air condition CITROEN C4 2021 Ghiduri De Utilizare (in Romanian)

2
Cuprins





 ■
Vedere de ansamblu
 ■
Conducere Eco
1Instrumente de bordTablou de bord digital 9
Afișaj in campul de vedere 10
Indicatoare și martori de avertizare 11
Indicatoare 18
Test manual 22
Kilometraj total 22
Reostat de iluminat 22
Calculator de bord 22
Sistem audio BLUETOOTH cu ecran tactil 24
Ecran tactil de 10 inchi 24
Funcții disponibile la distanță (electric) 26
2 AccessCheie electronică cu telecomandă și cheie
încorporată, 27
Acces și pornire fără cheie 29
Blocare centralizată deschideri 31
Proceduri de avarie 31
Uși 34
Portbagaj 34
Alarmă 35
Acționări electrice geamuri 36
Trapă de plafon 37
3Ergonomie și confortScaune față 40
Reglarea volanului 42
Volan cu încălzire 42
Retrovizoare 43
Banchetă spate 44
Încălzire și ventilație 45
Aer condiționat manual 46
Climatizare automată cu două zone 47
Dezaburire - degivrare față 50
Parbriz cu încălzire 50
Dezaburire/degivrare lunetă 51
Precondiționare A/C (electric) 51
Amenajări interioare 51
Plafoniere 54
Iluminat de ambianță 55
Amenajările portbagajului 55
4Iluminat și vizibilitateManeta de comandă a luminilor 57
Lumini semnalizatoare de direcție 58
Aprinderea automată a luminilor 59
Reglare faruri pe înălțime 59
Iluminat de însoțire și iluminat de primire 59
Sisteme automate de iluminare -
Recomandări generale
60
Comutare automată la faza scurtă 61
Iluminat static de intersecție 62
Maneta de comandă a ștergătoarelor 62
Ștergere intermitentă 63
Ștergătoare automate 63
Înlocuirea unei lamele de ștergător 65
5SiguranțăRecomandări generale de siguranță 66
Lumini de avarie 66
Claxon 67
Avertizare sonoră pieton (electric) 67
Urgență sau asistență 67
Program de stabilitate electronică (ESC) 69
Centuri de siguranță 71
Airbaguri 73
Scaune pentru copii 75
Neutralizarea airbagului pentru pasagerul
din față
77
Scaune ISOFIX pentru copii 79
Scaune i-Size pentru copii 80
Instalarea scaunelor pentru copii 81
Siguranță copii 83
6ConducereRecomandări de conducere 84
Pornirea/oprirea motorului cu cheia 86
Pornirea/oprirea motorului cu Acces
și pornire fără cheie
87
Frână de parcare manuală 89
Frâna de parcare electrică 90
Cutie manuală cu 6 trepte 92
Cutie de viteze automată 92
Selectorul modului de deplasare (electric) 95
Moduri de conducere 96
Asistare la pornirea în rampă 96
Indicator de schimbare a treptei 97
Stop & Start 98
Detectare pneu dezumflat 99
ConnectedCAM Citroën 100
Asistare la conducere și manevrare -
recomandări generale
102
Speed Limit recognition and recommendation 103
Limitator de viteză 106
Regulator de viteză – Recomandări specifice 108
Regulator de viteză 108

4
Vedere de ansamblu
Prezentare
Aceste ilustrații și descrieri sunt furnizate cu
rol orientativ. Prezența și amplasarea anumitor
elemente poate varia, în funcție de versiune sau
de nivelul de echipare.
Instrumente și comenzi

1.Plafonieră/Lumini de lectură față
Butoane pentru apeluri de urgență și de
asistență
Trapă de plafon
Afișaj martori de avertizare pentru centurile
de siguranță și pentru airbagul pasagerului
din față
2. Oglindă retrovizoare interioară
3. Afișaj în câmpul de vedere
4. Tablou de bord
5. Caseta cu siguranțe
6. Geamuri electrice
Retrovizoare acționate electric
7. Deschidere capotă
8. Smart Pad Support Citroën
9. Sertar planșă de bord
10. Torpedo


1.Ecran tactil 2.
Accesare directă meniu Iluminat de
conducere sau Vehicul
Acces la meniurile ecranului tactil
Pornire/oprire ecran tactil și comandă volum
3. Lumini de avarie
4. Blocare centralizată deschideri
5. Pornire/oprire motor
6. Aer condiționat
Scaune cu încălzire
7. Prize USB (tip A/tip C)
8. Compartiment de depozitare sau încărcător
wireless pentru smartphone
9. Cutie de viteze sau selectorul modului de
deplasare
10. Alegerea modului de conducere
11 . Accesare meniu Energie
12. Frână de parcare electrică
Comenzi pe volan

1.Comenzi lumini externe / semnalizatoare de
direcție /Selectarea modului de afișare al
tabloului de bord
2. Comenzi de ștergătoare geamuri / spălător
de parbriz / calculator de bord
3. Clapete de comandă pentru cutia de viteze
automată
4. Comenzi pentru regulator/limitator de viteză/
Adaptive Cruise Control
A. Mărire/Micșorare setare de viteză
Afișarea și reglarea setării de distanță față de
vehiculul din față (Adaptive Cruise Control)
B. Selectare/Deselectare funcție regulator de
viteză

5
Vedere de ansamblu
Comenzi pe volan

1.Comenzi lumini externe / semnalizatoare de
direcție
/Selectarea modului de afișare al
tabloului de bord
2. Comenzi de ștergătoare geamuri / spălător
de parbriz / calculator de bord
3. Clapete de comandă pentru cutia de viteze
automată
4. Comenzi pentru regulator/limitator de viteză/
Adaptive Cruise Control
A. Mărire/Micșorare setare de viteză
Afișarea și reglarea setării de distanță față de
vehiculul din față (Adaptive Cruise Control)
B. Selectare/Deselectare funcție regulator de
viteză C.
Pornire/Pauză limitator de viteză sau
regulator de viteză cu setarea de viteză
salvată
Confirmarea repornirii vehiculului după o
oprire automată (Adaptive Cruise Control cu
funcția Stop & Go)
D. Selectare/Deselectare funcție limitator de
viteză
E. Activarea limitatorului sau regulatorului de
viteză cu setarea de viteză salvată
Utilizarea vitezei propuse de sistemul de
recunoaștere a indicatoarelor rutiere
5. Claxon / airbag frontal conducător
6. Comenzi sistem audio
F. Selectare conținut media anterior/următor
G. Micșorare/mărire volum sonor
H. Accesare meniu Telefon
Gestionare apeluri
I. Comenzi vocale
Comenzi laterale



1. Reglare faruri pe înălțime
2. Sistem de avertizare activă la părăsirea
benzii de rulare
3. Alarmă
4. Parbriz cu încălzire
5. Volan cu încălzire
6. Precondiționare A/C
7. Comenzi afișaj în câmpul de vedere
Motorizare electrică

1.Conectori de încărcare
2. Baterie de tracțiune
3. Baterie pentru accesorii
4. Pompă de încălzire
5. Încărcător integrat
6. Motor electric
7. Cablu de încărcare
Conectorii de încărcare 1 permit 3 tipuri de
încărcare:

227
Index alfabetic
A
ABS 69
Accesorii
66
Acces și Pornire cu
Mâini Libere

29–30, 87–88
Acționări electrice geamuri

36
Actualizare dată

223
Actualizare oră

197, 223
AdBlue®

19, 161
Adezivi pentru personalizare

164
Aditiv motorină

159
Aeratoare

45
Aer condiționat

46–47, 49
Aer condiţionat automat

50
Aer condiționat cu 2 zone

47, 50
Aer condiționat manual

47, 50
Afișaj frontal

10–11
Afișaj pe tabloul de bord

9
Airbaguri

73, 75, 77
Airbaguri cortină

74–75
Airbaguri frontale

74–75, 78
Airbaguri laterale

74–75
Alarmă

35
Alimentare rezervor de carburant

139–140
Amenajări interioare

52–53
Amenajări portbagaj

55
Antiblocare roți (ABS)

69
Antidemaraj electronic

85
Antifurt / Imobilizare electronică

28
Antipatinare roţi (ASR)

70
Apel de asistență

67
Apel de urgenţă

67
Aplicația mobilă 26, 51, 149
Aplicații
214
Aplicații conectate

214
Aprindere automată a luminilor

59
Asistarea la menținerea
benzii de rulare

110, 115–117
Asistare la conducere (recomandări)

102
Asistare la manevre (recomandări)

102
Asistare la parcarea laterală

129
Asistență grafică și sonoră
la parcarea cu spatele

128
Asistență la frânarea de urgență

70, 126
Asistență la frânarea de urgență (AFU)

70
Asistență la parcare

134
Asistență la parcarea cu față

129
Asistență la parcarea cu spatele

128
Asistență la pornirea în pantă

96–97
Autonomie AdBlue®

19, 159
Avertizare atenție conducător

127–128
Avertizare de părăsire a benzii de rulare

120
Avertizare sonoră pieton (electric)

67, 84
B
Bacuri de depozitare 56
Banchetă spate
44
Bare suport pe acoperiş

153–154
Baterie accesorii

179
Baterie de 12 V

155, 159, 179–181
Baterie de telecomandă

32–33
Baterie de tracțiune (electric)

21, 25, 141, 188
Becuri

174
Becuri (înlocuire) 172–173, 175
Blocarea ușilor
31
Blocare centralizata deschideri

30–31
Blocare deschideri

28, 30
Blocare din interior

31
BlueHDI

19, 159, 166
Bluetooth (kit mâini libere)

195–196, 219–220
Bluetooth (telefon)

195–196, 219–220
Buson de rezervor de carburant

139
C
Cablu audio 218
Cablu de încărcare
143
Cablu de încărcare (electric)

143
Cablu Jack

218
Cadrane de bord

9
Calculator de bord

22–23
Cameră cu infraroșii

102
Cameră de asistare la conducere
(avertizări)

102
Camera video de mers înapoi

102, 130–132
Capac de protecție buson
de carburant

139–140
Capacitate rezervor carburant

139
Capotă motor

155–156
Caracteristici tehnice

186–188
Carburant

7, 139
Carburant (rezervor)

139–140
Caroserie

164
Caseta cu scule

56