audio CITROEN C4 2013 InstruktionsbÖcker (in Swedish)

INNEHÅLL
3
Blinkers 135Varningsblinkers 135Signalhorn 135Däcktrycksvarnare 136Bilens olika bromssystem 137Elektroniska stabilitetssystem(ESP) 138Assistans- eller nödsamtal 139Säkerhetsbälten 140Krockkuddar 143
8 - SÄKERHET135 Î146
Elmanövrerad parkeringsbroms 147Manuell parkeringsbroms 154Manuell växellåda 154Växlingsindikator 155Manuell elstyrd
sexväxlad växellåda 156Automatlåda 159Starthjälp i backe 162Stop & Start 163Avåkningsvarnare 166Dödavinkeln-varnare 167Fartbegränsare 171Farthållare 173Parkeringsplatssensor 175Parkeringshjälp 177
9 - KÖRNING 147 Î178
Motorhuv 180Bränslestopp (diesel) 181Bensinmotorer 182Dieselmotorer 183Nivåkontroller 184Kontroller 186
10 - KONTROLLER 179Î 187
Sats för provisoriskdäckreparation 188Byta hjul 193Byta en lampa 197Byte av säkring 203Batteri 207Energisparläge 209Byte av torkarblad 209Montering av lastbågar21r0Snöskydd 210Bogsera bilen211Dragkrok för släpvagn 213Förinstallerad audio-utrustning214Tillbehör 215
11 - PRAKTISK
INFORMATION 188Î 216
Bensinmotorer 217Vikter bensinbilar 219LPG-motorer 221Vikter LPG-drivna bilar 222Dieselmotorer 223Vikter dieselbilar 224
Bilens mått 227Identifi eringsuppgifter 228
12 - TEKNISKA DATA 217Î228
Nöd- eller assistanssamtal 229eMyWay 231Bilradio 283
AUDIO OCHTELEMATIK 229 Î316
ALFABETISKT
REGISTER 321Î 324
VISUELLT
REGISTER 317Î 320

10
FÖRARPLATSEN




1.
Ratt- och tändningslås

2.
Växelreglage under ratten
för elstyrd sexväxlad manuell
växellåda.

3.
Spak för vindrutetorkare/
vindrutespolare/färddator

4.
Högtalare (diskanthögtalare)

5.
Ventilationsmunstycken för
borttagning av is på vindrutan

6.
Solsensor

7.
Passagerarens krockkudde

8.
Handskfack/Audio/Video-
uttag/Urkoppling av
passagerarkrockkudde

9.
Reglage för eluppvärmt säte.

10.
Reglage för svankmassage.

11 .
Parkeringsbroms

12.
Växelspak

13.
Stort multifunktionsfack.

1
INSTRUMENTTAVLAN
48
Vägmätare och trippmätare
Vägmätaren och trippmätaren visas i trettio
sekunder vid frånslagning av tändningen,
vid öppning av förardörren samt vid låsning
och upplåsning av bilen.

Trippmätare
Vägmätare
Inställning av tid och tidsformatpå en instrumenttavla utan
bilradio

För att ställa in klockan på den tvåfär-
gade instumenttavlan utan bilradio, ska
du använda knapparna A
och B
och
sedan utföra inställningarna i följande
ordning:


)
tryck samtidigt på A
och B
: minu-
terna blinkar,

)
tryck på A
för att öka eller B
för att
minska minuterna,

)
tryck samtidigt på A
och B
: timmar-
na blinkar,

)
tryck på A
för att öka eller B
för att
minska timmarna,

)
tryck samtidigt på A
och B
: 24 H eller
12 H visas och blinkar,

)
tryck på A
eller B
för att byta format,

)
tryck samtidigt på A
och B
för att av-
sluta tidsinställningen.

Efter cirka 30 sekunder utan åtgärd,
återgår displayen till aktuell visning. Mäter total körsträcka för bilen sedan
den först togs i bruk.

Mäter den sträcka som bilen kört sedan
mätaren nollställdes av föraren.


)
Med tändningen påslagen håller du
knappen intryckt ända tills nollorna
visas.

På den tvåfärgade instrumenttavlan
utan bilradio, ska du använda knappar-
na A
och B
för att ändra enheterna och
sedan göra inställningarna i följande
ordning:


)
tryck samtidigt på A
och B
under tre
sekunder: km/tim eller mph blinkar,

)
tryck på A
eller B
för att ändra
enheter,

)
tryck samtidigt på A
och B
för att gå
ur ändring av enheterna.
Efter ca 30 sekunder utan aktivitet, åter-
går displayen till aktuell visning.

Val av enheter på instrumenttavla utan bilradio
Inst
ällning av tid och enheter
på multifunktionsdisplayen
Övriga instrumenttavlor används till-
sammans med en ljudanläggning och
en multifunktionsdisplay. Slå upp mot-
svarande stycke i kapitlet "Audio och
Telematik".

2
MULTIFUNKTIONSDISPLAYER
51
MONOKROM DISPLAY A

Information som visas på
displayen

Displayen visar följande typer av infor-
mation:


- tid,

- datum,

- utetemperatur (blinkar vid risk för halt
väglag),

- kontroll av öppningsbara delar (om
en dörr eller bakluckan öppnas etc.),

- ljudkällor som avlyssnas för tillfället,

- färddatorn (se i slutet av kapitlet).
Varningsmeddelanden (t.ex. "Antipollution
faulty") eller information (t.ex. "Boot open")
kan visas tillfälligt. De raderas med hjälp
av "ESC"
-knappen. Från manöverpanelen på bilradion kan
du trycka på:


)
knappen "MENU"
för att komma till
huvudmenyn
,

)
knappen " 
" eller " 
" för att bläddra
fram komponenterna på displayen,

)
knappen " 
" eller " 
" för att ändra
ett inställningsvärde,

)
knappen A
för att byta permanent
funktion (färddator, ljudkälla ...),

)
knappen "OK"
för att bekräfta,
eller

)
knappen "ESC"
för att avbryta den
aktuella åtgärden.




)
Tryck på knappen "MENU"
för att
komma till huvudmenyn
och tryck
sedan på knappen " 
" eller " 
" för
att bläddra fram de olika menyerna:


- "RADIO"

- "MEDIA",

- "TRIP COMPUTER"

- "DATE AND TIME"

- "LANGUAGES"

- "VEHICLE PARAM"

)
Tryck på knappen "OK"
för att välja
önskad meny.
Huvudmeny


Radio/Media
När din bilradio är påslagen och du har
valt menyn RADIO eller MEDIA, kan du
koppla in eller ur de funktioner som rör
radiofunktionen (stationsföljning med
RDS, Radio Text), eller välja avspel-
ningsfunktion (normal, slumpmässig,
repetition).
Ytterligare detaljer om funktionen
RADIO eller MEDIA återfi nns i avsnittet
"Audio och telematik".

2
MULTIFUNKTIONSDISPLAYER
53
MONOKROM DISPLAY C

Information som visas på
displayen

Displayen visar följande typer av infor-
mation:


- tid,

- datum,

- utetemperatur (blinkar vid risk för
halt väglag),

- kontroll av öppningarna (dörrar, ba-
gagelucka...),

- parkeringshjälp,

- ljudkällor som håller på att avlyssnas,

- information från telefon eller hands-
free-utrustning,

- färddatorn (se i slutet av kapitlet).
Varningsmeddelanden (t.ex. "Antipollution
faulty") eller information (t.ex. "Automatic
lighting of headllamps") kan visas tillfäl-
ligt. De kan tas bort med hjälp av "ESC"
-
knappen, Från manöverpanelen på din bilradio
kan du trycka på:


)
knappen A
för att välja mellan att
visa information från ljudkällan på
hela displayen eller att dela visning-
en med färddatorn och ljudkällan,

)
knappen "MENU"
för att komma till
huvudmenyn
,

)
knappen " 
" eller " 
" för att bläddra
fram komponenterna på skärmen,

)
knappen " 
" eller " 
" för att ändra
ett inställningsvärde,

)
knappen "OK"
för att bekräfta,
eller


)
knappen "ESC"
för att lämna den
aktuella funktionen.



Reglage



)
Tryck på knappen "MENU"
för att
komma till huvudmenyn
:


- "Multimedia"

- "Telephone" (telefon),

- "Trip computer" (färddator),

- "Bluetooth connection" (bluetooth-
anslutning),

- "Personalisation-configuration"
(egna inställningar).

)
Tryck på knappen " 
" eller " 
" för
att välja önskad meny och bekräfta
ditt val genom att trycka på knappen
"OK"
.

Huvudmeny
Menyn Multimedia

När bilradion är på kan du använda
denna meny för att koppla in eller ur
de funktioner som är förknippade med
användning av radion (RDS, DAB/FM
auto tracking (DAB/FM autosökning),
RadioText (TXT) display (visning av
textmeddelanden)) eller välja avspel-
ningsläge (Normal (normal), Random
(slumpmässig), Random all (slump-
mässig alla), Repeat (upprepa)).
Ytterligare detaljer om funktionen
Multimedia fi nns i kapitlet "Audio och
telematik".

2
MULTIFUNKTIONSDISPLAYER
54

Ställa in bilparametrar
Den här menyn används för att aktivera
eller avaktivera följande utrustningar,
som är indelade olika kategorier:


- "Access to the vehicle" (se kapitlet
"Öppna och stänga"):


●
"Plip action" (selektiv upplåsning
av förardörr),

●
"Unlocking boot only" (selektiv
upplåsning av baklucka).

Menyn Telephone(Telefon)

När din bilradio är påslagen och du har
valt denna meny kan du ringa samtal
och titta i olika telefonböcker.
Ytterligare detaljer om funktionen Telephone
fi nns i kapitlet "Audio och telematik".

Den här meny kan användas för att visa
information om bilens tillstånd.

Varningsjournal
Den visar status- och varningsmeddelan-
den (inkopplad, urkopplad eller felaktig) i tur
och ordning på multifunktionsdisplayen.


)
Tryck på knappen "MENU"
för att
visa huvudmenyn.

)
Tryck på de dubbla pilarna och se-
dan på knappen "
OK
"
för att välja
menyn Trip computer
.

)

I menyn Trip computer
väljer du raden
Warning log och godkänner.




Menyn "Bluetoothconnection"(Bluetooth-anslutning)


Menyn Trip computer (Färddator)

När bilradion är påslagen används denna
meny för att koppla in eller ur Bluetooth-
utrustningar (telefon, mediaspelare)
och för att bestämma anslutningsläge
(handsfree, uppspelning av ljudfi ler).
Se kapitlet "Audio och telematik" om
du vill ha mer information om menyn
"Bluetooth connection".
Menyn Personalisation-configuration (Inställningar)

Den här menyn används för att komma
åt följande funktioner:


- "Defi ne the vehicle parameters"
(ställa in bilparametrar),

- "Choice of language" (välja språk),

- "Display confi guration" (displayinställ-
ningar),

- "Choice of sounds" (välja ljud).

2
MULTIFUNKTIONSDISPLAYER
56
FÄRGDISPLAY MED KARTOR
Gör så här för att välja någon av funk-
tionerna på navigationssystemets ma-
növerpanel:


)

tryck på någon av knapparna "RADIO"
,
"MUSIC"
, "NAV"
, "TRAFFIC"
, "PHONE"

eller "SETUP"
för att visa motsvarande
meny,

)
vrid på ratten A
för att ändra en
funktion eller ett alternativ i en lista,

)
tryck på knappen B
för att bekräfta
valet,
eller

)
tryck på knappen " ESC
" för att läm-
na aktuell funktion och gå tillbaka till
den föregående visningen.
Ytterligare detaljer om dessa funktioner
fi nner du i kapitlet "Audio och telematik".


Reglage Menyn SETUP




)
Tryck på knappen "SETUP"
för att
visa motsvarande meny. Den ger
möjlighet att välja mellan följande
funktioner:


- Display confi guration (displayin-
ställningar),

- Voice synthesis (talsyntes).



Displayinställningar
Denna meny ger dig möjlighet att ställa
in ljusstyrka och färg på displayen samt
datum och tid.

Talsyntes
I den här menyn kan du ställa in voly-
men på navigatorns körinstruktioner
och välja rösttyp (manlig eller kvinnlig).
Av säkerhetsskäl måste alla
inställningar på multifunktions-
displayen göras med bilen stil-
lastående.

Visning på displayen

Displayen visar automatiskt och direkt
följande information:


- tid,

- datum,

- höjd över havet,

- utetemperatur (det visade värdet
blinkar vid risk för halt väglag),

- parkeringshjälp,

- ljudfunktioner,

-
information från telefonbok och telefon,


- information om navigationssystemet.

2
MULTIFUNKTIONSDISPLAYER
60





Monokrom display C

Du kan välja mellan två typer av vis-
ningar genom att trycka på A
-knappen:


- färddatorns information visas tids-
begränsat ovanpå audiofunktionens
information och visas permanent vid
helskärm,
eller

- färddatorns information och audio-
funktionens information visas per-
manent vid delad bildskärm.
Visning av information


- Momentan information om:


●
räckvidd,

●
förbrukning,

●
tidräknaren i Stop &
Start-systemet.



- Sträcka "1"
med:


●
körd sträcka,

●
medelförbrukning,

●
medelhastighet
för den första sträckan.


- Sträcka "2"
med:


●
körd sträcka,

●
medelförbrukning,

●
medelhastighet
för den andra sträckan.





)
Tryck på knappen som fi nns i änden
av torkarreglaget
, för att visa färd-
datorns olika fl ikar i tur och ordning.


)
När önskad sträcka visas trycker du
under mer än två sekunder på reg-
laget.
Sträckorna "1"
och "2"
är oberoende
av varandra och används på samma
sätt.
Sträcka "1"
ger exempelvis möjlighet
till dagliga beräkningar och sträcka "2"
till månatliga.

Nollställning av sträckan

6
INREDNING I BILEN
11 5
CIGARETTÄNDARE/12-VOLTS TILLBEHÖRSUTTAG


)
Cigarettändaren används genom att
trycka in den och vänta några sekun-
der tills den matas ut automatiskt.

)
Vid anslutning av ett 12 V-tillbehör
(maxeffekt: 120 watt), ska cigarettän-
daren dras ut och adaptern anslutas.
USB-UTTAG/AUX-UTTAG


AUX-anslutningsboxen består av ett
JACK-uttag och/eller en USB-port och
sitter i mittkonsolen.
Den möjliggör anslutning av separat ut-
rustning, som exempelvis en iPod
® eller
ett USB-minne.
Den läser vissa ljudfi lsformat och möjliggör
avlyssning via bilens högtalare.
Du kan hantera dessa fi ler med regla-
gen på ratten eller på bilradions front
och visar dessa på multifunktiondis-
playen.

För mer detaljerad information om
hur utrustningen används, se kapitlet
"Audio och Telematik".
När den separata utrustningen
är ansluten till USB-uttaget kan
den laddas upp automatiskt
samtidigt som den används.
LÅG MITTKONSOL




1.
Fö

rvaringsfack


2.
Burkhållare


3.
Stort öppet fö

rvaringsfack

8
SÄKERHET
139
Systemen för kursstabilisering
erbjuder ytterligare säkerhet vid
normal körning, men innebär inte
att föraren kan ta extra risker el-
ler köra i för höga hastigheter.
Systemens funktion är beroende
av att tillverkarens föreskrifter
följs när det gäller:


- hjul (däck och fälgar),

- bromskomponenter,

- elektronik,

- monterings- och reparations-
metoder.
Efter en krock bör systemen ses
över av en CITROËN-verkstad
eller en annan kvalifi cerad verk-
stad.

Återaktivering
Dessa system återaktiveras automatiskt
efter varje frånslagning av tändningen
eller fr.o.m. 50 km/tim.


)
Tryck en gång till på knappen "ESP
OFF"
för att återaktivera systemen
manuellt.


Om denna kontrollampa tänds,
åtföljd av en ljudsignal och ett
meddelande på displayen, indi-
kerar det att en funktionsstörning
uppstått i något av systemen.
Vänd dig till en CITROËN-verkstad eller
en annan kvalifi cerad verkstad.
Funktionsstörning ASSISTA NS- ELLER
NÖDSAMTAL
Detta system gör det möjligt att ringa ett
nödsamtal eller ringa till en bärgare eller
till CITROËN.
Ytterligare information om använd-
ningen av detta system fi nns i kapitlet
"Audio och telematik".