navigation CITROEN C4 2013 InstruktionsbÖcker (in Swedish)

8
INNE I BILEN

Komfortbelysning
Den dämpade belysningen i kupén
förbättrar sikten inne i bilen om det är
mörkt ute.



112


Elstyrd manuell sexväxlad växellåda
Med den här växellådan kan du välja
mellan helautomatisk och manuell
växling.



156

Elmanövrerad parkeringsbroms
Den här parkeringsbromsen dras åt
automatiskt när motorn stängs av
och lossas automatiskt när föraren
trampar på gasen och kör iväg.
Det går också att dra åt och lossa
denna broms manuellt.



147

Ljud- och kommunikationssystem
Dessa system omfattar: bilradio, CD-
spelare, USB-läsare, Bluetooth, navi-
gator med färgskärm, uttag för externa
enheter etc.

Bilradio




283

Navigationssystemet
eMyWay



231



Massagefunktion
Denna funktion ger en svankmassa-
ge under 60 minuter. Massagen sker
i 6 cykler på 10 minuter vardera.



74

11
SNABBGUIDE



A.
Invändig backspegel.

B.
Nödsamtal/Display för
bältespåminnare och
frontkrockudde på passagerarsida/
Assistanssamtal.

C.
Takbelysning/Kartlampor/
Bakgrundsbelysning

D.
Mikrofon i ljud- och
telematiksystem

E.
Reglage för solskydd på
panoramaglastak.




1.
Vridbara och tillslutbara
ventilationsmunstycken i mitten

2.
Monokrom display och litet fack
med lucka eller färgdisplay för
kartor

3.
Bilradio eller navigationssystemet
eMyWay.

4.
Reglagepanel i mitten.

5.
Reglage för värme/
luftkonditionering

6.
USB/jack-uttag och
cigarettändare/12-volts
tillbehörsuttag

7.
Växelspak för manuell växellåda
eller automatlåda

8.
Manuell parkeringsbroms.

9.
Löstagbar askkopp

10.
Stort öppet fack eller armstöd fram

1
31
INSTRUMENTTAVLA MED FÄRGVAL OCH NAVIGATIONSSYSTEM


1.
Varvräknare (x 1000 v/min eller rpm).

2.
Indikator för växelbyte i den manuel-
la växellådan eller växelspaks- och
växelläge i den manuella elstyrda
växellådan eller automatlådan.

3.
Hastighetsindikator (km/tim eller mi-
les).

Mätare och displayer


4.
Central display som används för na-
vigationssystemet.

5.
Bränslemätare och tillhörande var-
ningslampa för låg bränslenivå.

6.
Trippmätare (km eller miles).

7.
Servicenyckel (om servicetillfället är
nära förestående eller har passe-
rats),
kilometerräknare.
(km eller miles)


A.
FÄRG i mätare: ställ in mätarnas
bakgrundsfärg själv.

B.
FÄRG i displayer: ställ in displayer-
nas bakgrundsfärg själv.

C.
Belysningsreostat (disponibel i natt-
läge).

D.
Start av en manuell test (kontroll-
procedur för status på funktioner
och visning av fordonets varnings-
journal).
Nollställning av serviceindikatorn el-
ler trippmätaren.

Knappreglage

1
INSTRUMENTTAVLAN
32


1.
Farthållarens och fartbegränsarens
inställningar.

2.
Oljenivåindikator.
Påminnelse om nästa servicetillfälle.
Funktionerna visas efter varandra
när tändningen slås på, efter väl-
komstsekvensen och före visningen
av de aktiva funktioner som är till-
gängliga.
Varnings- eller informationsmeddelan-
den kan tillfälligt visas.

Central display som används för navigationssystemet Varvräknare

Om motorns varvtal närmar sig det
maximala, visas indikeringarna i rött
och blinkar som en uppmaning att växla
upp. En vridning på reglaget, som sitter till
vänster om ratten, möjliggör val av per-
manent visning av tillgängliga aktiva
funktioner (färddator, navigation).

1
INSTRUMENTTAVLAN
33
Kontrollampor
Visuella indikeringar som informerar föraren om en avvikelse uppstår (varnings-
lampa) eller ett system aktiveras (kontrollampa som indikerar ur-/inkoppling).

När tändningen slås till
Vissa varningslampor lyser i några sekunder vid påslagning av tändningen.
Dessa lampor bör slockna så fort motorn startar.
Om någon lampa fortsätter att lysa måste du slå upp och läsa om dess funktion
innan du börjar köra.

Tillhörande varningar
Då vissa lampor lyser med fast sken eller blinkar kan de åtföljas av en ljudsignal
och ett meddelande på multifunktionsdisplayen eller på den centrala displayen i
instrumenttavlan som används för navigationssystemet.

Varningslampor
Om någon av följande lampor tänds med motorn i gång eller under färd betyder
det att en avvikelse uppstått, som kräver en åtgärd från förarens sida.
Kontrollampan tänds på instrumenttavlan eller visas i den centrala displayen som
används för navigationssystemet. Om din bil har en display åtföljs
varningslampan alltid av ett kom-
pletterande meddelande, som
hjälper dig att identifi era felet.
Tveka inte att kontakta din
CITROËN-verkstad eller en an-
nan kvalifi cerad verkstad om
problem uppstår.



Kontrollampa



Indikering



Orsak



Åtgärder/observationer




STOP




Fast sken, ensam
eller tillsammans
med en annan
varningslampa, åtföljs
av en ljudsignal och
ett meddelande på
displayen.
Lampan indikerar en allvarlig
avvikelse i bromssystemet,
servostyrningen,
motoroljesystemet,
kylsystemet eller ett punkterat
hjul. Stanna bilen så fort detta kan ske på ett
säkert sätt eftersom motorn riskerar att
stanna under färd.
Parkera bilen, slå ifrån tändningen och
kontakta en CITROËN-verkstad eller en
annan kvalifi cerad verkstad.



Maximal
kylvätsketemperatur



Fast rött sken. Temperaturen i kylsystemet är
för hög.
Stanna bilen så fort du kan på ett säkert sätt.
Vänta tills motorn svalnat och fyll vid behov
på kylarvätska.
Vänd dig till en CITROËN-verkstad eller en
annan kvalifi cerad verkstad om problemet
kvarstår.

1
INSTRUMENTTAVLAN
46

Serviceintervallet har passerats
Varje gång som tändningen slås på och
under några sekunder blinkar nyckel-
symbolen
för att påminna dig om att
servicebesöket nu måste ske snarast.

Exempel:
Du har kört 300 km längre än
vad som anges i serviceprogrammet.
När tändningen slås på och under några
sekunder visar displayen:
Några sekunder efter att tändningen
slagits på återgår vägmätaren till sin
normala funktion. Nyckelsymbolen
fortsätter att lysa
.
Den körsträcka som återstår till
ett servicebesök kan vägas mot
tidsfaktorn, beroende på förarens
körvanor.
Därför kan nyckelsymbolen även
tändas om du har passerat tid-
punkten för servicebesöket vid
två år.







Nollställning av serviceindikatorn
Åtgärden kan inte göras när ser-
viceinformationen visas.
Om du vill koppla ur batteriet
efter detta ingrepp bör du låsa
bilen och vänta i minst fem minu-
ter, så att nollställningen hinner
registreras.

Visning av serviceinformation
Du kan när som helst visa serviceinfor-
mationen.


)
Tryck helt kort på knappen för noll-
ställning av trippmätaren ".../000"
.
Beroende på version visas servi-
ceinformationen i några sekunder
på raden där mätarställningen vi-
sas eller i den centrala displayen i
instrumenttavlan som används för
navigationssystemet.

Efter varje servicebesök ska servicein-
dikatorn nollställas.
Det görs på följande sätt:


)
slå av tändningen,

)
tryck på knappen för nollställning av
trippmätaren ".../000"
och håll den
intryckt,

)
slå på tändningen, kilometerräkna-
ren börjar räkna ned,

)
då displayen visar "=0"
och nyck-
elsymbolen försvinner, ska knappen
släppas upp.

1
INSTRUMENTTAVLAN
47
Manuell test i den centrala displayen som används för
navigationssystemet
Denna funktion ger dig möjlighet att
kontrollera bilens tillstånd (visar läge
för ställbara funktioner - aktiverad/av-
aktiverad) och visning av varningsjour-
nalen.


)
Tryck helt kort på knappen ".../000"

på instrumenttavlan med motorn i
gång, för att starta en manuell test. Följande upplysningar visas efter var-
andra på instrumenttavlans centrala
display:


- motoroljenivå (se motsvarande punkt),

- serviceindikator (se motsvarande
punkt),

- däcktrycksvarnare (om fordonet är
utrustat med den funktionen - se ka-
pitlet "Säkerhet"),

- aktuella kontrollampor och varnings-
meddelanden, om sådana fi nns (se
punkten som beskriver kontrollam-
pan eller den berörda utrustningen).

- de ställbara funktionernas lägen (se
kapitlet "Multifunktionsdisplayer"). Denna information visas även
varje gång tändningen slås till
(automatisk test).

1
INSTRUMENTTAVLAN
50
Du kan ändra färg på mätare (knapp A
)
och på displayer (knapp B
) i instrument-
tavlan, oberoende av varandra.
Färgerna fi nns i fem varianter, från vitt
till blått.


)
Tryck på berörd knapp så många
gånger som krävs för att få den öns-
kade färgen.
Den här menyn används för att välja en
polyfonisk ljudfamilj, bland fyra möjliga.
Dessa ljud är anpassade efter situation
och sammanhang (varning, bekräftelse,
ej tillåtet val, blinkers, ljuspåminnare,
nyckelpåminnare etc.).
Ändra färg i instrumenttavlan Inställning av polyfoniska ljud
Av säkerhetsskäl går dessa in-
ställningar bara att göra när bi-
len står stilla.
Instrumenttavla med ställbara färger
och bilradio


)
Tryck på knappen MENU
för att
öppna huvudmenyn.

)
Välj menyn "Personalisation-con-
fi guration" (Inställningar) och god-
känn.

)
Välj raden "Choice of sounds" (Välja
ljud) och godkänn.

)
Välj önskad ljudfamilj och godkänn.

)
Spara ändringarna genom att god-
känna med OK .
Instrumenttavla med ställbara färger
och navigationssystem


)
Tryck på vridreglaget för att öppna
huvudmenyn.

)
Välj raden "Choice of sounds" (Välja
ljud) och godkänn.

)
Välj önskad ljudfamilj och godkänn.

)
Spara ändringarna genom att god-
känna med OK .
Av säkerhetsskäl ska föraren
stanna bilen innan han/hon gör
dessa inställningar.

2
MULTIFUNKTIONSDISPLAYER
56
FÄRGDISPLAY MED KARTOR
Gör så här för att välja någon av funk-
tionerna på navigationssystemets ma-
növerpanel:


)

tryck på någon av knapparna "RADIO"
,
"MUSIC"
, "NAV"
, "TRAFFIC"
, "PHONE"

eller "SETUP"
för att visa motsvarande
meny,

)
vrid på ratten A
för att ändra en
funktion eller ett alternativ i en lista,

)
tryck på knappen B
för att bekräfta
valet,
eller

)
tryck på knappen " ESC
" för att läm-
na aktuell funktion och gå tillbaka till
den föregående visningen.
Ytterligare detaljer om dessa funktioner
fi nner du i kapitlet "Audio och telematik".


Reglage Menyn SETUP




)
Tryck på knappen "SETUP"
för att
visa motsvarande meny. Den ger
möjlighet att välja mellan följande
funktioner:


- Display confi guration (displayin-
ställningar),

- Voice synthesis (talsyntes).



Displayinställningar
Denna meny ger dig möjlighet att ställa
in ljusstyrka och färg på displayen samt
datum och tid.

Talsyntes
I den här menyn kan du ställa in voly-
men på navigatorns körinstruktioner
och välja rösttyp (manlig eller kvinnlig).
Av säkerhetsskäl måste alla
inställningar på multifunktions-
displayen göras med bilen stil-
lastående.

Visning på displayen

Displayen visar automatiskt och direkt
följande information:


- tid,

- datum,

- höjd över havet,

- utetemperatur (det visade värdet
blinkar vid risk för halt väglag),

- parkeringshjälp,

- ljudfunktioner,

-
information från telefonbok och telefon,


- information om navigationssystemet.

2
MULTIFUNKTIONSDISPLAYER
57
Dessa reglage används för att:


- ställa in parametrar som avser bi-
len, den centrala displayen och
instrumenttavlan (färd- och komfort-
utrustning, språk, enheter, ljud etc.)
när bilen står stilla
,

- bläddra fram aktiva tillgängliga funk-
tioner (färddator, navigation etc.) när
bilen står stilla och under färd
.
Central display och reglage iinstrumenttavlan som användsför navigationssystemet


Reglage
Huvudmeny


)
Tryck på vridreglage 2
för att visa
huvudmenyn och välja något av föl-
jande alternativ:


-
"Vehicle parameters" (bilparametrar),


- "Display adjustment" (displayin-
ställning),

- "Choice of sounds" (val av ljud).

)
Tryck på vridreglage 2
för att navigera
i den centrala displayen i instrument-
tavlan.

)
Tryck på nytt på vridreglage 2
för att
bekräfta valet.
Det fi nns en knapp och ett vridreglage
för manövrering av instrumenttavlans
centrala display:


1.
knappen i torkarspakens ände:
bläddra mellan de olika tillgängliga
aktiva funktionerna,

2.
vridreglage till vänster om ratten:


- vrid (utom i menyn): bläddra mel-
lan de olika aktiva och tillgängliga
funktionerna,

- tryck: öppna huvudmenyn, god-
känna valt alternativ,

- vrid (i menyn): fl ytta sig uppåt eller
nedåt i menyn.

Huvudmenyn och de tillhörande
funktionerna är tillgängliga en-
dast med bilen stillastående.
Över en viss hastighetsgräns visas
ett meddelande i instrumenttavlans
centrala display som anger att det
inte går att visa huvudmenyn.