CITROEN C4 2017 Omistajan Käsikirjat (in Finnish)

23
.
CITROËN Connect Nav
Syötä arvot virtuaalinäppäimistöllä. Syötä ensin yksiköt, jonka jälkeen klikkaa desimaali-kenttää, niin voit syöttää luvut pilkun jälkeen.
Hyväksy painamalla ”OK” .
Radiovastaanotto voi häiriintyä käytettäessä muita kuin valmistajan hyväksymiä sähkölaitteita, kuten USB 12 V: n pistokkeeseen kytkettyä laturia. Ulkopuolinen ympäristö (kukkulat, kerrostalot, tunnelit, maanalaiset pysäköintipaikat jne.) voi estää radiovastaanoton, myös RDS-tilassa. Tämä on normaali, radioaaltojen liikkeen etenemiseen kuuluva ilmiö, eikä se merkitse, että autoradiossa olisi toimintahäiriö.
Aseman tallentaminen
muistiin
Valitse radioasema tai taajuus. (katso asiaa käsittelevä kappale).
Paina ”AM-radioasemat” .
Paina jompaakumpaa painiketta pitkään, niin asema tallentuu muistiin.
RDS-toiminnon ottaminen
käyttöön / pois käytöstä
Paina painiketta Radio Media , jolloin ensimmäinen sivu tulee näyttöön.
Siirry seuraavalle sivulle painamalla painiketta ”VAIHTOEHDOT” .
Valitse ”Radion asetukset” .
Valitse ”Yleisasetukset ”.
Ota käyttöön / poista käytöstä ”Aseman seuranta” .
Hyväksy painamalla ”OK” .
Kun RDS on käytössä, voit kuunnella samaa asemaa riippumatta siitä, mitä taajuutta asema käyttää alueella, jossa olet. Määrätyissä olosuhteissa RDS-toiminto ei kuitenkaan toimi välttämättä oikein kaikkialla, koska kaikkien radioasemien
kuuluvuus ei kata koko maata. Tämä selittää myös sen, miksi radioaseman kuuluvuus katoaa ajomatkan aikana.

24
CITROËN Connect Nav
Tekstitietojen näyttäminen
Radioteksti-toiminnolla voidaan tuoda näyttöön radioaseman välittämiä tietoja, jotka liittyvät kuunneltavana olevan aseman lähetykseen tai laulukappaleeseen.
Paina painiketta Radio Media , jolloin ensimmäinen sivu tulee näyttöön.
Siirry seuraavalle sivulle painamalla painiketta VAIHTOEHDOT . VAIHTOEHDOT . VAIHTOEHDOT
Valitse ”Radion asetukset ”.
Valitse ”Yleisasetukset” .
Ota käyttöön / poista käytöstä ”Näytä radioteksti” .
Hyväksy painamalla ” OK ”.
TA-viestien kuuntelu
TA-toiminto (Traffic Announcement) antaa etusijan TA-hälytysviestien kuuntelulle. Jotta toiminto on aktiivinen, sen on saatava hyvä vastaanotto radioasemalta, joka lähettää kyseistä tietoa. Heti, kun liikennetiedotus lähetetään, äänilähteen toisto keskeytyy automaattisesti TA-viestin lähetyksen ajaksi. Kun viestin lähetys on päättynyt, medialähteen normaali kuuluvuus jatkuu.
Valitse Tiedotteet .
Ky t ke ”Liikennetiedotus” päälle / pois päältä.
Hyväksy painamalla ”OK” .
DAB-radio (Digital Audio
Broadcasting)
Maanpäällinen digitaaliradio
Digitaalisen radiokuuntelun laatu on ensiluokkaista. Eri kanavaniput eli multipleksit ehdottavat radioasemia aakkosjärjestyksessä.
Paina painiketta Radio Media , jolloin ensimmäinen sivu tulee näyttöön.
Valitse äänilähde.
Valitse painikkeella ” Aaltoalue” taajuusalue ”DAB ”.

25
.
CITROËN Connect Nav
DAB-FM automaattinen
seuranta
”DAB” ei kata aluetta 100 %:sti. Kun digitaalinen vastaanotto on huono, DAB - FM seurannan avulla kuuntelua voidaan jatkaa, sillä järjestelmä vaihtaa automaattisesti vastaavalle analogiselle FM -asemalle (jos saatavilla).
Paina painiketta Radio Media , jolloin ensimmäinen sivu tulee näyttöön.
Siirry seuraavalle sivulle painamalla painiketta ” VAIHTOEHDOT” .
Valitse ”Radion asetukset” .
Valitse Yleisasetukset Valitse Yleisasetukset Valitse .
Ota käyttöön / poista käytöstä ”Aseman seuranta ”.
Paina OK .
Jos DAB - FM -seuranta on käytössä, seuraa pari sekuntia kestävä viive, kun järjestelmä vaihtaa analogiselle FM -asemalle. Joskus myös äänenvoimakkuus muuttuu. Kun digitaalinen vastaanotto on uudelleen hyvä, järjestelmä vaihtaa automaattisesti DAB -seurantaan.
Jos kuuntelussa olevaa DAB -asemaa ei ole saatavana FM-muodossa (optio ”FM - DAB” korostettu harmaalla), tai jos DAB-/FM-seuranta ei ole käytössä, äänentoisto katkeaa, kun digitaalinen vastaanotto huononee.
Media
Liitäntä USB
Aseta USB -muistitikku USB -liitäntään tai kytke USB -laite USB -liitäntään sopivalla kaapelilla (hankittava erikseen).
Älä käytä USB -jakajaa järjestelmän suojaamiseksi.
Järjestelmä muodostaa kappaleluetteloita (väliaikainen muisti), joiden luomiseen käytettävä aika voi kestää muutamasta sekunnista useaan minuuttiin ensimmäisen kytkeytymisen aikana. Jos vähennät muiden kuin musiikkitiedostojen sekä hakemistojen lukumäärää, se pienentää odotusaikaa. Kappaleluettelot päivittyvät aina sytytysvirran
katketessa tai kun USB -muistitikku liitetään laitteistoon. Luettelot tallentuvat muistiin: luetteloihin puuttumatta, seuraava latausaika pienenee.

26
CITROËN Connect Nav
Lisälaitteen sisääntulo ( AUX )
(mallista riippuen / varustetasosta riippuen)
Tämä äänilähde on käytettävissä ainoastaan silloin, kun Lisälaitteen sisääntulo on valittu audioasetuksissa.
Kytke oheislaite (esimerkiksi MP3-soitin) ulkoisen äänilaitteen liitäntään sopivalla kaapelilla (hankittava erikseen).
Säädä ensin oheislaitteen äänenvoimakkuus
(korkealle tasolle). Säädä sitten audiojärjestelmän äänenvoimakkuus. Toimintoja ja näyttöä käytetään oheislaitteella.
CD-soitin
(mallista riippuen / varustetasosta riippuen)
Aseta CD-levy soittimeen.
Lähteen valinta
Paina painiketta Radio Media , jolloin ensimmäinen sivu tulee näyttöön.
Valitse ”Lähde ”.
Valitse lähde.
Bluetooth ®Bluetooth ®Bluetooth -suoratoisto
Suoratoiston avulla voit kuunnella musiikkia älypuhelimestasi.
Bluetooth -profiilin tulee olla aktivoitu, säädä ensin oheislaitteen äänenvoimakkuus (korkealle tasolle). Säädä sitten audiojärjestelmän äänenvoimakkuus.
Jos soitto ei ala automaattisesti, voi olla tarpeen aloittaa audiotiedoston luku puhelimesta käsin. Laitteistoa hallitaan puhelimesta tai järjestelmän kosketuspainikkeilla.
Kun streaming on yhdistetty, puhelin tulkitaan medialähteeksi.
Apple ®Apple ®Apple -soittimen ® -soittimen ®
yhdistäminen
Kytke Apple ® -soitin USB -liittimeen sopivalla kaapelilla (ei toimiteta mukana). Soitto alkaa automaattisesti.
Laitteen ohjaus tapahtuu audiolaitteiston kytkimillä.
Käytettävissä olevat lajittelumahdollisuudet ovat yhdistetyn oheislaitteen mukaiset (artistit / albumit / musiikkilajit / soittolistat / äänikirjat / podcast-lähetykset). Oletusarvona lajittelu tapahtuu artistin mukaan. Kun haluat muuttaa lajittelutapaa, mene hakemistopuun ensimmäiselle tasolle ja valitse haluamasi lajittelutapa (esim. soittolistat) ja hyväksy. Nyt voit valita toivotun kappaleen hakemistopuusta.
Autoradion ohjelmistoversio voi olla yhteensopimaton Apple ® -laitteesi kanssa.

27
.
CITROËN Connect Nav
Järjestelmä tukee USB -massamuistilaitteita sekä BlackBerry ® - tai Apple ® -laitteita USB-liitäntöjen kautta. Sovitinkaapeli on hankittava erikseen. Laitetta hallitaan audiojärjestelmän säätimillä. Muut oheislaitteet, joita järjestelmä ei tunnista kytkettäessä, on liitettävä ulkoisen äänilaitteen liitäntään audiokaapelilla (hankittava erikseen) tai Bluetooth streaming -yhteyden avulla yhteensopivuudesta riippuen.
Järjestelmän säilymiseksi älä käytä USB-jakajaa.
Audiolaite soittaa ainoastaan tallenteita, joiden tiedostomuoto on ”.wma, .aac, .flac, .ogg, .mp3” ja joiden siirtonopeus on 32 - 320 kb/s. Se tukee myös VBR (Variable Bit Rate) -tilaa. Muita tiedostotyyppejä (.mp4 yms.) ei voida lukea. wma-tiedostojen tulee olla standardityyppiä wma 9.
Tuetut otantataajuudet ovat 32, 44 ja 48 KHz.
Tiedostonimen on syytä olla enintään 20 merkin pituinen ja ilman erikoismerkkejä (esimerkiksi ” ” ? . ; ù), joita laite saattaa tulkita tai tuoda näyttöön virheellisesti.
Käytä vain USB -muistitikkuja, joiden tiedostojärjestelmä on FAT32 (File Allocation Table).
Suosittelemme alkuperäisen USB -kaapelin käyttöä ulkoisessa laitteessa.
Kun poltat CDR- tai CDRW-levyä, valitse ISO 9660 -standardin mukainen tiedostojärjestelmä, mieluiten taso 1, 2 tai Joliet. Jos levylle tallennetaan tiedostoja muussa muodossa, levyn soitto voi epäonnistua. Yhdelle levylle kannattaa tallentaa vain yhden tiedostojärjestelmän mukaisia tiedostoja mahdollisimman hitaalla (enintään nelinkertaisella) siirtonopeudella, jotta äänen laatu pysyy mahdollisimman hyvänä. Jos tallennat samalle CD-levylle useita kertoja peräkkäin (ns. multisessiolevyt), suositellaan Joliet-tason tiedostojärjestelmää.
Tietoja ja neuvojaPuhelin
Bluetooth ® Bluetooth ® Bluetooth -puhelimen
yhdistäminen
Turvallisuussyistä Bluetooth -matkapuhelimen yhdistäminen audiojärjestelmän Bluetooth handsfree-järjestelmään on tehtävä auton ollessa paikallaan ja sytytysvirran ollessa kytkettynä, sillä toimenpide vaatii kuljettajan kaiken huomion.
Kytke puhelimen Bluetooth -yhteys ja varmista, että se näkyy kaikille (puhelimen asetukset).
Yhdistäminen puhelimen kautta
Valitse järjestelmä löydettyjen puhelimien luettelosta.
Hyväksy puhelimen yhdistymispyyntö järjestelmästä käsin.

28
CITROËN Connect Nav
Saata yhdistyminen päätökseen, olipa proseduuri kumpi tahansa puhelin tai audiojärjestelmä, vahvista ja hyväksy järjestelmässä ja puhelimessa näkyvä sama koodi.
Yhdistäminen järjestelmästä käsin
Paina ”Puhelin” , niin ensimmäinen ” , niin ensimmäinen ”
sivu tulee näyttöön.
Paina ”Bluetooth-haku ”.
tai
Valitse ”Hae ”. Luettelo löydetyistä puhelimista tulee näyttöön.
Jos yhdistäminen epäonnistuu, suosittelemme kytkemään puhelimen Bluetooth -toiminnon pois käytöstä ja uudelleen käyttöön.
Valitse puhelin luettelosta.
Yhdistymisen jakaminen
Järjestelmä ehdottaa puhelimen yhdistämistä kolmella profiililla: - ”Puhelin” (handsfree-sarja, vain puhelin) - ”Streaming ” (streaming: puhelimen audiotiedostojen soitto langattomasti) - ”Internet-tiedot” .
Profiilin aktivointi ” Internet-tiedot ” navigointia varten on pakollista, kun ensin on aktivoitu puhelimen yhdistämisen jakaminen.
Valitse yksi tai useampi profiili.
Hyväksy painamalla ”OK” .
Puhelimen tyypin mukaisesti järjestelmä kysyy hyväksytkö vai et hakemiston ja viestien siirron.
Automaattinen uudelleenkytkentä
Kun palaat autoon, järjestelmä tunnistaa viimeksi kytketyn puhelimen, joka kytkeytyy automaattisesti noin 30 sekunnin kuluttua sytytysvirran kytkennästä ( Bluetooth toiminnassa).
Muuta yhdistymisprofiilia:
Paina Puhelin , niin ensimmäinen sivu tulee näyttöön.
Siirry seuraavalle sivulle painamalla painiketta ”VAIHTOEHDOT ”.
Valitse ”Bluetooth-yhteys” , niin ” , niin ”näyttöön tulee luettelo yhdistetyistä
puhelimista.
Paina yksityiskohdat-painiketta.
Valitse yksi tai useampi profiili.

29
.
CITROËN Connect Nav
Hyväksy painamalla ”OK ”.
Järjestelmän kyky yhdistää vain yksi profiili riippuu puhelimesta. Kolme profiilia voivat yhdistyä oletusarvona.
Saatavana olevat palvelut vaihtelevat verkon, SIM-kortin sekä laitteen Bluetooth -yhteensopivuuden mukaan. Tarkista puhelimen ohjekirjasta ja operaattorilta, mitä palveluita voit käyttää.
Yhteensopivia profiileja ovat HFP, OPP, PBAP, A 2DP, AVRCP, MAP ja PAN.
Mene merkin sivustolle lisätietojen saamiseksi (yhteensopivuus, täydentävät avut jne.)
Yhdistettyjen puhelimien hallinta
Tällä toiminnolla luodaan yhteys oheislaitteeseen tai katkaistaan yhteys sekä poistetaan yhdistetty oheislaite.
Paina Puhelin , niin ensimmäinen sivu tulee näyttöön.
Siirry seuraavalle sivulle painamalla painiketta ”VAIHTOEHDOT ”.
Valitse ” Bluetooth-yhteys ”, niin näyttöön tulee luettelo yhdistetyistä puhelimista.
Paina valitun puhelimen nimi luettelosta, niin yhteys kytkeytyy pois. Paina uudelleen, niin puhelin yhdistyy.
Puhelimen poistaminen
Valitse roskakori ruudun oikeasta yläkulmasta roskakorin tuomiseksi näyttöön valittua puhelinta vastapäätä.
Paina valittua puhelinta vastapäätä olevaa roskakoria, niin puhelin poistetaan.
Puheluun vastaaminen
Puhelun tullessa kuuluu äänimerkki ja näyttöön tulee uusi teksti-ikkuna.
Lyhyt painallus ohjauspyörässä olevasta painikkeesta TEL hyväksyy puhelun vastaanoton.
Ja
Pitkä painallus
ohjauspyörässä olevasta painikkeesta TEL hylkää saapuvan
puhelun.
tai
Valitse ” Lopeta puhelu” .

30
CITROËN Connect Nav
Puhelun soittaminen
On erittäin suositeltavaa, että et käytä puhelinta ajaessasi. Pysäköi auto. Soita puhelu käyttämällä ohjauspyörän kytkimiä.
Soittaminen uuteen
numeroon
Paina Puhelin , niin ensimmäinen sivu tulee näyttöön.
Näppäile numero numeronäppäimistön avulla.
Paina ”Soita” puhelun aloittamiseksi.
Soittaminen yhteystiedoissa
olevaan numeroon
Paina ”Puhelin ”, niin ensimmäinen sivu tulee näyttöön.
Tai paina pitkään
ohjauspyörän painiketta TEL .
Valitse ”Yhteystieto” .
Valitse haluamasi yhteystieto esiin tulevasta luettelosta.
Valitse ”Soita ”.
Soittaminen johonkin viimeksi
käytetyistä numeroista
Paina ”Puhelin” , niin ensimmäinen ” , niin ensimmäinen ”sivu tulee näyttöön.
tai
Paina pitkään
ohjauspyörän painikkeella.
Valitse ”Puhelut ”.
Valitse haluamasi yhteystieto esiin tulevasta luettelosta.
Puhelu voidaan soittaa suoraan puhelimesta. Pysäköi auto turvallisuussyistä.

31
.
CITROËN Connect Nav
Yhteystietojen /
yhteystietokorttien hallinta
Paina Puhelin , niin ensimmäinen sivu tulee näyttöön.
Valitse ”Yhteystieto ”.
Valitse ” Luo ”, jos haluat lisätä uuden yhteystiedon.
Välilehdellä ” Puhelin” voit katsoa yhteystietojen puhelinnumerot.
Välilehdellä ”Osoite” voit katsoa yhteystietojen osoitteet.
Välilehdellä ”Email” voit antaa yhteystiedon sähköpostiosoitteen.
Toiminnolla ”Email ” voit katsoa yhteystietojen sähköpostiosoitteet, mutta järjestelmä ei pysty lähettämään sähköpostia.
Viestien hallinta
Paina Puhelin , niin ensimmäinen sivu tulee näyttöön.
Siirry seuraavalle sivulle painamalla painiketta ”VAIHTOEHDOT ”.
Valitse ”Viestit” , jolloin näyttöön ” , jolloin näyttöön ”tulee viestiluettelo.
Valitse välilehti ”Kaikki ” tai ”Lähetetyt” tai ”Saapuvat” .
Valitse luettelosta haluamasi viestin osa.
Lähetä järjestelmään tallennettu pikaviesti painamalla ”Vastaa” .
Paina ”Soita” puhelun aloittamiseksi.
Kuuntele viesti painamalla ”Kuuntele ”.
Pääsy kohtaan ”Viestit ” riippuu älypuhelimen ja järjestelmän yhteensopivuudesta. Puhelimesta riippuen viestien tai sähköpostien lähettäminen voi kestää pitkään.
Käytettävissä olevat palvelut riippuvat verkosta, SIM-kortista ja käytössä olevien Bluetooth -laitteiden yhteensopivuudesta. Tarkista älypuhelimen ohjekirjasta ja operaattoriltasi käytettävissäsi olevat palvelut.
Pikaviestien hallinta
Paina Puhelin , niin ensimmäinen sivu tulee näyttöön.
Siirry seuraavalle sivulle painamalla painiketta ”VAIHTOEHDOT” .
Valitse ”Tekstiviestien pikavalikko ”, jolloin näyttöön tulee viestiluettelo.

32
CITROËN Connect Nav
Valitse välilehti ”Viiveellä” tai ”Saapunut ” tai ” Saapunut ” tai ” Saapunut Ei käytettävissä ” tai ”Muu” , jolloin voit kirjoittaa uusia ” , jolloin voit kirjoittaa uusia ”viestejä.
Paina ”Luo ” , niin voit kirjoittaa uuden viestin.
Valitse haluamasi viesti luettelosta.
Paina ” Siirrä” , niin voit valita ” , niin voit valita ”vastaanottajan tai vastaanottajat.
Aloita viestin kuuntelu painamalla ”Kuuntele” .
Sähköpostiviestin hallinta
Paina Puhelin , niin ensimmäinen sivu tulee näyttöön.
Siirry seuraavalle sivulle painamalla painiketta ” VAIHTOEHDOT” .
Valitse ”Email ”, jolloin näyttöön tulee viestiluettelo.
Valitse välilehti ”Saapuvat” tai ”Lähetetyt ” tai ”Lukematon” .
Valitse haluamasi viesti luettelosta.
Aloita viestin kuuntelu painamalla ”Kuuntele” .
Kohdan ”Email” käytettävyys määräytyy älypuhelimen ja järjestelmän yhteensopivuuden mukaan.
Asetukset
Audio settings
Paina Asetukset , niin ensimmäinen sivu tulee näyttöön.
Valitse ”Audiosäädöt” .
Valitse ”Ääniympäristö” .
tai
”Tasapaino” (oikea/vasen, eteen/taakse) .
tai
” Audiosäädöt ”.
tai
”Äänisynteesi ”.
tai
”Soittoäänet ”.
Tallenna säädöt painamalla OK .