stop start CITROEN C4 2017 Omistajan Käsikirjat (in Finnish)

209
C4-2_fi_Chap07_infos-pratiques_ed02-2015
Polttoaine
Polttoainesäiliön tilavuus: noin 60 litraa
Kun polttoaineen taso saavuttaa
minimin, tämä merkkivalo
mittaristossa syttyy, kuuluu
merkkiääni ja varoitusviesti ilmestyy.
Kun merkkivalo syttyy ensimmäisen
kerran, polttonestettä on jäljellä noin
6
l

itraa.
Polttoaineen vähimmäistaso
Polttoainetta on aina täytettävä vähintään
5 l
itraa, jotta polttonestemittari voi rekisteröidä
sen.
Polttonestesäiliön tulpan avaaminen voi
laukaista ilmanimusta johtuvan äänen.
Tämä alipaine on normaalia, ja se johtuu
polttonestekierron tiiviydestä.
F
Pa

ina kytkintä A, kunnes kuulet
polttonesteluukun aukeavan
automaattisesti.
Vi

rran katkaisun jälkeen tämä kytkin
toimii vielä muutaman minuutin ajan.
Tarvittaessa kytke virta uudelleen
painikkeen aktivoimiseksi.
F
Va

litse auton moottorityypille oikea
polttoainepumppu. Jos tankkaat autosi täyteen, älä jatka enää
bensiinipumpun kolmannen katkon jälkeen;
se saattaa aiheuttaa toimintahäiriöitä
autoosi.
F
Ty

önnä täyttöpistooli aukkoon niin, että
työnnät metalliläppää B.
F
Vi

e täyttöpistooli pohjaan saakka ennen
kuin alat täyttää säiliötä (roiskeiden
estämiseksi).
F
Pi

dä täyttöpistooli tässä asennossa koko
täytön ajan.
F
Sulj

e täyttötulpan peitekansi työntämällä se
kiinni.
Älä koskaan lisää polttoainetta
polttoainesäiliöön silloin, kun moottori on
Stop & Start -järjestelmän STOP-tilassa.
Katkaise sytytysvirta ehdottomasti
avaimella tai START/STOP painikkeella,
jos autossa on avaimettoman
käynnistämisen järjestelmä.
Niin kauan kuin riittävää
polttonestetäydennystä ei ole tehty tämä
merkkivalo syttyy aina uudelleen joka kerta,
kun virta kytketään, samalla kuuluu merkkiääni
ja varoitusviesti ilmestyy. Ajon aikana tämä
merkkiääni ja varoitusviesti toistuvat yhä
tiheämmin, sitä mukaa kuin polttonesteen taso
laskee
0:aan.
Lisää ehdottomasti polttonestettä, ettei se
pääse kokonaan loppumaan.
Mikäli polttoneste pääsee loppumaan (diesel),
katso vastaavaa lukua.
Polttoainesäiliön täyttö
7
Käytännön tietoja

223
C4-2_fi_Chap07_infos-pratiques_ed02-2015
Konepelti
F Työnnä vasemmalle auton ulkopuolista
kytkinvipua B ja nosta konepelti ylös.
Avaaminen
F Avaa vasen etuovi.
F Ve dä kytkinvivusta A , joka sijaitsee auton
sisällä, alhaalla ovikehyksessä.
F
Ir

rota konepellissä oleva tukitanko C
kolostaan.
F
Ki

innitä tukitanko pykälään, jotta konepelti
pysyy auki.
Sulkeminen
F Irrota tukitanko kiinnikepykälästä.
F Na psauta tukitanko takaisin paikalleen
konepeltiin kiinni.
F
La

ske konepeltiä ja anna sen pudota kiinni
pieneltä korkeudelta.
F
No

sta konepellistä tarkistaaksesi, että se
on kunnolla lukkiutunut.
Jäähdytyspuhallin voi käynnistyä vielä
moottorin sammutuksen jälkeen: pidä
esineet ja vaatteet loitolla, etteivät ne pääse
tarttumaan puhaltimen laippoihin.
Ennen mitään toimenpidettä
moottoritilassa kytke Stop & Start
-järjestelmä pois toiminnasta ja estä
pieninkin riski loukkaantumisesta
siinä tapauksessa, että START-tila
käynnistyisi automaattisesti.
Älä avaa konepeltiä rajussa tuulessa.
Kun moottori on kuuma, käsittele
ulkokytkintä ja tukitankoa varoen
(palovammariskin vuoksi).
Koska moottoritilassa on sähkölaitteita,
sen vedelle alttiiksi joutumista (sade,
pesu jne.) on vältettävä.
Sisäkytkimen sijaintipaikka estää
konepellin avaamisen silloin, kun vasen
etuovi on suljettu.
7
Käytännön tietoja

230
C4-2_fi_Chap07_infos-pratiques_ed02-2015
Tarkastukset
Hiukkassuodatin (diesel)
- hiukkassuodattimen
merkkivalon syttyminen yhdessä
merkkiäänen kuulumisen
kanssa ja hiukkassuodattimen
tukkeutumisvaarasta kertovan
viestin ilmestyminen.
Tämä tarra osoittaa, erityisesti Stop
& Start -järjestelmän yhteydessä, että
korkealuokkaisen ja erityisominaisuuksiltaan
määrätyn 12
V

:n lyijyakun vaihtaminen tai
irrotus on annettava yksinomaan CITROËN-
verkoston tai valtuutetun korjaamon tehtäväksi. Elvytä suodatin ajamalla heti, kun mahdollista
vähintään 60
k

m/h:n nopeudella, kunnes
merkkivalo sammuu.
Jos merkkivalo jää palamaan, katso lukua
"Lisäaineen taso".
Ellei toisin mainita, tarkasta alla olevat osat valmistajan huolto-ohjelman sekä oman automallisi mukaan.
Vaihtoehtoisesti voit tarkistuttaa osat CITROËN-huoltoverkostolla tai valtuutetussa korjaamossa.
Ilmansuodatin ja siitepölysuodatin
Katso näiden osien vaihtoväli
valmistajan huolto-ohjelmasta.
Öljynsuodatin
Vaihda öljynsuodatin aina
öljynvaihdon yhteydessä.
Katso suodattimen vaihtoväli
valmistajan huolto-ohjelmasta.
Akku 12 V
Akkua ei tarvitse huoltaa.
Tarkista kuitenkin akkukenkien
puhtaus ja kiinnitys, erityisesti
kesäisin ja talvisin.
Jos akkuun on tehtävä joitakin toimenpiteitä,
katso ensin kohdasta "Akku 12
V

", mitä
varotoimenpiteitä on noudatettava ennen akun
irrotusta ja takaisinkiinnitystä. Jos ympäristön olosuhteet (esim. pölyisyys) tai
auton käyttö (esim. kaupunkiajo) niin vaativat,
lyhennä niiden vaihtoväli puoleen
.
Likaantunut siitepölysuodatin voi huonontaa
ilmastointijärjestelmän toimintaa ja aiheuttaa
epämiellyttäviä hajuja. Hiukkassuodattimen tukkeutumisvaarasta
ilmoittaa:
Uudella autolla hiukkassuodattimen
ensimmäisiin elvyystoimenpiteisiin voi
liittyä "palaneen" hajua, mikä on aivan
normaalia.
Kun autolla on ajettu pitkään hyvin
matalalla nopeudella tai se on ollut
pitkään joutokäynnillä, pakoputkesta
saattaa tulla vesihöyryä kiihdytettäessä.
Vesihöyryt eivät vaikuta auton
toimintaan tai vahingoita ympäristöä.
Käytännön tietoja

234
C4-2_fi_Chap07_infos-pratiques_ed02-2015
VarastointiohjeetMenettelytapa
F Katkaise virta virtalukosta ja poista
v
irta-avain, tai jos autossa on
START/STOP-painike, sammuta
moottori painamalla sitä.
F
No

sta tavaratilan välipohjaa, niin saat
AdBlue
® -säiliön esille. Ki
innitä välipohja narulla takahyllyn
kannattimen koukkuun.
F
Ir

rota musta muovinen tulppa kielekkeen
avulla.
F
Vi

e sormet aukkoon ja käännä sinistä
tulppaa 1/6 -kierrosta vastapäivään.
F
Ir

rota tulppa vetämällä varovasti ylöspäin,
älä päästä siitä irti.
Älä säilytä AdBlue
®-pulloja autossa.
Ennen aineen lisäämistä, varmista että auto on
pysäköity tasaiselle ja vaakasuoralle maalle.
Talvella, tarkista, että auton lämpötila on yli
-11
°

C. Muussa tapauksessa jäätyvää AdBlue
®-
ainetta ei voida kaataa säiliöön. Pysäköi auto
lämpimään tilaan muutamaksi tunniksi, jotta
voit lisätä ainetta säiliöön.
AdBlue
® jäätyy noin -11 °C pakkasessa ja sen
la
atu heikkenee 25 ° C:n lämpötilasta lähtien.
Pullot on hyvä varastoida viileään tilaan ja
suojaan suoralta auringonvalolta.
Annetun ohjeen mukaisissa
varastointiolosuhteissa lisäaineen säilyvyys on
vähintään vuosi.
Jos lisäaine jäätyy, sitä voidaan käyttää,
kun se on sulatettu kokonaan normaalissa
ympäristölämpötilassa.
Käytännön tietoja

265
C4-2_fi_Chap08_en-cas-de-panne_ed02-2015
Akku 12 V
Akku sijaitsee moottoritilassa.
(+) -navan esille saaminen:
F
av
aa konepelti lukituksesta sisäpuolisella
ja ulkopuolisella avausvivulla,
F
av

aa konepelti ja laita tukitanko paikalleen,
F
no

sta akun muovisuoja, niin saat (+) -
navan esiin.
Akun esille ottaminenToimintaohjeet moottorin käynnistämiseksi
toisella akulla tai purkautuneen akun
lataamiseksi.
Tämä tarra osoittaa, erityisesti
Stop & Start -järjestelmän yhteydessä,
että käytössä on korkealuokkainen
ja eriyisominaisuuksiltaan määrätty
lyijyakku 12
V

, ja jos se on vaihdettava
tai irrotettava, on työ tehtävä
ehdottomasti CITROËN-verkoston tai
valtuutetun korjaamon toimesta. Kun akku on asennettu jälleen
paikalleen, Stop & Start -järjestelmä on
aktivoitu viiveellä vasta sen jälkeen, kun
akun varaustila on saavuttanut riittävän
tason (noin 8
t

untia maksimissaan).
8
Toimintah

267
C4-2_fi_Chap08_en-cas-de-panne_ed02-2015
Akun lataaminen
akkulaturilla
F Irrota akku autosta.
F No udata akkulaturin valmistajan antamaa
käyttöohjetta.
F
Ky

tke akun kaapelit aloittaen
miinusnavasta (-).
F
Ta

rkista, että navat ja liitinkengät ovat
puhtaat. Jos niissä on (valkoinen tai
vihertävä) sulfaattikerros, ne täytyy irrottaa
ja puhdistaa.
Uudelleenalustaminen akun
irrottamisen jälkeen
Kun akku on ollut irrotettuna, kytke sytytysvirta
ja odota vähintään minuutti ennen kuin
käynnistät moottorin, sillä elektroniset laitteet
tarvitsevat tämän ajan, jotta ne alustuvat
uudelleen.
Katso ohjeita vastaavista kohdista, sillä sinun
täytyy itse alustaa seuraavat:
-
ja

ksotoimiset lasinnostimet,
-
pä

ivämäärä ja kellonaika,
-
au

toradion tai navigointijärjestelmän
asetukset.
Tarkista, että vikailmoitukset tai hälytysviestit
ovat poistuneet, kun kytket virran uudelleen.
Jos kuitenkin kaikkien toimenpiteiden jälkeen
esiintyy pienehköjä häiriöitä, ota yhteys
CITROËN-verkostoon tai valtuutettuun
korjaamoon.
(+) navan uudelleen kytkeminen
F Aseta kaapelin avoin kiinnike E akun (+)
napa an.
F
Pa

ina kohtisuoraan kiinnikettä E niin, että
se asettuu hyvin akkua vasten.
F
Lu

kitse kiinnike vetämällä haka erilleen ja
laskemalla sen jälkeen alas kieleke D .
(+) navan irrottaminen
F Nosta kieleke D maksimiin, jotta kiinnike E
v
apautuu.
Älä käytä voimakeinoja kielekkeen
painamisessa sillä, jos kiinnike ei ole
kunnolla paikallaan, lukitus on mahdoton.
Suorita toimenpiteet uudelleen.
Kun autossa on Stop & Start -järjestelmä,
akun uudelleenlataaminen ei edellytä akun
kytkemistä irti.
Ennen irrottamista
Ennen kuin irrotat akun, on odotettava kaksi
minuuttia virran katkaisun jälkeen.
Sulje ikkunat ja ovet ennen akun irrottamista.
8
Toimintahäiriön sattuessa

271
C4-2_fi_Chap09_caracteristiques_ed02-2015
Moottorit ja vaihteistot
BensiinimoottoritPureTech 110V Ti 120 PureTech 130 S &S
Vaihteistot BVM
(käsivalintainen 5
v

aihdetta)BVM
(käsivalintainen 5
v

aihdetta)BVM6
(käsivalintainen 6
v

aihdetta)E AT 6
(automaatti
6
v

aihdetta)
Malliversiotyypit:
NC ... HNZ6
HNZ6/1
HNZ6/2 5FS0
HNYM/S
HNYM/1S HNY T/S
HNY T/1S
HNY T/2S
Sylinteritilavuus (cm
3) 1 1 991 5 981 1 99
Sylinterin läpimitta x iskun pituus (mm) 75
x 9

0,577
x 8

5,870
x 9

0,5
Suurin teho*: ET Y-normi (kW) 8188 96
Käyntinopeus suur. teholla (r/min) 5
5

006
0

005
5

00
Suurin vääntö: ET Y-normi (Nm) 205160 230
Käyntinopeus suur. väännöllä (r/min) 1
5

004
2

501
7

50
Polttoneste Ly i j y tö nLy i j y tö n Ly i j y tö n
Katalysaattori Ky lläKy llä Ky llä
Moottoriö ljyn tilavuus (litroina, myös
öljynsuodattimen vaihto) 3,5
4,25 3,5
.../S: malli, jossa varusteena Stop & Start -järjestelmä
.../1
: m

alli, jossa varusteena alhaisen vierintävastuksen renkaat
.../2
: m

alli, jossa varusteena erittäin alhaisen vierintävastuksen renkaat
* Suurin teho vastaa moottorin testipenkissä saatua virallista mittaustulosta (Direktiivi 1999/99/EY)
9
Tekniset tiedot

385
C4-2_fi_Chap11_index-alpha_ed02-2015
Ohjauspyörä korkeuden- ja etäisyydensäätö ........................................... 86
Ohjauspyörän kytkimet
....................... 28

6, 355
Ohjauspyörä (säätö)
....................................... 86
Oh

jaustehostinöljyn taso
............................. 227
O

hjeita ajamiseen
................................ 166

, 167
Omat asetukset
.............................................. 39
Ove

t
................................................................ 78
O

vien avaaminen
..................................... 62
, 78
Ovien lukituksen avaaminen
.......................... 56
Ov

ien säilytyslokerot
.................................... 102
O

vien sulkeminen
.............................. 58
, 63, 78
Paikallinen Tiepalvelu
.................................. 280
Pa

inot
....................................................27
1, 273
Painotaulukot
........................................

271, 273
Perävaunu
............................................. 16

7, 213
Perävaunukuormat
................................2

71, 273
Perävaunukytkentä
............................... 16

7, 213
Peruutusvalot
............................................... 2

57
Pitkien esineiden kuljetus
............................. 117
P

olttoaine
................................................ 10,

210
Polttoaineen kulutus
...................................... 10
Po

lttoaineen loppuminen (diesel)
................ 238
P

olttoaineen täyttöpistoolin ohjain
............... 2 11
P

olttoaineen vähimmäistaso
....................... 209
P

olttoainejärjestelmän ilmaaminen
............. 238
P

olttoainemittari
........................................... 209
O
P
Polttoainesäiliö ......................................20 9, 211
Polttoainesäiliön luukku ........................20 9, 211
Polttoainesäiliön täyttö
......................... 2 0

9 - 2 11
Polttoainesäiliön tilavuus
............................. 209
P

uhelin
................................. 33
6, 338, 340 -342
Puristussuoja
................................................. 75
P

vm (säätö)
........................................ 40
, 42, 51
Pyörän irrottaminen
..................................... 247
P

yörän kiinnittäminen
.................................. 247
P

yörän vaihtaminen
..................................... 244
P

yrotekninen kiristin (turvavyöt)
.................. 146
P

ysäköintitutka edessä
................................ 207
P

ysäköintitutka takana
................................. 206
P

ysäköintivalot
............................................. 128
P

äällysmaton irrottaminen
............................ 113
P

äällysmatto
................................................. 11

3
Päästönrajoitusjärjestelmä SCR ....................24
Päästönvähennysjärjestelmän
(SCR) merkkivalo
........................................ 24
Pä

ävalikko
.................................................... 35

6
Päivämäärän asettaminen
................. 40

, 42, 51
Radio
....................................

308, 309, 312, 357
Radioasema
......................................... 3

08, 309
RDS
.............................................................. 3

09
Rekisterikilven valo
...................................... 259
R

engaspaineen tarkkailujärjestelmä
........... 192
R

engaspaineet
....................................... 10
, 279
R
Rengaspaineiden tarkastus (sarja) ..............239
R engasrikko ................................................. 23
9
Renkaanpaikkaussarja
................................ 239
R

enkaan väliaikaiseen korjaukseen
tarkoitettu paikkaussarja
........................... 239
R

enkaat
.......................................................... 10
S

aattovalot
............................................ 12

8 -13 0
SCR-järjestelmä
........................................... 232
S

CR (Selective Catalytic Reduction)
........... 232
Se

isontavalot
............... 12
4, 128, 251, 255, 257
Siitepölysuodatin
.......................................... 230
S

isätaustapeili
................................................ 89
Si

sävalot
............................................... 10

5, 10 6
Sivupeilit
............................................87, 8

8, 195
Sivusuuntavalo (vilkku)
................................ 256
Si

vuturvatyynyt
....................................
149, 150
Sivuvalot
............................................... 13

0, 256
Stop & Start
............... 27

, 55, 96, 100, 188, 209, 223, 230, 265
Suksiluukku
................................................... 11

7
Sulakerasia, kojelauta
.................................. 260
S

ulakerasia, moottoritila
.............................. 260
S

ulaketaulukot
.............................................. 260
S

ulakkeen vaihtaminen
................................ 260
S

ulakkeet
..................................................... 26

0
Sulakkeiden vaihtaminen
............................. 260
S

uunnattavat ajovalot
.................... 132

-13 4, 251
Suuntavalot
..........................................

131, 253
S
.
Aakkosellinen hakemisto

3
Ergonomia ja mukavuus3
C4-2-additif_fi_Chap03_ergonomie-et-confort_ed02-2015
Stop & Start
Lämmitys- ja ilmastointilaite toimivat vain moottorin käydessä. Matkustamon halutun lämpötilan
ylläpitämiseksi Stop & Start -toiminto voidaan ottaa väliaikaisesti pois käytöstä. Katso lisätietoja Stop & Start -järjestelmästä sitä käsittelevästä o t s a k k e e s t a .
Jotta nämä järjestelmät toimisivat moitteettomasti ja tehokkaasti, noudata seuraavia käyttö- ja huolto-ohjeita:  Älä peitä ulkopuolella tuulilasin alapuolella olevia ilmanottoaukkoja, tuuletussuuttimia, ilmakanavia äläkä tavaratilan ilmanpoistoaukkoa, jotta ilmanjako pysyisi tasaisena.  Älä peitä kojelaudassa olevaa aurinkoanturia, sillä se säätelee automaattisesti ilmastointijärjestelmää.  Käytä ilmastointilaitetta vähintään 5 - 10 minuutin ajan 1 - 2 kertaa kuukaudessa, jotta se pysyy hyvässä toimintakunnossa.  Tarkista raitisilmasuodattimen kunto usein ja vaihdata suodatinpanos säännöllisesti. Suosittelemme käyttämään matkustamon yhdistelmäsuodatinta. Suodattimen aktiivisen erikoislisäaineen ansiosta se myötävaikuttaa matkustajien hengittämän ilman ja matkustamon puhdistumiseen (allergiaoireet, pahat hajut ja rasvakerrostumat vähenevät).  Jotta ilmastointijärjestelmä toimisi moitteettomasti, suosittelemme myös sen tarkistuttamista takuu- ja huoltokirjan ohjeiden mukaisesti.  Jos laite ei jäähdytä, kytke se pois toiminnasta ja ota yhteys CITROËN-huoltoverkostoon tai valtuutettuun korjaamoon. Vedettäessä suurimpaan sallittuun massapainoon lastattua kuormaa jyrkässä ylämäessä ja kuumalla ilmalla, ilmastoinnin kytkeminen pois päältä parantaa moottorin tehoa ja lisää siten vetoon käytettävää voimaa.
Pysäköidyn auton alle saattaa tippua vettä, mikä johtuu ilmastointilaitteen normaalista toiminnasta höyryn kondensoituessa.
Sisältää fluorattuja kasvihuonekaasuja R134A. Mallin ja myyntimaan mukaan ilmastointijärjestelmä sisältää fluorattuja kasvihuonekaasuja R134A. Kuormitus 0,425 kg (+/- 0,025 kg), GWP-indeksi 1 430 t ( joka vastaa 0,608 CO2-ekvivalenttitonnia).
Mikäli auton seisottua pitkään suorassa auringonpaisteessa sen sisälämpötila on kohonnut, tuuleta matkustamoa hetken aikaa. Siirrä ilmapuhalluksen kytkin riittävälle teholle, jotta matkustamon ilma vaihtuu ja raikastuu.
O h j e i t a t u u l e t u s t a j a i l m a s t o i n t i a v a r t e n

3
Ergonomia ja mukavuus3
C4-2-additif_fi_Chap03_ergonomie-et-confort_ed02-2015
Stop & Start
Lämmitys- ja ilmastointilaite toimivat vain moottorin käydessä. Matkustamon halutun lämpötilan
ylläpitämiseksi Stop & Start -toiminto voidaan ottaa väliaikaisesti pois käytöstä. Katso lisätietoja Stop & Start -järjestelmästä sitä käsittelevästä o t s a k k e e s t a .
Jotta nämä järjestelmät toimisivat moitteettomasti ja tehokkaasti, noudata seuraavia käyttö- ja huolto-ohjeita:  Älä peitä ulkopuolella tuulilasin alapuolella olevia ilmanottoaukkoja, tuuletussuuttimia, ilmakanavia äläkä tavaratilan ilmanpoistoaukkoa, jotta ilmanjako pysyisi tasaisena.  Älä peitä kojelaudassa olevaa aurinkoanturia, sillä se säätelee automaattisesti ilmastointijärjestelmää.  Käytä ilmastointilaitetta vähintään 5 - 10 minuutin ajan 1 - 2 kertaa kuukaudessa, jotta se pysyy hyvässä toimintakunnossa.  Tarkista raitisilmasuodattimen kunto usein ja vaihdata suodatinpanos säännöllisesti. Suosittelemme käyttämään matkustamon yhdistelmäsuodatinta. Suodattimen aktiivisen erikoislisäaineen ansiosta se myötävaikuttaa matkustajien hengittämän ilman ja matkustamon puhdistumiseen (allergiaoireet, pahat hajut ja rasvakerrostumat vähenevät).  Jotta ilmastointijärjestelmä toimisi moitteettomasti, suosittelemme myös sen tarkistuttamista takuu- ja huoltokirjan ohjeiden mukaisesti.  Jos laite ei jäähdytä, kytke se pois toiminnasta ja ota yhteys CITROËN-huoltoverkostoon tai valtuutettuun korjaamoon. Vedettäessä suurimpaan sallittuun massapainoon lastattua kuormaa jyrkässä ylämäessä ja kuumalla ilmalla, ilmastoinnin kytkeminen pois päältä parantaa moottorin tehoa ja lisää siten vetoon käytettävää voimaa.
Pysäköidyn auton alle saattaa tippua vettä, mikä johtuu ilmastointilaitteen normaalista toiminnasta höyryn kondensoituessa.
Sisältää fluorattuja kasvihuonekaasuja R134A. Mallin ja myyntimaan mukaan ilmastointijärjestelmä sisältää fluorattuja kasvihuonekaasuja R134A. Kuormitus 0,425 kg (+/- 0,025 kg), GWP-indeksi 1 430 t ( joka vastaa 0,608 CO2-ekvivalenttitonnia).
Mikäli auton seisottua pitkään suorassa auringonpaisteessa sen sisälämpötila on kohonnut, tuuleta matkustamoa hetken aikaa. Siirrä ilmapuhalluksen kytkin riittävälle teholle, jotta matkustamon ilma vaihtuu ja raikastuu.
O h j e i t a t u u l e t u s t a j a i l m a s t o i n t i a v a r t e n