hånd-
tering av vinduene.
Hvis lampen er i en annen til-
stand betyr det at funksjonen har
en feil. Få kontrollen utført hos
CITROËN-forhandlernnet eller
hos et kvalifi sert verksted.

4
ÅPNINGER
95
PANORAMAGLASSTAK
Bilen er utstyrt med et panoramatak i
farget glass som bedrer lysforholdene
og sikten i kupéen. Den elektrisk be-
tjente gardinen bidrar til en mer beha-
gelig temperatur.

Elektrisk gardin


Åpning
Før dreieknappen mot venstre (fi re mulige
åpningsposisjoner).

Lukking
Før dreieknappen tilbake til den opprin-
nelige posisjonen.
Klemsikring
Hvis gardinen møter en hindring under
lukking, stanser den og åpner seg del-
vis igjen.
Etter et nytt forsøk uten hell, kan det
være nødvendig å forsere lukking av
gardinen ved å foreta en reinitialisering
av systemet.
Den betjenes elektrisk ved hjelp av en
dreieknapp.
Hvis noe kommer i klem under
håndtering av gardinen, må du
snu bevegelsen. Drei på ved-
kommende dreieknapp.
Når føreren bruker dreieknap-
pen til gardinen, må han sørge
for at ikke noe hindrer lukking av
gardinen.
Føreren skal påse at passasje-
rerene betjener gardinen korrekt.
Vær spesielt oppmerksom på barn
under håndtering av gardinen.

Reinitialisering av systemet


Etter en frakobling av batteriet, eller i
tilfelle en funksjonsfeil når gardinene er
i bevegelse, kan det være nødvendig å
reinitialisere systemet:


)
drei dreieknappen til posisjon for full
lukking,

)
trykk med det samme på dreie-
knappen, lukkingen starter etter ca.
10 sekunder.

)
hold knappen nede inntil full lukking
av gardinen.

Under disse operasjonene

vil klem-
sikringen

ikke

være effektiv

.

Når gardinens posisjon ikke korrespon-
derer med posisjonen som vises på
dreiebetjeningen, trykk på betjeningen
inntil gardinen kommer til denne posi-
sjonen.

4
ÅPNINGER
96
DRIVSTOFFTANK

Tankkapasitet: ca. 60 liter.

Når minimumsnivået i tanken
er nådd, tennes denne lampen
i instrumentbordet, sammen
med et lydsignal og en varsel-
melding. Ved første tenning,
gjenstår det ca. 6 liter
driv-
stoff.
Så lenge det ikke er blitt påfylt tilstrek-
kelig drivstoff, vil denne lampen vises
hver gang tenningen settes på, sam-
men med et lysdsignal og en varsel-
melding. Avhengig av versjon, vil under
kjøring, dette varselsignalet og visning
av denne varselmeldingen gjentas med
kortere og kortere mellomrom, etter
hvert som nivået synker ned til 0
.
Det er helt nødvendig å etterfylle driv-
stoff for å unngå driftstans.
Hvis tanken er helt tom for drivstoff
(diesel), se også kapittel "Kontroller".


Minimumsnivå drivstoff

Påf
ylling

Etterfylling av drivstoff må overskride
5 liter for bli tatt hensyn til av drivstoff-
måleren.
Åpning av korken kan utløse en inn-
sugslyd. Dette undertrykket, som er
helt normalt, er forårsaket av vakuumet
i drivstoffkretsen.
Hvis det påfylles feil drivstoff i
forhold til bilens motor, er det
påkrevet at tanken tømmes før
motoren startes.

)
Trykk på betjening A
inntil du hører
den automatiske åpningen av dekslet.
Etter at tenningen er slått av er den-
ne betjeningen aktivert i noen mi-
nutter. Ved behov, sett på tenningen
igjen for å reaktivere betjeningen.
Hvis du fyller full tank, fortsett ikke etter
at fyllepistolen har kuttet tre ganger; dette
kan medføre at motorfunksjonen i din bil
forstyrres.


)
Bruk pumpen som samsvarer med
drivstoffet til motoren i bilen din.

)
Før inn fyllepistolen slik at du skyver
metallspjeldet B
.

)
Fortsett inntil fyllepistolen butter før
påfyllingen av tanken starter (risiko
for søl av drivstoff).

)
Hold fyllepistolen i denne posisjonen
under hele påfyllingsoperasjonen.

)

Trykk på drivstoffdekslet for å lukke det.







Med Stop & Start, fyll aldri driv-
stoff når motoren er i STOP-
modus; det er påbudt å slå av
tenningen med nøkkelen.

4
ÅPNINGER
97
Kvaliteten på drivstoffet som
brukes i biler med bensinmotor

Bensinmotorene er helt kompatible med
biodrivstoff av typen E10 eller E24 (som
inneholder 10 % eller 24 % etanol) som
er i samsvar med de europeiske norme-
ne EN 228 og EN 15376.
Drivstoff av typen E85 (som inneholder
85 % etanol) skal kun brukes i biler som
selges for denne typen drivstoff (BioFlex-
modeller). Etanolkvaliteten må overholde
den europeiske normen EN 15293.
Det er bare i Brasil det selges biler som
kan bruke drivstoff som inneholder inn-
til 100 % etanol (type E100).

Kvaliteten på drivstoffet som brukes i biler med dieselmotor


Dieselmotorene er helt kompatible med
biodrivstoff som er i overensstemmelse
med de aktuelle og fremtidige europeiske
normer (diesel som overholder normen
EN 590, blandet med et biodrivstoff som
overholder normen EN 14214) og som
distribueres på bensinstasjoner (mulighet
for innblanding av 0 til 7 % fettsyre mety-
lester).
Biodrivstoff B30 kan brukes på visse
dieselmotorer, men dette er under for-
utsetning at man strengt overholder de
forskjellige vedlikeholdsbetingelsene.
Ta kontakt med CITROËN-forhandler-
nett eller et kvalifi sert verksted.
Bruk av alt annet (bio)drivstoff (ren el-
ler utblandet vegetabilsk eller animalsk
olje, fyringsolje, osv.) er strengt forbudt
(risiko for skader på motoren og på
drivstoffkretsen).
Din bil er utstyrt med en katalysator som
reduserer skadelige substanser i avgas-
sene.

For bensinmotorer, er blyfri bensin
obligatorisk.

Påfyllingsrøret har en smalere åpning
slik at bare blyfri bensin kan benyttes.


Kutt av drivstofftilførsel

Bilen din er utstyrt med en sikkerhetsa-
nordning som kutter drivstofftilførselen
ved en kollisjon.

4
98
FEILFYLLINGSSPERRE(DIESEL) *

Anordning som skal forhindre at det
fylles bensin på tanken til en bil som
fungerer på diesel. Den unngår derfor
enhver forringelse av motoren i forbin-
delse med denne typen hendelse.
Plassert på åpningen til drivstofftanken,
kommer sikringsanordningen til syne når
drivstoffl okket tas av.


Funksjon

Når fyllepistolen for bensin føres inn i
din dieseltank, vil den butte mot deks-
let. Systemet forblir låst og hindrer på-
fylling.

Fortsett ikke, skift til en fyllepistol av
typen diesel.




Bruk av en drivstoffkanne for å fylle
tanken sakte er fortsatt mulig.
For å forsikre deg om at drivstoffet
renner ned, trykk ikke tuten til driv-
stoffkannen direkte mot sikrings-
dekslet.

Dette utstyret vil bli tilgjengelig i løpet
av året.

* Avhengig av bestemmelsesland.

Kjøring i utlandet

Munnstykkene for fylling av diesel
på bensinstasjoner kan variere fra et
land til et annet. Systemet som gjør
at man unngår feilfylling kan da gjøre
det umulig å fylle på tanken.
Før du kjører av gårde til utlandet,
kontakt din CITROËN-forhandler for
å fi nne ut av om bilen din er tilpasset
for pumpene i det landet du skal til,
eller de landene du skal kjøre igjen-
nom.